Herfsttooi '74
(Enschede) aan
de jacht gewijd
J ournalistenvakbond
treft voorbereidingen
voor stiptheidsactie
45r
vaardige
handen
Familieberichten
TROUW, KWARTET ZATERDAG 5 OKTOBER 1974
Interessante tentoonstelling
in Rijksmuseum Twente
door Jac Lelsz
ENSCHEDE De jacht heeft in de loop der eeuwen veel kunste
naars geïnspireerd en daarom zal het niet zo moeilijk geweest zijn
voor de tentoonstelling Herfsttooi '74 in het Rijksmuseum Twente
te Enschede voldoende materiaal te vinden.
Moeilijk zal het wel geweest zijn
voor deze expositie, in in het teken
van de jacht staat, met het oog op
het honderdjarig bestaan van de
Koninklijke Nederlandse Jagersver
eniging, tot een goede keuze te
komen. De organisatoren van
Herfsttooi '74 zijn daar, dachten
we, wonderwel in geslaagd. In de
achtjarige traditie van deze mani
festaties mag de huidige stellig een
van de meest opvallende genoemd
worden.
Helaas, dat brengt het karakter er
van mee, zijn het maar kortstondi
ge tentoonstellingen die in het na
jaar te Enschede worden gehouden.
Een belangrijk deel van het gepre
senteerde (en daaraan ontleent de
ze reeks van exposities ook haar
naam) bestaat uit bloemen,
chrysanten en rozen, maar ook
exotische bloemen, zoals strelitzia's
en orchideeën. Bekwame arrangeurs
uit Oost-Nederland hebben opnieuw
voor prachtige werkstukken ge
zorgd, wat sfeer betreft volkomen
aansluitend bij het thema van deze
manifestatie: de jacht.
De jubilerende Koninklijke Neder
landse Jagersvereniging beijvert
zich evenals trouwens Faunabeheer
en het Wereldnatuurfonds, op
Herfsttooi '74 begrip te wekken
voor de functie van de jacht. Over
de jacht besaan misverstanden en
ook verschillen van opvatting.
Sommigen hebben geen goed woord
over voor de jacht, anderen zouden
haar uit de sfeer van de liefhebbe
rij willen halen. Een enigszins iro
nische benadering van de jacht is
ook mogelijk. Nog dezer dagen
merkte een Ermelo's gemeente
raadslid, toen een herziening van
het pachtrecht aan de orde kwam.
op dat jagers voor het merendeel
mannen zijn, die niet los kunnen
komen van het Indianenspel dat ze
in hun jeugd hebben gespeeld.
Visies
In het Rijksmuseum Twente kan
men in het kort de geschiedenis
van de Jacht leren, vanaf de pre
historie toen Jagen een levensvoor
waarde was, tot op dit ogenblik, nu
het zwaartepunt ligt bij een juist
beheer van de wildstand. In de
Steentijd keek men er anders tegen
aan dan in de Mideleeuwen, in de
Barok anders dan ln 1974. Vele
kunstenaars hebben zich met het
onderwerp Jacht beziggehouden. Uit
de wijze, waarop deze kunstenaars
te werk gingen blijkt en dat
geldt ook met betrekking tot ande
re facetten van het leven hoe in
hün tijd tegen de jacht werd aange
keken. Het zijn uiteraard met name
beeldende kunstenaars, die in En
schede vertegenwoordigd zijn.
Het materiaal komt uit een tiental
Nederlandse musea, uit enige parti
culiere verzamelingen en ook uit
die uit het huis Oranje-Nasau. Er
zijn afschuwelijke jachttaferelen te
zien, waarvan het bloed afdruipt,
maar ook bijna serene taferelen
van lieve, adelijke dames, die uit
rijden voor de valkenjacht. Enkele
belangrijke meesters in dit opzicht,
van wie schilderijen werden opge
hangen, zijn Hondius, d'Hondecoe-
ter en Van Hontnorst. Behalve
schilderijen zijn er ook gravures,
tegels, prenten en tekeningen. Ge
opend wordt met enkele fraaie, mi-
nitieuze gravures uit de zestiende
en zeventiende eeuw over de leeu
wen-, panter- en stierenjacht (uit
gever Ph. Galle) en het sluitstuk
vormt min of meer Rien Poortvliet
met zijn knappe, fijnzinnige en ook
zuivere tekeningen.
