ij
Spinola wil zélf
onderhandelen
Oost en West moeten
economisch samenwerken
VS waarschuwen
olieproducentenfl
Jordanië's houding
streep door rekeni
Kroonprins
naar
Ethiopië
wil
De rijkdom van
Nelson Rockefeller
b
o
Crisis door prijsverhogingen
Andere gedragslijn voor Angola
Basken gearresteerd
Mozambique
Zuid-Afrika
Sommige mensen hebben Anderen
ditbeeld van de politie: *#0 weer dit:
Wie heeft
er gelijk?
Vals interview
met Luns verspreid
Frankrijk: geen
kernproeven meer
iis
Raketproeven
Sowjet-Unie
Franse vrachtri
blokkeren sted< S
.en1
TROUW/KWARTET DINSDAG 24 SEPTEMBER 1974
BUITENLAND
Wfl
P 1
LISSABON (Reuter, AP) President Antonio de Spinola wil zélf
onderhandelen over de toekomst van Angola. Dat is medegedeeld
door het hoofd van de regerende junta in Angola, admiraal Rosa
Coutinho.
(ADVERTENTIE)
De onderhandelingen die tot de
zelfstandigheid van Guinee-Blssau
en Mozambique voerden, werden
van Portugese kant geleld door de
minister van buitenlandse zaken
Soares en het ls een publiek ge
heim In Portugal dat Spinola, of
schoon hij de akkoorden heeft ge
tekend, daar niet erg gelukkig mee
was.
De mededeling dat hij voor de on
derhandelingsronde met de rijkste
en meest begeerde kolonie Angola
zélf de touwtjes in handen neemt,
komt op een moment dat Portugals
minister van buitenlandse zaken
Soares de assemblee van de Vere
nigde Naties In New York bijwoont.
Spinola eens opperbevelhebber
in het thans onafhankelijke Gul-
MADRID (UPI) De Spaanse poli
tie heeft bekendgemaakt dat zij acht
Basken heeft gearresteerd die lid
zouden zijn van de separistische or
ganisatie ETA en die verdacht wor
den van medeplichtigheid aan de
aanslag in het centrum van Madrid
tien dagen geleden. Onder de ge
arresteerden zijn een piloot en en
kele kunstenaars. Bij de aanslag,
met een bom van twintig kilo, kwa
men elf mensen om het leven en
werden er meer dan zeventig ge
wond, onder wie twintig politieman
nen.
GENEV EfAP) Prins Asfa Wos-
sen van Ethiopië, die door het mili
taire bewind ln zijn land is aange
wezen als koning, heeft gisteren
aangekondigd, dat hij bereid is van
Zwitserland naar Ethiopië terug te
keren om zijn nieuwe taak op zich
te nemen.
De 58-jarige Wossen gaf ln zijn
verklaring uiting aan zijn wens om
'naar het geliefde vaderland terug
te keren om zijn volk te dienen als
constitutioneel vorst'. Hij sprak zijn
vertrouwen uit in de wil van het
Ethiopische volk om 'in broeder
schap harmonieus samen te wer
ken' en zich tot het uiterste in te
spannen 'voor de economische, so
ciale en politieke verheffing'.
Asfa Wossen lijdt aan suikerziekte
en werd vorig jaar getroffen door
een beroerte. Hij is sindsdien ge
deeltelijk verlamd en wordt daarom
verpleegd in Europa. Betwijfeld
wordt of zijn gezondheid hem toe
staat naar Ethiopië te reizen. Hij
heeft met de militaire leiders, die
hem als koning zonder macht wil
len als opvolger van zijn afgezette
vader, keizer Haile Selassie, nog
geen regeling getroffen voor zijn
terugkeer.
nee-Bissau heeft eerder deze
maand langdurig geconfereerd met
de president van Zaïre, Moboetoe,
die in de afgelopen jaren gastvrij
heid verschafte aan één der bevrij
dingsbewegingen voor Angola, de
FNLA, maar niet aan de MPLA, die
nogal met de eerstgenoemde over
loop heeft gelegen.
