Golf
Zo juichen aufo-jourrtcsyisten over de Golf, de Compact-VW
I
GOLF KAN TOPPER WORDEN
Volkswagen's ,Golf
gaat't zeker maken
UUU Colf: ueelbeliiuend
Wie speelt er mee?
Auto met opmerkelijk veel kwaliteiten
De nieuwe Golf wordt
formidabele uitschieter
nieuwe troef
van YW
FAMILIEBERICHTEN
SCHOKINDUSTRIE
ZWIJNDRECHT B.V.,
STENO
TYPISTE - Ned,
iOezelIige kinderspelen
TROUW/KWARTET VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1974
in ,v n beW. VottttWflMit
vüoï séwet eiste lömtótlima als
vnoe üc ejport.i.d-tl -iat> de lp-
«rins van <U al Jan.
S*W»IU& 4W
VoUrtjt- W it«
il te Joö
I- Ktérrtlj.. h'h-üd ■OHO»:
r<l. JU t.lJfV'U **Hrt
Ih-.I»»!!"-
Het Is buiten kijf dat Volkswagen hard op weg is
srfjr, de laatsie jaren in het gedrang gekomen positie als
vooraanstaande automobielindustrie te herstellen. Drie
nieuwe modellen binnen een jaar tijds en een vierde op
komst betekenen niet alleen een novum in de autoroo-
:sielwereld, maar ook en dat is belangrijker deze
'e nieuwelingen (Passat, Seirocco en Golf) luiden een
VW geheel nieuw en naar verwachting succesvol
erk in.
Van oaze verkeersredactie
IV A 400 kilometer rond de
i Beierse meren te hebben ge
stoeid met Volkswagens nieuwe
„Goif" is de indruk bij me achter
gebleven dal de grote broer van
de „Kever" het helemaal zal gaan
maken. De „Golf" ia een zeer ge-
makkelijk te hanteren, ruime en
met wat extra's volledig
uitgeruste auto. Opmerkelijk
voor deze klasse zijn de stille mo
tor en het ongebreidelde uitzicht'
naar alle kanten. Extra econo
misch is dal rnet normale ben
zine kan worden volstaan
vier 2- of 4-dcurs) aan de msriti. Ba-
•1- Cn luxé.m-delleii vsn een Wagca
met 1093 en 1471 cc cJ>hndeohïiotiA
de i I en 1.5 liter, flet PK-ccwnojeni
:it iftspecüevcHlk.SÖ e« 75 nwt too-
swllieden van 140 en «80 feitonveter.
De 13 titer modellen kunnen ooi
Wn.den «lieverd
veel meer aan te docmkilfe
flvi het stecipc bochtenwerk toon
de <lc „GalT een cn »1 gi-fcoorssr::..-
held. Ooi-iaiem «n xeVtérriséfetKie
SlnufinrlcMinz, een: zstfihahiliscrende:
achtéral en bi) een lengte 3.70 en
eon breedte van 1.61 meter een groie
wiclliBsii V*n 2 4 bï) 138 fïócri cn
1.35 (achter).. Een absólüot iftftnt bu
de 1-5 liter modellen is dat deze stüti-
ttaord worden uitgerust met diag"
fen hebben.
Tegeli)k nog
- - - He!
Er kómen v;er modéllen
t olie
ïbvect pep moet .radiale sloG -men
opmerking. Het instrumenteBpanC;!
zK goed overzichtelijk in eikaar en
i ln dat'pance) haé lHiliüHPI
teller mosten ritten, duist ómdat hét
gelald ran, de «hetor: uiterst gïtfnjÉ-is,
vak, niet gauw genoeg op of er piet
te veel vm de motor wordt gevergd.
,v Jetóer-(ils'cktr* met hoofdstel
n«: uit ,tè,rustch, altijd -doen).
- --
_iiv. i__.
veègréftdetlog tegen -
wsebt voorover klappen. De ruimte
aCMef'.trii róyial, ow wit de benen
betreft en het inptappte bij «ttt
twee-dwirs mcdcl levert geen proble-
Voldoende ruim,
uitstekende
rijeigenschappen.
handig.
