Gevangenissen kampen
met grote achterstand
dichtbij
wmz
)mmentaar Drs. P. Allewijn: verwijten niet geheel terecht
vermogen -1
vermogen - 2
Andere functie
ikbonden eens
t maatregelen
or personeel
rinses'
het weer -
In de put
v/eerrapporten
Waardezegels
generatieconflict in 't groot
feestelijk
stierendag
voorzichtig
kerstman
jw KWARTET DINSDAG 8 OKTOBER 1974
BINNENLAND T5/K9
nd
tlië lijken op het ogenblik slechts
dingen vast te staan: de grote
ïunistische partij zal niet worden
kken bij de vorming van hét
bolste naoorlogse kabinet en er
i geen vervroegde verkiezingen
:n gehouden. Voor het overige is
y e vraag, hoe lang de niet-commu-
iig :he partijen erover zullen doen
iun meningsverschillen te over-
en het algemeen belang weer
an dienen.
de communistische partij nog
t niet aan bod komt ook niet
;n programma dat op hun steun
t parlement kan rekenen ligt
ge het onvermogen van de grootste
eg«| van het land, de Democrazia
ana, om tot de erkenning te
dat dertig jaar na het einde
de tweede wereldoorlog de pro-
>n van Italië een geheel andere
ik vereisen dan waarmee het zich
,n usverre moest behelpen,
lf jaar geleden was de aanhang
Ie christen-democraten al zo sterk
gelopen, dat de vorming van een
um-rechts kabinet niet langer mo-
bleek. Er werd toen een 'ope-
naar links' gemaakt om de Socia-
he partij van Pietro Nenni bij
;eb egeringsbeleid te kunnen betrek-
•hki Een deel van de socialisten deed
lt* r niet van harte mee, omdat zij
mening waren, dat een verant-
iat^ sociaal-economisch beleid niet
i zenlijkt kon worden zonder de
lunisten.
,SP' s de innerlijke verdeeldheid in de
•ell kkelijk kleine Socialistische partij,
:lkens weer de aandacht vestigt
t grootste politieke probleem dat
kent. Even zo vaak ontwijken
5 U hristen-democraten het antwoord
vraag, of zij willen meezoeken
een vorm van samenwerking,
ook de communisten bij betrok-
unnen zijn. De Democrazia Cris-
nog altijd teveel een kerkelijke
kH die meent dat een politiek
igaan met communisten niet
haar aanhang begrepen zal wor-
grootste moeilijkheid is dat de
"||ten-democraten er zelfs nog niet
toe zijn te proberen hun kiezers
p bij te brengen voor het feit, dat
jmmunistische partij in Italië een
nlijk andere plaats inneemt dan
peer 25 jaar geleden op het hoog-
t van de machtsstrijd tussen de
itn-democraten en de communis-
let geval was.
lemocrazia Cristiana zou er goed
loen, zich hierop te gaan bezin-
temeer omdat de communisten
igionaal terrein al hebben bewe-
goede bestuurders te kunnen zijn.
zal men er moeite mee blijven
en, hen op ministersposten te
larden, het moet toch op zijn
mogelijk zijn dat in het parle-
wordt gestreefd naar afspraken,
de communisten in staat stellen,
'loyale houding aan te nemen
lover een kabinet, waar zij zelf
deel van uitmaken.
de vervroegde verkiezingen be-
waarop de Amerikaanse ambas-
ur in Rome heel ontaktisch zou
en aangedrongen: zij lossen niets
:n zouden volkomen onnodig de
larring in Italië nog groter maken.
enkele partij heeft overigens
efte aan verkiezingen die toch
in het voorjaar gehouden zouden
len worden. De christen-democra-
willen geen verlies riskeren en de
munisten zijn ook niet zeker van
zaak.
