Er zijn in ons land nog
heel wat analfabeten
dichtbij
"ommentaar 'Avondschool voor volwassenen' trekt per jaar honderden leerlingen
JAC-helper
krijgt verbaal
een iets menselijker tiran
druivenpluk
koptelefoon
peetvader
lan omgekomen bij
schot uit revolver
het weer
Koeler
weerrapporten
Strandverwaehting
+++oproep
toeristen+++
OOT'/KWiAKHET ZATEROAiG 17 AUGUSTUS 1974
BINNENLAND
T5/K7
Srbeidsvoqrwaarden -1
ibondsfunctionarissen vinden het
PW a't'^ buitengewoon onplezierig
12| rinnerd te worden aan de begin van
jaren zestig, toen zij soms met lood
de schoenen te laag gestelde loonei-
achteraf tegenover hun leden
isten verdedigen. Velen hebben
tr ongetwijfeld de conclusie uitge-
ilcken: 'dat was eens maar nooit
it zal vooral deze, voor sommigen
jsschien wat traumatische herinne-
lg zijn, die de drie vakcentrales dit
1 ir mede geïnspireerd hebben in hun
re week gepubliceerde discussienota
kou n zekere flexibiliteit aan te brengen
et betrekking tot de arbeidsvoor-
laarden voor 1975. De vakcentrales
j0( Hen met andere woorden onderne-
Tngen met uitstekende bedrijfsresul-
ma ten zwaardere looneisen voorleggen
a j denken daarbij onder meer aan
gej n extra verbetering van de pensioe-
nei n) dan ondernemingen die het min-
>iei r goed voor de wind gaat. Liever
ig zoüden de vakcentrales een wette-
ke regeling zien terzake van de
rdeling en bestemming van met na-
e onevenredig hoge winsten. Ze heb-
n er echter begrip voor dat zo'n
geling wel even op zich kan laten
^achten, vandaar hun introductie van
n flexibel arbeidsvoorwaardenbeleid
1975.
Lr p zichzelf getuigt dit van een gezon-
geuanceerde kijk op de economi-
he ontwikkeling. Het is evenwel zeer
vraag of zo 'n beleid werkelijk
tvoerbaar is.
.rbeidsvoorwaarden - 2
s
"i
derdaad hebben de zeer florissante
:drijfsresultaten van sommige onder-
miingen en de vaak buitengewoon
:chte bij andere (wij denken hierbij
et name aan het midden- en kleinbe-
rijf maar ook aan de textiel e.d.) de
aag erg centraal gesteld of het nog
nger verantwoord is looneisen al te
cl af te stemmen op de gemiddelde
Di drijfsrendementen. Zij brengen im-
n(, ers sommige bedrijfstakken in grote
sh oeilijkheden. In andere (bv de che-
N ie) kunnen de lonen uit een royale
id, urs worden betaald. In het Rijn-
ondgebied, waar nogal wat bedrijven
nke winsten boeken, kan vooral dit
itste de oorzaak zijn van vaak ex-
'e2'i osieve arbeidsverhoudingen. Dit is
Ui ker het geval wanneer blijkt dat
Ike bedrijven via koppelbazen perso-
el in dienst hebben dat extra uitbe-
lynsld krijgt.
Piaet valt daarom toe te juichen dat de
/fc&kbeweging naar middelen zoekt om
ut onbillijkheid recht te breien, al
d- za\ met name hun wens ook in deze
i kwestie wettelijk te regelen op nogal
ttt bezwaren stuiten.
Wie de discussienota van de vakcen
trales verder bestudeert, kan zich on:
danks de vaagheden die het (nog)
bevat niet aan de indruk onttrekken,
dat de vakcentrales een gematigd stuk
lebben gepresenteerd. In het stuk
rarden reële mogelijkheden aangegev
3eIj met de werkgevers voor 1975 tot
3 e afsluiting van een centraal akkoord
e komen. Hoewel met name de essen-
cs ®'e ci fers nog niet zijn ingevuld (de
akcentrales willen daarmee wachten
>t de presentatie van de rijksbegro
ting 1975) is de toon van de nota
:m cteerst. Dat siert de vakbeweging,
e daarmee andermaal bewijst meer
>g te hebben voor de realiteit dan
psr van de zuster organisaties in
jd idere westerse landen,
ufe kunnen ons echter niet aan de
druk onttrekken dat de beweging
•n wel èrg optimistische visie heeft
de economische vooruitzichten,
ezelfde flexibiliteit die de vakcentra-
willen introduceren bij het stellen
au arbeidsvoorwaarden, ipoet ook ge-
mteerd worden bij het in kaart bren-
en van het eeonomisch perspectief,
at levert dan het resultaat op dat
bmmige bedrijven zonder veel be-
nz^vaar kunnen investeren maar andere
nauwelijks of helemaal niet aan toe
«j Wen.