Vorige week heet! Volkswagen m
Munch en zijn jongste ontwerp, de
Golf. aan de internationale pers
getoond. Op het eerste gezicht lijkt het
een zeer veelbelovend ontwerp, zoals
uit de verkregen voorinformatie in
AK no. 20 van. t? met wijdden we al
een uitgebreid stekel aan de techni
sche details an de uitvoeringsvanen-
ten ook eigenlijk we) te verwachten:;
was. Bovendien ir 'e Golf m technisch
m
opzicht vnjwei gelijk aan-de eerder ge-
introduceerde coupé-verale van de
Golf, de Sclrocco. Deze laatste heb
ben we Inmiddels vopor een test uit
gebreid gereden het verslag hier
van zal wind en weder dienende veri
schijnen In AK no. 25 van 21 juni en
die heeft ean zeer goede indruk achter
gelaten.
De Golf ziet ar zeer vlot en modern
uit: Het is een compacte aute. met ver
Yolkswitgeii's nieuwste schepping, t)E GOUv
kati itaur niijn meuiüg een bestseller worden.
Op carro«ecrie ts zeer modern van vorm en
het technisch ontwerp is er een om u tegen Ie-
zeggen.
De twee motorea, waaroil kan worden gekozen,
zijn geschikt voor het gebruik van normale
benzine. Hel brandstofverbruik zou 1 op 16
i het koetswerk t*
iwir «»u belangrijk-^ deel ont-
-taan in de wind tuimel. Ver-i
'chiUende uiterlijkheden wijzen
daarop, wals de scherp naar
btneden lupèndc motorkap cn
rézentijsten die to geplaatst
vijn dat '».o niet alleen het rij-
<vimlRelui(t verminderen meer
pok nog de windstruom to om
buigen dat de rij rul ten nauwe- -
iijki v«j) worden.
De Mirh tiaar buiten gewelfde
.Triborden en oen windstroom-
(spnilef) «ifn
de wlndltinnelbefiaiide-
liiij iicirigciprotcn.
r>n's:ote actitcrkleo geeft toe-
roe - tot »|c bagageruimte van,
KM liter iiVnuit. dtc. doet liet.
lerhank te het laten .zakkrn van
de; nigkmniii&i vergeot ikan 1
(ten tot ren «ggd
137
'die baadt Ih een u
te cn. die; van alle
bcrefkbaar is.' tdeaai voor
- man die zelf graag sleutelt1
Hen kah kiezen uit twee n
foren: een van 1,1 liter inho
dr andere van 13 Uier. De e>
ste ontwikkelt-oen v,
van 30 DIN-pk bij: 61100
telingen per minuut. Dé
presslevcrhoudlng
■13 liter ontwikkelt
vermogen van 70 DIN-pk hij
3600 omwenVtingcn per minuut,
de -vtjécomprtvqevérlioudinB lm-
draagt l :«,2 en tie topsnelheid
100 Itrnkiur, - - -
Motor en aaodteflng. inclu
sief de 4-versnfilflnR5jïik;jT«W-<
staan, utt één .sanicngewjaga
Wok. ,De aBndriJvins geschlédt?--'
f\3, de voorwielen, Oiidanks d*
geringe buitenafmetingen (3.70
m lana) ts de Golf mede doof
cle dwarsgoplaatstc motor bin
nen aan de ruime kanL
U hebfal een Golf voor f 9495,-, ind. BTW, af Leusden,vrijblijvend.
Als journalisten zulke loflie
deren over een nieuwe auto aam
heffen moet die wel wat hebben.
Heeft de Golf ook. „Rijdend
Nederland" van 26-7-74 komt
zelfs totdezeconclusie:„We over
drijven niet, wanneer we stellen
dat de Golf het beste is dat VW
ooit heeft gemaakt. Het beste dat
ooit op de automarkt verscheen
wellicht". De Golf-motor ligt dwars
boven de aangedreven voorwie
len. Dat geeft enorme ruimtewinst.
De Golf is dan ook slechts 3.70 m
lang. Handig bij keren en parkeren.
In de Golf is ruimschoots ruim
te voor'n gezin met 3 kinderen-
grote! Klapt u de achterbank weg
en de achterklep open dan kunt u
omvangrijke dingen in de dan 700
liter grote ruimte schuiven.
Rijden in de Golf is een feest.
