'Interview deed aanzien
van Nederland schade'
ImwÈL.
NM
B
Het Spaarpapier
aan toonder van de NMB.
Aan u de keuze!
Meerderheid Kamer
tevreden over
Den Uyls antwoord
Vier eeuwen prenten
bij Borzo in Den Bosch
Personalia
Luns tot Vredeling: Een beschamend voorval
Josine van Dalsum getrouwd
Uit»
ooft
nze
Buit van 40.000 gulden
TROUW/KWARTET VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1974
BINNENLAND T9/K11
Hoofdcommissaris. Tot hoofdcom
missaris van politie in Amsterdam
is per 1 november' benoemd de heer
T. C. J. Sanders (54), nu commis
saris van politie te Amsterdam. Hij
zal de heer P. A. Jong opvolgen, die
met pensioen gaat.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het geruchtmakende interview van minister Vredeling heeft in NAVO-kringen een
slechte indruk gemaakt en heeft het aanzien van ons land duidelijk geschaad, meent oud-minister
mr. J. M. A. H. Luns, een van degenen over wie de heer Vredeling zich minder vleiend heeft uitge
laten. Dat blijkt uit een brief die de heer Luns aan de heer Vredeling geschreven heeft. In kringen
van de NAVO werd de reactie van de heer Luns 'gematigd en welwillend' genoemd.
In de brief heeft Luns het over een heeft deze te uiten in de zittingen
'grove aanval' in 'het beruchte in- van de Atlantische raad, door stap-
terview' (in Vrij Nederland). Hij pen bij de Nederlandse vertegen-
schrijft dat als Vredeling bezwaren woordiger bij de NAVO of via een
heeft tegen zijn beleid als secreta- persoonlijk gesprek. 'Ik constateer',
rls-generaal, hij alle gêlegenheid aldus Luns, 'dat zulks nimmer heeft
plaatsgevonden'. 'Integendeel, nog
einde juli j.l. mocht ik van uw
ambtgenoot van buitenlandse zaken
vernemen, dat de Nederlandse re
gering grote waardering heeft voor
de objectieve en constructieve wijze
waarop ik de Nederlandse voorstel;-
len in de NAVO heb behandeld en
de terzake gehouden raadsvergader
ingen heb geleid. Ook in het inter
view heeft uwe excellentie nagela
ten enige concretisering van zake
lijke bezwaren te geven'.
'Wel is mij thans gebleken, dat u
een duidelijke afkeer koestert tegen
mijn persoon. Waarop dat geba
seerd is, vermag ik niet te door
gronden aangezien onze jarenlange
officiële contacten in mijn vorige
en huidige functie nimmer door
noemenswaardige incidenten wer
den gekenmerkt en wij in de pes-
soonlijke sfeer praktisch geen rela
ties onderhouden. Zulks blijkt b.v.
uit het feit, dat, van praktixch alle
ministers van buitenlandse zaken
en van defensie der alliantie die ik
ambtshalve ontmoet, u de enige
bent die zich door mij laat aan
spreken met de u toekomende titel
van excellentie, hetgeen overigens
uw goed recht is. Ikzelf zou het
thans ook niet anders meer wen
sen'.
'Grove taal'
Mr. Luns bestrijdt de weergave van
bepaalde feiten in het interview en
vervolgt: 'Het is zeer te betreuren,
dat uwe excellentie het oirbaar
heeft geacht zich te bedienen van
zulke grove taal tijdens het bewuste
interview. Het is mij gebleken, dat
uw geruchtmakende opmerkingen
zeer uitvoerig door de in Den Haag
lil Amsterdam ztfn gisteren de actrice Josine van Dalsum en de Vooral het betoog dat premier Den
tv-regisseur John van de Rest getrouwd. De hond van het paar Uyl woensdagavond tegen midder-
was ook meegekomen „aar de trouwzaal.