De Angolese juntaleider Coutinho
heeft twee dagen met Spinola ge
sproken en men verwacht dat de
Portugese president binnenkort zelf
naar Angola gaat om met diverse
groeperingen contact op te nemen.
Zondag zei Spinola bij de beëdiging
van de nieuwe gouverneur voor de
Kaap Verdische eilanden, dat Por
tugal streeft naar democratisering
van zichzelf en naar dekolonisatie
in Afrika, maar, zo zei hij, 'er moet
een duidelijk onderscheid gemaakt
worden tussen echte dekolonisatie,
een overhaast in de steek laten, of
duidelijk neokolonialistisch geïnspi
reerd opportunisme'.
Mozambique's nieuwe premier Chis-
sano heeft de naar Zuid-Afrika uit
geweken blanken (thans naar
schatting reeds 25.000 in getal, dat
is bijna tien procent van de blanke
bevolking) opgeroepen om terug te
keren en 'te worden geïntegreerd in
een nieuwe multiraciale samenle
ving'. Het FRELIMO verdrijft nie
mand. zei hij, 'er is altijd plaats
voor iedereen in Mozambique'. En
over het buitenlands beleid zei de
FRELIMO-leider dat dit gebaseerd
zal zijn op het principe van niet-
inmenging in interne aangelegen
heden van andere landen. Mozam
bique verlangt evenzo behandeld te
worden', aldus Chissano. 'Al ons
pogen is erop gericht om het aantal
vrienden te vermeerderen en vijan
den te doen verdwijnen'.
Het blanke bewind in Rhodesië
heeft aan de voorlopige regering
een voedselgift ter waarde van
veertigduizend gulden aangeboden,
die inmiddels is aanvaard. De auto
riteiten in Salisbury hadden name
lijk bericht gekregen van voedselte
korten onder de Afrikaanse bevol
king van Mozambique. De consul-
generaal in Louren^o Marques na
mens het bewind van Ian Smith
sprak de hoop uit dat de hulp zou
worden opgevat als bewijs van de
goede wil die in Rhodesië ten op
zichte van Mozambique wordt ge
koesterd.
Volgens Sean MacBride, VN-com-
mlssaris voor Namibië (Zuidwest-Af
rika) komt dit door Zuid-Afrika
ingelijfde protectoraat binnen een
jaar vrij. MacBride ziet al vele aan
wijzingen voor deze verandering in
de Zuidafrikaanse politiek ten op
zichte van Namibië. Volgens hem is
deze trouwens onontkoombaar na
de ontwikkeling in de Portugese
koloniën: het door blanken geregeer
de Zuid-Afrika zal namelijk geen
grenslijn van vierduizend kilometer
lang kunnen verdedigen.
Inbreken mag nietVrouwen aanranden
en doorrijden na een aanrijding evenmin.
Geen zinnig mens die bezwaar maakt als
de politie daartegen optreedt.
'n Universiteit bezetten, parkeren op de
stoep en vissen zonder acte, mag ook niet
Als de politie daar iets tegen doet, klinken
er nogal eens protesten.
Misschien wel begrijpelijk. Maar het
h onredelijk als de politieman mikpunt van
die protesten wordt Hij heeft de wetten
niet bedacht Hij moet er wèl voor zorgen
dat ze worden nageleefd. Dat is een deel
van z'n taak.
Soms leidt die taak tot een optreden met
grimmige honden. Soms tot het redden
van een jong poesje uit de gracht
Daarom zal de een de politieman
zien als een boeman. En de ander
als een soort weldoener.
Ze hebben allebei ongelijk.
NEW YORK (UPI, AP) De Amerikaanse regering heeft|
ren vanaf twee verschillende podia de Arabische landen oj
pen de olieprijzen te verlagen.
Minister van buitenlandse zaken
Henry Kissinger lanceerde zijn op
roep in de Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties. President
Gerald Ford waarschuwde op de
internationale energie-conferentie
in Detroit voor 'rampzalige gevol
gen' als de Arabieren hun olieprij
zen niet verlagen.
