Land- en tuinbouw nooit
zó ver tegemoetgekomen
dichtbij
Verplichte periodieke
autokeuringen beginnen
in loop volgend jaar
lentaar Kamer bégint met bespreking van agrarische problemen
e-Bissau (1)
ee-Bissau (2)
ee-Bissau (3)
Misschien ook dragen van gordels verplicht
het weer -
Zon in verschiet
Blikvangers aan collectebus
Hulp aan vierde wereld
weerrapporten
cdS O.KL..I.O.»
*v->
+++oproep
toeristen+++
Strandverwachting
Jongetje verdronken
^WARTET DINSDAG 27 AUGUSTUS 1974
BINNENLAND/COMMENTAAR T5/K7
later dan menigeen ver-
jehoopt had, heeft Guinee-
tnafhankelijkheid verkregen
recht had. De onderhande
len de nieuwe Portugese
de PAIGC (de Partij yoor
ig van Guinee-Bissau en de
:hc eilanden) hebben
ig geduurd, niet omdat
jiet zónder de Westafrikaan-
zou kunnen of omdat de
de Kaapverdische eilanden
n jijk breekpunt zou zijn ge-
jar vooral omdat het onaf-
ng.lworden van Guinee-Bissau
leeld is voor de overige
I gebiedsdelen van Portugal
stjtngola en Mozambique ver-
uklbelangrijkste zijn. Het heeft
1 Bfchijn van dat Portugal de
*n ^eze twee ^°'011'®n
pojieeft willen afwachten, voor-
brasloot Guinee-Bissau de onaf
heid te verlenen waarop het
„r wachtte.
vj de toestand in de twee
'^ajloniën momenteel erg roos-
^et nanie *n Angola wordt
idelijker dat de blanke kolo-
I niets voor voelen het land
g of stoot prijs te geven. De
istijgt nog immer, wat onder
I uiting komt in door blan-
^stichte rassenrellen.
hoeft Guinee-Bissau niet
iijn en dat is een belangrijk
dat 'de Westafrikaanse kolo-
op de andere overzeese
"jen van Portugal. Het per-
blanken op de in totaal een
en inwoners valt te verwaar-
_#t tegenover dat Guinee-Bis-
lomisch nauwelijks enige le
pt kan opbrengen. Tot nu toe
'voortdurend meer in- dan uit
jen het is afwachten of de
van olie en bauxiet
aan kunnen veranderen. Af-
an fabrieken voor notenolie,
ldgjn en rjjst heeft 't land amper
ijd? terwy' weSen het voor
.et'procent uit water bestaand
^fissau vrijwel ontbreken.
het jonge Guinee-Bissau
continent waar het op
tlcjlphatie kan rekenen, samen-
zoeken is de vraag. De
de PAI GC hebben hun
-1jj veelal in de Sowjet-Unie,
anc'ere communistische lan-
8.4tvangen en het ligt voor de
deze Guinee-Bissau ook nu
diljijven steunen. Zeker nu tus-
gra twee communistische groot-
de strijd om de hegemonie in
de Wereld steeds heviger
7.4 liermee hangt samen de voor-
Guinee-Bissau heeft, voor een
sche ontwikkeling, zonder een
n. iele en economische boven-
aar met aandacht voor het
ïse 'eigen' en een gelijkmatige
Lajet profijt voor alle inwoners.
AN
•50ns geven het geringe bevol-
"r i ital. het geringe economische
en de geringe omvang van
E (niet meer dan een derde van
soms aanleiding voor de
rstelling dat Guinee-Bissau de
:n jaren wel erg veel aandacht
tm had van de vaderlandse publi-
;ar<edia. Dat mag zo lijken, feit is
het politieke front zich ont
eigen hebben afgespeeld die
te belangstelling wel degelijk
55 irdigen. Guinee-Bissau maakte
;eejt van een verkalkt Portugees
us< ni maar was daarbinnen het
ind dat enige kans op spoedige
maakte. Niet alleen omdat
tl in Guinee-Bissau niets te
PI n had maar ook omdat het
door zijn opvallende eenheid
iraenstelling tot de verdeeldheid
wede guerrillabewegingen in bij-
Angola) en een succesvolle
Ha oorlog erin geslaagd was gro-
er n van bet land in handen te
tuerrilla oorlog heeft zich afge-
fiop het vasteland, en niet op de
prdische eilanden die van de
jese kolonie ook deel uitmaak-
let voeren van een guerrilla-
in een eilandengebied is dan
ïlhaast uitgesloten. Maar dat is
enige reden dat Portugal de
ardische eilanden nu nog niet
'illen prijsgeven (de inwoners,
.overeengekomen, zullen bij een
ndum over hun toekomst beslis-
be eilanden met hun rotsachtige
Vruchtbare bodem zijn een aan-
,;er op de grote scheepvaartrou-
:en belangrijke landingsplaats
vliegtuigen en een knooppunt
jlt transatlantische kabels. Ook
va Portugal op de eilanden een
en luchtmachtbasis, terwijl de
eveneens belangstelling heeft
lid. hoewel de eilanden buiten
er(verdedigingsgebied vallen.
