Hoe staat het
met je vogel?
breien
bij de tv
l
FAMILIEBERICHTEN
Dit is een aansporing en een herinnering.
Voor de kinderen. Van Trouw/Kwartet.
Omdat de wedstrijd 'Vogel maken'
op 6 september sluit. Dus: vouw een vogel.
bouw een vogel, borduur een vogel,
verf een vogel, zaag een vogel of brei een
vogel. En stuur die, met naam, adres en leeftijd
vliegensvlug naar Trouw/Kwartet,
Vogelwedstrijd, postbus 810, Amsterdam.
V
Vrolijke
speélboékfes
waar ze wa
van leren
UW
01
TROUW/KWARTET MAANDAG 19 AUGUSTUS 1974
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de gehele Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet, alsmede de gewenste breedte.
Met dank aan God, die ons dit leven toevertrouwt,
geven wij kennis van de geboorte van onze Dochter
en mijn Zusje
Maria Hendrika
(Marieke)
Gijs Ketelaar
Truus Ketelaar-v. d. Kamp
Albert-Jan
Alphen aan den Rijn, 17 augustus 1974,
Julianastraat 68.
Enige algemene kennisgeving
Na een moedig gedragen lijden nam de Here
tot Zich mljh lieve Man, Broeder, Zwager en
onze onvergetelijke Oom
Adrianus van de Merwe
in de ouderdom van 71 jaar.
Mede namens de familie:
M. G. van de Merwe-van Nes
Dordrecht, 17 augustus 1974.
Vissersdijk 40.
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden woensdag
21 augustus a.s. op de Algemene Begraafplaats
te Dubbeldam om 11.30 uur.
Vertrek vanaf het sterfhuis om 11.15 uur.
Zij is verlost, God heeft haar welgedaan.
Na een opofferend leven en een moedig ge
dragen lijden is heden in Jezus ontslapen onze
Zuster, Schoonzuster en Tante
Johanna de Koning
op de leeftijd van 69 jaar.
Namens de familie:
A. Vreugdenhil, ex. test.
's-Gravenhage, 16 augustus 1974.
Mariottestraat 71.
Corresp.-adres: Goudenregenstraat 313.
Geen bezoek aan huis
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden in de aula
van de begraafplaats „Westduin", Ocken-
burghstraat, Loosduinen, op dinsdag 20 augus
tus a.s. om 11.00 uur, waarna de begrafenis
zal plaatshebben.
Vertrek van het woonhuis om 10.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de ontvangkamer.
Heden is in volle vrede van ons heengegaan
onze geliefdè Moeder, Groot- en Overgroot
moeder
Trijntje Hiemstra
weduwe van Willem Koster
in de ouderdom van 90 jaar.
Rotterdam, 17 augustus 1974.
Borgsate, Meidoornsingel 181.
Corr.-adres: M. Koster, Bergweg 167.
Rotterdam: M. Koster-Visser
Rotterdam: M. Koster
E. Koster-Roestenburg
Amstelveen: A. Koster
A. Koster-van Middelkoop
Driebergen: H. Koster
M. Koster-Los
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Moeder ligt opgebaard in de rouwkamer van
Borgsate, gelegenheid tot bezoek dinsdag van
20.00—20.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 21
augustus om 14.30 uur op de Algemene Be
graafplaats „Crooswijk".
Vertrek vanaf Borgsate om 14.15 uur.
Vooraf een rouwdienst aldaar om 13.30 uur.
Ik roem in God, ik prijs 't onfeilbaar woord.
Psalm 56 5 (oude ber.).
Heden werd van ons weggenomen onze innig
geliefde Vrouw, Moeder, Schoonmoeder, Oma
en Zuster
Johanna Catharina Taal-Hi^s
op de leeftijd van 70 jaar.
Mede namens familie:
M. Taal
W. Taal
H. Taai-Gordijn
P. C. Taal
J. G. Taal-Hollema
M. J Taal
en kleinkinderen
's-Gravenhage, 16 augustus 1974,
Rottumsestraat 6.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
„Atropos", Van Boetzelaerlaan 292.