Mythologie
Ook komt de jacht aan bod, zoals
deze een plaats heeft gekregen in
de mythologie. de alegorische
voorstelingswereld en de fabel
(twee dobbelende dieren tot elkaar:
'Laet ons t'samen speelen om des
jagers cleet te deelen').
Vanzelfsprekend wordt ook aan
dacht geschonken aan de legende
van Sint Hubertus, de schutsheilige
van de jacht en de christelijke
opvolger in dit verband van de
Romeinse godin Diana. Verder ziet
men onder meer bij het jagen ge
bruikte antieke wapens, glas, porse
lein en zilver met aan de jacht
ontleende motieven, ontwerpen
voor een tapijtserie met jachtpar
tijen van Karei V en een met
duizende rozen versierde zaal, die
klaar staat voor een Jachtdiner.
De Herfsttooi-tentoonstellingen in
het Rijksmuseum Twente te En
schede zijn kunst- en bloemsier-
kunstentoonstelllngen. Bij de grote
hoeveelheden kunst, afgestemd op
de jacht, waarvan te genieten valt,
kan men het gevaar lopen de
bloemslerkunst een beetje uit het
oog te verliezen. Dat zou wel jam
mer zijn. Want eigenlijk anonieme
arrangeurs hier hebben gepresteerd
dwingt grote bewondering af. Het
is weliswaar zeer kortstondige
kunst, eendagskunst, hoogstens
éénweekskunst, maar: künst. Daar
aan is dan nog toegevoegd een
uitgebreide verzameling ceramiek
van Potterie Mobach uit Utrecht,
waaronder een aantal bijzonder
mooie exemplaren. Herfsttooi '74
loopt tot en met 13 oktober.
Vijfdaagse werkweek in het geding
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM De Nederlandse vereniging van journalisten
heeft haar achterban in een brief opgeroepen zich voor te berei
den op een stiptheidsactie. De journalistenvakbond wil ook voor
journalisten erkenning van het recht op een vijfdaagse werkweek
en voorts een betere regeling van werk- en rustijden en van de
compensatie voor werk op onreeglmatige tijden.
Tot dusver hebben de werkgevers,
de dagbladredacteuren, verenigd in
de NDP, geweigerd dit recht te
erkennen. Zij beroepen zich daarbij
ook op de financiële consequenties.
Invoering van de vijfdaagse werk
week zou volgens een enquête tien
tot vijftien procent méér journalis
ten vergen.
De journalistenvereniging heeft de
vijfdaagse werkweek evenwel tot
voornaamste eis gemaakt bij de 'ui
terst moeizaam' verlopende onder
handelingen over de dagblad-cao.
die op 1 januari Jongstleden al had
moeten ingaan.
De journalistenvereniging wil ac
ties gaan voeren indien de werkge
vers weigeren het thans ter tafel
liggende tussenvoorstel van de NVJ
te aanvaarden. 'Als een laatste con
cessie' heeft de NVJ voorgesteld
een studiecommissie van NDP en
NVJ in te stellen, mits de NDP het
principe erkent van invoering van
de vijfdaagse werkweek.
Het belangrijkste onderwerp van
deze studie zal zijn: hoe kan de
vijfdaagse werkweek in de praktijk
worden georganiseerd en op welke
termijn. 'Als de NDP het principe
van de vijfdaagse werkweek op
nieuw niet erkent, moet de NDP de
studie zelf maar verrichten', meent
de Journalistenvakbond. De NVJ is
echter niet van plan lang te wach
ten op de resultaten van zo'n een
zijdig onderzoek: 'want onze eisen
liggen op tafel en blijven daar lig
gen'.
Ter voorbereiding van een gerichte
actie wijst de NVJ de redactiecom
missies van de dagbladen met na
druk op hun taak de strikte nale
ving te controleren van de cao
bepalingen op het gebied van de
werk- en rusttijden. De NVJ dringt
Kamervragen
Op zondag 6 oktober is geboren
Johanneke Petra Cornelia
Marijke, Wiepko en
Martij n Ritzema.
