kunstiger cijfers over
britse economie steun
n rug van Labour
I
Gijzelaars in Santo
Domingo kregen eten
:;ss#
tl
Argentijnse politie jaagt
begrafenisstoet uiteen
<3e koning
Wereld in vlammen
sin
i/elt
linisters Callaghan en Shore ageren tegen EEG
Drama in consulaat duurt voort
Senatoren willen
onderzoek naar rol
Nixon in Watergate
IRA-bomvlucht
werd mislukking
Generaal Andom nu
geen staf-chef meer
eer zon
weerrapporten
ON*EER
GOLF
PASSAT
KAMSTEEG
OCCASIONS
Verhuizingen
piano-transporten
Jan van Duuren
V
ENZAB bv, Rob Gorris
Nieuwe
najaars-
coilectie
STEUN- EN
GEMAK-
SG0ENEN
'De
Vooruitgang'
T6/K
fc
UW/KWARTET MAANDAG 30 SEPTEMBER 1974
BUITENLAND/WEER
)NDEN (Reuter, UPI) De zieke Britse economie vertoont definitieve
kenen van herstel. Dit heeft het ministerie van financiën in Londen gi ste
rn te kennen gegeven in een maandelijks overzicht van de stand van de
:onomie.
de.
>it ieü
ing tot
Willi-
We be-
relt,
>S-tele-
ee jaarp.1
kokette
n van1,
Uega's)
ïrtelle;
i-avon<
achten.
Gereld
liteitei
i-radio,
sleur-
op hetl
genoeg^1
t vrou-
2 had-
praken
slechti
Lijd de
aar tot
twee
zers en
beeld,
n een
g eens
eindi-
zonder
Je
mfnpirpi'n'
i
t maandrapport geniet in Enge-
ld de reputatie dat het objectief
onafhankelijk van partijbelan-
is opgesteld. Het verslag is
rom een forse steun in de rug
Harold Wilsons Labour-min-
•heidsregering, die een moeilijke
ste week achter de rug heeft van
campagne voor de op 10 oktober
houden algemene verkiezingen,
het economisch verslag staat dat
een 'veelbetekenende vooruit-
!^ig" is geboekt bij het verminde
van de tekorten op de handels-
ans. De omvang van de exporten
iterk gestegen en de omvang van
importen is wat afgenomen, zegt
verslag. De werkloosheid neemt
der toe. maar is in augustus
3 ader gestegen dan in de voor-
l(j inde maanden. In augustus zijn
prijzen gemiddeld bijna niet ge-
gen en er is aanzienlijk meer
n jroduceerd. Ook in de kleinhan-
werd vorige maand een sterk
stel waargenomen in de omvang
de verkopen, aldus het econo-
ich overwicht.
imier Harold Wilson heeft giste-
i de Conservatieve oppositie er-
beschuldigd dat zij een onver-
Jtwoordelijke campagne voert en
cijfers over Engelands zorgelijke
momie in negatieve zin over-
jft. Wilson zei dit op een verkie-
gsbij eenkomst in Petersborough.
ordelijk van Londen. Volgens
arnemers liep Wilson in zijn
nval vooruit op de publikatie van
overzicht van het ministerie
financiën.
lson deed een felle aanval op
spraken van de Conservatieve
der Edward Heath, die zatérdag
d verklaard dat de loonstijgingen
een peil van 40 procent hebben
eikt en dat dit volgend jaar zal
den tot prijsstijgingen van 30
icent, terwijl dit jaar met een
latie van rond de 20 procent
•ekend moet worden,
er deze cijfers merkte Michael
ot. Wilsons minister van arbeid.
jiSHINGTON De Amerikaanse
isident Ford heeft de instelling
cendgèmaa^t van een nieuwe
ad voor de economische politiek
de strijd tegen de inflatie moet
jen. Ford verklaarde binnen
ten dagjen met belangrijke aanbe-
ïiingen op het gebied van de fis-
de politiek te komen. Ford sprak
de slotbijeenkomst van de eco-
mische topconferentie van Ame-
taanse leiders.