Bezoek maandagmiddag van 5-6 uur, dinsdag
avond van 7-8 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben woens
dag 21 augustus om 1 uur op de Algemene Be
graafplaats aan de Kerkhoflaan. Vertrek van
de rouwkamer om 12.30 uur.
's-Gravenhage
Zoetermeer:
Wassenaar:
s'-Gravenhage:
Door een ongeval nam de Here tot Zich, onze
lieve, zorgzame Man, Vader en Grootvader
Melle van der Molen
op de leeftijd van 58 Jaar.
„Ik ben verstomd, ik doe mijn mond niet open,
want Gij Zelf hemt het gedaan.
En nu, wat verwacht ik, Here? Mijn hoop, die
is op U".
Psalm 39 10, 8.
Thesinge, „Beukenhoeve", 17 augustus 1974.
Grietje van der Molen-
Oudman
GroningenHerman van der Molen
Zijldijk: Betty Elema-
van der Molen
Wrister Elema
Janko
Thesinge: Dea van der Molen
Ria van der Molen
De rouwdienst wordt D.V gehouden op woens
dag 21 augustus 1974 in de Gereformeerde
Kerk te Thesinge. aanvangende om 14.00 uur,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats te Thesinge
Liever geen bezoek.
Here Jezus, zie mij komen
Vol vertrouwen op Uw woord
Waarom zou ik angstig schromen
Nu 'k Uw roepstem heb gehoord?"
Na een rijk gezegend leven ontsliep heden In
haar Heer en Heiland onze lieve zorgzame
Moeder, Grootmoeder en Overgrootmoeder
Anna Maria Berg-Rijneveld
weduwe van J. H. Berg
in de ouderdom van 90 jaar.
J. H. Berg
W. Berg-van 't Hart
Epping (Australië)J. Berg
A. Berg-van Vliet
Rijswijk (Z.H.)A. M. Amelink-Berg
H. J. Amellnk
Soestdijk: A. Berg
M. P. Berg-van der Veer
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
's-Gravenhage, 16 augustus 1974.
Huize „Uitzicht", Daal en Bergselaan 52.
Correspondentie-adres
Van Vredenburchweg 609, Rijswijk (Z.H.).
Bezoek aan de rouwkamer, Fred. Hendriklaan
7, dinsdag 20 augustus van 16.00—17.00 uur.
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden woensdag 21 augustus, aanvang 14.15
uur, in „Uitzicht": waarna de teraardebe
stelling zal plaatsvinden op „Nieuw Eyken-
duynen", Kamperfoeliestraat 2a te 's-Graven
hage, om 15.00 uur.
Bereid om zijn Heer te
ontmoeten ls van ons heen
gegaan onze lieve Broer
Eric (Jan) Klaassen
Voorthulzen:
M. Klaassen
Ermelo.
A. de Klerk-Klaassen.
GEBOORTE
KAARTJES
vele nieuwe modellen
DEKKERS
Boek/kantoorboekhandel
Drukkerij
Vriesestr. 43 Tel. 33474.
ALGEMENE KENNISGEVING
(Ik heb u bij uw naam geroepen, gij zijt Mijn.)
Heden nam de Here tot Zich onze lieve
Willeke
Wij zijn dankbaar voor de liefde die zij vele
jaren in de Dr. Mr. W. v. d. Bergh-Stichting
te Noordwijk van doctoren en verplegend per
soneel heeft mogen ondervinden.
Hillegom: C. M. Schneider-Felderhof
Aardenhout: H. W. Schneider
S. M. Schneider-Alleyn
Heemstede: C. M, Bais-Schneider
R. W. Bais
Melbourne: E. Schneider
N. Schnelder-Peen
Hillegom, 15 augustus 1974.
Bejaardencentrum „Parkwijk".