in uiterst rechts en extreem links
len belang bij vervroegde verkie-
n, omdat die deze groepen gele-
:id zouden geven verwarring te
en om er zelf van te kunnen
iteren. De christen-democraten
en de concurrentie van uiterst
_n de communisten hebben
enkele behoefte om zich onnodig
extreem links te meten. En daar-
zullen de regeringspartners, die
vorige week niet meer zagen zit-
het wel weer eens moeten worden
een volgende kabinetsronde. De
lemen van Italië worden er echter
door opgelost.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Terwijl de crimi
naliteit stijgt, laat de manier
waarop straffen ten uitvoer wor
den gelegd steeds meer te wen
sen over. Hoewel nog zo'n 4000
veroordeelden hun straf moeten,
ondergaan, staan gevangenissen
geheel of gedeeltelijk leeg, al
dan niet wegens gebrek aan per
soneel. En uit de inrichtingen
die nog niet buiten gebruik zijn
gesteld, is het een koud kunstje
te ontsnappen.
Deze kritiek viel vorige week te be
luisteren in de toespraak die de
Rotterdamse hoofdofficier van jus
titie mr. J. D. de Jong bij de
installatie van een rechter hield.
De vertegenwoordiger van het
openbaar ministerie, die van 'een
bespottelijke situatie' sprak, stelde
de directie gevangeniswezen van
het ministerie van justitie verant
woordelijk voor een verdrievoudi
ging in één jaar tijd van het aantal
nog niet uitgevoerde vonnissen. Op
1 januari 1973, zo rekende hij zijn
gehoor voor, bedroeg de achter
stand 1300 vonnissen, tegen 4000
nu.
Bij dezelfde gelegenheid liet ook de
president van de Rotterdamse
rechtbank, mr. J. G. L. Reuder, zich
weinig lovend uit over de directie
gevangeniswezen. 'De rechter', zo
sprak de heer Reuder, 'kan er
moeilijk vrede mee hebben dat de
tenuitvoerlegging van zijn vonnis
in belangrijke mate afhankelijk is
van de bereidheid van de admini
stratie in Den Haag om daaraan
gevolg te geven'.
Drs. P. Allewijn, hoofd van de di
rectie gevangeniswezen, wijst de
aan zijn adres geuite kritiek niet
verontwaardigd van de hand. Nie
mand zal hem horen beweren, dat
het bij het gevangeniswezen alle
maal op rolletjes loopt. 'Als ik bij
de rechterlijke macht zou zitten',
zegt de heer Allewijn. 'zou ik ook
wel wat kritiek hebben'.
Minder bars s.v.p.
Daarmee is nog niet gezegd dat het
hoofd van de administratie in Den
Haag' de alarmerende betogen van
de heren De Jong en Reuder volle
dig onderschrijft. Als de Rotter
damse magistraten zich wat grondi
ger in de door hen aan de orde
gestelde problematiek hadden ver
diept, meent hij, zou hun aanklacht
waarschijnlijk minder bars zijn uit
gevallen.
In elk geval geeft mr. De Jong
volgens de heer Allewijn een ver
keerde voorstelling van zaken, als
hij spreekt van een verdrievoudi
ging van het aantal nog niet uitge
voerde vonnissen. De Rotterdamse
officier schreef de groeiende ach
terstand toe aan de omstandigheid
dat sinds enige tijd de vrijheids
straffen via Den Haag ten uitvoer
worden gelegd. Ook dat is onjuist,
zegt de heer Allewijn.
De 4000 vonnissen waarover mr. De
Jong het maandag had, zijn zoge
heten lopende vonnissen. De ver
oordeelden bevinden zich in vrij
heid, in afwachting van de straf
van veertien dagen of langer die ze
is opgelegd. Tot 1973 kregen ze van
het parket een oproep hun straf te
gaan uitzitten. Sinds januari 1973
belast de directie gevangeniswezen
als centrale instantie zich met die
oproepen. Degenen die zich melden
(ongeveer de helft van het aantal
opgeroepenen), worden geplaatst in
Bankenbosch.
Een aan de nieuwe regeling vooraf
gegaan onderzoek in de 23 parket
ten leerde dat ruim 3000 vonnissen
(en dus geen 1800) nog moesten
worden uitgevoerd. Dat aantal is
inmiddels opgelopen tot lets meer
dan 4000. Een parket dat de achter
stand klein hield, zoals bijvoorbeeld
Directeur-generaal van het gevangeniswezen: drs. P. Allewijn.