Een sportieve ontspanning. De
70 DIN PK-versie trekt in 12,5-sec
op van 0 tot 100 km/u... met een
neuriënde motor. Laat u 'm op z'n
top/kruissnelheid van 160 km/u
lopen dan merkt u maar één ding:
dat u opschiet.
De Golf kan trouwens goed
„opschieten" met élke weg - bon
kig, bochtig, hobbelig't doet er
niet toe. Ook storm laat 'm onbe
wogen. Behalve de ingenieuze
voorwielaandrijving, zelfstabilrse-
rende achteras en MacPherson
vering heeft hij nog een aantal
technische delicatessen; dat voelt
u wel.
Met benzine is de Golf erg
zuinig. Zowel de 50 als de 70 DIN
PK-versie loopt op normale, lood-
arme benzine. Verbruik: respec
tievelijk 1 op 14,7 en 1 op 14,3 bij
een gelijkblijvende vaart van 100
km/u.
Voorelke Golf geldt: oliever-
versen om de 7500 km; service
beurt omdel5.000km.Voor velen
is dat slechts 1 keer per jaar. De
VW-Computer-Diagnose zorgt er
daarbij voordat niets aan de aan
dacht ontsnapt en bespaart ar
beidstijd en -kosten.
Ga gauw'ns een proeftocht
maken in de Golf. Wedden dat u
net zo enthousiast bent als de
auto-journalisten?
GoH; de Compact-VW
iel
ati
int
|re
eci
hv;
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegcnneid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT our. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de f.ehele Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet, alsmede de gewenste breedte.
In vaste zekerheid des geloofs is geheel onver
wacht op de leeftijd van 76 jaar van ons
heengegaan, mijn lieve Man, onze Vader en
Grootvader
Harmannus Jan ten Brink
Emeritus-predikant.
Ps. 43.
Vriezenveen: G. J. ten Brink-Pereboom
Amstelveen: G. ten Brink
E. ten Brink-Spoelstra
Middelburg: G. J. de Bakker
ten Brink
W. M. de Bakker
Meppel: J. Bramer-ten Brink
W. Bramer
en kleinkinderen
Vriezenveen, 25 augustus 1974,
Jonkerlaan 25.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden op
maandag 26 augustus a.s. s'middags 2 uur in
de Geref. Kerk te Vriezenveen, waarna de ter
aardebestelling zal plaatsvinden op de Alge
mene Begraafplaats aldaar.
Liever geen bezoek vooraf - Geen bloemen
Heden ontsliep In zijn Heer en Heiland onze
geliefde Broer, Zwager en Oom
ds. H. J. ten Brink
em.pred. van de Geref. Kerk,
hij was 76 jaar.
Namens de familie: J. ten Brink
Spielehorst 44, Enschede,
21 aug. 1974.
De Raad van de Gereformeerde, Kerk te Vrie
zenveen geeft met diepe droefheid kennis van
het sterven van zijn Oud-predikant
ds. Harmannus Jan ten Brink
op de leeftijd van 76 jaar.
In het geloof dat zijn sterven voor hem bete
kende bevordering tot hoger heerlijkheid bij
Christus, gedenken wij met bijzondere dank
baarheid hetgeen hij in zijn ambtsperiode te
Vriezenveen van 19521959 en sinds 1966 in
het bejaardencentrum „De Vriezenhof" ge
daan heeft In dienst van de Heer der Kerk,
Jezus Christus.
De Here zij de familie met Zijn genadige
troost nabij.
Namens de Kerkeraad:
drs. A. Hekman, praeses
A. D. Broekhuizen, scriba
Vriezenveen, 21 augustus 1974.
„De Koning die zijn troon heeft in den hoge,
houdt bij de mensen hof
en alle tranen zal Hij van hun ogen
afwissen tot zijn lof.
Er zal geen rouw, er zal geen dood meer wezen,
nergens verdriet meer zijn,
de eerste dingen werden uitgewezen,
voorbij ging alle pijn.
Gezang 114 vs. 3
In de vaste verwachting van de stad die fun
damenten heeft ging vandaag naar haar HEER
mijn lieve Vrouw en onze lieve Mama
Emma Klazina Luirink-Klamer
geboren 4 oktober 1921
H. L. Luirink
Ineke en Harry
Willy en Rob
Joen
Cornelien
Haarlem, 21 augustus 1974.