De begrafenis heeft in alle stilte plaatsgevon
den.
Op de nieuwe toerl
DOOR ANNEUESE SEIFERT
■III
Leuk boekje met 37 otekenpatronen
die gemakkelijk zijn te breien terwijl
u naar uw geliefds tv-programma
kijkt. Een handig systeempje met
tekeningen en symbolen maakt het
u extra gemakkelijk. Met prima
maattabellen en basispatronen voor
alle mogelijke kledingstukken.
In ringband f 12.90
Verkrijgbeir h de boekhandel
ZOMER Er KEUN1NG-WAGENINGEN
TYPEWERK THUIS. Voor
eenvoudig, nauwkburig
adressen-typewerk, zoeken
wij contact met gerouti
neerde typistes, in bezit
van eigen schijfmachine.
Br. Postbus 42, Leiderdorp,
tel. 01710-49048, tst. 023.
HL2
Uitgeverij Ten Hagen bv - Den Haag
Voor onze verkoopafdeling zoeken wij een
medewerkster
orderbehandeling advertenties
Wij vragen:
ervaring in soortgelijk werk
begrip voor advertentiebehandeling
nauwkeurigheid.
Wij bieden:
goede arbeidsvoorwaarden
prettig werken in kleine groep
Bel of schrijf ons: Carnegieplein 5, Den Haag,
tel. (070)-924311 II. v. d. Lee.
woonruimte gevraagd
Jonge academicie werk
kring Leiden vragen ruim
ouderwets HERENHUIS
te huur te Leiden. Brieven
naar van Helbergen, Peck-
hof 1, Leiden. HL6
Duderejaars studente zoekt
KAMER in Leiden of om
geving. Br. on. nr. 5996
bur. v.d. blad. HL6
onroerend goed
U slaapt als een roos. in
een door HENDRIKSEN
gerepareerd en bijgevuld
bed. In één dag weer thuis.
Uw bed versleten? Wij
verkopen ook nieuwe bed
den en matrassen van
eerste klas kwaliteit. Hen-
driksen, Oostplein 51. Tel.
010-131992.
RD9
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIE,
klaar terwijl u wacht.
beh. zat., van 9-11.30
en 2-4 uur. Maand.- en
dond.avond van 19-19.30.
Fa. v. Bergen Henegou
wen, Schelpenkade 47,
Leiden. Tel. 20794.
HL9
Vrijblijvend prijsopgave,
behang-, wit- en schilder
werk. GEBR. HEYSTEK,
L. v. Meerdervoort 392,
Den Haag, tel. 336502
Noordwolde (Z.O.Fr.)
Machtige, solide en rustig
gelegen BOERDERIJ met
plm. 2400 m2 grond.
Koopsom 65.500,- k.k.
Inl. J. Lok, H'veen. Tel.
05130-22991.
RD8
onderhoud en reparatie
WASAUTOMAAT, wasma
chine of centrifuge DE
FECT? Bel eerst 848884.
Techn. Bur. A. Koedood,
2e Balsemienstr. 2A, Rot
terdam (25).
RD9
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging, partijen jassen, over
hemden, overalls, kleding-
reparatie, stoppage, suède-
reiniging enz. Vraagt in
lichtingen. Tel. 22675.
HL9
T12 rneubilair en huisraad
Bankstellen met 5 j. ga
rantie op het binnenwerk,
nofmale prijs 1350 voor
695. Verder talloze moge
lijkheden tegen de scherp
ste prijzen b.v. zeer fraai
hoekbankstel in ribkord
795. LUNSTROO-MEU-
BELEN BV, Indrustriege-
bouw. Oostzeedijk 234,
R'dam 010-129038, Hoef-
weg 129, Bleiswijk, 01892-
5188 di. t.e.m. za 10-17 u.
Vrijdag tot 21 uur.
RD12
HANG-LEGKAST
nenkasten, wandsti
beien, keukenkaste!
kens, slaapkamers]
reaus. Enorme som
Ultra modern. Nie?