Ie ge
ver de
rg be-
lak de
Is Va-
'Met
k voor
lij. 'Ik
vig en
k kin
der ik
zing.
tot die
n de
t toch
lan op
wijze,
men-
ik. En
al aan
lappen
>p dat
ir. En F
l?'
velijke
ebben,
e met
Kei
eloven
>phou-
l over
zonder
toch
e een
iar de
lichel.
en op
races
.werd
driftig
mijn
imwee
moest
n het
nante
t. wel
ir het
Ubum
- bij
tellen
in dit
ver
en de
een
gege-
niet
n als
Wie
dit weekeinde op dat het zeer ge
vaarlijk was wat Heath beweerde
omdat de mensen hem wel eens
zouden kunnen gaan geloven. Foot
sprak op een verkiezingsbijeen
komst in Heath' kiesdistrict Sidcup.
vlakbij Londen.
De Labour Partij heeft behalve het
économische rapport een verder
winstpunt gescoord doordat een
nieuwe opinieonderzoek heeft be
vestigd dat Labour nog steeds aan
zienlijk voor ligt op de Conserva
tieven. Een peilingsuitslag die in
het zondagsblad The Observer werd
gepubliceerd gaf Labour een voor
sprong van vier procent op de To
ries (Conservatieven), terwijl een
Gallup onderzoek een voorsprong
van vijf procent liet zien. Na forse
missers van de opinie-instituten bij
de twee vorige Britse verkiezingen
is het gezag van peilingsresultaten
in Engeland pmstreden. Dat Labour
nog steeds voor ligt wordt echter
toch van betekenis geacht, omdat
Wilsons partij in de afgelopen week
nogal wat tegenslagen moest ver
werken. Zo kondigden diverse Ho-
gerhuisleden van Labour aan dat
zij de partij hadden verlaten en
kwam de interne verdeeldheid van
Labour over de EEG in de publici
teit door mededelingen van twee
leden van Wilsons kabinet. Roy
Jenkins en Shirley Williams, dat zij
met kracht zouden ijveren voor de
blijvende aansluiting van Engeland
bij de Europese Gemeenschap.
Labour heeft beloofd dat de Britten
binnen twaalf maanden na de ver
kiezingen zich over de EEG kunnen
uitspreken via de stembus: door
een referendum of nieuwe algeme
ne verkiezingen. Jenkins en me
vrouw Williams hebben laten weten
dat zij bij een negatieve uitslag uit
het Labour-kabinet zullen treden.
De Britse minister van buitenland-r
se zaken James Callaghan heeft in
Coventry verklaard dat het in de
kwestie van de EEG van vitaal
belang is dat Engeland zijn zelfbe
schikkingsrecht behoudt. 'Wij zul
len het veto-recht in handen hou
den. Geen besluiten over enige
zaak van belang zal zonder onze
instemming worden genomen. Wij
zijn niet van plan ons door de
bureaucraten (in Brussel) te laten
regeren', aldus Callaghan. Als La
bour de verkiezingen wint zullen
intensieve onderhandelingen met
de EEG beginnen over nieuwe
voorwaarden tot toetreding, waarna
de feiten ervan zo spoedig mogelijk
aan het Britse volk worden voorge
legd en zij zullen dan het recht van
beslissing hebben via de stembus,
zo liet Callaghan weten.
De Britse minister van handel Pe
ter Shore heeft meegedeeld dat En
geland thans op weg is naar een
totaal betalingsbalanstekort van
rond de 2 miljard pond sterling per
jaar met zijn EEG-partners. sinds
januari vorig jaar. Shore, die fel
tegenstander is van het. EEG-lid-
maatschap. verklaarde dat het te
kort vooral zorgelijk was wat be
treft de industrieprodukten. 'Ter
wijl wij een aanzienlijk overschot
van over de 2 miljard pond sterling
hadden met de rest van de wereld,
sinds onze toetreding tot de EEG. is
ons bruto-tekort met de zes (EEG-
partners, zonder Ierland en Dene
marken), wat betreft industriepro
dukten. opgelopen van 200 miljoen
pond sterling in 1972 tot een be
drag van zo'n miljard pond sterling
per jaar', aldus Shore.