iouden daarom de looneisen worden
li tbaseerd op de louter gunstige voor
jet itzichten, dan valt toch te vrezen dat
pp it de werkgelegenheid (die in de nota
og onvoldoende wordt belicht) in
Igunstige zin zal beïnvloeden. Dan
/a aat het indringende beroep dat de
ikcentrales doen op de overheid om
wakke bedrijven tijdelijk te onder-
N' eunen, weinig. Het is ook waar, dat
c! r aan de (werkgevers-)theorie als zou
een rechtstreeks en eenvoudig ver-
4 and bestaan tussen rendementen, in-
18 isteringen en werkgelegenheid, eve-
uJeer haken en ogen zitte.
eheersing zal daarom voor alle par-
jen hoogst noodzakelijk zijn.
door Piet Hagen
AMSTERDAM In de statistieken van het analfabetisme in de
wereld komt Nederland niet meer voor. In dit beschaafde land
wordt iedereen geacht te kunnen lezen en schrijven. Toch zijn er
nog duizenden mensen voor wie zelfs het naambordje van een
straat of de tefcst van een richtingwijzer abacadabra zijn. Hoeveel
volwassenen niet kunnen lezen en schrijven is onbekend. Maar de
heer W. Rijkers, directeur van de avondschool voor volwassenen
in Amsterdam, weet wel dat het er veel meer zijn dan we vermoe
den.
De avondschool voor volwassenen is
een van de weinige plaatsen in het
land waar deze mensen terecht kun
nen wanneer zij de vroeger opgelopen
achterstand willen inhalen. Elk jaar
biedt de school plaats aan twee k
driehonderd leerlingen. Er zijn twee
groepen buitenlanders (van meer dan
twintig nationaliteiten), maar verder
wordt de avondschool bevolkt door
Nederlanders. Een deel komt om de
kennis van de lagere school op te
frissen en wil daarna doorgaan naar
de avondmavo, voor het midden
standsdiploma, op de avond-LTS of
wat dan ook. Maar elk jaar zijn er
ook enkele tiéntallen die op latere
leeftijd nog moeten leren lezen en
schrijven, net zoals alle zesjarigen die
nu in de eerste klas van de lagere
school zitten.
Hoeveel van die moderne 'analfabe
ten' er in ons land zijn is moeilijk na
te gaan. Een lagere school voor vol
wassenen in deze vorm bestaat alleen
dn Amsterdam. De ervaring van de
heer Rijkers is dat het voor mensen
een hele stap is om naar de avond
school toé te gaan. Sommigen hangen
jaren tegen die beslissing aan. Het
zijn de dappersten die de sprong wa
gen. En dat moet je nog het geluk
hebben dat je van het bestaan van
deze mogelijkheid afweet en een beet
je in de buurt woont. Al is dat laatste
ook geen absolute voorwaarde: de Am
sterdamse avondschool heeft zelfs
leerlingen uit Enschede gehad.
De school voor volwassenen in de
Van Ostadestraat in Amsterdam (tel.:
020-799402) is al meer dan honderd
jaar oud. In 1871 werd zij opgericht
door de Amsterdamse afdeling van de
Nederlandse Maatschappij voor Nij
verheid en Handel. Inmiddels heeft
de Maatschappij de school overgedaan
aan een stichting, die grotendeels met
geld van de gemeente Amsterdam het
werk voortzet. De cursisten betalen
zelf 125 per jaar en krijgen daar
voor drie avonden per week les van
half acht tot tien. Als het enigszins
kan wordt van hen verwacht dat ze
twee avonden per week komen.
