I
koeriers
"v^Ster Rekord: i
e
Danke.
Auf wiedersehen.
Denksaan
een buitenlander
op zn tijd.
Voorde arudigheïd.
Het Motorhuis
zei
I woonruimte gevraagd
GROTE KORTINGEN
HARTWIJK
*TF1
GEMEENTE RIJNSBURG
een BEZORGER
R0MAN-0MNIBUS
Pontiac Formula 350
1974
tijdens het Opel Sterrenfeest
bijzonder interessante aanbiedingen,
(mef of zonder inruil)
Nu bij uw Opel-dealer
GEMEENTE LEIDERDORP
van KLAREN-
B0SGH
'10/kO UW/KWARTET DONDERDAG 10 OKTOBER 1974
L19
personeel aangeboden
|nkeliers/Handela-
Let wel het wordt
eind van het jaar.
houdkundige thuis-
jfcer verricht uw gehe-
ninistratle. Br. o. no.
bur.v.dblad.
HL1
Gepensioneerd M.T.S.-er,
ongewoon vitaal, handig,
vraagt NIET zittend werk
voor halve dagen. Tel
070—853193.
HL1
PAPENDRECHT: Hoek
woning met voor- en
achtertuin.
Ind.: Woonk., open keu
ken, bijkeuken, 4 sip. k.
en douche. Pr. 69.000,-
K.K. Garagebox 6000,-
k.k.
Bemidd. mak. kant. i.o.g.
Markus en van Geffen,
Binnenlandsebaan 120,
Barendrecht. Tel. 01806-
5826.
HL8
ROTTERDAMRussi-
schestraat enkele appar
tementen op le en 2e
etage. Ind. kamer en sui
te, 2-3 sip. k.. keuken,
toilet en douche. Pr.
ƒ28.000,- v.o.n.
Bemidd. mak. kant. i.o.g.
Markus en van Geffen.
Binnenlandsebaan 120,
Barendrecht. Tel. 01806-
5826.
HL8
personeel gevraagd
it. een nette hulp voor
kei en huish. liefst
enige ervaring. Bak-
ij C. Streng, Groenha-
gracht 10, Leiden. Tel.
46 na 7 uur 51230.
HL2
SLAGERIJ
v. d. ZALM
Oegstgeest vraagt flin-
SLAGER
assistentie in de
rstmakerij. Voor een
;ke kracht zijn wij be-
1 een flink salaris te
alen. Bel voor inl. na 7
071—55831.
HL2
Fa. BEUMER o.a. IJzer
waren en gereedschappen
v. Hoytemastr. 72. Den
Haag tel. 249648 vraagt
WINKELBEDIENDE
HL2
Gevraagd kraamhulp voor
dag en nacht. Eind dec.
of begin jan. Schieweg
25, Delft. Tel. 0.15-563132.
HL2
Wij vragen een Verkoop
ster en een Leerlingver
koopster Schoenhandel
Boons, Utrechtse Veer 15,
Leiden. Tel. 071-24162.
HL2
KLEUN MAAR FIJN
is het tij ons, op 'n modern kantoor. Ook u kunt
uitmaken van ons team van 6 dames en 4 heren,
vragen een aankomende
SECRETARESSE
idelbare opleiding gewenst. Voortreffelijk salaris
8% vakantietoeslag. Belt u eens 070 - 647856
avonds 252102), Bedrijfschap Banketbakkersbe-
jf, Carel van Bylandtlaan 11, Den Haag. HL2
CONSTRUCTIEBEDRIJF
Th. J. v. (1. Knaap
vraagt voor spoedige indiensttreding
CONSTRUCTIE-BANKWERKERS
LASSERS
ir vakkundige medewerkers bieden wij afwisselend
rk met goed loon. Aanmelden tussen 19—20 uur,
mastraat 24, Monster. Telefoon 01749—2940.
HL2
huishoudelijk personeel gevraagd
Isje gevr. voor enkele
h p.w. Licht huishou-
|k werk. Mevr. Dolle,
BUjok 30r- Oegstgeest.