SANTO DOMINGO (AP, Reuter, UPI) Onderhandelingen tus
sen de groep van 23 stadsguerrilleros, die nog zeven gijzelaars vast
houden in het Venezolaanse conculaat in Santo Domingo, en de
autoriteiten van de Dominicaanse Republiek zijn vastgelopen.
Onder de slagzin Labour zal win
nen' is Engelands pijprokende La-
bourpremier Harold Wilson bezig
aan zijn verkiezingstoernee. Wilson
heeft het evenals zijn Conservatie
ve rivaal Edward Heath af en toe
moeilijk, onder meer wegens de
omvangrijke gelatenheid van de
kiezers en het sterk gegroeide wan
trouwen jegens de gevestigde poli
tici. In noord-Londen waar Wilson
op een meisjesschool sprak werd de
premier door luidruchtige tegen
standers in de rede gevallen. Wil
son, op de foto links geflankeerd
door zijn vrouw Mary, werd aange
pakt terwijl hij een rede hield
waarin hij de stelling v erdedigde
dat Britse troepen in Ulster moeten
blijven.
BUENOS AIRES (Reuter) De
Argentijnse politie heeft zondag
met geweld een begrafenisstoet van
ongeveer 3.000 mensen uiteengedre
ven die de vermoorde linkse advo
caat Silvio Frondizl en diens
schoonzoon op hun laatste tocht
volgde.
/WASHINGTON (Reuter. UPI)
Twee prominente senatoren hebben
aangekondigd dat bij vandaag met
wetgeving komen waarin de speciale
aanklager Leon Jaworski opdracht
krijgt een diepgaand onderzoek in
te stellen naar de rol die oud-presi
dent Nixon in de Watergate-zaak
speelde. Na afloop moet Jaworski
een openbaar verslag uitbrengen. v
Het gaat om de senatoren Edward
Brooke (Republikein. Massachu
setts) en Walter Mondale (Demo
craat, Minnesota). I
Frondizi. een broer van oud-presi
dent Arturo Frondizi, was vrijdag
gedood door een bende die hem uit
zijn woning had ontvoerd. Zijn lijk
werd 1 ater met kogels d oorzeefd
teruggevonden bij het vliegveld
Ezeira. Zijn schoonzoon. Luis Men-
diburu. verloor het leven toen hij
de ontvoerders wilde tegenhouden.
De uiterst rechtse 'Argijntijnse An
ti-communistische Alliantie' (AAA)
heeft verklaard verantwoordelijk te
zijn voor de twee moorden. Eerder
had de AAA al een tiental mensen
gedood die zij 'marxistische verra
ders' noemde. Vele anderen heeft
zij met de dood bedreigd. Sinds de
dood van president Juan Peron op
1 juli zijn in Argentinië al ruim 90
personen om politieke redenen ver
moord.
De politie hield de begrafenisstoet
tegen, bestookte de belangstellen
den met traangasgranaten en nam
ongeveer 50 van hen in hechtenis
die eerst werden mishandeld. De
politie zorgde verder voor de begra
fenis van Frondizi en zijn schoon
zoon. Op de begraafplaats van Cha-
carita werd niemand toegelaten.
BELFAST, DUBLIN (Reuter, UPI)
De politie van de Ierse Repu
bliek heeft twee mannen gearres
teerd. die ervan worden verdacht
dat. zij zaterdagavond hebben ge
probeerd bommen af te werpen bo
ven Noord-Ierland.
De gijzelaars, onder wie de 40-
jarige Amerikaanse diplomate Bar
bara Hutchinson, hebben gisteren
echter voor het eerst in 24 uur eten
en drinken gekregen. De levens
middelen zijn door de aartsbis
schop Hugo Polanco naar binnen
gebracht. Barbara Hutchinson was
volgens de bisschop in goede condi
tie en hij had te horen gekregen
dat er een gewonde in het gebouw
was.