(ADVERTENTIE)
Spaarwinstbiljet ~tf\lO/
aan toonder. Rente tot iv 2/0
Het Spaarwinstbiljet is een spaarvorm
speciaal voor hen die van. te voren weten hoe
lang Ze hun geld kunnenvastzetten. Dat kan
kort zijn, dat kan lang zijn. Twee jaar vast met
een rente van 71/2%, of zes jaar vast met een
rente van io1/2%. Berekend op basis van rente
op rente.
De vier mogelijkheden in de tabel laten u
precies zien wat u betaalt en hoeveel u straks
ontvangt. U bepaalt uw eigen winst.
u stort
spaarterxnijn
rente
u ontvangt
f 865,33
2 jaar
7V2%
f I.OOO,-
f 4.326,66
2 jaar
7'/2%
f 5.000,-
f 549.32
6 jaar
IOV2%
f I.OOO,-
f 2.746,61
6 jaar
IOV2%
f 5.000,-
De flexibele tussenvorm. Vindt u twee jaar
vast wat kort en 6 jaar vast te lang, dan is
het Premie Spaar Biljet een winstgevend
alternatief. Premie Spaar Biljetten kunnen
namelijk na twee jaar jaarlijks worden uitbe-
taald.U ontvangt dan bij uitbetaling boven de
jaarlijkse basisrente van 6% rente op rente,
een progressief oplopende premie.
De tabel geeft de mogelijkheden op een
rijtje.
U stort nu f1.000.- en wij betalen u terug:
spaar-
termijn
hoofdsom
6% basisrente
premie
waardoor
u ontvangt
totaal*
rente
2 jaar
3 jaar
4 jaar
5 jaar
f 1.123,60
f 1.191,02
f 1.262,48
f 1.338,23
f 20,-
f 70,-
f 150,-
f 270,-
f 1.143,60
f 1.261,02
f 1.412,48
f 1.608,23
7%
8%
9%
10%
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
Geeft loon naar sparen.
vtlllltiuuuuci „luIddlICMlC XJJll
aigerond en berekend op basis van rente op rente.
Er zijn ook Premie Spaar Biljetten van
f 5.000,-. Met Premies van f 100,-na 2 jaar,
tot f 1350,-na 5 jaar.
Het NMB Spaarpapier aan toonder is
ook voor niet-kliënten onmiddellijk aan
de balie verkrijgbaar.
Vraag folder en inlichtingen.
geaccrediteerde vertegenwoordigers
van vreemde mogendheden werden
gerapporteerd aan de diverse
hoofdsteden en dat ook de wereld
pers er ruimschoots aandacht aan
heeft geschonken onder aanhaling
der meest 'markante' uitspraken en
met onderstreping van de gebezigde
woordkeus. Ik moet derhalve helaas
bevestigen, dat het gebeurde bij de
bondgenoten en in NAVO-kringen
een slechte indruk heeft gemaakt
en het aanzien van ons land duide
lijk heeft geschaad. Bij wijze van
nevenopmerking stel ik dat men
zich kan afvragen of uw taalge
bruik, met name door de ejugdige
Nederlandse dienstplichtige militai
ren, van wie u de hoogste chef
bent, als een aanmoediging zal
worden opgevat om zich beschaafd
en wellevend uit te drukken.
Beschamend
'Ik heb mèt waardering kennis ge
nomen van de mededeling van mi
nister-president Den Uyl, dat het
kabinet uwer excellence's verkla
ringen onjuist acht en de beledi
gingen aan mijn adres betreurt.
Voorts heb ik er nota van geno
men, dat de Nederlandse regering
tot de conclusie is gekomen, dat
uwe excellentie geen politieke con
sequenties behoeft te trekken uit
het gebeurde nadat uwerzijds is
toegezegd te zullen waken tegen
herhalingen van dit beschamende
voorval. Hoe, in het licht van de
door u gebruikte grove en beledi
gende taal, gesteld kan worden, dat
u niet de bedoeling had te kwetsen,
ontgaat mij echter ten enenemale'.