I 071-54781.
HL4
HULP l.d. HUISHOUDING
gevr voor 2 A 3 ocht. p.w.
Kempenaerstr. 111, Oegst
geest. Tel. 071-52525.
HL4
r verhuur van uw ka
's en etages telefoon:
358. Kamer en etage-
ïiddelingsbedrijf 'Cen-
n B.V.' Laan van
irdefvoort 588. Den
ig-
HL6
Gevraagd: KAMERS EN
ETAGES. Voor secretares
sen. kantoorlui, studen
ten, onderwijspersoneel en
verpleegsters.
Kamer en etages bemld-
delingsbedrijf CENTRUM
B.V.', Den Haag. Laan van
Meerdervoort 588. Den
070-321358
Student Ant. Fokker-
school Voorburg zoekt
een hem passend KOST
HUIS. Weekends afwe
zig. v. d. Bos. Groene
Kruisweg 7a, Brielle, tel.
01886-2554.
HL6
'raagd z.s.m. KAMER
Centrum van Leiden,
met opgaaf naar L. P.
Smit. 'De Nijenhof',
isen.
HL6
ner gevr. met kookge-
nheld in Leiden-cen-
n of Leiden-Zuid. Tel.
55.10.74.
HL6
As. echtpaar zoekt met
grote spoed WOONRUIM
TE. Br. o. nr. 6014, bur. v.
d. blad.
ïg echtpaar zoekt met spoed
WOONRUIMTE
of 3 kamers) met keuken en bad. Indien mogelijk
ifoon. 300,per maand. In Den Haag, Sche-
lingen. Voorburg of Rijswijk. Inl. Centrum B.V.,
m van Meerdervoort 588, Den Haag, telefoon 070-
358.
HL6
onderhoud en reparatie
Iblljvend prijsopgave,
ang-, wit- en schil-
werk. Gedurende wln-
naander 20% korting,
ir. Heystek. L. v.
srdervooit 392, Den
g tel. 336502.
HL9
LEKKAGE
van goten, daken, mas
tiek en lubberroid, wordt
door ons snei en vakkun
dig verholpen. Tevens
pannen en ontroestings-
werkzaaniheden. Vandaag
gebeld, morgen hersteld.
Tel. 020-448 767 of 05420-
61252 door heel Neder
land.
HL9
ir schilderwerk, wlt-
k, behangwerk. tim-
werk, e.a. kleine
kzaamheden. voor A.-
I.'ers goedkoper." Tel.'
6 uur: 020-199018
dorp).
HL9
PARAPLU-REPARATIE
(ook opvouwbare)
WANDELSTOKKEN,
INVALIDESTOKKEN,
RUÖBERDOPPEN. Repa
raties worden alleen aan
de zaak aangenomen. Pa
raplu-magazijn Van Oer-
le, Haarlemmerstraat no.
95. Lelden. Telefoon 071-
23458.
HL9
ma WILEBO, voor al
TIMMER-, METSEL-,
5EL-, STUCADOORS-
LOODGIETERS
RKZ AAMHEDEN. Te
ts gespecialiseerd in
soorten dakbedekkin-
l. Tel. C20-792193.
HL9
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIE
klaar terwijl u wacht.
Dag., beh. zat., van 9-
11.30 en 2-4 uur. Maand,
en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Bergen He
negouwen, Schelpenkade
47. Lelden. Tel. 20304.
HL9
(roken RUITEN, GLAS-
LOOD REPARA-
8 worden door mij
spoed hersteld. Glas-
aratiebedrijf D. Gal-
rd. De Sitterlaan 76,
4en. Tel. 071—32916.
HL9
onroerend goed
koop aangeboden:
schillende fraai gele-
Woninkjes en Boer-
Jtje in Gron. en
il. vraag de gratis
linglijst. Inl. J. Lok
ting 6 Heerenveen
na 18.00 05130-22991.
HL8
Teh. gevr. oud op te knap
pen huisie in de binnen
stad van Lelden. Tel.
01720-73941. Tussen 8.00—
16.00 uur.