De besprekingen met de guerrille-
ros. die vrijdag hun gijzelaars
maakten, raakten gisteren in een
impasse. Geëist was een losgeld van
een miljoen dollar en vrijlating
van 37 politieke gevangenen. Ge
dreigd was dat gijzelaars zouden
worden gedood als niet snel aan de
verlangens werd voldaan.
Maar de groep heeft nog geen aan
stalten gemaakt hun dreigementen
uit te voeren. De Venezolaanse re
gering heeft bekendgemaakt dat de
ambassadeur van de Dominicaanse
Republiek in Jamaica bereid is als
gijzelaar op te treden in ruil voor de
zeven in het consulaat.
Een achtste man. die aanvankelijk
ook tot de groep behoorde, wist
zaterdag te ontsnappen. Het was de
Japanner Pablo Caho. die verlof
had gekregen de wc te bezoeken en
door het toiletraampje wist te ont
komen. Over het totale aantal gij
zelaars aangenomen wordt nog
zeven bestaat nog steeds onze
kerheid.
Naast mevrouw Hutchinson worden
de Venezolaanse consul, de vice-
consul, twee secretarissen, een
Spaanse priester en een kind ge
vangen gehouden.
Mevrouw Hutchinson heeft zaterdag
een briefje, gericht aan de Ameri
kaanse ambassadeur het raam uit
gegooid. Toen men het epistel wilde
oprapen bleek dat een geweer werd
gericht op de man die kwam toelo
pen. Niemand probeerde meer het
briefje weg te halen. Gisteren werd
een tweede brief naar buiten ge
gooid. Maar ook dit mocht niet van
de politie worden weggehaald.
Volgens waarnemers moet er bin
nen het consulaat ondragelijke
temperaturen heersen. Overdag
heerst buiten een temperatuur van
38 tot 40 graden Celsius. De electri-
citeit en waterleiding in het ge
bouw is afgesloten en er is geen
daardoor geen luchtkoeling en wa
ter in het consulaat.
Inmiddels is bekend dat de leider
van de guerrilleros Radhames Men-
dez is, die in 1970 een vliegtuig
kaapte waarmee hij naar Cuba uit
week. Na zijn vrijwillige terugkeer
werd hij in de VS tot een langduri
ge gevangenisstraf veroordeeld. Via
een amnestie kwam hij na twee
jaar op vrije voeten. De guerrilla
groep behoort tot de linkse bewe
ging van de 12de januari, genoemd
naar een vuurgevecht op die datum
in 1972. waarbij militairen een
tiental guerrilleros doodschoot. Eén
van de politieke gevangenen, die de
groep wil vrij krijgen is de leider
van de beweging. Plinio Ma tos.
De moeder van de Venezolaanse
consul Jesus Gregorio del Corral
heeft gisteren president Koaquim
Balaguer van de Dominicaanse Re
publiek gevraagd tussenbeide te ko
men. 'Het leven van mijn zoon is
in uw handen', zo schreef zij in een
boodschap aan de president.
ADDIS ABEBA (Reuter) De mi
litaire leiders van Ethiopië hebben
generaal Aman Andom. voorzitter
van de voorlopige militaire raad,
ontheven van zijn funktie als staf
chef van de strijdkrachten. Volgens
radio Ethiopië heeft de militaire
raad, die keizer Haile Selassie af
zette en een voorlopige militaire
regering uitriep, in Andoms plaats
benoemd generaal Gizau Beyaineh.
n onze weerkundige medewerker
n randstoring van een lagedruk-
bied bij zuid-N oorwegen passeer-
gisteren ons land met buien,
nmige met hagel en onweer. De
ven ons land aanwezige lucht-
irt was dan ook tot op grote
ogte zeer koud. Vandaag zal het
aanvankelijk nog hier en daar
ien bij een naar west tot noord-
st draaiende wind gaandeweg
t beter gaan. Er komen meer en
xgere zonnige perioden en de
ïigheid zal gaandeweg afnemen,
middagtemperatuur ligt om en
bij de dertien graden. De nach-
worden kouder met toenemend
chtvorst-gevaar in het binnen-
id. De verdere vooruitzichten la
de mogelijkheid open van een
Igende Atlantische regenstoring
or het geval een eraan vooraf-
ind gebied met stijgende lucht -
ik zich niet blijvend boven het
xtinent installeert.