Assen 1974.
Amelterhout 156.
D.V. 19 oktober 1974 zijn
E. Huysman
en
P. J. Huysman-Honders
25 jaar getrouwd.
met Jacob Willem - Marian
Linda - Wim
Kees
Bea
vieren wij dit feest in het „Centrum" Hoofdstraat
.100, de Lier.
U bent welkom om ons te feliciteren op 19-10 's mid
dags van 4.00 - 5.30 uur.
Hoek van Holland, 5 oktober 1974
Haakweg 48.
er daarbij onder andere op aan dat
journalisten die voortdurend over
uren maken onmiddellijk de toege
stane vrije tijd te claimen. Met na
me verslaggevers die tot diep in de
nacht werken moeten er volgens de
bond opstaan na iedere dienst ten
minste tien uur vrij te hebben voor
de volgende dienst aanvangt, om
op deze wijze een voldoende nacht
rust te garanderen.
De Tweede-Kamerleden Barendregt
(PvdA) en Hermsen (KVP) hebben
minister Boersma inmiddels vragen
gesteld over de werk- en rusttijden
van de journalisten in Nederland.
Zij wijzen erop dat journalisten
geen wettelijke regeling hebben en
dat in het Uitvoeringsbesluit van
de Arbeidswet waarin 'de werktijd
voor restgroepen' is geregeld, on
der andere Journalisten zijn uitge
zonderd. De kamerleden vragen de
minister via een wettelijke regering
deze uitzondering ongedaan te ma
ken.
Een woordvoerder van de NDP
heeft inmiddels verklaard dat de
eisen van de journalistenvereniging
met name de principiële erken
ning van de vijfdaagse werkweek
als voorwaarde om een gezamenlij
ke studie te maken onaanvaard
baar zijn Eerst zou volgens de werk
gevers precies moeten worden na
gegaan wat er structureel fout zit
met de overmatige werktijden en
wat er Incidenteel is. Pas op grond
van zc'n studie zou men kunnen
vastst. Hen wat voor maatregelen er
moeten worden getroffen. Invoe
ring van de vijfdaagse werkweek in
een k?er zou volgens de werkgevers
ook te duur zijn.
Met dankbaarheid geven wij
U kennis dat 5 oktober j.l.
onze geliefde Ouders
G. Re ij ne veld
C. Reijneveld-Zintel
de dag herdachten, dat zij 25
jaar geleden ln het huwelijk
traden.
'k Zal gedenken hoe voor de
zen ons de Heer heeft gunst-
bewezen. Ps. 77 7
Uden, oktober 1974.
Heinsbergenstraat 31.
Hun kinderen:
Wlllemien, Nico, Pierrette,
Henk, IJsbrand, Cathrien
en Joop
Gelegenheid tot feliciteren za
terdag 19 oktober van 16.30
tot 18.00 uur in café-restau
rant St. Walrick, St. Walrick-
weg 5, Overasselt.
Algemene Kennisgeving
Neem mij Heere God het roer uit
beide handen, en laat mij zingend op de
voorplecht staan.
Dan zal mijn schip niet op de rotsen
stranden, maar veilig in Uw haven
binnengaan.
God nam tot Zich, na een kortstondig lijden,
onze geliefde Broer, Zwager en Oom
Cornelis van der Plas
weduwnaar van Pietje Wassenaar
in de ouderdom van bijna 85 jaar.
Uit aller naam:
Fam. van der Plas
Fam. Wassenaar.
Katwijk aan Zee. 6 oktober 1974
Kamperfoelieplein 2.
Gelegenheid tot condoleren: 's middags van
3-5 uur en 's avonds van 7-9 uur.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag
10 oktober a.s. des nam. 1.45 uur in het Herv.
Kerkelijk Centrum, Voorstraat 74 te Katwijk
aan Zee, waarna de begrafenis zal plaats vin
den omstreeks 2.30 uur op de algemene be
graafplaats aan de Zuidstraat te Katwijk aan
Zee.
Heden is in zijn Heer en Heiland ontslapen,
mijn lieve Man, onze zorgzame Vader en Groot
vader
Lucas Pcuwels
op de leeftijd van 77 jaar.
Ps. 23.