e^iet verschaffen van onafhanke-
|d aan Guinee-Bissau heeft gene-
•oAntonio De Spinola voor 't eerst
^stelling gestaafd dat koloniale
;en niet door strijd kunnen wor-
to ewonnen. Het is te hopen dat hij
n iel mogelijk, zij het met de
e voorzichtigheid, ook in de an-
overzeese gebiedsdelen van deze
uiging blijk geeft.
door Bert de Jong
DEN HAAG Nog nooit is eën
Nederlandse regering voor de
land- en tuinbouw zo goed over
de brug gekomen als het kabi
net-Den Uyl bereid is te doen.
In geld uitgedrukt heeft geen re
gering ooit zoveel beschikbaar
gesteld, ook niet in de moeilijk
ste jaren in het verleden. Dit zal
een belangrijk gegeven zijn voor
het eerste debat in de Tweede
Kamer na de zomervakantie, dat
vandaag en morgen wordt ge
houden.
Maar even zwaar zal in de discussie
met minister Van der Stee van
landbouw wegen, dat de nood in de
agrarische bedrijfstak nog nooit zo
groot is geweest en het water nog
nimmer zo dicht tot aan de lippen
is gestegen. Minister-president Den
Uyl zei immers al voor de demon
straties alle begrip te hebben.
Staan er vandaag qn morgen voor
de land- en tuinbouw in de Tweede
Kamer grote belangen op het spel,
toch is het debat van betrekkelijke
waarde. Het gaat slechts om de
eerste hulp, die de regering in al
lerlei vorm heeft toegezegd. Over
de verhoging van de EEG-land-
bouwprijzen. waaruit veel meer geld
zal moeten komen, kan nog geen
verstandig woord gezegd worden.
Volgende week dinsdag komen de
Drs. J. de Koning
Europese ministers van landbouw
in Brussel bijeen voor dit probleem.
Op 18 september kan men het ad
vies van het Europese parlement
tegemoet zien. De beslissing is niet
eerder dan eind september te ver
wachten.
Van grote betékenis ook voor land
en tuinbouw zijn verder de tege
moetkomingen op het terrein van
DEN HAAG In de loop van volgend jaar zal een begin worden
gemaakt met de verplichte periodieke autokeuringen. Tevens be
ziet de minister van verkeer en waterstaat de mogelijkheid om
dan het dragen van autogordels verplicht te stellen. Nederland
volgt ook hiermee, mogelijk in 1975, andere Europese landen na.
Minister Van der Stee
de belastingen, die de regering met
ingang van 1 januari wil invoeren.
Er zou sprake zijn van een invoe
ring van een extra belastingschijf
van twintig procent aan de voet,
waardoor vooral een voordeel be
staat voor de allerlaagste inkomens.
Ook wordt gedacht aan hogere be
dragen, die belastingvrij opzij kun
nen worden gelegd voor de oude
dag.
Maar ook over deze ?n"andere mo
gelijke maatregelen kan weinig ge
zegd worden, om de simpele reden,
dat de regering deze 'verrassing'
voorlopig nog wil verzwijgen. Daar
bestaat een goed argument voor:
men wil vermijden, dat in het
openbaar een discussie ontstaat
over wat fiscale maatregelen, ter
wijl het geheel van overheidsmaat
regelen. die de derde dinsdag in
'september bekend worden gemaakt,
niet kan worden overzien. Daarom
zullen vandaag en morgen ook
hierover niet zoveel woorden kun
nen vallen.