inneer de Engelse weerkundigen
ijk krijgen zal de eerste helft
t oktober relatief warmer uitval-
dan de tweede september helft,
it de vandaag aflopende maand
dit punt heeft geboden was dan
t wel onder die maatAlleen het
Ivak '12 t/m 17 september was
rmer dan normaal met een ui-
ste gemiddelde etmaal-tenrpera-
ir van 17.2 graden Qfilsius op de
tiende. Het koudst was het op
ensdag de 25ste met gemiddeld
chts acht graden Celsius, zijnde
afwijking van -5.2 graden C..
sferen u:as het de naamdag van
Michael. De volks weerkunde
udt ons voor: 'Als de eikels val-
voor Sinte Michiel. dan snijdt
winter door lijf en ziel'.
toberweer zou verder een voor
de zijn van winterkou: 'Is okto-
warm en fijn, het zal een
lerpe winter zijn'. Een onderzoek
,-Qi'
11 val s
over het tijd vak 1904 tot 1945
wees uit dat bijna alle strenge win
ters vooraf gegaan zijn door een
eerste oktober decade die te zacht
en te droog was. Maar dat wil nog
niet zeggen dat warm oktober weer
omgekeerd ook altijd gevolgd'wordt
door een koude winterAlleen de
Balkan en Zuid-Spanje hadden gis
teren nog zonnig en warm zomer
weer. In Italië deed een onweersde
pressie plaatselijk wel wat afbreuk
aan de nazomerse genoegens.
1IOOG WATER VOOR 1 OKOTBER
Vllsalngen: 1.47-13.52 Haringvlietslulzen
3.21-15.39. Rotterdam: 4.31-16.30. Scheve-
ningen: 2.58-15.15. IJmutden: 3.31-15.48.
Den Helder: 7.42-19.41. Harllngen: 9.48-
22 04. Delfzijl: 11.48-0.00.
Amsterdam
regenbui
13
0.4
De Bilt
zw bew
13
4
Deelen
zw bew
12
0
Eelde
mist
13
6
Eindhoven
regenbui
12
0.2
Den Helder
onweer
13
3
Twente
h bew
13
0.1
Lucnth. R'dam
zw bew
12
0
Vlissingen
onweer
11
0
Zd. Limburg
regenbui
12
0.3
Aberdeen
half bew
12
0
Athene
onbew
25
0
Barcelona
onbew
19
0
Berlijn
onbew
10
12
Bordeaux
regenbui
16
4
Brussel
regen
12
1
Frankfurt
onweer
14
3
Genève
h bew
13
3
Innsbrlick
regenbui
9
1
Kopenhagen
regen
9
11
Lissabon
onbew
20
0
Locarna
onweer
18
2
Londen
regenbui
13
0
Luxemburg
regenbui
11
5
Madrid
onbew
21
0
Malaga
1. bew
26
0
Mallorca
1. bew
21
0
München y
z bew
9
0.4
Nice
h bew
19
0
Oslo
geh bew
13
0
Parijs
z bew
14
2
Rome
regen
20
2
Split
geh bew
23
0.2
Stockholm
regen
14
0
Wenen
zw bew
0
Zürich
regenbui
13
0
Casa Blanca
zw bew
21
0
Istanboel
onbew
22
0
Las Palmas
zw bew
24
0
New York
regen
Tel Aviv
onbew
26
0
Tunis
z bew
29
0
ZONNIG
C*" SNEEUW
OPKLARINGEN
BEWOIKINO
10 MAX. TE MP.
MAAK NU
PROEFRIT
MET ONZE
EN
EEN
ERVARING
RIJKER
SPORTIEF
RIJDEN
SCIROCCO!