Rotterdam, heeft door de centrali
satie van de executie het aantal
lopende vonnissen zien toenemen.
De heer Allewijn zegt dan ook wel
begrip te hebben voor de klacht
van mr. De Jong, al blijft diens
weergave van de feiten in strijd
met de werkelijkheid.
Overigens is de directie gevange
niswezen het eens met degenen die
vinden dat een aantal, van 4000
vonnissen dat op uitvoering wacht,
aan de hoge kant is. Dat bleek al
uit het antwoord dat de minister
van justitie gaf op vragen die het
Tweede Kamerlid dr. H. J. Roethof
over deze kwestie stelde. In dat
antwoord werd aangekondigd dat
de vroegere gevangenis Oosterei
land in Hoorn heropend zal worden
'Rotterdam heeft in zoverre
gelijk, dat het gevaniswezen
niet die dienstverlening kan
geven die gewenst zou zijn',
zegt drs. P. Allewijn (53)
naar aanleiding van de kri
tiek van de Rotterdamse pre
sident van de rechtbank en
hoofdofficier van justitie. Het
is naar zijn zeggen niet om
die reden dat hij per 1 janua
ri zijn functie als hoofd van
de directie gevangeniswezen
van het ministerie van justi
tie neerlegt om directeur van
de directie verkeersveiligheid
van het ministerie van ver
keer en waterstaat te worden.
In zijn nieuwe functie gaat
de heer Allewijn, die acht
jaar bij de directie gevange
niswezen heeft gezeten, zich
onder meer bezighouden met
de preventie van verkeerscri-
minaliteit. 'Het gevangenis
wezen', zegt hij, 'is voor een
bestuurder erg aantrekkelijk,
maar je hebt toch maar een
beperkte invloed op het voor
komen van criminaliteit.'
ten behoeve van de veroordeelden
met een lopend vonnis.
De achterstand, waarschuwt de
heer Allewijn, zal overigens nooit
helemaal ingelopen kunnen wor-
dn. Er verloopt altijd een periode
van een aantal maanden, voordat
een vonnis kan worden uitgevoerd.
Verzoeken om gratie of uitstel van
executie en bijvoorbeeld ziekte van|
de veroordeelde, kunnen voor nog
meer vertraging zorgen. 'Je zult',
zegt de heer Allewijn, 'altijd met
tenminste 2000 lopende vonnissen
zitten'.
Ook mag niet uit het oog worden
verloren dat het aantal lopende
vonnissen toeneemt, naarmate de
rechter minder geneigd is verdach
ten preventief te hechten, wat op
zichzelf alleen maar toe te juichen
is. Lopende vonnissen die op een
langere straftijd (van meer dan
een jaar) betrekking hebben, wor
den daardoor ook minder uitzon
derlijk.
Personeelstekort
Dat het gevangeniswezen met een
wachtlijst moet werken, is ook te
wijten aan personeelstekort, een
telkens weer opduikend probleem.
Op het eerste gezicht valt het met
dat tekort nogal mee: er zijn 3200
personeelsleden op 2400 gedetineer
den. Het probleem schuilt in de, op
zichzelf ook alweer plausibele, ver
betering van de arbeidsvoorwaar
den van het personeel: de werktij
den worden korter, de rusttijden
langer.
Op korte termijn is een nieuwe
herziening van de rust- en werktij
den fe verwachten; daarbij zal on
der meer worden bepaald dat be
waarders niet meer dan twee week
einden per maand dienst mogen
doen. Die herziening, schat de heer
Allewijn, komt het gevangeniswe
zen op nog eens een tekort van 180
man te staan. 'Je bent', zegt hij,
'voortdurend bezig met het dichten
van gaten die door de verbetering
van de arbeidsvoorwaarden vallen.