De Kastenspecld
Hoogl. Kerkgracht]
Hoek Nieuwstr. Tel,|«
33078.
huisdieren en planten
r J X--••••. --Jk -• I
Te koop 2 zeldzaam mooie
RIJPAARDEN. 5-jarige
Schimmel ruin en een 4-
jarige zwarte ruin. Tel.
01899-11283.
RD24
Inschrijving van
nieuwe leerlingen
'p
De inschrijving voor het nieuwe seizoen is met
van HEDEN weer opengesteld.
SPREEKVAARDIGHEID Frans - Duits - Engels -
Portugees - Italiaans - Zweeds - Turks - Indoi„,
SPECIALE KURSUS Nederlands voor buitenl
Zéér snelle methode voor BEGINNERS
en GEVORDERDEN
Zéér lage lesgelden.
Volledig individueel in het praktikum stud<
onder bekwame docentenleiding.
Schrijf of bel om gratis toezending van docun
en uitnodiging voor een vrijblijvende proefle
Eerste Nederlandse
T alenpraktikuni
ROTTERDAM: W. de Withstraat 83. Telefoon 01(
DORDRECHT: Singel 355. Telefoon 078-4652
Sportschool DE VRIES
Judo, damesgymnastiek en
herenkonditietraining. Ge
vestigd in Leiden, Oegst-
geest en Zoeterwoude. Tel.
01710-42598. HL25
Huur of koop TELEFOON-
BEANTWOORDER 070-
868322 of 01713-8337. Dag
en nacht bereikbaar.
HL31
LAAT NU UW GRASMA
CHINE SLIJPEN EN NA
ZIEN. Korte levertijd.
Kippengaas, harm, gaas,
afr. palen en alles voor
uw tuin en gazon. W. P.
Hartrijk, Nieuwe Beesten
markt 7-11, Leiden. Tel.
26627.
HL31
Wij zouden het er
willen pompen,
schrijf-, tel- en
machines eerst kij
AVEHA. Meer di
machines in
Prijzen v.a. 75.
dags geopend,
importeurs van ki
machines, Schier
Rotterdam. Tel. 24! j
Heeft u oude MAC
bel ons 030-31328
komen direct, wij
hem meteen van zi
Kant.adres: Alfred
laan 92, De Bilt.
LEKKAGE
van goten, daken, mastiek
en rubberroid wordt door
ons snel en vakkundig ver
holpen. Tevens pannen en
ontroestingswerkzaamhe-
den. Vandaag gebeld, mor
gen hersteld. Tel. 020-
448767 of 05420-61252 door
heel Nederland. RD9
Tl 1 zaken en hypotheken, verzekeringen
GELDLENINGEN. Vlug en
vertrouwelijk, 2.000 tot
ƒ50.000. Aflossing 12 tot
mnd. Evt. 120 mnd.
Ook hoogst aantrekkelijke
condities voor 2e hypo
theken. Lop. len. meestal
geen bezwaar. DUBEL,
085-432344/452967. Post
bus 113, Arnhem.
RD11
'n AUTOWRAK. Bel dan
de Populier, wij halen uw
wrak en geven u een af
standsverklaring. Tel. 010-
201487. RD11
T13 kunst en antiek
Vier sterren VERF, kunst
schildersartikelen, boet-
seerklei enz. Voorstraat
359 (bij stoplichten).
RD13
t.v., radio, muziekinstr. enz. y
PIANO GEVRAAGD voor
zangstudie. Telef.: 078-
54381. RD14
kleding èn kapsel
Gevraagd: MODEL voor
elke donderdagmiddag aan
de kapperschool te Dor
drecht. Tel. 60909, na 18.00
uur.
RD15
auto's en autobenodigdheden
FIAT 600 laat 1971, 41.000
km. gelopen. Prijs 2650,-.
Financiering mogelijk.