'Tenslotte kan ik uwe excellentie
ten overvloede verzekeren dat, on
danks de mij aangedane bejege
ning, u gedurende de u nog reste
rende ambtsperiode, zult kunnen
blijven rekenen in de uitoefening
van uw hoge ambt op een volstrekt
correct optreden mijnerzijds bij on
ze onvermijdelijke officiële contac
ten'. Aldus mr. Luns.
T. C. J. Sanders
Kamerleden Mr. J. G. Rietkerk,
oud-lid van de Tweede Kamer, oud
staatssecretaris van sociale zaken
en nu directeur van et VNO (Ver
bond van Nederlandse Onderne
mingen) heeft besloten het lid
maatschap van de Tweede Kamer
te aanvaarden als opvolger van de
heer H. L. Vonhoff. die burgemees
ter van Utrecht geworden is. De
heer Rietkerk bedankte een jaar
geleden voor lidmaatschap van de
Kamer toen hij directeur van het
VNO werd. De WD-fractie deed
echter een beroep op hem het ka
merlidmaatschap opnieuw in over
weging te nemen. Het Tweede
Kamerlid E. R. Wieldraaijder
(PvdA) heeft per II september voor
het lidmaatschap van de Tweede
Kamer bedankt wegens zijn benoe
ming tot wethouder van Almelo.
Voor zijn opvolging komt in aan
merking drs. H. Rienks (42) uit
Zwolle, nu hoofd van de afdeling
economische zaken van openbare
werken aldaar. De heer Wieldraaij-
er is elf jaar lid van de Tweede
Kamer geweest.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De meerderheid van de Tweede Kamer, bestaande
uit de progressieve partijen, de KVP en ARP, zijn tevreden over
de verantwoording die minister-president Den Uyl heeft afgelegd
over het geruchtmakende interview in Vrij Nederland.
VVD, waarin de antwoorden van de
minister-president in deze zaak
werden afgekeurd, haalde dan ook
niet de eindstreep. In tegenstelling
tot haar CDA-partners KVP en
ARP stemde de CHU wél voor deze
motie en voor die van de SGP. In
deze laatste motie, die eveneens
werd verworpen, worden in het bij-
zonder de uitlatingen van minister
Vredeling in het interview veroor
deeld.
In zijn antwoord aan de tweede
kamer woensdagavond laat ging
minister president Den Uyl direct
in op de ongeruste vragen, die in
de Kamer waren gesteld. Hij beant
woordde ze tot tevredenheid. Als
nog mocht blijken, zo had drs. Den
Uyl nog beloofd, dat ergens in het
buitenland aan Nederland zou wor
den getwijfeld, zal alles worden ge
daan om een eventuele twijfel weg
te nemen. Mevrouw Hannie van
Leeuwen (ARP) verklaarde gister
middag dan ook. dat de motie van
de VVD haar bestaansrecht had
verloren.
Dat was ook Let geval met de
motie van de SGP, waarin het ac
cent wordt gelegd op de waardig
heid van het ambt van minister.
Daarom, aldus de SGP-motie, moet
een minister zich onthouden van
uitspraken in het openbaar, die be
schouwd kunnen worden als mis
bruik van Gods heilige naam en die
de naam van de medemens aantas
ten. Ook wordt in de motie van de
SGP gezegd, dat de minister in zijn
handel en wandel alles behoort te
vermijden wat het aanzien van ons
land in het buitenland kan scha
den. In die motie wordt dan tot
slot het gedrag van minister Vrede
ling afgekeurd.
In zijn antwoord in tweede termijn
was de minister-president uitvoerig
00 dit alles ingegaan en had hij
ook onder meer gezegd het mis
bruik van Gods naam ernstig te
betreuren. Mevrouw Van Leeuwen
deed nog een beroep op de heer
Van Dis de overbodige motie in te
trekken. Tevergeefs.