Minister Kissinger sprak in zijn
rede voor de Algemene Vergadering
in niet mis te verstane woorden
over een naderende instorting van
de economie. 'De eerste waarschu
wingssignalen voor een grote eco
nomische crisis zijn onmiskenbaar.
De wereld staat op de rand van
terugkeer naar het ongebreideld
economisch nationalisme, dat de
ineenstorting van de economie in
de jaren dertig vergezelde', aldus
Kissinger.
Kunstmatig
stand gekomen door de
van vraag en aanbod mas
politieke besluiten. 'Wat vfonz,
is door politieke beslissingf
ook weer worden verlaagd dl
litieke beslissingen', aldus ilHA
Kissinger.
Hij beloofde verder, dat r
krachtig zullen proberen dtls d
seltekorten in de wereld te
den. De VS willen arme r
helpen bij de ontwikkeling de
ongebruikte grond. De pi
van kunstmest moet wordef'
voerd, de technische
schappelijke middelen moe
mengebundeld worden. De
moet voedselreserves kwek >°,ta
niet afhankelijk zijn van de e
heid van het weer, aldus K 1
Hij zei. dat de Amerikaans n j«
nen geheel zullen worden oi'd
op de wereldvoedselconfereifend
dit najaar in Rome wordt 2
den.
,pnel
eze
zoet
p di
WASHINGTON (UPI, Reuter)
Nelson A. Rockefeller, kandidaat
vice-president van de Verenigde
Staten, lieeft in zijn leven lot-
nutoe bijna zeventig miljoen
dollar aan belasting betaald.
Hij hield desondanks nog wel
wat over. Volgens zijn eigen op
gave bedraagt Rockefellers per
soonlijke fortuin 62,5 miljoen
dollar. Ruim de helft daarvan
wordt gevormd door zijn omvang
rijke kunstverzameling. Samen
met zijn vrouw bezit hij voor
ruim 12,7 miljoen dollar aan
aandelen van 49 ondernemingen.
Boven dit alles geniet Nelson
Rockefeller nog het vruchtge
bruik van twee fondsen, die door
zijn vader zijn gesticht. Deze
twee fondsen hebben gezamen
lijk een waarde van 116,5 mil
joen dollar.
Rockefeller geeft deze cijfers ln
een rapport, dat hij opstelde
voor de senaatscommissie, die
zijn handel en wandel moet na
gaan. De Senaat en het Huis
van Afgevaardigden moeten de
benoeming van Rockefeller tot
vice-president nog goedkeuren.
Het probleem waar de Senaat
het zwaarst aan zal tillen is hoe
Rockefeller zijn inmense finan
ciële belangen zal weten te
scheiden van zijn werk als vice-
president. De miljonair wil zelf
al zijn bezittingen (met uitzon
dering van zijn onroerend goed
en kunstschatten) onderbrengen
in een 'slapend fonds', dat ge
heel buiten hem om beheerd zal
worden.
In zijn verklaring van 72 pagi
na's schetst Rockefeller verder
in het kort zijn loopbaan en de
geschiedenis van zijn familie
vanaf zijn grootvader, de legen
darische fortuinmaker John D.
Rockefeller. Deze stichtte de
Standard Oil Company, de basis
voor de grote rijkdommen van
de familie. De familie heeft nu
nog voor 325 miljoen dollar aan
aandelen in olie-maatschappij
en. In geen enkel geval hebben
zij meer dan twee procent van
het totale aandelenkapitaal.
Daarmee is afgerekend met het
verhaal, dat de Rockefellers nog
steeds de eigenaren zijn van het
omvangrijke olieconcern. Over
de verdere belangen van zijn
familie is Nelson Rockefeller
weinig openhartig. Verwacht
wordt dat de senatoren daar nog
wel meer over zullen willen we
ten.
BRUSSEL (ANP) De persdienst
van de NAVO heeft in Brussel be
kend gemaakt dat er een vals inter
view met de secretaris-generaal van
de NAVO, Josef Luns, in omloop is.