Nederland is een van de weinige
Europese landen, waar nog geen
verplichte autokeur is ingevoerd. Er
moesten aanvankelijk nogal wat
moeilijkheden overwonnen worden
omdat er geen keuringsinstantie
bestond. De keuringen beginnen nu
medio 1975 voor auto's van tien
jaar en ouder, en worden uitge
voerd door de ANWB. Later komt er
steeds een jaargang bij en uitein
delijk zullen ook jongere modellen
door gekwalificeerde garagebedrij
ven gekeurd mogen wórden.
De ANWB ziet in de uitvoering van
de keuringen geen probleem. Voor
dit doel worden tot 1980 ongeveer
duizend man opgeleid.' Het wel
geuite bezwaar, dat de auto's niet
volledig gedemonteerd zullen wor
den om aansprakelijkheidsproble
men te voorkomen, wijst de bond
van de hand. 'Demonteren is onge
bruikelijk'. Zo is het niet nodig de
remtrommels los te halen, omdat
de ervaring leert dat het remsy-
steem en de remmentestbankproef
voldoende waarborg bieden. Dit
blijkt ook in andere Europese lan
den. aldus een ANWB-woordvoer-
der.
Reeds aan het einde van dit jaar
wordt in Hilversum een keurings
station geopend, waar de ANWB
gaat proefdraaien. Hier zullen vijf 4
zesduizend wagens gekeurd zijn, al
vorens met de keuringen op lande
lijke schaal wordt begonnen.
Een probleem vormt alleen nog de
controle op het ter keuring aanbie
den van de auto's. Dit is in sterke
mate afhankelijk van de spoed,
waarmee de nieuwe kentekenregi-
stratie wordt doorgevoerd. Het be
gin daarvan is gepland op 1 januari
1975 maar het is nog de vraag of
die datum in praktijk haalbaar
blijkt.
Evenals de steekspröefgewijze auto
keuring tot nu toe is een draag
plicht van autogordels in de toe
komst moeilijk te vervolmaken met
alleen politiecontrole. Ook hierop
dient een ander controlesysteem
ingevoerd te worden, wat onder
meer mogelijk is door sancties van
verzekeringsmaatschappijen indien
men de draagplicht niet zou nako
men.
Geen conflict
De beperktheid van het debat
maakt in de eerste plaats het ont
staan van een conflict tussen de
Tweede Kamer en minister Van der
Stee niet waarschijnlijk, hoe hoog
de problemen van land- en tuin
bouw de Kamer ook zit. Bovendien
constateerden de KVP en ARP
reeds, dat het verschil tussen de
eisen van de landbouworganisaties
en de maatregelen van de regering
niet zo groot zijn.
Overigens staan de confessionele
partijen niet volledig achter de ei
sen van de strijdvaardige landbouw
organisaties Wel is men het eens
met de eis, dat de vermindering
van de BTW twee in plaats van
ééndriekwart procent moet bedra
gen. Wanneer de regering deze
compensatie tot 1 januari 1975 laat
lopen in plaats van 1 februari be
hoeft het geen cent méér te kosten.
Verder ergeren deze partijen zien er
aan, dat de regering de lagere gas-
prijs slechts wil beperken tot 95
procent van het. gebruik" van vorig
jaar en de verhoging van de gas-
prijs is teruggedraaid tot 8,11 cent
en niet tot acht cent zoals de
tuinbouw had gevraagd. Verwacht
mag worden, dat de confessionele
DEN HAAG Het dagelijks be
stuur van het Landbouwschap heeft
maandag minister Van der Stee
voorgesteld, het bedrag dat de rege
ring beschikbaar wil stellen voor
onmiddellijke inkomensverbetering
uit te keren via de BTW. De minis
ter had het schap gevraagd een
keuze te maken tussen BTW-uitke-
ring of een andere methode van
toeslag of iets dergelijks). De keu
ze is volgens het Landbouwschap
gedaan na uitvoerig beraad van het
georganiseerde landbouwbedrijfsle
ven en berust vooral op praktische
overwegingen.
partijen hiervan in het debat, zoals
dat heet, 'harde punten' zullen ma
ken.
In het geheel is men het niet eens
met de wens van land- en tuin
bouw om nog een tegemoetkoming
van twee procent toe te kennen in
afwachting van het effectief wor
den van de aangekondigde belas
ting-tegemoetkomingen. Wanneer
de Tweede Kamer deze wens over
neemt, moet ze immers ook bereid
zijn deze twee procent te geven aan
alle zelfstandigen, die reikhalzend
uitzien naar de fiscale .faciliteiten.