Met de werving blijf je steeds ach-
een verslaggever
RECHT De vakbonden gaan
principe akkoord met de sociale
tregelen die het Kluwer-con-
wil treffen in verband met de
effing van het weekblad 'Prin-
van Zomer en Keuning. Dit is
Bedeeld na twee dagen overleg
en de directies van Kluwer en
ler en Keuning en de vakbon-
De vertegenwoordigers van de
den zullen de voorstellen zo
«dig mogelijk voorleggen aan
leden.
73 personeelsleden die voor
ses' werken, krijgen andere
fitsen binnen het concern aan-
S Men. bonden hebben er op
j (gedrongen de vier vakjournalis-
v*. voor wie geen soortgelijke
^ficties beschikbaar zijn, in ieder
al toch ander werk aan te bie-
Van onze weerkundige medewerker
Over de Lage Landen ligt een kou
de put in de hogere niveaus. Het
centrum aan de grond lag gistera
vond om 7 uur bij St. Denys, ten
zuidwesten van Antwerpen. Dit
systeem veroorzaakt op tal van
plaatsen buien, sommige met hagel
uit omvangrijke schermen en ook
onweer. Hier en daar valt zelfs
natte sneeuio, zoals gisteren over
dag in zuidoost-Engeland. Dat is
een zeer ongewoon verschijnsel zo
vroeg in het najaar. De hoeveelhe
den waren daar plaatselijk 9 a 13
mrrl.
Het is guur buiten en de kachels
snorren en dat is volkomen begrij
pelijk wanneer wij letten op de
zeer lage middagtemper atur en.
Leeuwarden, Eelde en de vliegbasis
Twente kwamen gistermiddag niet
verder dan 9 graden Celsius. Het
was geen record gerekend over de
eerste decade van oktober, want op
10 oktober 1939 boekte Winterswijk
7,1 gr. C. Op 7 oktober 1917 werd
het in Vlissingen maar 7,8 gr. C. en
op 5 oktober 1902 bestond Helle-
voetsluis het met zelfs 6 gr. C.
maximaal aan de markt te komen
en daags tevoren Vlissingen met 6.3
gr C. het landelijke record in deze
kategorie van de eeuw.
In de koude weerstoestand met
buien komt helaas ook woensdag
en donderdag nog weinig verande
ring. vooral nu een hogedrukgebied
(1030 mb) bij IJsland zich ook met
het weergebeuren bemoeit. Dit
maximum nam gisteravond wel in
betekenis af.
het Noordzeewater bij de Wadden
eilanden al 2 graden teruggelopen.
Tegen en buien ,'s-
L,"
V v ■->
netlanden al 2 graden teruggelopen.
De eilandbewoners achten daarom
de kans op kou in de wintermaan
den groter. Eind vorige week is_ er
ook in de hogere berggebieden van
Europa sneeuw gevallen. Sneeuw en
kou in oktober betekenen echter
niet automatisch dat er een vroege
en strenge winter komt. De statis
tiek leert juist dat na vroege win
terse verschijnselen in oktober de
winter vaak meer naar de zachte
dan naar de koude kant uitvalt.
Deze eeuw zijn er opvallend win
terse perioden geweest in 1905.
1908, 1919. 1922 en 1939. In 1919
was rond de 20ste de vorst al zo
sterk, dat in het- noorden bieten
schepen last kregen van de 's
nachts gevormde ijslagen. In okto
ber 1920 noteerde De Bilt elf nach
ten met vorst, en op 20 oktober
1926 viel er sneeuw bij een koude
noordoosten wind. Op al deze win
terse verschijnselen in de wijn
maand volgde een niet te koude
winter.
Oktober is nog te veel een herfst
maand... Niet zelden krijgen zuid-
westelijke luchtstromingen weer de
overhand en verdrijven de sneeuw
en vorst zelfs weer uit heel Scandi
navië.
Weerrapporten
uur, max.temp.
uur:
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. R'dam
Twente
Vlissingen
Zd.-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück
Kopehagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
half bew.
11
0.3
licht bew.
12
0.1
licht bew.