De CHU. alsmede de WD. GPV, de
RKPN, de Boerenpartij en de heer
K. Keuning van DS'70 stemden wél
voor. Dr. Kruisinga (CHU) legde er
ln zijn stemverklaring de nadruk
op, dat de minister-president de
wezenlijke politieke vragen over de
iefensie en de verhoudingen in het
kabinet niet had beantwoord.
De motie van de heer Beuker
(RKPN) ingediend met de bedoe
ling minister Vredeling tot aftreden
te dwingen, kreeg alleen de steun
van de Boerenpartij.
EINDHOVEN Een man van on
geveer 20 Jaar heeft gistermorgen
bij een gewapende overval op het
PTT-postagentschap aan het St.
Theresiaplein in Eindhoven 40.000
gulden buitgemaakt. Hij wist met
een bromfiets te ontkomen. Tot
heden toe spoorloos.
Brieven die niet voorzien zijn van
naam en adres kunnen niet in behan
deling worden genomen. Geheimhou
ding is verzekerd. Vragen die niet on
derling met elkaar in verband staan
moeten in afzonderlijke brieven wor
den gesteld. Per brief dient een gul
den aan postzegels te worden ingeslo-
tea Adres: Uw probleem ook het on
ze, postbus 507, Voorburg.
Vraag: In mijn bloempotten zijn
heel kleine witte beestjes. Ik heb
geprobeerd door de planten regel
matig in lauw water te zetten, de
luisjes te verdrijven, maar het
helpt niet veel. Ook het door mij
gebruikte insecticide helpt maar
heel kort.
Antwoord: Die witte vliegjes leven
juist graag in een vochtige omge
ving. Zorg er in de eerste plaats
voor dat er voldoende ventilatie is
ook onder de bloempotten als u een
sierpot gebruikt. Licht en lucht is
belangrijk. Het vocht dat elk plant
je nodig heeft moet u in voldoende
mate geven, maar in elk geval niet
te veel. Het door u toegepaste mid
del is voor kamerplanten te sterk
en gevaarlijk voor gebruik binnens
huis. Vraag, als een spuitbus echt
nodig is, aan uw drogist of plan-
tenhandelaar een betrekkelijk on
gevaarlijk middel op plantaardige
basis. Schone schotels die niet vol
blijven staan, zijn voor u het be
langrijkst. Verpotten om de door u
genoemde reden is echt niet nodig.
Vraag: Bij thuiskomst na vakantie
bleek een nieuwe koffer in het
vliegtuig onherstelbaar beschadigd.
Kan de luchtvaartmaatschappij
hiervoor aangesproken worden?
Waar kan ik schadevergoeding krij
gen?
Antwoord: Koffers van kunststof
zijn gemakkelijk te beschadigen en
in de drukke tijd van de vakantie
kan men met de bagage niet om
gaan als een huisvrouw met een
porceleine theeservies.
Wanneer u zich niet heeft verze
kerd, draagt u de schade zelf.
Vraag: Wij deponeren rund- en
varkensvlees bij porties na het
slachten in de diepvrieskist. Hoe
kunnen we de gebruikte zakjes na
gebruik reinigen om ze opnieuw te
kunnen gebruiken?
Antwoord: Het lijkt wel zo econo
misch de gebruikte plastic zakjes
weg te gooien. De kosten van nieu
we worden door het diepvriesvoor
deel ruimschoots vergoed.
Vraag: Wie was de dichter van het
lied: Een pelgrim ben ik hier op
aard?
Antwoord: William Batchelder
(1816-1868). Hij woonde ln het En
gelse Bradbury. De Nederlandse
vertaling is van Adama van Schel-
tema (1815-1897).
Vraag: Hoe kan ik de pitten van
een avocado tot kiemen brengen?