Oranjelaan 6, Oegstgeest.
Tel. 54793. HL16
T25 (essen en klubs
BALLETSCHOOL HEN-
DRICHS. Aanvang nieuwe
cursussen 2 sept. Inschrij
ving nieuwe leerlingen
klassiek en modern ballet-
en Jazzdance. Dames en
heren, kinderen vanaf 5
jaar. Hooglandse Kerk-
gracht 42. Tel. 01710-30256
HL25
AN.W.B. en K.N.A.C. Auto
rijschool „EUREKA" een
professionele rijschool ge
woon de beste. Ook voor
het vernieuwen van uw
rijbewijs. Vamor gediplo
meerd. Burg. Meinesz-
laan 95b. Tel. 258080, Rot
terdam. RD25
KINDERDANSCLUBS (7—
12 jaar). Muzikaal bewe
gen - omgangsvormen.
Eenvoudige dansjes. Al
les aangepast aan hun
leeftijd. Evert Castelijn.
Tel. 01310-23583-62604.
HL25
DANSEN VOOR GEHUW
DEN? Ja waarom ook
niet? Het is gezellig en fijn
Evert Casteleinn. Aan
vang Leiden 10 en 12 sep
tember, Nieuw Vennep 3
september, Lisse 4 septem
ber, Rijnsburg 5 septem
ber. Telef. 01710-23583-
62604. HL25
Straks fijn meedansen?
Dat kan nog voor nieuw
jaar. Onze klubs gaan be
ginnen. Leiden a s. zon
dag van 1-5-6-7 en 10 sep
tember. Lisse a.s. zaterdag
en zondag. Noordwijker-
hout dinsdag 20 augustus.
Nieuw Vennep dinsdag
27 augustus. Sassenheim
woensdag 28 augustus.
Rijnsburg 5. Evert Caste-
lein. Tel. 01710-23583-
62604. HL25
Plezier voor 2. Leer steen
goed DANSEN. Bij Evert
Castelein jongelui - boven
de 21 - gehuwden. Wel
kom' van harte. Aanvang
leden 25 augustus. Kust
en Bollenstreek 20 augus
tus. Inschrijving Hoog
landse Kerkgracht 48. Tel.
01710-23583-62604.
HL25
DANSEN is plezier voor 2.
Dansles gezellig en fijn bij
Rvert Castelein. Klubs voor
jongelui. Klubs voor oude
ren boven de 21. Klubs
voor gehuwden. Welkom
voor uw inschrijving
Hooglandse Kerkgracht
48, Leiden. Tel. 01710
2358362604. HL25
11
DE CIRKELREEKS:fraai uitgevoerde kleurei
kijkboekjes. Met op elke pagina eenvoudjla
gestelde vragen over de tekeningen,
kleintjes leren zo op speelse wijze tellen
nieuwe woorden gebruiken. En ook: goi
waarnemen en gevolgtrekkingen maken. E
leuk! En leerzaam! Meteen verklarende tek
over de pedagogische achtergronden achte
in elk deeltje.
Er zijn vier onderwerpen^0'
IN HET PARK
IN DE DIERENTUIN
IN HET OERWOUD
AAN HET STRAND
Prijs per deeltje
in stevige band: f 4,90
Verkrijgbaar bij uw boekhandel
L. J. VEEN - WAGENINGEU
Vernieuwing van de ma:
pij is geen loze kreet. E
hard aan gewerkt, zov
tionaal als internations
zijn op weg, al gaat
niet snel genoeg.
De christelijke vakbfl
roept daarom alle hens
Geen man en geen vro
worden gemist als he
gaat mee te bouwen e
nieuwe maatschappij d
aan de norme
gelie voldoet.
De koers is:
billijke verdeling v
welvaart over alle
son;
rechtvaardige verh
gen in de maatscl
inrichting van de
leving op basis var
tenliefdeen gerer'
digheid.
Doet u ook mee?
Meldt u dan aan bij:
tl
y