HL8
zaken en hypotheken, verzekeringen
GELDLENINGEN.
Vlug en vertrouwelijk.
ƒ2.000,- tot ƒ50.000,-. Af
lossing 12 tot 60 mnd.
Evt. 120 mnd. Ook hoogst
aantrekkelijke condities
voor 2e hypotheken. Lop.
len. meestal geen be
zwaar. DUBEL 085-
432344/452967 Postbus
113, Arnhem.
HL11
meubilair en huisraad
DE ZAAK MET
Nieuwe Beestenmarkt 7-11 Leiden.
Filiaal: Noordbuurtseweg 15, Zoeterwoude.
Ruime parkeergelegenheid.
Prima service.
Vakkundige bediening.
HANG-LEGKASTEN. lin
nenkasten, wandstijlmeu
belen. keukenkasten,
keukens, slaapkamers en
bureaus. Enorme sorte
ring. Ultra modern. Niet
duur. De Kastenspecialist,
Hoogl. Kerkgracht 47-49.
Hoek-Nieuwstr. Tel. 071-
33078.
HL12
Speciaalzaak meubelstof
fen, tapijten, dekens, met
overweldigende keus. U
koopt hier altijd een veel
betere kwaliteit voor be
langrijk minder geld.
(Halve prijzen). Discount-
House Koeleman, Wil
lem de Zwijgerlaan 111,
Den Haag. Tel. 070-
54.20.30 Zaterdags tot 6
uur geopend.
HL12
Bankstellen ipet 5 J. ga
rantie op het binnen
werk. normale prijs
1350, voor 695. Verder
talloze mogelijkheden te
gen de scherpste prijzen
b.v. zeer fraai hoekbank
stel in ribkord. ƒ795.
LUNSTROO-MEUBELEN
B.V., Industriegebouw,
Oostzeedijk 234, R'dam,
010-129038, Hoefweg 129,
Bleiswijk, 1892-5188 di.
t/m za. 10-17 —uur. Vrij
dag tot 21 uur. HL12
Te koop gevr. GASHAARD
en minigasje. tel. 070
336216. HL12
BAINKSTCIIEN
UIT EIGEN FABRIEK
Grote sortering kwaliteitsstoffen. 5 Jaar garantie op
binnenwerk. Norm. prijs 1400 voor 795.
DEM Meubelfabriek, Culemborg 03450—2602.
Toonzalen: CUIJSMBORG, Houtweg 8:
AMSTERDAM-N Zonneplein (Tuindorp Ooslzaan).
DEN HAAG. Weimórstraat 263.
SLIEDRECHT. Rivierdijk 432
Geopend di t/m za v 10-18 u Op koopavond tot 21 u
HL12
kunst en antiek
Voor mijn in te richten
herenhuis ANTIEK te
koop gevraagd. O.a.:
kuifkast, bureau, speelta
fel. ladenkast, naaitafel,
stoelen, tafel. Friese klok,
schilderij. Evt. ook gehele
•riedel. Beslist van
part. tel. 070-464277-
336502 HL13
'UNIEK ANTIEK'
organiseert een antiek
en curlosabeurs 1-2 en 3
nov. In de Trlanthahal.
Assen.
Gevraagd standhouders,
inl. 010-810195,
HL13
kleding cn kapsel
Wij drukken de prijzen
BONTMANTELS.
BONTMANTELS. BONT
MANTELS vergelijkbaar
20% tot 30% lagere prij
zen. Schriftelijke garan
tie. Credletservice moge
lijk. Natuurlijk eerst kij
ken bij de meest gesor
teerde bonthandel in Ne
derland: La Reine. Jon
ker Fransstraat 75 (vijf
en zeventig). Rotterdam-
tel. 010-110756. Bij
koop wordt reisgeld v. 2
personen d. geheel Ne
derland terugbetaald.