Veendam, 5 oktober 1974
Golf van Riga 91.
G. Pouwels-Russcher
Veendam: K. Pouwels
Landsmeer: M. Pouwels
L. A. Pouwels-Pol
Luuk - Linda
Ati
Margot
Noord wijk: T. Pouwels
Veendam: A. Brunemeijer
Noordwijk: J. C. Sille.
De teraardebestelling zal plaatsvinden woens
dag 9 oktober a.s. op de Algemene Begraaf
plaats 'Buitenwoelhof' te Veendam.
Zij die de laatste eer wensen te bewijzen, wor
den om 2 uur verwacht in de aula Langeleeg-
te 54 te Veendam, waar de rouwdienst aan
vangt om 2.15 uur.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren
in de aula voornoemd.
'k Zal dan gedurig bij U zijn.
Ps. 73 12 (oude berijming).
Heden behaagde het de Here na een langdurig
gedragen lijden uit ons midden weg te nemen
mijn geliefde Man. onze zorgzame Vader, Be
huwd- en Grootvader
Karei Hendrik van Klaveren
echtgenoot van Jansje Maria van Iterson
op de leeftijd van 66 jaar.
Rijnsburg: J. M. van Klaveren
van Iterson
Amerika: B. Kleinjan-van Klaveren
T. Klein jan
H. K. van Klaveren
J. van Klaveren-Tucek
RijnsburgK. van Klaveren
M- van Klaveren-de Mooij
H. van Delft-van Klaveren
G. J. van Delft
Katwijk: G. Guyt-Zuijderduyn
T. Guyt
en kleinkinderen
Rijnsburg, 7 oktober 1974.
Kanaalstraat 42.
Gelegenheid tot condoleren: 's avonds van 7.30
—9.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. op
donderdag 10 oktober a.s. om 3.00 uur n.m., in
de aula op de begraafplaats van de Gerefor
meerde Kerk aan de Sandtlaan te Rijnsburg,
waarna de begrafenis zaJ plaatsvinden op de
begraafplaats aldaar.
Wat is de mens. dat Gij zijner gedenkt en
het mensenkind dat Gij naar hem omziet?
Psalm 8 5.
Karei Hendrik van Klaveren
geboren 6 september 1908,
gestorven te Rijnsburg, na een werkzaam le
ven op 7 oktober 1974.
Namens allenFam. Van Klaveren
„Hij is verlost. God heeft hem welgedaan".
In de zekerheid van zijn geloof is ontslapen
mijn lieve Man, onze Vader, Grootvader en
Overgrootvader
Cornelis Zandbergen
in de ouderdom van 71 jaar.
Burnaby: S. M. Zandbergen-
Schoneveld
W. Zandbergen
W. Zandbergen-Schoneveld
G. van Starkenburg
J. van Starkenburg-
Zandbergen
H. van der Meij
G. van der Meij-Zandbergen
C. van Egmond
M. S. van Egmond-
Zandbergen
C. Eysenga
S. M. Eysenga-Zandbergen
A. Beimers
J. Beimers-Zandbergen
H. Rook
C. Rook-Zandbergen
C. Zandbergen Jr.
G. Zandbergen-de Jong
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
Burnaby, 5 oktober 1974
8235,18 avenue,
Canada. B.C. V3N-1K4.
De begrafenis zal vandaag plaatshebben te
Burnaby.
Rijnsburg:
New-Westminster
Brampton
Burnaby:
Richmond:
Burnaby:
Richmond:
Honselersdijk:
Amsterdam:
De Heer is mijn herder.
In haar Heer en Heiland ontslapen, onze lieve
zorgzame Moeder en Oma
Anna Marie Steenks
sinds 10 oktober 1958 weduwe van
Dirk van Geest
op de leeftijd van 78 jaar
Monster: C. L. van Geest
J. A. van Geest-
Kranenburg
S. van der Kaaij-van Geest
Th. L. van der Kaaij
A. Klein-van Geest
J. Klein
Monster: L. M. van Geest
G. van Geest-van Oosten
en kleinkinderen
Monster, 6 oktober 1974.
Correspondentie-adres: Choorstraat 78.