Rijksstraatweg 541-III.
Emmy ligt opgebaard in het mortuarium van
het ziekenhuis „St. Joannes de Deo", Maarten
van Heemskerkstraat 2, de laatste jaren haar
tweede aardse huis, waar allen het devies „De
barmhartigheid van Christus dringt ons" tot
het uiterste hebben waargemaakt.
Bezoek aldaar zaterdag 24 augustus 's mid
dags van 23 uur.
Voorafgaande aan de begrafenis zal er een
Dienst van Woord en Gebed zijn, maandag 26
augustus a.s. in de Verlosserkerk aan de Gene
raal Spoorlaan te Haarlem-Noord. Deze dienst
begint om 13.30 uur. Voorganger is Ds. A.
Wilschut.
Daarna, zal de begrafenis plaats hebben vanuit
de kerk op de begraafplaats „Westerveld" te
Drlehuis-Velsen om 15.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in een der ontvangstzalen van de
begraafplaats „Westerveld".
Na een kortstondige ziekte, heeft de Here uit
ons midden weggenomen onze lieve Man, Va
der en Opa
Geert Jager
op de leeftijd van 71 jaar.
„Mijn genade is U genoeg".
Uitwierde, 21 augustus 1974.
Uitwierde: A. Jager-Schuurman
Bé en Hinny
Holwlerde: Geert, Peter, Linda en
Bart
Apeldoorn: Gerrit en Martha
Klaske, Gerard en Douwe
Appingedam: Sieta en Menno
Anja. Harma, Jan en Gera
De overledene is opgebaard in de aula van het
Delfzicht Ziekenhuis te Delfzijl.
Daar is gelegenheid tot bezoek op vrijdag 23
augustus van 19.30-20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag
24 augustus 's middags om 14.00 uur.
Zij, die de rouwdienst wensen bij te wonen,
worden verzocht om 13.15 uur aanwezig te zijn
in de kerk te Uitwierde.
„Mijn genade is u genoeg".
God heeft tot Zich genomen onze lieve Vader,
Groot- en Overgrootvader, Zwager en Oom
Adriaan Singels
weduwnaar van L. J. Passenier,
eerder weduwnaar van C. P. Westerveld,
in de ouderdom van 89 jaar.
Namens de familie: A. Singels (Jr.)
Rotterdam, 21 augustus 1974.
Corr.adres: M. Kalkman-Singels,
Schepenstraat 48a.
Geen bloemen.
Gelegenheid voor condoléance en rouwbezoek
in de rouwkamer van de O.R.V., Goereesestraat
10, Rotterdam-Zuid, zaterdag a.s. van 16.00 tot
16.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden maan
dag 26 augustus a.s. op de Zuiderbegraafplaats,
Slinge 50 te Rotterdam-Zuid. Aankomst in de
kapel om 14.30 uur.
De begraafplaats is te bereiken met bus 70 en
77.
Vertrek van de rouwkamer van de O.R.V.,
Goereesestraat 10, om 14.00 uur.
Voor ons nog onverwacht, heeft de Heere tot
Zich genomen, onze geliefde zeer zorgzame
Moeder, Schoonmoeder, Grootmoeder en Over
grootmoeder
Lena van de Graaf
weduwe van Pieter Gerritsen,
in de ouderdom van 90 jaar.
Oud-Heusden: C. Gerritsen
H. J. Gerritsen-
Wagemaker
's-Gravenhage: K. H. Gerritsen-
van de Wetering
Klein- en
achterkleinkinderen
Fam. Nieuwenkamp
's-Gravenhage, 22 augustus 1974,
Guido Gezellestraat 13.
De overledene is opgebaard in een der rouw
kamers „Tasseron", Conradkade 41 A te s-'Gra-
venhage. Bezoek: vrijdag van 15-16 uur, zater
dag en zondag van 13.30-14 uur.
De rouwdienst is bepaald op maandag 26 au
gustus a.s. om 10 uur in de „Laakkerk", Ising-
straat 165 A, waarna de begrafenis zal plaats
vinden op de Algemene Begraafplaats aan de
Kerkhof laan te 's-Gravenhage, circa 11 uur.
Gelegenheid tot condoleren i.a de rouwdienst
in de hal van de kerk en In de ontvangkamer
van de begraafplaats na de begrafenis.