Alle leeftijden
De heer Rijkers: 'Het zijn mensen van
zestien, zeventien tot zeventig, tachtig
jaar. Er komen ouderen die vroeger
nauwelijks op school gezeten hebben,
die al jong zijn gaan werken, en dan
na een heel leven werken toch nog
wel eens willen leren en schrijven. Al
was het alleen maar om af en toe een
briefje te kunen schrijven aan de
kinderen die in het buitenland wo
nen. Vroeger hadden we ook nogal
wat kinderen van schippers, kermisex
ploitanten, en zigeuners. Of mensen
die door de oorlog geen behoorlijk
onderwijs hadden gekregen. Maar die
groep is nu wel verdwenen.
Dan komen er altijd weer jongeren.
Dat zijn bijvoorbeeld mensen die
vroeger ten onrechte op een BLO-
school gezeten hebben. Die daar te
recht kwamen omdat ze niet goed met
hun meester konden opschieten of die
het thuis moeilijk hadden. Pas na
jaren blijkt dan dat ze best capacitei
ten hadden om gewoon te leren. Het
omgekeerde komt ook voor: mensen
die het op een gewone school niet
konden bijbenen en die op een LOM-
school heel goed uit de verf gekomen
zouden zijn. Maar omdat de ouders
dan weigerden hen naar het buitenge
woon onderwijs te sturen zijn ze op
de gewone school blijven hangen zon
der daar verder veel op te steken. De
heer Rijkers hoopt dat door een bete
re opvang binnen de gewone school
veel van deze problemen kunnen wor
den opgelost. Maar hij vreest dat er
voorlopig nog wel mensen tussen de
wal en het schip zullen blijven vallen,
voor wie de avondschool dan uitkomst
kan bieden. Op dit moment wordt er
in Amsterdam in ieder geval nog
steeds met wachtlijsten gewerkt
Schaamte
De mensen die komen schamen zich
vaak dat ze niet kunnen lezen en
schrijven. De heer Rijkers: 'Bijvoor
beeld iemand die in de zaak van zijn
vader zat en het een heel eind bracht
zolang zijn vader zorgde dat hij niet
hoefde lezen. Maar toen z'n vader ziek
Voor veel mensen
is diploma stuk
zelfvertrouwen
werd merkte hij gauw genoeg dat hij
de inmiddels flink uitgegroeide zaak
onmogelijk kon voortzetten als hij
niet kon lezen en schrijven. Zo ie
mand komt dan in een prachtige auto
voorrijden en vertelt je een lang
verhaal, dat erop neer komt dat hij
niet kan lezen en dat erg graag wil
leren.'
Over het algemeen zijn cursisten van
de Amsterdamse avondschool enthou
siaste leerlingen. 'Het geeft hun een
enorm zelfvertrouwen', zegt de heer
Rijkers, 'wanneer ze eenmaal door
hebben dat het niet zo moeilijk is te
lezen en te schrijven. Zelfs de spel
ling is niet zo'n probleem. De belang
rijkste spellingregels kun je op twee
(ADVERTENTIE)
Buitenlanders en Nederlanders leren op de avondschool voor volwas
senen Nederlands lezen en schrijven.
velletjes papier zetten. Dat is alles,
zeg je dan. Als je dat weet en na
denkt bij wat je schrijft, kun je geen
feuten maken.
Als ze dan merken dat ze het goed
doen en je geeft hen een schouder
klopje (daarvoor zijn oudere mensen
net zo gevoelig als kinderen), dan
geeft dat een enorme stimulans.
Examen
De school wordt afgesloten met een
examen. 'Ik ben een groot tegenstan
der van alle examens' ,zegt de heer
Rijkers, overdag hoofd van de Rem-
brandtsdhool. 'Ik vind dat iemand die
de hele cursus heeft doorlopen en op
gezette tijden blijk heeft gegeven dat
hij de stof beheerst geen examen
hoeft te doen. Maar je ontkomt er niet
aan. de mensen willen het zelf. Dus
organiseren we zelf een examen: niet
te makkelijk, maar wel zo dat dege
nen die eraan meedoen niet bang hoe
ven te zijn voor het resultaat. Het
moet zo zijn dat ze bij wijze van
spreken met achten slagen. Als ze in
een dictee vijf fouten maken, ben ik
niet tevreden: ze komen immers hier
om foutloos te leren schrijven. Dat is
wat anders bij twaalfjarigen aan het
eind vap de lagere school: die gaan
naar het voortgezet onderwijs en le
ren daar weer verder. Maar deze men
sen willen het goed weten. En dan
ben ik genoeg schoolmeester om ze
dat te leren: met alle flauwe geintjes
ban bun en hen, en kennen en kun
nen, en alle spellingregels die er zijn.'