10
1
mist
9
6
regenbui
11
0.3
licht bew.
11
1
zw. bew.
12
0.4
onbew.
9
5
regen
11
7
half bew.
10
2
zw. bew.
10
11
zw. bew.
25
0
half bew.
2L
0
geh. bew.
13
0
zw. bew.
15
8
regen
11
8
zw. bew.
10
2
half bew.
10
11
regen
10
7
zw. bew.
12
0
half bew.
11
0
licht bew.
22
0
regen
9
21
regen
11
9
half bew.
7
6
half bew.
25
0
onbew.
32
0
half bew.
24
0
geh. bew.
10
0
regen
16
3
regen
16
3
regen
13
3
zw. bew.
18
0
half bew.
18
0
zw. bew.
12
0
geh. bew.
14
0
zw. bew.
8
5
half bew.
23
0
onbew.
23
0
ter de ontwikkelingen aanhollen'.
Daar komt bij, en ook daarop is al
eerder gewezen, dat er nog in een
ander opzicht van een personeels
probleem sprake is. Veranderende
inzichten met betrekking tot taak
en doelstelling van het gevangenis
wezen, en de daarmee gepaard
gaande onzekerheden, hebben hun
weerslag op het personeel, wat me
de tot uitdrukking komt in het
ziekteverzuim.
De heer Allewijn spreekt van 'grote
veranderingsprocessen die je niet
in de hand hebt', waarmee hij zich
verweert tegen het verwijt van mr.
De Jong dat bij het gevangeniswe
zen in het recente verleden een te
kortzichtig beleid is gevoerd.
Ontvluchtingen
Met mr. De Jong en mr. Reuder
maakt ook de heer Allewijn zich
zorgen over de toeneming van ont
vluchtingen uit gevangenissen en
huizen van bewaring. 'Ik til daar
zwaar aan', zegt hij. Maar anders
dan sommige officieren van justitie
en rechters zoekt hij de oplossing
niet louter in hogere muren en nog
steviger afgegrendelde deuren.
Het komt vrijwel nooit voor, zegt
hij, dat gevangenen ontvluchten
om zich aan hun straf te onttrek
ken, de eigenmachtige strafonder
breking heeft bijna altijd tot doel
bepaalde kwesties, al dan niet in de
sfeer van het (gevaar lopende) hu
welijk, op te lossen. Bij het gevan
geniswezen wordt daarom al geëx
perimenteerd met het verlenen van
strafonderbreking en op deze weg
zal zeker worden voortgegaan.
Problematisch blijven intussen de
ontvluchtingen van zogeheten ge
vaarlijke delinquenten, waarom het
critici natuurlijk vooral te doen is.
'Daarvoor', zegt de heer Allewijn,
'zullen inderdaad voorzieningen
moeten komen. Je zult niet onder
een streng systeem uit kunnen, en
dat is dan gewoon straffen en be
waren'.
Mallorca
Miinchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casablanca
Istanboel
IIOOO WATER 9 oktober. Vlissingen
7.08-1939. Heringvlieislulzen 8.31-21.07.
Rotterdam 9.33-22.24. Schevenlngen 8.06-
20.38. IJmulden 8.55-21.27. Den Helder
12.36-0.00. Harlingen 2.21-15.07 Delfzijl
4 31-17.13.
Te somber
Vooral wat mr. Reuder maandag
zei, wekte de indruk dat rechterlij
ke macht en gevangeniswezen nog
al langs elkaar heen werken. Zijn
klacht kwam erop neer dat rechters
maar moeten afwachten of en hoe
de door hen opgelegde straffen
worden uitgevoerd.
Volgens de heer Allewijn geeft ook
mr. Reuder een wat te sombere
voorstelling van zaken. Hij wijst
erop dat in de verschillende par
ketten penitentiaire consulenten
desgevraagd officieren van justitie
en rechters adviseren over de ten
uitvoerlegging van een straf.
Rechters blijken van die mogelijk
heid een spaarzaam gebruik te ma
ken. Wat ze dan te klagen hebben,
is niet helemaal duidelijk.