Met verslagenheid delen wij u mede dat de
Here na een ernstig ongeval van ons heeft
weggenomen onze Kleinzoon en Neef
Jan van der Loo
op de jeugdige leeftijd van 16 jaar.
Familie Verboom
Moordrecht, 21 augustus 1974.
Indien wij in het licht
wandelen,
gelijk Hij
in het licht is,
hebben wij
gemeenschap
met elkander,
en het bloed van
Jezus, zijn Zoon,
reinigt ons
van alle zonde.
1 Johannes 1: 7.
Dicht bij Jezus
is mijn leven,
dicht bij Jezus
is mijn lust.
Dicht bij Jezus
is mijn sterkte,
dicht bij Jezus
is mijn rust.
Dicht bij Jezus
sterft de wereld,
wijkt de zonde
uit mijn gemoed.
Dicht bij Jezus
is de Hemel,
dicht bij Jezus
is het goed.
Dicht bij Jezus
wil ik blijven,
dicht bij Jezus
hoor'k Zijn stem.
Dicht bij Jezus
dicht bij Hem.
Lied 708,
bundel Joh. de Heer.
Heden is in Jezus ontslapen onze zeer beminde
Vrouw, Moeder en Oma
Dien Samsom
geb. Grijpma,
op de leeftijd van 66 jaar.
Alphen a. d. Rijn: W. Samsom
J.-P. R. L. Samsom
M. M. Samsom-Cornez
Niki, Karin en Bruno
Nootdorp: W. G. Samsom
J. Samsom-Molenaar
Astrid en Iris
Auckland
(Nw. Zeeland)P. F. Samsom
S. C. M. Samsom-
Winkler Prins
Roger, Caroline en Brent
Bodegraven: Y. L. Samsom
Alphen aan den Rijn, 22 augustus 1974,
Stevinstraat 24.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op de
Oosterbegraafplaats te Alphen aan den Rijn,
op maandag 26 augustus 1974. Aankomst aula
te 14 uur.
Gelegenheid tot condoleantie, na de teraarde
bestelling in het gebouw „Nabij", te Alphen
aan den Rijn.
Geen bezoek, geen bloemen, geen toespraken.
Heden werd na een langdurig, doch moedig
gedragen lijden, van ons weggenomen onze
lieve Zuster, Tante en Vriendin
Berendina Johanna Martinus
op de leeftijd van 65 jaar.
Uit aller naam: Ha. Martinus
de Boer
Harderwijk, 21 augustus 1974,
Alb. Thijmlaah 27.
Liever geen bezoek aan huis - Geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 23 augustus
van 20.15-20.45 uur in het rouwcentrum van de
Monuta Stichting. Beetsstraat 17 te Harder
wijk.
De begrafenis zal plaatshebben zaterdag 24
augustus om 12.30 uur op de Algemene Be
graafplaats te Harderwijk.
POSTBUS 26, ZWIJNDRECHT
In de fabriek aan de Lindtsedijk no. 18, ver
vaardigen wij hoofdzakelijk HEIPALEN van
voorgespannen beton, die voornamelijk in om
land maar ook in het buitenland worden toe-j.;
gepast.
Voor de correspondentie van directie en
verkoopzaken zoeken wij op korte ter
mijn een
Opleiding: tenminste MAVO of MEAO
terwijl enige ervaring als steno-typisti
wel verlangd wordt.
Leeftijd: vanaf ca. 18 jaar.
Voor een pientere kracht, die bovendiei
van aanpakken weet, bieden wij een aan
trekkelijk 4-wekelijks salaris.
Gaarne schriftelijke sollicitaties aan het bovenP'
vermeld adres.
b
'af
P
A.C.W. TJOELKER
Sen Inspirerend boek voor
ouders, onderwijzers en
Jeugdleiders.
Met leuke tekeningen
die precies aangeven
hoo alles gaat
Wedstrijdspelen bulten
Wedstrijdspelen !n huls
Spelletjes rond de la<«lj
Blinddoekspelen
Tikspelen
Spelon van verhaaltje»
Zangspelen
Verkrijgbaar In de boekhandel - 3o druk 19,90 ,92
EEN BOEK MN ZOMER KEUNINQ WAQENNiSEf