Vrijdag koopavond tot 9
uur. HL9
Goed idee.... voor Uw
bont in ieder geval kij
ken bij de grootste en
goedkoopste bontzaak
van Nederland. Duizen
den korte en lange
BONTMANTELS en BONT-
HOEDEN zeer laag zijn
tegen werkelijk aantrek
kelijke lage, betaalbare
prijzen! Bont kopen is
een zaak van vertrouwen,
dus waarborg-garantie.
Desg. soepele credletser
vice. De Bontkoning,
Hoogstraat 97, Rotter
dam-C. tel. 010-117117.
Groot parkeerterrein voor
de zaaK. Bij koop reisgeld
v. 2 pers. door geheel Ne
derland terug (ook benzi
ne) dus gratis reizen!
Vrijdagavond tot 9 uur
geopend.
HL15
Op woensdag 9 oktober
van 10-16 30 uur organise
ren wij een grote wlnter-
kledingbeurs. waarbij goe
de kleding, boeken, speel
goed. sieraden tegen hab-
bekratsprljzen verkocht
worden Opbrengst t.b.v
ontsp. gehandicapte jeugd
en slachtoffers Honduras.
Comm. Alg. Kledingbeurs,
Westelnde 177, Den Haag.
tel. 550058.
HL15
Bont! Bont! Bont! Bont!
Dringend advies aan alle
dames v Nederland.
Komt eerst bij Neder
lands grootste bontmaga
zijn de etalages zien.
waarin een collectie
BONTMANTELS. BONT
HOEDEN, -COLLIERS
geprijsd. Het bespaart U
veel geld! unieke garan
tie. Credietservice moge
lijk. Dit kan alléén: Het
Bontpaleis 'Onder de
Laurenstoren'. Hoogstraat
153 Rotterdam-C., tel
010-143337. Reisgeld wordt
terugbetaald v. 2 pers. ook
voor auto (benzine). Vrij
dag koopavond tot 9 uur
HL15
auto's en autobenodigdheden
T.k. a. MINI 1000 bouwj.
'72. Van le eig. Nwe.
banden. nwe. uitlaat,
open dakje. Km.st. 56.000.
Vr.pr. 3 950. Tel. 02522-
12770.
DATSUN 1200 2-deurs de
luxe, Keus in bouwjaar:
1970. 1971, 1972 en 1973.
In kleuren wit, donker
groen, lichtgroen en rood.
De meeste wagens zijn
bij le aflevering ML ge-
tectyleerd en geheel vol
gens schema onderhou
den. Extra veilige en bij
zonder luxueuze auto's in
le conditie. Zee;
en uiterst be-
aar. Uitgevoerd
DOi-carosserie, zon-
veiligheidsglas,
Autobedrijf
DATSUN-dea-
VOOR
Autowrakken
Geven wij 10.-.
DUS WAT LET U.
Tel. 020-314051.
HL16
FIAT 850 Coupé. Okt.
1971 (Laatste uitvoering)
Het populaire sierlijke
sportmodel. Een bijzon
der mooie auto. Vertroe
teld onderhouden en zon
der de minste beschadi
ging. Kleur wijnrood met
zwart interieur en mo-
quet vloerbekleding.
Technisch in de uiterste
perfectie. Een top-occasi-
voor liefhebber. 3
Maanden volledige ga
rantie met BOVAG-ga-
rantiebewijs 3850,-. Au
tobedrijf Broertjes. DAT-
SUN-dealer. Hoofdstraat
158, Sassenhelm. Tel.
02522-12921.
HL16
OPENBARE BEKENDMAKING
Onteigening in het belang van de ruimtelijke
ontwikkeling en van de volkshuisvesting.
De burgemeester van Rijnsburg maakt bekend,
dat met ingang van 14 oktober 1374 gedurende
een maand ter gemeentesecretarie, afdeling al
gemene zaken, met uitvoerige kaarten, grond-
tekeningen en verdere bescheiden voor een
ieder ter inzage zal liggen een uitgewerkt plan
tot onteigening ten behoeve van de uitvoering
van het bestemmingsplan „Buitengebied" van
een gedeelte, groot 250 m2. van het perceel ka
dastraal bekend gemeente Rijnsburg. sectie A.
nr. 715, gelegen aan de Voorhouterweg.