Antwoord: In de pit drie houtjes
prikken (ondiep) en die op een
glazen schaaltje laten rusten, waar
in zoveel water dat de pit net niet
geraakt wordt. De pit. als er vol
doende waterwortels zijn ontstaan,
Rembrandts ets 'De muzikanten aan de deur' een van de hoogte
punten van de prentententoonstelling bij Borzo in Den Bosch.
DEN BOSCH Meer dan een goede gewoonte, zijn de prenten
tentoonstellingen van de Kunsthandel Borzo aan de Verwerstraat
21 in Den Bosch, langzamerhand een echte traditie geworden. Ne
derlandse grafiek uit vier eeuwen, die je in het algemeen alleen
maar in de prentenkabinetten van de musea aantreft, maar die
hier dan ook nog eens te koop zijn.
In een rubriek als deze gaat het
meestal over kwaliteit en over na
men, maar niet zo dikwijks over
prijzen. Zeker niet als het over
namen gaat, die begrippen zijn ge
worden. Rembrandt bijvoorbeeld, of
Lucas van Leyden (1494-1533!),
Pieter Brueghel de Oude, Jan van
d* Velde, David Teniers, Ferdinand
Bol of wat meer in de richting van
onze eigen tijd Jongkind, Israëls,
de Marissen of Mesdag.
Maar over het algemeen horen de
bezoekers van grafiektentoonstel
lingen als deze tot de echte lief
hebbers en dan is het toch wel
praktisch van tevoren te weten, dat
er naast een Rembrandt, 'De muzi
kanten aan de deur', een ets (om
streeks 1635) van 18.500 ook bla
den voor enkele honderden guldens
en zelfs voor een paar tientjes te
koop zijn. Wat Rembrandt betreft,
er hangen daar bij Borzo niet min
der dan 21 etsen van zijn hand
maar voor de 'goedkoopste' moet je
nog altijd 1900,- neertellen.
Wat me vooral weer opvoel was dat
er in vergelijking met de voorgaan
de jaren weinig te merken is van
grote prijsstijgingen, bepaalde bla
den, die al eerder werden geëxpo
seerd. zijn zelfs helemaal niet duur
der geworden. Maar goed, voor nog
geen veertig gulden, kun je geen
goede reproduktie kopen, maar wel
een fijn etsje van Witsen, Jan
Veth. of zelfs een gravure van The
odore de Brij (16e eeuw), een Isaac
Israëls koop je al voor 200,- en
een Jongkind voor 650,-. Onder de
bijna tweehonderd geëxposeerde
bladen telde ik er veertig, die onder
de honderd gulden blijven. Mis
schien dat die wetenschap een be
zoek aan deze tentoonstelling kan
stumuleren. Ook om wat te genieten.
Vanavond is de opening en het
duurt tot 6 oktober.
Niet alledaagse
verzamel(d)ingen
ROTTERDAM 'Verzamel (d)in-
gen' is een tentoonstelling van niet
alledaagse verzamelingen, die van
september tot 9 oktober in het
Lijnbaancentrum te Rotterdam
wordt gehouden. Geen sigaren
bandjes. postzegels, suikerzakjes,
speldjes of sleutelhangers dit keer
maar muizevallen, pin ups, zonson
dergangen en nog veel meer.
Het gaat hier om verzamelingen
van kunstenaars uit het Rijnmond
gebied. Ook zal van elke deelnemer
een voorbeeld van zijn werk ge
toond worden. Zo kan de bezoeker
gaan speuren naar diepere verban
den tussen werk en hobby, hierbij
(misschien) geholpen door wat elke
verzamelaar-kunstenaar over het
waarom van zijn verzameling zal
zeggen.
Onder dat 'nog veel meer': ijsjes en
oppotten. Dit is een moeilijk werk
je. want de waterworteltjes zijn
zeer teer. Breng om en onder de
worteltjes een mengsel van zandige
turf. fijn gewreven klei en fijne
bladaarde en druk na het oppotten
de aarde stevig maar niet te vast
aan. Vochtig houden. Veel licht,
maar geen felle zon. Als de verwar
ming weer aan is. lichte bodem-
warmte geven.