Het gaat hier om een drie pagina's
tellend document, waravan de pagi-
nas' voorzien zijn van het brief
hoofd van de persdienst van het
bondgenootschap. In het 'interview'
verklaart Luns onder meer dat hij
in de komende jaren ln Italië de
opkomst van een communistisch be
wind vreest.
De veiligheidsdiensten van de NAVO
stellen nu een onderzoek naar deze
affaire in Het 'interview', dat aan
enkele persorganen is toegezonden,
is afgedrukt op papier met een ver
ouderd briefhoord van de NAVO-
persdienst daarop een oud telefoon
nummer voorkomt.
NE WYORK (AFP) Frankrijk zal
de kernproeven in de atmosfeer
beëindigen en met ingang van vol
gend jaar ook geen ondergrondse
kernproeven meer uitvoeren. Dit zei
de Franse minister van buitenland
se zaken Jean Sauvagnargues giste
ren in zijn rede voor de Algemene
vergadering van de VN.
Hij verweet de Arabische olieprodu
centen, dat zij hun prijzen kunst
matig hebben opgeschroefd. 'De
wereld kan zich het huidige prijs
peil niet veroorloven, en de aan
houdende verhogingen nog minder',
stelde de minister vast. Hij gaf toe,
dat de olieproducenten recht heb
ben op een eerlijk deel van de
opbrengst. Maar het kan niet in
het belang zijn van wat voor land
dan ook om de wanhopige toestand
van de minst ontwikkelde landen,
die zo weerloos zijn tegenover de
prijsverhogingen, nog te vererge
ren, zo voegde Kissinger daar aan
toe. Daarom riep hij de olieprodu
centen op hun prijzen te verlagen.
De huidige olieprijzen zijn niet tot
Frankrijk 'Jge
De Franse minister van
landse zaken Jean Sauvagfract
deed in zijn rede voor de A de
vergadering ook zeer soml ling
de economische toestand,
meer bedekte termijn
eveneens de olieproducent< KJ
sprakelijk. De 'soms buite '8 y
stijging' van de prijzen van"
sisprodukten' heeft een 'die
verstoring van het eco
evenwicht veroorzaakt'.
Fransman.
(Zie voor een uitvoeriger
van de rede van president 1
Detroit de pagina financiën*'
llijk
be:
no?
Teleurstelling in Egypte en Israël
CAIRO (UPI) Een nieuwe
kloof tussen Egypte en Jordanië
verwijdde zich gisteren snel.
Jordanië had gezegd niet meer aan
de Arabische voorbereidingen voor
de vredesbesprekingen in Genève
mee te zullen doen als Egypte bij
zijn standpunt bleef dat de Pales
tijnse Bevrijdingsorganisatie alle
Palestijnen vertegenwoordigt, ook
die op de westelijke Jordaanoever.
In een eerder gezamenlijk commu
niqué met Jordanië had Egypte na
melijk het Jordaanse standpunt ge
steund dat de Palestijnen op de
westelijke Jordaanoever (door Is
raël bezet Jordaans gebied) niet
door de Palestijnse Bevrijdingsor
ganisatie vertegenwoordigd konden
worden.
Egypte is nu bijzonder teleurgesteld
dat Jordanië zonder welke me
dewerking de plannen van de Pa
lestijnse Bevrijdingsorganisatie
wore
1 ra cl
rrer
Wladimir Pawlow, wetenschappelijk medewerker van het instituut voor wereldeconomie en internationale betrekkingen van de
academie van wetenschappen der Sowjet-Unie, heeft een uiterst interessante reactie gestuurd op een artikel van de commentator
Victor Zorza, dat vorige maand in deze krant is gepubliceerd. Pawlows reactie geeft inzage in het Russische standpunt betreffende
de groeiende economische betrekkingen tussen Oost en West. Het Russische persagentschap Nowosti stuurde ons de vertaling
van Pawlows artikel, dat wij hieronder publiceren.
door Wladmir Pavlov
MOSKOU Op 3 augustus heeft in deze krant een artikel gestaan van Victor Zorza met het tame
lijk aanmatigende opschrift 'Moskou wil voordeel trekken uit de crisis van het kapitalisme'. In dit
artikel werden de problemen besproken van de ontwikkeling van de buitenlandse economische be
trekkingen van de Sowjet-Unie en de andere socialistische landen met de, in industrieel opzicht hoog
ontwikkelde kapitalistische staten.