Belanghebbenden kunnen uiterlijk veertien da
gen na verloop van bovengenoemde termijn
eventuele bezwaren schriftelijk indienen bij
het gemeentebestuur.
Rijnsburg, 9 oktober 1974.
De burgemeester voornoemd.
H. de Mooij, loco.
GEVRAAGD bij APOTHEEK
R. v. Breest Smallenburg
die tevens andere taken toebedeeld zal
krijgen.
Loevestein 7, Leiderdorp. Tel. 071-90000.
ANNIE OOSTERBROEK-DUTSCHUN
Het lied dat nimmer zweeg/De drie linden/Langs
een omweg
Dit prachtige, volumineuze boek bevat drie van de beate
romans van de zo populaire schrijfster Annie Ooster-
broek-Dutschun. Ups en downs van de liefde in hu
welijk en gezin in pakkende levensverhalen.
608 bladzijden in prachtband 22,60
Verkrijgbaar bij uw boekhandel
4».
fA\é ZOMER Er KEUNING - WAGENINGEN
-e»
CITROEN AMI 6 1968,
type Grand Luxe. Een
bijzonder leuke auto om
voordelig de winter mee
door te komen. In nette
staat en technisch per
fect in orde. Compleet
-net vouwdak. Nieuwe
banden en een nieuwe
accu. Een 4 a 5 persoons
auto, erg zuinig en voor
slechts 475.-. Hoofd
straat 158. Sassenhelm.
Tel. 02522-12921.
HL16
V.W. (bestel) 1971
2450,- of 100,- p.m.
Austin 1100 1971 3650.-
of 125.- p.m. Peugeot
204 Break (stationcar)
1971-1972 3450,-
5450.-. Volvo 144 type
1970 4950,- of 135.-
p.m. V.W. i600 TL 1970
Prijs 2950,-. Fiat 600
1971 ƒ2350,- of ƒ110.-
p.m. Oranjelaan 6. Oegst
geest. Tel. 071-54793. Ook
's avonds.
HL16
t.v., radio, mufiekinstr. enz.
Piano gevraagd voor
groot gezin. Telefoon
010-246549
HL14
STOFKAPPEN voor uw
platenspeler, bandrecor
der enz. in iedere maat!
Holl. Heyendaalseweg
165, Nijmegen. Tel. 080-
552859.
HL14
huwelijk en kennismaking, korrespondentie
Serieuze kennism. gezocht
door alleenst. vrouw met
NETTE HEER tot 65 jaar.
Geen avontuur. Br. o. nr.
2566 bur. v. d. blad.
HL29
T.k. Luxe sta-caravan, 10
bij 3 m. Met vaste stand
plaats. Geschikt voor per
manente bewoning. Te
bevr. Turfspoor 2C. Lis-
serbroek, Post Lisse, Tel.
02524-362.
HL19
huisdie/en en planten
Te koop Duitse herders
Ingeënt. 9 weken H. Os
kam, Diefdijk 5. Zijder-
veld. Tel. 03454-662. n.o.z.
HL24
Nest jonge Sint Bern-
hardhonden met stam
boom v. partic. Niet op
zondag. Tel. 03437-294.
HL24
Bloem- groente-
TUJNBOUWZADEN.
ken, schoppen, graven,
tuinbanken, tuinstoelen
parasols en alles voor uw
tuin. W. P. Hartwijk.
Nieuwe Beestenmarkt 7
11. Telefoon 071-26627.
HL24
lessen en klub$
Te koop nieuwe
Telefoon 04199—2122.
BEVOEGDE DOCENTEN
V.W.O., HAVO. MAVO.
Huiswerkopleiding, bijles
sen, privéopleidingen. In
elk stadsdeel en randge
meenten. Comb, van Le
raren MO. Tel. 070-
23.17.17.
HL25
Naaimachines? Opgelet!!
Demonstratie zig-zag
naaimachines als nieuw,
ver beneden kostprijs
165,-, 195.-. 215.-
enz.). Vole garantie.