ADVERTENTIE
van gisteravond 19
en neerslag van 7-19
Voor enkele centen méér
per glas geniet U van de
allerbeste Hollandse Cognac,
DE KUYPER VIEUX
met de originele, uit Frank
rijk geïmporteerde Brandy
dc extra attractie bij elk De Kuyper-artikel
Vraag Uw slijter de
Voordeelkaart
*oor Export Jonge Jenever
plus
BOEKENCOUPON en PRIJSVRAAG
Desgewenst rechtstreeks
aan te vragen hij Dc Kuyper BV.
Postbus 54, Schiedam
onder redactie van loessmit
'Morgen is het vaderdag, jon
gen.
'Bah! Een door de commercie
bedachte smerige geld-uit-de-
zak-klopperijl!'
'Aha! Iets rechts, dus? Met des
te meer genoegen zal ik het
vieren!'
Typisch zo'n gesprekje tussen
Vader en Zoon, dé Vader en
Zoon van tekenaar Peter van
Straaten, die intussen al vijf
jaar in kranten en boekjes hun
stripvormig generatieconflict
uitvechten. Wie senior en junior
daar nog niet van kent, heeft
een paar dagen geleden via het
televisiescherm kennis met ze
kunnen maken. De generatie
kloof is zo groot dat die na vijf
jaar nog niet is overbrugd, zodat
Vader en Zoon aan hun eerste
conflict-lustrum toe zijn. Dat
was voor uitgeverij Van Gennep
aanleiding om na de vier strip
bundels van normaal formaat,
nu 'Vader Zoon in 't groot' uit
te geven: een grote, bijna vier
kante paperback (f 12.50) met
288 strips die in hoofdstukken
over onderwerpen verdeeld
zijn als Vaders tuin en het mi
lieu, de vrouwenemancipatie, de
hippies en de baantjes die Zoon
eindelijk eens zou moeten ne
men. De meeste van die strips
hebben al eens in Het Parool of
het Nieuw Utrechts Dagblad ge
staan, maar er zitten een stuk of
wat nieuwe bij. Nieuw is ook dat
de hoofdstukken worden vooraf
gegaan door één grote tekening
(twaalf in totaal), zoals de hier
bij afgedrukte.
Peter van Straaten laat, zoals de
trouwe lezer wel zal zijn opge
vallen, Vader en Zoon af en toe
aan zichzelf en aan hun rechtse
respectievelijk linkse principes
twijfelen: 'Waarom zit jij altijd
net in bad als ik er in wil?' Oké.
oké, ik kom er al uit', roept
Zoon en laat er op volgen: 'Pa,
dit soort ruzies hebben weinig
met het generatieconflict te ma
ken'. Waarop pa zegt: 'Daar vind
ik nog wel wat op.' Veel verder
in het boek hoor en zie je Pa
zeggen: 'Ik héb wel eens be
dacht, hè.Jij bent het in princi
pe met mij oneens. Ik bedoel.
als ik A zeg. zeg jij automatisch
B.Waar of niet?' Zoon aarzelt,
maar niet als Vader hem in de
inleiding van het boek toevoegt:
'Al vijf jaar tracht ik je enige
levensernst bij te brengen. Zul
je dan nooit eens veranderen?'
Dan antwoordt hij ferm: 'Nee
pa. Dat kan niet.' 'En waarom
kan dat niet?' Als jij of ik zou
den veranderen, is de strip uit.'
Die conclusie komt niet van de
tekenaar, maar van Simon Car-
miggelt, die de inleiding in het
lustrumboek schreef en daarin
'de behoudende dus rechtse
hoop' uitspreekt, dat Vader en
Zoon nooit zullen veranderen.
pfyhS 1
Een van de twaalf grote, losse tekeningen uit dc stripbundel 'Vader
Zoon in 't groot'. Het boek begint meteen al met deze, waarop
Vader zijn Zoon-in-ruste komt waarschuwen: 'Stop even met de
revolutie jonger is telefoon voor je'.
rijden, en 's morgens vroeg wat
langer het grote licht aan te
houden. Zo zijn de vogeltjes bij
tijds gewaarschuwd en is het
ook voor kleinere zoogdieren als
eekhoorntjes, egels en muizen
wat veiliger op de weg. En voor
de automobilisten zelf natuur
lijk, want het slipgevaar blijft.