Vraag: Kan men een gloxinia in de
winter overhouden?
Antwoord: Als de plant in het na
jaar z'n bladeren niet heeft verlo
ren, in warme kamer houden en
matig gieten. Als de bladeren ech
ter wel vallen moet men de knol
droog laten overwinteren in een
niet te koele kast. Tot maart. Dan
de droge knol op turfmolm weer
aan de groei brengen.
snoep, spiegels, vulpennen, klokken.
Indianen, PLAMBOMEN, CARA
VANS. POPPENHUISMEUBELTJES.
STOOMMACHINES (uiteraard!) en
een uitgebreide collectie rundvee
(foto's, tekeningen, steen, marmer,
Verandering in
leiding van de
Nieuwe Komedie
DEN IIAAG Leo Beyers is als
artistiek leider van de Nieuwe Ko
medie in Den Haag teruggetreden
en zal volgend jaar september zijn
contract met deze toneelgroep beë
indigen. In de leiding is zijn plaats
ingenomen door Eric Oosthoek, die
al jarenlang bij het gezelschap
werkt als regisseur. Verder wordt de
leiding van Nieuwe Komedie ge
vormd door dramaturg Ben Bos en
zakelijk leider Wim Odé. Leo
Beyers zal dit seizoen als adviseur
aan het gezelschap zijn verbonden
en nog als regisseur, acteur en lei
der van trainingen fungeren.
Plastics Werkplaats
voor kunstenaars
bestaat een jaar
DELFT Een jaar geleden opende
minister Van Doorn in Delft een
werkplaats, waar kunstenaars met
plastics kunnen werken. Deze Plas
tics Werkplaats Nederland heeft in
dat jaar zowel door het geven van
cursussen als van technische hulp,
duidelijk in een behoefte voorzien.
Ruim 170 cursisten volgden de cur
sussen over speciale onderserpen op
het terrein van de diverse kunst
stoffen. Ook werden verschillende
projecten uitgevoerd, waarvan de
omvang of de bijzondere techniek
het onmogelijk maakte dat zij in de
ateliers van de kunstenaars werden
uitgevoerd. De Werkplaats is een
zelfstandige instelling, maar vindt
onderdak bij het Kunststoffen en
Rubber Instituut T.N.O. Het tweede
jaar van zijn bestaan gaat de
Werkplaats met dubbele bemanning
in. De intensieve aandacht, die
voor elke kunstanaar en cursus no
dig is. blijdt daardoor gegaran
deerd. ook nu het aantal gebruikers
steeds groter wordt.
En dan nog...
—De NOS heeft een compositieop
dracht gegeven aan Robert Heppe-
ner voor een quadrofonisch radio
fonisch koorwerk, eventueel bege
leid door kleine instrumentale
groepen, dat is bestemd voor uit
voering door het Groot Omroepkoor
in de Week van de Koorzang van
volgend jaar.
Zaterdag 14 september wordt er
in Bergambacht een kunstmarkt
voor de Krimpenerwaard gehouden,
waar voor het publiek ook veel
gelegenheid zal zijn zélf met kunst
bezi» te zijn.
Beeldhouwer Marius van Beek's
wdrk 'Het doel van Santiago de
Chili' een reactie op de gebeur
tenissen in Chili zal, na Amster
dam en Maastricht, van 7 tot 23
september in het Gemeente Mu
seum Arnhem te zien zijn.
Zaterdagavond 7 september
wordt op de Markt in Oosterhout
voor de negentiende keer Neder
lands grootste taptoe voor amateur
korpsen. 'Exbando' gehouden waar
in topformaties van de Nederlandse
drumbandwereld zullen aantreden.