Zorza kan er niet onderuit te er
kennen dat er in verband met de
groei van het wetenschappelijk-
technische potentieel der landen
van het socialistische gemenebest
(landen van het Warschau Pact
red.) van hun politiek gezag aan
het eind van de zestiger en het
begin der zeventiger jaren wezen
lijke veranderingen zijn opgetreden
in de onderlinge betrekkingen tus
sen Oost en West.
De voornaamste conclusie waartoe
Zorza echter komt. bestaat uit de
stelling dat de sterker wordende
crisisverschijnselen in het econo
mische leven der kapitalistische
landen het. zoals het heet. aan de
socialistische landen mogelijk moet
maken hun voorwaarden op te leg
gen en 'eenzijdig voordeel uit de
samenwerking' te trekken. Is dat
zo?
De felle toespitsing van de concur
rentiestrijd op de kapitalistische
wereldmarkt en de verscherping
van de tegenstellingen hebben bij
gedragen tot een zekere herwaarde
ring door de regeringen en de han
delskringen van de toonaangevende
kapitalistische landen van hun
vroegere, in vele opzichten negatie
ve. stelllngname ten aanzien van
het uitbouwen van hun economi
sche betrekkingen met de socialis
tische landen. Bovendien is het al
heel gauw duidelijk geworden dat
het uitbreiden van deze betrekkin
gen een voor beide kanten voorde
lig proces is.
Voor de Westerse landen betekent
het ook een factor voor een bepaal
de normalisering van hun economi
sche conjunctuur en een verminde
ring van de werkloosheid.
Batig saldo
Op het ogenblik overtreft de goe
derenexport van de meeste indus
trieel hoogontwikkelde kapitalisti
sche landen naar de Sowjet-Unie
en de andere socialistische staten
hun Import uit deze landen. Het
batige saldo vormt een belangrijke
factor die werkt in de richting van
een verbetering van de betalings
balansen der voornaamste kapita
listische landen, hetgeen op zijn
beurt bevorderlijk is voor het stabi
liseren van hun valutapositle.
De voortdurende groei van de om
vang der binnenlandse markten
van de socialistische landen opent
uitgebreide mogelijkheden voor de
westelijke firma's, onder de om
standigheden van de scherpe con
currentiestrijd en de spontaan op
tredende schommelingen in de
vraag op de kapitalistische wereld
markt.
Aan de andere kant spelen de le
veranties van een reeks van goede
ren uit de socialistische landen een
gewichtige rol bij het verschaffen
van grondstoffen en energiehulp
bronnen aan de industrie van de
leidinggevende kapitalistische sta
ten. Zo voldoet de export uit de
RWEH-lidstaten (COMECON, de
economische gemeenschap van de
Warschau Pactlanden red.) aan
ongeveer 25 procent van de import-
behoeften der landen van West-
Europa aan steenkool. 20 procent
aan die van aardolieprodukten en
40 procent aan die van ruw hout.
Vorig Jaar is er een aanzienlijke
groei waarneembaar geweest van de
vraag naar machine-technische
producten van Russische makelij in
een aantal Industrieel hoogontwik
kelde landen, onder andere in En
geland. België. Nederland. Denemar
ken, Italië, Frankrijk en Finland en
eveneens in Canada en de VS. Zo
hebben de Russische tractoren van
het merk Belaroes veel succes op de
markten van een reeks toonaange
vende Westeuropese landen. Een
verdiende waardering geniet de van
hoge kwaliteit zijnde Russische uit
rusting voor het elektrisch lassen
in de branches van de machine
bouw. de apparatenvervaardiging
en de bouwindustrie. Hetzelfde
geldt voor de vliegtuigen van het
type JAK-40, vele soorten werktuig
machines met geprogrammeerde
bediening, energetische uitrusting,
chemische produkten en andere. De
op Russische scheepswerven ge
bouwde motorschepen van het type
Komeet, Raket, Meteoor en Wolga
zijn thans in meer dan 40 landen
ter wereld in gebruik.