De confessionele partijen vinden
het ook niet juist (zoals de organi
saties willen) dat de t^vee procent
BTW-verlaging ten goede komt-aan
iedereen in de land- en tuinbouw,
ook al boert men niet zo slecht. In
de Tweede Kamer is men er voor,
dat het geld. dat beschikbaar komt
gaat naar de meest getroffen groe
pen. 'Die politieke beslissing moe
ten we dan maar nemen.' zegt drs.
J. de Koning (ARP). 'De zwarte
piet ligt dan bij regering en parle
ment.
Het Groene Front' in de Tweede
Kamer (de landbouwdeskundigen)
'trekt dus niet één lijn met de
landbouworganisaties. De ARP en
CHU stellen zich onafhankelijk op
tegenover de CBTB. Dat doet de
KVP ook tegenover de KNBTB. de
rooms-katholieke organisatie, waar
in reeds het hoofd van de KVP-
minister Van der Stee is geëist.
(Maar wie is bereid hem op te
volgen?).
Door het slepen van een koujront
over Engeland proefde Nederland
gisteren het voordeel van een zo
merse dag. De temperatuur liep in
het oosten van het land tot 27 a 28
graden op. Amsterdam registreerde
uiel een zomerse dag (26 gr.). Rot
terdam. Heliport niet (24 gr.). Door
dezelfde oorzaak kregenr de mensen
in zuid en midden-Engeland< uitge
rekend op Bank Holiday veel meer
regen op hun arme hoofden dan
aanvankelijk ivaarschijnlijk leek.
Terwijl in de ochtend aan de zuid
kust plaatselijk 32 mm werd afge
tapt. gaf een klein lagedruk-kerntje
gisteren overdag nog weer eens 11
tot 15 mm water in zuidoost-mid
den Engeland. De koele lucht ach
ter het koufront bereikte aan de
grond vroeg in de middag Zeeland
'al en in de vooravond oostelijk
Friesland en Groningen. In de ho
gere niveaus bleef de wind echter
uit de warme hoek: zuid-zuidwest
waaien. Deze stroming was boven
oost-Engeland tot op grote hoogte
bijzonder vochtig: Ilemsby gaf 100
procent vochtigheid op niveaus van
1500 tot bijna 7000 meter. Geen
wonder, dat het gisteravond bij het
naderbij komen van die lagen
vroeg duister werd. In zo'n vochtige
massa wil het onweer vaak in de
avond en nachtelijk uren opleven.
Dat zal ook ditmaal wel zo gegaan
zijn. Gistermiddag al peilden de
Engelse stations tegelijk 20 ver
schillende onweershaarden, waar
van ondermeer 5 in zuid- en oost-
Engeland. 4 in de Pyreneeën, 4 in
zuidwest- en zuid-Duitsland. Om 7
uur gisteravond zoas het onweer in
Engeland vrijwel gedaanmaar
Maastricht gaf toen dit verschijnsel
(8 mm regen) en verder was er
hier en daar gedonder in midden
Europa, in de Alpen en op de Bal
kan. De koude hoogtetrog volgde
het koufront aan de grond pas op
grote afstand, namelijk 700 km.,
waardoor op hetzelfde moment
ANP/KNMI
Hannover 1,5 gr C. op 5.000
meter kon registreren tegenover -7
gr. boven de Scilly-eilanden. In
oost-Engeland was het toen op deze
hoogte -1 tot -3 gr. geworden.
Het weer zal zich dankzij een nieu-.
we langzame uitbreiding van het
Azoren-hdgedtuk gebied in de rich
ting van de Britse eilanden tame
lijk snel herstellen. Een Hondurees
schip ten noorden van de Azoren
meldde maandagmiddag alweer een
barometerstand van 1029 mb. een
ander schip meer naar het noord
oosten een luchtdrukstijging van 5
mb in drie uur.. Veelbelovend dus
als ouverture tot een nieuwe zonni
ge mooi weer-periode met later op
nieuw stijgende temperaturen.
lagere f
temperaturen u S3
Ï17 '9
"ivh :.j
20)
En het CDA?
Pikant is de vraag of er vandaag, en
morgen sprake zal zijn van eensge
zindheid tussen KVP en ARP aan
de ene kant en de CHU aan de
andere kant. Zal er parlementair
nog iets van het CDA terecht ko
men? In het dagelijks bestuur van
het CDA is dit probleem het afgelo
pen weekeinde weer besproken.