Geen bloemen
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van de Verpleeg- en Reactiveringsinrichting
„De Kreek", Leeuweriklaan 34 te 's-Graven-
zande.
Gelegenheid tot condoleren woensdag van
19.0020.00 uur en na afloop van de begra
fenis in de aula op de Algemene Begraaf
plaats te Monster.
De rouwdienst wordt gehouden op donderdag
10 okt. a.s. om 14.00 uur in de aula op de Al
gemene Begraafplaats te Monster, waarna de
bijzetting in het familiegraf zal plaatsvinden.
In stil vertrouwen op zijn Heer en Heiland is
mijn lieve Man, onze zorgzame Vader
Arie Bljjleven
op de leeftijd van 68 jaar ontslapen.
Niet zo zeer met woorden, dan wel door zijn
daden, heeft hij ons voorgeleefd.
E. M. Blijleven-Beukema
Frieda
Kees
Rotterdam, 5 oktober 1974.
Klaverstraat 111 b.
Geen bloemen.
Gelegenheid voor condoleance en rouwbezoek
in de rouwkamer van de O.R.V., Goereese-
straat 10, Rotterdam-Zuid, dinsdag van 20.30
tot 21.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden woens
dag 9 oktober a.s. op de Zuiderbegraafplaats,
Slinge 50 te Rotterdam-Zuid.
De dienst in de kapel op de begraafplaats be
gint om 11.30 uur.
Vertrek van Klaverstraat 111 b om 11.00 uur.
„Welzalig hij,
die de God van Jacob
tot zijn hulp heeft."
Psalm 146 5.
Heden nam God in Zijn eeuwige heerlijkheid
tot Zich onze lieve, moegestreden Schoon-,
Groot- en Overgrootmoeder
Antje van Gaaien
weduwe van Jacob Stapper
op de gezegende leeftijd van 88 jaar.
Haar man en al haar kinderen zijn haar voor
gegaan.
Zij zal met hen voor eeuwig zingen.
Rijnsburg: Familie Verheij
Alphen a. d. Rijn: FamilieStapper
Rijnsburg, 6 oktober 1974.
Corr.-adres: P. J. Verheij Goudenregenplant
soen 1, Rijnsburg.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 9 okto
ber a.s. v. 8.00 tot 8.45 u. n.m. in „Huize Avond
zon", Smitstraat, Rijnsburg en na de begra
fenis in „de Voorhof", Vliet N.Z. 36, Rijnsburg.
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag
10 oktober a.s. om 2.00 uur n.m. op de Her
vormde Begraafplaats, Kerkstraat te Rijns-
burg, voorafgegaan door een rouwdienst in de
aula van „Huize Avondzon", om 1.30 uur n.m.
Heden nam de Here tot
Zich onze geliefde Broer.
Zwager en Oom
Cornelis
Zandbergen
op de leeftijd van 72 Jaar.
Rijnsburg:
E. Kromhout-
Zandbergen
J. Kromhout
Katwijk:
J. C. Zandbergen
Rijnsburg:
J. Schoneveld-
Zandbergen
J. Schoneveld
Katwijk:
N. v. d. Gugten-
Zandbergen
P. v. d. Gugten
Neven en nichten
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, onze
lieve, zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder.
Zuster, Behuwdzuster en
Tante. Mevrouw
Adriana Johanna
Brand
weduwe van
Willem Hendrik
van de Werken,
in de ouderdom van 78
jaren.
W. M. Stam-
van de Werken
G. Stam
Pleta
Wim
De begrafenis zal plaats
hebben donderdag 10 ok
tober a.s. op de Algemene
Begraafplaats te Dubbel
dam. Vertrek vanaf het
woonhuis te 14.15 uur.