Electr. naaimachines
95.-. 115,-, 125,-.
Handnaaimachines 45.-
65,-. b5.-. enz. W.o.
als nieuw. Herenstraat 23.
Leiden. Tel. 071-32027.
HL31
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging. partijen jassen,
overhemden, overalls,
kledingreparatle, stoppa
ge. suóde reiniging, enz.
Vraagt inlichtingen. Tel.
22675.
Bijles en huiswerk bege
leiding. Uiterst, erv. door
bev. docent bil. tarief tel
070-250236.
HL25
De Grote Burcht voor Uw
bruiloft of receptie. Con
sumpties 1.10, koffietafel
v.a. 6.00. Diner v.a. 10.00.
Geen zaalhuur. Ingang
door de poort in de
Nleuwstraat. Tel. 071 -
43185 of 53095. Eigen
parkeerterrein.
HL31
Trouwrljder. met de mo
dernste 8 pers. Chryslers.
Keuze uit zwart, wit-ivoor
of zeer exclusieve antieke
bruidscoupe. Let op. In
lichtingen uitsluitend
Zeemanlaan 12A. Directie
de Jong Lelden. Tel. 071-
23055.
HL31
Nu In volle gang. Het Opel-Sterrenfeest.
Vier dat feest mee. En profiteer van
vele voordelen. Want alle Opel-modellen
Kadett, Ascona, Manta, Rekord en
Commodore hebben tijdelijk een extra
feestelijk tintje. Kom daarom snel naar
onze showroom. Want er is veel te bele
ven (en te besDaren).
Uw Opel dealer
Vondellaan 80 - Telefoon 071-69313* - Leiden
Industrieterrein 't Heen - Telefoon 91718-7104C -
Katwijk
Julianalaan 46 - Telefoon 01717-2236 - Voorschottn
ROOSEN OPTIEK
Kort galgenwater 1
Leiden.
Alle brillen 2 jaar gratis
verzekerd tegen verlies,
diefstal, breuk. enz.
HERZIENING VOORSCHRIFTEN
BESTEMMINGSPLAN 'ZIJLKWARTIER'
De burgemeester van Leiderdorp maakt ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 23 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat
met ingang van 11 oktober 1974 gedurende één
maand voor een leder op het informatiecen
trum in het gemeentehuis ter Inzage zal liggen
een ontwerp-herziening van de voorschriften,
deel uitmakende van het bestemmingsplan
Zijlkwartier'.
De herziening zal voornamelijk een verruiming
van bedoelde voorschriften ten gevolge heb
ben.
Gedurende de bovengenoemde termijn van
één maand kan een ieder tegen het ontwerp
van de herziening bezwaren indienen bij de ge
meenteraad.
Leiderdorp. 10 oktober 1974
De burgemeester voornoemd.
M. A. van der Have.
N.B.
Het bestemmingsplan 'Zijlkwartier' wordt om
grensd door de Oude Rijn, de Droststraat, een
lijn in het verlengde van die straat naar de
Van der Marckstraat, de Van der Marckstraat-
Zijloordkade en de Zijl tot het punt van sa
menkomst met de Oude Rijn.
Prachtige
PERZEN
in alle maten
BELOUTCH
HAMADAN
SHIRAZ
BABY-SHIRAZ
reeds v.a. 20,-
6e GROOTSTE
sortering
MACHINAAL
SMYRNA-
TAFELKLEDEN
de NIEUWSTE
dessins
de LAAGSTE
prijs
vindt u bij:
WONING
INRICHTING
Ilaarlemmerstr. 51-53
Zeer beslist
de PERZEN specialist.
Buitenlanders.
Ze wonen, werken er
komen hier. Voor zaken.
Of voor hun plezier.
Ze zijn anders en praten anders.
Je wijst's de weg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere wereld.
Hoort nog 's wat.
En je wordt soms uitbundig
bedankt.
Wat een eenvoudige Nederlander
al niet kan overkomen
door een beetje vriendelijkheid.
Publikatie aangeboden door dit blad,
lil samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
ÉiSÉv''?i -