Aanleiding was een boze brief van
KVP-fractievoorzitter aan zijn col
lega Kruisinga, omdat het CHU-
Kamerlid Tolman op eigen houtje
'kreterige' verklaringen had afge
legd over de steunmaatregelen.
Zakelijk is ër weinig verschil tussen
de CHU en de andere CDA-part-
ners. Maar de reacties van de CHU,
die ook goede contacten heeft met
de actiegroepen in de land- en
tuinbouw, zijn als oppositiepartij in
den regel anders getoonzet. Daar
begint de KVP zich steeds meer
aan te ergeren. Niettemin, de liefde
van de CHU tot het CDA zal in dit
eerste debat van dit seizoen nog
wel verborgen blijven.
onder redactie van loessmit
Om het belang van de collectie voor het Koningin Wilhel-
mina Fonds nog eens te 'onderstrepen' zyn de collectebussen,
waarmee zo'n tachtigduizend collectanten zich deze week op
straat en langs de huizen begeven, voorzien van 'oren', waar
op in grote letters een beroep op de vrijgevigheid van het pu
bliek gedaan wordt. Als de 'oren' nuttig blftken te zijn (an
ders gezegd: als er extra-veel voor de kankerbestrijding bin
nenkomt) zullen ze bij volgende gelegenheden op ruimere
schaal toegepast worden.
DICHTBIJ EN VERDER HE
Armoede is ver van je bed,
denken de meesten. Armen zoek
je in Bagladesj, in Latijns-Ame-
rika, Afrika, India, maar niet in
de welvarende westerse wereld.
En toch zijn ze er, met z'n tien
miljoenen, alleen al in de 'lan
den van de Europese gemeen
schap. De arm.cn van de rijke
E.G., noemden we ze onlangs. De
vierde wereld, zeggen ze in krin
gen van de E.G. Het zijn dé
miljoenen die in krottenwijken,
vochtige keldertjes, bedompte
achtrkamertjes die verlaten fa
brieken moesten 'wonen' en die
onder het bestaansminimum
leven. Deze armoede wil de E.G.
nu als één man gaan aanpak
ken, wat niet wil zeggen dat er
nooit eerder iets aan gedaan is.
Particuliere Instellingen zijn in
veel E.G.-landen allang aan het
werk voor al die verschoppelin
gen. De stichting 'Aide a toute
détresse' bijvoorbeeld, al in de
jaren vijftig in Frankrijk opge
richt, heeft afdelingen in een
aantal E.G.-landen, die proberen
overal in te springen waar hulp
van andere instanties ophoudt
en faalt.
De Nederlandse afdeling van
deze ATD (te vinden aan de
Robijnhorst 197 in Den Haag)
werpt zich vooral op de achter
gebleven gezinnen van de vierde
wereld, in ons eigen land. Het
■zijn. zegt de ATD, gezinnen die
al sinds vele generaties een so
ciale achterhoede vormen die
zich uit de armoede opwerkende
arbeidersklasse niet heeft kun
nen bijhouden. Gezinnen met
een te laag, besteedbaar inko
men, onvoldoende huisvesting
en woonomgeving en navenante
resultaten. 'De levensduur is hier
beduidend korter vermoede
lijk circa veertig procent korter
dan in de hoogste beroepsklasse
terwijl de zuigelingensterfte
een ouderwets patroon vertoont'.
De school doet soms meer kwaad
dan goed aan de tot eeuwig ach
terblijven veroordeelde kinderen,
want onder zulke omstandighe
den zijn de schoolresultaten na
tuurlijk vaak negatief. Net als de
arbeiderscapaciteit trouwens: de
volwassenen hebben soms een
kansje op de slechtste baantjes
of ze worden helemaal niet geto
lereerd. Wel vijf tot acht pro
cent van de Nederlandse bevol
king leeft in deze vierde wereld,
het 'lompenproletariaat, dat zelfs
door Marx als onbruikbaar werd
bestempeld.