De centrale meld- en regelkamer
van het openbaar lichaam Rijn
mond heeft iets te gedenken: er
zijn al zoveel klachten over
stank binnengekomen, dat ze
morgenochtend de honderddui
zendste klager feestelijk kunnen
ontvangen. Daar zit misschien
wel een flacon echte Rijnmond-
geur plus oorkonde in.
Voor de elfde maal worden mor
gen een paar honderd stieren
van twee jaar en jonger uit
Drente. Overijssel en de IJssel-
meerpolders naar de najaarsstle-
renkeuring en verkoopdag in
Ommen gedreven. Behalve van
de kant van de siteren is er voor
die jaarlijkse keuring ook veel
belangstelling van fokkers, ex
porteurs en andere in stieren
geïnteresseerden, want er schij
nen stieren te komen om u te
gen te zeggen: veel van die die
ren stammen af van vaders die
ruimschoots bewezen hebben
voor vrouwelijk nageslacht met
een behoorlijke melkproduktle te
kunnen zorgen.
De beuken, eiken en elzen doen
het goed dit jaar en dat zal op
de wegen ook te merken zijn als
beukenootjes, eikels en andere
zaden van ide bomen valen.
Naar verwachting zulen de we
gen waarlangs die bomen staan,
er mee bezaaid zijn en natuur
lijk worden ze door het verkeer
flink platgereden. Er ontstaat
dan een brijachtige massa, die
niet alleen gevaarlijk is voorau
tomobilisten (slipgevaar). Dui
zenden hongerige zangvogeltjes
zullen begerig op de massa heer
lijkheden neerstrijken en als ze
niet oppassen, overreden wor
den. Omdat de vogeltjes hoogst
waarschijnlijk niet oppassen,
vraagt de vereniging tot be
scherming van vogels alle auto
mobilisten op deze wegen vooral
ln de bochten niet te hard te
Hoog op de berg Korvatunturi in
Fins Lapland woont Santa Claus,
de kerstman, die voor talloze
kinderen in de hele wereld even
werkelijk of onwerkelijk is als
onze Sinterklaas. Kinderen die
hem op aanraden van vaders en
moeders een brief schreven met
hun liefste wensen, kregen al
thans altijd antwoord daar van
daan, van Santa Claus, met een
speciale postzegel waar de ge
baarde oude met een van zijn
assistenten op stond. Maar als
de Finse posterijen niet meer
personeel krijgen zit het er dik
in dat al die kindertjes dit jaar
geen briefje meer terug krijgen.
Op het hoofdpostkantoor van
Helsinki werkt mevrouw Liisa
Jantunen, die alle brieven, gea
dresseerd aan de Noordpool,
Speelgoedland, Rendierstraat of
waar ook (altijd met Finland er
bij) doorgestuurd kreeg. Zij en
haar helpers beantwoordden de
Santa Claus-post dan als het
even kon ln de taal van de
kleine afzendertjes. Een jaar of
tien geleden was dat een koud
kunstje; toen kwamen er hoog
stens een kleine honderd brie
ven binnen, maar in de loop van
de jaren zijn het er meer dan
drieduizend geworden, die in ok
tober al beginnen binnen te
stromen. Mevrouw Jantunen
hoopt nu maar dat er gauw wat
mankracht bij komt of dat een
of andere organisatie wil bij
springen. Vorige jaren moest
een hele afdeling al het gewone
werk laten liggen om de kinder-
post te kunnen beantwoorden,
maar zelfs dat zal nu niet hel
pen, want mevrouw Jantunen
kan het ln d'r eentje toch niet
aan.
<S>PIB
'Je kunt wel gaan, Simpkins.'