Handige boekjes
voor het zelf maken van
allerlei leuks,
gezelligs en exclusiefs
de moderne serie voor
creatieve ontspanning
STERREN VAN STRO
SIERADEN VAN EMAIL
BATIKKEN
MOBILES
ZELF POPPEN MAKEN
VLECHTEN MET P1TRIET
MET SCHAAR, PAPIEP EN LIJM
KETTINGEN OM ZELF TE
MAKEN
GESCHENKEN VAN LEER
LAMPEN VAN PAPIER
WIKKELFIGUREN
SPELEN MET PIJPERAGER3
KETTINGEN VAN
ZILVERDRAAD
ZELFGEMAAKTE
CADEAUTJES VAN
RAFFIA EN PITRIET
KERSTVERSIERINGEN VAN
GOUDPAPIER
MERKLAPPEN - OUD EN
NIEUW
EIEREN KLEUREN
VERTIER MET PAPIER
FLESSEN EN GLAZEN
BESCHILDEREN
PAASVERSIERINGEN
SIERADEN VAN KRALEN
LAKKEN VAN METAAL
EENVOUDIGE KERAMIEK
DIEREN VAN HOUT
SCHELLEKOORDEN IN
KRUISSTEEK
SPEELGOED VAN
TAKKENHOUT
KETTINGEN EN HANGERS
VAN KOPER EN ZILVER
HET MOZAÏEKBOEKJE
WERKEN MET SERPENTINES
WERKEN MET CRÊPEPAPIER
HOUTEN SPEELGOED - ZELF
GEMAAKT
MACRAMÉ
ALLERLEI POPPEN MAKEN
WERKEN MET DRAAD
BLOEMEN SCHIKKEN
MET WEINIG BLOEMEN
KARAKTERPOPPEN MAKEN
ZELF KAARSEN MAKEN
ALLERLEI BEESTEN MAKEN
ZEEMANSKNOOPWERK
LINOLEUMSNIJDEN
HET KRUISSTEEKBOEKJE
HET NIEUWE MACRAMf-
BOEKJE
SPELEN MET VOUWBLAADJES
DOE EENS WAT MET
HOUTSPAAN EN HOUTBAND
SPELEN MET KURK
WERKEN MET GEKLEURD
KARTON
STENEN BESCHILDEREN
STOFPOPPEN
met foto's, tekeningen
en beschrijvingen
Prijs per deeltje f 4,85
Verkrijgbaar In de boekhandel
Tot versterking van de staf in ons ziekenhuis
vragen wij
a. een volledig opgeleide
GPERATIE-VERPLLEGKUNCflGE
(mnl./vrl.)
b VERPLEEGKUNDIGE
voor de afdeling gynaecologie.
Promotiekansen zijn aanwezig terwijl voor
huisvesting bemiddeling wordt verleend.
Sollicitaties en verzoeken om inlichtingen
kunt u richten aan Zr. A. de Gier, directrice.
Ziekenhuis
Eudokia
Bergsingel 215
Rotterdam
In Jezus ontslapen onze lieve Zuster, Schoon
zuster en Tante
Gerda Cornelia van der Kaaden
geb. Meijer
in de leeftijd van 65 jaar.
Rotterdam: J. Jansen-Meijer
A. Jansen
L. Beveling-Meijer
J. H. Buijk-Meijer
Rijswijk: A. v. d. Dussen-Meij
A. A. v. d. Dussen
Rotterdam: E. S. J. Meijer
neven en nichten.
5 oktober 1974.
Heden nam de Heere tot onze diepe droe
heid in de hope des Eeuwigen Levens na ee
moedig geduldig gedragen lijden uit ons mit
den weg mijn innig geliefde Man, onze liet
zorgzame Vader, Behuwdvader en Opa, Broe
Zwager en Oom
Machiel Nieuwenhuijzen
echtgenoot van Marianna Geetruida van der N
in de ouderdom van 78 jaar.
Mede namens de kinderen en kleinkinderei
M. G. Nieuwenhijzen-van der Noll
Monster, 7 oktober 1974.
Zeestraat 41.
Gelegenheid tot condoleantie van 35 en va
79 uur n.m.
Geen bloemen
De rouwdienst zal worden gehouden op doi
derdag 10 oktober a.s. om 3.15 uur n.m. in
aula op de Algemene Begraafplaats te Moi
ster waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Kleurige prints,
zijn tekenend-
voor de nieuwe
herfstmode.
100%DiolenLoft,
geheel gevoerd.
Moderne jurk
in shirtstijl met
klokroktot
over de knie.
Tussenmaten
15-55
Gekleed op 'n vlotte
I manier in'n polojurkje
van 100% polyester
I jacquard, in warme
najaarstinten.
42-54