Een van de manieren om de
achtergebleven gezinnen een
zetje in de goede richting te
geven, heeft ATD-Nederland ge
vonden in 't Zwervel. een ver
bouwde boederij in Wijhe. 'De
meest hopeloos geachte families,
deels kinderrijke, deels zeer jon
ge echtparen, wier laatste kans
onv er uit te springen misschien
op 't Zwervel ligt' worden daar
naar toe gehaald. Die families
kunnen daar helmaal zichzelf
zijn, begeleid en opgevangen
door mensen die hen begrijpen
en die niet pretenderen alles
beter te toeten dan hun 'klanten'
en die niemand wensen op te
voeden. Na vier weken tot vier
maanden gaan ze naar huis.
naar de ATD hoopt het nieuwe
moed en befer gewapend tegen
hun situatie. Ook na terugkeer
blijft de ATD hen begeleiden. Zo
draagt de stichting een steentje
bij in de broodnodige hulp aan
zevenhonderdduizend tot mis
schien wel ruim een miljoen
mensen. Nederlanders, die zich
vierde wereld-bewoners moeten
noemen en als vierderangs bu
yers beschouwd worden.
Weerrapporten van gisteravond 7
maximumtemperatuur en
neerslag
van 7-19 uur:
Amsterdam
half bew.
26
0
De Bilt
zwaar bew.
26
0
Deelen
onweer
27
2
Eelde
regenbui
27
0.1
Eindhoven
onweer
27
2
Den Helder
regen
27
0.2
Luchth. R'dam
zwaar bew.
24
0
Twente
half bew.
26
0
Vlissingen
regenbui
22
0.1
Zuid-Limburg
onweer
26
8
Aberdeen
regenbui
18
1
Athene
onbewolkt
31
0
Barcelona
onweer
27
0
Brussel
zwaar bew.
26
2
Frankfort
ralf bew.
25
0
Genève
zwaar bew.
27
0
Helsinki
onbewolkt
20
0
Innsbrück
zwaar bew.
24
2
Kopenhagen
onbewolkt
22
0
Locarno
licht bew.
26
0
Londen
licht bew.
20
-15
Luxemburg
licht bew.
26
0
Madrid
zwaar bew.
33
0
Malaga
onbewolkt
33
0
Mallorca
half bew.
29
0
München
zwaar bew.
22
0
Nice
half bew.
26
0
Oslo
zwaar bew.
20
0
Parijs
half bew.
26
0
Rome
onbewolkt
28
0
Split
zwaar bew.
28
0
Stockholm
onbewolkt
24
0
Wenen
zwaar bew.
21
0.5
Zürlch
licht bew.
24
0
Casablanca
half bew.
26
0
Las Palmas
onbewolkt
21
0
Tunis
onbewolkt
32
0
'Hoe lang zou die nieuwe tuinman nog blijven sproeien?'
v-c
V
MIST BEWOLKING
REGEN *,0 MAX. TEMP.
jh, *10 MIN. TEMP.
éOh-IKtm HAGEL
WINDRICHTING
Onderstaande personen wordt verzocht
de AN'WB-alarmccntrale In Oen Haag te
bellen: 070-2644551.
NEDERLAND
Fam. J. v. d. Weljer. Utrecht met motor-
Jacht, fam. De Swart, Den Haag in groe
ne Morris Mini, fam. J. Semler, zonder
vast adres ln blauwe Chevrolet en woon
wagen. A. van Rijsbergen. Oosterhout
met boot 'Mlen', schipper v. d. Ouden-
Tolhoek, ms Henjes. Tb. Eskes uit Har
derwijk.
LUXEMBURG
H. Verstegen, Roermond In donkergroene
Ford Taunus 78-63-RH.
DUITSLAND
Fam. J. Klever. Rhenen ln bruine Ford
Escort 1300 L 07-91-SF.
FRANKRIJK
V.- van Remmerden. Soesterberg in me-
taalblauwe Ford Escort 48-62-RH, mej. W.
A. L. Jollnk. Amsterdam, L. G. C. van
Vandaag opklaringen en overgang
naar droog weer. Matige tot vrij
krachtige wind uit west tot noord
west. Koeler: lucht- en zeewater
maximaal 19 gr. C.
HOOG WATER: Vllsslngen: '10.58-23.29.
Harlngvlletslulzen: 12.41Rotter
dam: 1.Q013.48. Schevenlngen: 12.15
IJmuiden: 0.14-12.57, Den Helder:
3.25—15.54, Harlingen: 5.50—18.26, Delf-
zl.ll: 8.22—21.09.
NIEUW WEERDINGE Het bijna
twee-jarig jongetje Auke Alfred
Habing uit Emmen is in een vijftig
centimeter diepe vijver op het erf
van zijn oom aan de Tramwijk in
Nieuw Weerdinge verdronken.
De moeder, die in de tuin bezig
was, werd (te laat) gewaarschuwd
door enkele kinderen.