Ook de licentlehandel is zich op
succesvolle wijze aan het ontwikke
len. Een voorbeeld hiervan is het
onlangs afgesloten grote akkoord
tussen een aantal concerns ln de
VS en Russische organisaties voor
de buitenlandse handel betreffende
de aankoop van Russische licenties
ter zake van de technologie en de
produktie van een reeks van lege
ringen en zeldzame metalen.
De industrieel hoogontwikkelde, ka
pitalistische landen, die belang
hebben bij het tot ontwikkeling
brengen van de voor beide partijen
voordelige handel met de Sowjet-
Unie gaan voort met het uit de weg
ruimen van de, door de meest reac
tionaire kringen kunstmatig opge
worpen. handelsbelemmeringen van
openlijke en heimelijke aard, hoe
wel niet zelden de uitbreiding van
de voor beide zijden voordelige
handel met de socialistische landen
door ln eerste instantie politieke
overwegingen wordt bemoeilijkt.
De Internationale economische sa
menwerking is een objectief proces
in het stelsel van de wereldecono
mie. De verdieping van de interna
tionale arbeidsverdeling ligt ten
grondslag aan deze ontwikkeling.
Onder de verhoudingen van de we-
tenschappelijk-technische revolutie,
die in de wereld plaats grijpt, en
die leidt tot een versterking van de
internationalisering van de produk
tie en het meer omvattend worden
van de arbeidsverdeling in de we
reld, kan geen enkel land zijn eco
nomie op succesvolle wijze in hoge
tempo's tot ontwikkeling brengen
zonder relaties met de andere lan
den en zonder gebruikmaking van
de wereldprestaties op het gebied
van de nieuwste techniek en pro
duktie.
han
dan
afge
voor de westelijke Jord£xtn
niets kunnen worden
afweten. Functionarissen
houden echter hoop dat
behulp, van Saoedi-Arabië
'binnen de Arabische kud^A
nen houden.
Vice-premier en minister
tenlandse zaken Allon vajédai
heeft zijn landgenoten
schuwd, dat een toelating^
Palestijnse BevrijdingsorLt n
tot waarnemers-status in
nlgde Naties er met de stfondi!
het Arabisch blok er wel
zou kunnen komen en eórtin?
slag zou betekenen voor Isijüe
wordt het zwaarste debat i
assemblee, dat Israël ooit
moet gegaan', zei hij. De If-
se bevrijdingsorganisatie
gens hem geheel op gerichi#
vredesoverleg ln Genève te
ren. Allon betreurde in he
der dat Jordanië zijn han
de hele zaak af dreigt te
Israël is zich naar hij
van de noodzaak om delj
van de zelfbeschikking vanj
lestijnse volk op te lossen,
kan alleen als onderdeel
vredesregeling met Jordan!
ver
iel
'Berechting'
Volgens functionarissen
ington zal de Amerikaan!
ter van buitenlandse zakei
ger zijn komende rondreis
Midden-Oosten inluiden
bezoek aan Cairo op 9 okto
staande. Op 13 oktober
hij Jeruzalem aan te doen.
Moderne Russische bulldozers van de Semiletka-goedmljnen in actie bij de
winning van zand, waaruit goud wordt gewassen.
Hoe hoogontwikkeld in economisch
opzicht een land ook zou mogen
zijn, het is niet ln staat met een
gelijke mate van succes en een
gelijke economische doelmatigheid
zonder uitzondering alle soorten
van produkten voort te brengen.