Met het 'loffelijk ontslag* van de
avondschool hebben de mensen meer
in him zak dan het bewijs dat ze met
goed gevolg de lagere school doorlo
pen hebben. Voor veel mensen bete
kent het diploma een stuk zelfver
trouwen of opent het nieuwe moge
lijkheden om door te leren. En dege
nen die er voor het eerst leerden
lezen en schrijven merken dat er een
wereld voor hen open gaat: ze kunnen
de onderschriften op de televisie le
zen, rde tekst op verpakkingen lezen,
een brief schrijven, hun post lezen,
en zelfs een krant of boeken lezen.
En als ze op zoek zijn naar de Van
Ostadestraat (waar de avondschool ge
vestigd is) hoeven ze niet meer te
vragen: meneer, wilt u even voor me
kijkep Vat er op dat naambordje
staat, want ik ben m'n bril vergeten.
UTRECHT Opnieuw zijn deze
week twee medewerkers van het Jon
geren Adviescentrum (JAC) in
Utrecht geverbaliseerd wegens over
treding van artikel 260 van het wet
boek van strafrecht. Volgens dit arti
kel is de onttrekking van minderjari
gen aan de ouderlijke macht strafbaar.
In het begin van dit jaar is eveneens
een medewerker van het JAC in
Utrecht daar voor geverbaliseerd. Vol
gende maand dient deze zaak in hoger
beroep.
Dtimaal zijn de medewerkers van het
JAC geverbaliseerd, omdat zij een 16-
jarige jongen, die na moeilijkheden
van huis was weggelopen, aan onder
dak hebben geholpen. Volgens een
woordvoerder van het JAC is daarna
met toestemming van de jongen con
tact opgenomen met de ouders om
hun gerust te stellen. Dit leidde ech-
tpr niet tot het gewenste resultaat. De
ouders waren inmiddels naar de plaat
selijke politie gestapt met het verzoek
hun kind op te sporen en weer naar
huis te brengen. Ook de Utrechtse
kinderpolitie werd in de zaak betrok
ken. Volgens de woordvoerder van
het JAC is hierdoor de eigenlijke
hulpverlening ernstig belemmerd.
onder redactie van loessmil
De telefoon mag dan een onont
beerlijk attribuut in huis gewor
den zijn, hij is en blijft een tiran:
op schrille commandotonen beveelt
hij iedereen met iedereen te pra
ten en pleegt dag in dag uit huis
vredebreuk, want van privèterrein
trekt hij zich niets aan. Hoogst
onwelkome gasten laat hij op de
meest ongelegen momenten door
driedubbel afgesloten deuren bin
nen. De meeste mensen met tele
foon, zegt het Zivitserse weekblad
Wir Brückenbauer dat deze
verzuchting slaakt, denken dat zij
een telefoon hebben, maar het is
andersom: de telefoon heeft hén.
Een telefoon is eigenlijk iets on
menselijks, concludeert het blad.
Gelukkig heeft het iemand gevon
den die er net zo over denkt en
die daarom uitvoerig op de
Brückenbauer-pagina wordt voor
gesteld: de New York$e kunstschil
der Bob Ebers. Die schilder wen
ste zich een menselijker telefoon
en zocht het in de uiterlijke ge
daante. Hij kocht een afgedankt
toestel, demonteerde het en bouw
de de onmisbare onderdelen ver
volgens in in een bijna levens
groot, fraai beschilderd mannetje,
van hout, maar keurig aangekleed,
dat hij 'de gekke professor' noem
de. Werd hij opgebeld, dan rinkel
de de professor; moest Ebers zelf
iemand bellen, dan gebruikte hij
de kiesschijf op 's professors vlin
derdasje.