SPORTIEF
RIJDEN
OÉGSTGEEST
Dan weet je wat je hebt
PRIJSKLASSE 7.000—S.flOO
Datsun 100 A Lux 4000 km 1974
Opel Kadett 26000 km 1973
VW 1303 Gemini 10000 km 1973
PRIJSKLASSE 6.000—7.000
Opel Ascona 54000 km 1973
Ford 1600L 58000 km 1972
Audi 100 LS 2-drs59000 km 1971
Citroën GS 40000 km 1972
PRIJSKLASSE 5.000—6.000
Opel Kadett 44000 km 1971
VW 1300 27000 km 1972/73
VW Bestelwagen ramen 72000 km 1972
Simca 1100 4-drs72000 km 1972
PRIJSKLASSE 4.000—5.000
VW 1300 40000 km 1971
VW 1200 47000 km 1972
PRIJSKLASSE 3.000—1.000
VW 1300 47000 km 1970
Citroën 2CV «2000 km 1971
Opel Kadett 67000 km 1970
Fiat 128 52000 km 1970
Simca 1000 57000 km 1971
Keuze
•uit meer
dan 100
occasions
Ook
bedrijfswagens
ANWB-Keuring
Inruil -
Financiering
Diverse inruilauto's
va 500 (Opel, Ford, VW)
DONDERDAGAVOND en
VRIJDAGAVOND
tot 21.00 uur.
TEL. 51940 of
52661
3 mnd. vol. garantie
KAMSTEEG
OEGSTGEEST
GEVERSSTRAAT 30
VOOR CONVERSATIE
OP NIVEAU:
volg de uitsluitend monde-
r linge LOI-opleidingen
SPREEKVAARDIGHEID
ENGELS
SPREEKVAARDIGHEID
SPAANS
(opleidend voor het officieel
erkende diploma Spreek
vaardigheid van de Ned
Associatie voor Praktijk
examens.)
Nog enkele plaatH^^
beschikbaar
Persoonlijk of telefonisch
'aanmelden:
maandag 30september.
dinsdag 1 oktober en
Vvoensdag 2 oktober as.
Tussen 10.00 en 16.00 uur.
LEIDSE ONDERWIJS
.INSTELLINGEN
Leidsedreef-Leiderdorp
Tel. 071-992 55
toestel 252
UITZENDBUREAU
Telef. 01710-/31710
Korevaarstraat. 33
Leiden iabij
in binnen- en buitenland.
Onder garantie.
Verwarmde bergplaats
voor inboedels.
Middelstegracht 36
Leiden - Tel. 25468-24060.
G. J. van Erk,
tandarts
Geen praktijk tot
ma. 7 oktober a.s.
Spoedgevallen: Tel. 52694
NIEUWE AUTO HUREN
autoverhuur TIB TAB
st.a.»gtenstraat14 lil Iwl
telefoon: 01710 -25709-53627 leiden*
BILLY GRAHAM
fadding voor een wereld in nood. Een rake analyse ven onze hachelijke sttuatie en
»en ernstige oproep tot terugkeer tot God. Met krach' komt Billy Graham in verze
tegen de hedendaagse moraal de zg moderne theo<ogie en de afgoderij met de
techniek en de seka. Een indrukwekkend boek vo* bijbelse getuigenissen en
•pwokkingon. Qn
kbrkriisbabt bb boekhand» 3# drük I lZiOU
fifteen boek van Zomer Keuning - Wageningen
"Mb
a
Een BMW. Bij ons te bewonderen, te beproeven
en te koop. Een 6 cil. 150 DIN-PK BMW uit de
befaamde BMW serie. Auto's die opvallen door
degelijkheid,allure, motorvermogen, rijgedrag,
wegligging,veiligheid. Alleen al om te zien
de moeite waard!
BMW verkoop èn BMW service
Automobielbedrijf
Hoge Rijndijk 278, Leiden
Telefoon 01710 - 40697
Wij ontvingen onze
in 8 breedtematen In
de meest luxueuze
uitvoering de aller
fijnste leersoorten
en kleurencombina
ties.
Voor de kinderen de
bekende
PlëDRO-
SCHOEXTJES
Leidens grootste
speciaalzaak
afspraak.
HAARL.STRAAT 192
(gedipl. voetspec.)
Gratis
voetonderzoek
Pedicure volgens