Karakteristiek voor het hele
systeem der internationale betrek
kingen is het toenemen van de
betekenis van de buitenlandse eco
nomische factoren en het groter
worden van hun rol op het gebied
van de buitenlands-politieke activi
teiten van de staten.
De uitbreiding van de buitenlandse
economische betrekkingen en het
hechter worden en zich ontwikke
len van de economische samenwer
king op basis van de beginselen
van onafhankelijkheid, gelijkheid
van rechten en wederzijds voordeel
tussen de landen van de twee tegen
over elkaar staande maatschappe
lijke stelsels het socialistische
en het kapitalistische zijn een
niet meer weg te denken kenmerk
geworden van de huidige fase van
de wereldontwikkeling.
De economische samenwerking
vormt niet alleen een belangrijke
stimulans ter normalisering van de
Internationale situatie, maar maakt
het ook mogelijk de ontspanning te
versterken door de economische be
trekkingen tot een solide grondslag
te maken voor het tot ontwikkeling
brengen van de internationale be
trekkingen.
Het zou echter een simplificatie
zijn te veronderstellen dat er in de
toonaangevende kapitalistische lan
den geen krachten zouden zijn die
ijveren tegen een vermindering van
de internationale spanning en te
gen de verdere ontwikkeling van de
economische samenwerking. Door
op te treden vanuit het standpunt
van het anti-sowjetisme en door
aanvallen te doen op de vredespoli
tiek die door de Sowjet-Unie en de
andere landen van het socialisme
wordt gevoerd, trachten ze hinder
palen op te werpen tegen het ob
jectieve proces van het tot ontwik
keling komen van de economische
betrekkingen met de socialistische
staten. Blijkbaar joeg ook Victor
£orza in zijn artikel dit doel na.
Maar de reële werkelijkheid laat vol
strekt zonneklaar het zwakke van
dit soort acties zien: er is een
ommekeer aan de gang van de
langdurige periode van de Koude
Oorlog naar het vreedzaam naast
elkaar bestaan (coëxistentie red.)
van de staten met een verschillen
de maatschappelijke structuur, een
versterking van de internationale
veiligheid en een uitbreiding van
de gelijkberechtigde en wederzijds
voordelige samenwerking van alle
staten.
MOSKOU (AFP) De So;
heeft maandag bekendgem
zij van 25 september tot
oktober een reeks proeven6GI
men met lange-afstand
die in het midden van
Oceaan terecht moeten kol
Het doelgebied, ligt op ent
derden kilometers ten noc
van het eiland Midway. D<
in Moskou heeft het scli
en luchtverkeer verzocht
noemde periode het doelge
een straal heeft van 50
mijden tussen 5 uur 's oei
17 uur 's middags.
PARIJS (AP) Honderdeg
wagenchauffeurs hebben
in de buitenwijken van Par
dere Franse steden met hu
een langzaam-aan actie
De stad was daardoor een
van de dag geblokkeerd,
uiting van misnoegen jege
gering die volgens hen d
tarieven veel te laag heef
waardoor talloze kleine
dreigen het loodje te legg&
hun kosten als maar stijge lij
monstratie was georganisffti
de nationale unie van weg
organisaties de Unostra,
10.000 leden te hebben. Bi
steden kwam het verkeer
lijk danig in de knoop te
werden door de chauffeui
uitgegeven aan automob:
opgehouden werden, waai
dat de heer zo-en-zo ei
daar-en-daar met zijn aul
houden als gevolg van het
van de beroeps-vrachtv^.
'die gedwongen zijn zovel
om de autoriteiten naar h
ten te laten luisteren'.
erer
lijk
var
die
iep
het
ligir
deri
ilijk
hei
den
n ei
'SN 1
is c
elcl
ten
pinie
ude
lm
tg n
Ader
hel
ór. t
'ht\
jgsn
i zij
mdg
rden
'dee,
mee,
n de
taki
pro
'nen,
Ten
larti
de
ttig
1 luiti
e3fn m
den
"tai,
efd
I itra
rden
lm
■■2
IVO.
ri men
■il emd
sU
eig
tpd t