De schilder had de houten hoogle-
Het klinkt zo lekker romantisch,
druiven plukken, maar voor een
hoop mensen ook als iets waar je
zelf nooit aan toe komt. Maar
waarom eigenlijk niet? Je moet er
zo eind september een week of
twee voor kunnen uittrekken, wel
een beetje inspanning kunnen ver
dragen, want er moet in de warm
te minimaal acht uur per dag
geplukt worden, maar dat is eigen
lijk alles. Tussen de twintig en
vijfentwintig gulden schoon ver
dien je er pag mee, in Frankrijk
tenminste, waar het m.a.i.-bureau
in Den Haag (Tasmanstraat 182,
tel. 070-332833) alles over weet.
Daar kunnen ze je ook aan een
adres helpen in de buurt van Bor
deaux, Lyon en de Cognac- en
Charemtestreek. Zelf moet je dan
(per brief, in het Frans) met je
tijdelijke werkgever afspreken. Be-
middelingskosten: een tientje.
raar uitsluitend voor zijn eigen
plezier gefabriceerd, maar zijn
vrienden vonden het ding niet
minder aantrekkelijk. Een van hen
haalde Ebers over de 'telefoonman'
voor een vriendenprijs aan hem
over te doen. 'Toen snapte ik pas
wat ik aangehaald had', zegt
Ebers. 'De telefoon stond niet
meer stil; iedereen wilde een 'men
selijke' telefoon'.
Voor Ebers lag een splinternieuw
werkterrein open en hij begon in
het groot materialen in te slaan:
hout, plastic, verf, glas en gebruik
te telefoontoestellen. Dat kan in
Amerika, waar je je toestel altijd
bij een particuliere maatschappij
moet kopen. Hij maakte een 'Dr.-
Freud', portretteerde de chef van
de klachtendiens van een grote
New Yorkse telefoonmaatschappij,
maakte koppen van typisch Ameri
kaanse heren met. 'stars en stripes'
op hun hoge hoeden, een grote
plastic bol die rood opgloeit wan
ner er gebeld xcordt en nog veel
meer. In de meeste gevallen hangt
de hoorn als een bril op de plaats
van de ogen, de kiesschijf zit vaak
waar je een mond zou verwachten.
Speciaal voor vrijgezellen ontwierp
hij een telefoondame (van hoofd
tot taille), die in haar hand de
Jciesschijf draaiklaar omhoog
houdt; gaat de bel over. dan rin
kelt haar boezem.
Omdat Bob Ebers toch al kunste
naar van beroep was, verkoopt hij
zijn telefoons via een kunstgalerie.
Zijn toestellen worden gekocht ter
verfraalng van de woning en kos
ten vrijwel alles is tenslotte
handwerk tussen de vijfhonderd
en duizend gulden-. Onder zijn
klanten telt hij inmiddels veel
vooraanstaande Amerikanen, onder
wie een lid van de (auto-)familie
Ford. En over de grenzen van de
VS zijn zijn toestellen ook al ge
plaatst: collega-kunstenaar Salva
dor Dali heeft er eentje thuis
staan met een extra lange hang
snor
Marlon Brando's laatste filmsucces
'The Godfather' (de peetvader)
wordt meer en meer een goud
mijntje voor de producent. De
Amerikaanse televisiemaatschappij
NBC wil de film op de tv uitzen
den, meldt de NCRV-gids. Dat
mag, maar de maatschappij moet
wel ruim zesentwintig miljoen gul
den neertellen alleen al voor het
recht om 'm te mogen vertonen.
Nou zijn die tv-mensen ook niet
gek; die zorgen wel dat ze op een
of andere manier iets van hun
kapitaal terugzien. En In Amerika
is het heel gewoon dat je om de
haverklap een spannend tv-pro-
gramma onderbroken ziet door re
clames en daarvan maakt de NBC
gretig gebruik. Tijdens de uitzen
ding van de film zullen achten
twintig minuten voor reclame be
schikbaar zijn, maar wie zijn pro-
dukt tussen de peetvader-scènes
door wil aanprijzen, komt peper
duur uit. De NBC vraagt daar edn
kleine zes ton per minuut voor,
zodat ze een dikke zestien miljoen
aan reclame-inkomsten van hun in
vestering kunnen aftrekken.
Tussen de fantasie-telefoons die de
New Yorker Bob Ebers verzint en
bouwt (zie ook: een iets menselij
ker tiran) zitten veel 'telefoon
koppen', 'koptelefoons' of hoe je ze
ook maar noemen wilt. In elk
geval iets met kop en schouders,
dat praat en waardoor gepraat kan
worden.
'an een verslaggever
t LMELO Een 48-jarige landbou
wer uit Den Ham (Overijssel) is door
sn schot uit zijn revolver omgeko-
'en. Hij heeft zich bij het schoonma-
*j en van het wapen in de borst ge-
nl ïhoten. Een maatschappelijk werk-
ju ter die het boerderijtje, waar het
vj achtoffer met zijn tachtigjarige va-
"i er woonde, bezocht, ontdekte dat de
ban was overleden.
Van onze weerkundige medewerker
Het weer zal dit weekend wat koeler
worden. Maan de zon laat ons niet in
de steek en het blijft overwegend
droog. Deze prolongatie van het gun
stige augustusweer vindt plaats na
een passage van een zwak koufront,
opgeduwd door een Azoren-hogedruk-
gebied dat zijn plaats hervond en zich
inmiddels versterkt heeft tot 1030 mil
libar. De temperatuur maakt bij een
naar west tot noord-west draaiende
wind in het binnenland niet meer
zulke hoogstandjes als vrijdag, toen
het in zuid-Limburg voor de tweede
achtereenvolgende dag tropisch werd
met 31 graden celsius.
Rotterdam kwam tot 23 gr., Amster
dam 24, De Bilt 26 gr. In het buiten
land met name in Duitsland, Frank
rijk (Clermond-Ferrand 40 gr!), Zwit
serland, de Balkanlanden en delen
van Polen was de temperatuur van
30 gr. of hoger ook troef, om maar te
zwijgen van Spanje en Italië. Grosse-
to, tussen Rome en Pisa, bereikte om
één uur 's middags al een top van 40
gr.
Op hetzelfde moment was het in
Brest niet warmer dan 16 gr. bij wind
van zee. In de nacht van donderdag
öp vrijdag trok snel een storing over
die zich eerder als een golfje in de
Golf van Biscaye had gemanifesteerd.
Vooral dc Waddeneilanden kregen er
enige bliksem en donder van en
voorts Denemarken. Odense op Funen
meldde vrijdagmiddag 6 mm regen,
Glumso op zuid-Seeland een barome
terdaling van 5 mb in drie uur.
Gisteravond scheen er in de omgeving
van Parijs wat op te broeien na een
temperatuur van 34 graden. De wind-
toeneming boven Bretagne was gister
avond nog steeds enorm: op 1500
meter: ivest 23 kilometer per uur,
5000 meter: zuid-zuidwest 114 km per
uur, 7000 m: zuid-zuidwest 140 km per
uur en 9000 m: zuid-zuidwest 170 km
per uur.
Maar goed, dat de lucht in west-
Europa niet vochtig onstabiel is, want
in dat geval zouden er heel wat
andere dingen gebeuren in de vorm
van zeer zware buien, mogelijk zelfs
sterke windhozen. De bovenlucht bo
ven De Bilt werd wat kouder. Vrij
dagmiddag was het op 1500 m hoogte
loeliswaar ten opzichte van 24 uur
daarvoor 1,2 graad warmer, maar op
niveaus van 3, 5, 7 en 9 km hoogle
koelde het respectievelijk: 0.2 gr., 2,5
en 3 gr. C. af.
Vandaag eerst bewolkt met een kleine
kans op een bui, daarna zonnige peri- JÊL
oden. Matige tot vrij krachtige wind T H*GEL
uit ivest tot noordwest. Tamelijk koel:
19 k 20 graden maximaal, zeewater 19
graden. Insiders voorzien de mogelijk
heid van een extra hoge springvloed.
Verdere vooruitzichten: zonnige perio
den en overwegend droog.
Amsterdam
Be Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Luchth. Rtd
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Cenève
Helsinki
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Stockholm
Ztlrich
Casa BI an ca
Las Palmas
New York
Tel Aviv
Tunis
vrijw. onbew.
vrijw. onbew.
vrijw. onbew.
half bew.
vrijw. onbew.
vrijw. onbew.
rvijw. onbew.
vrijw. onbew.
vrijw. onbew.
vrijw. onbew.
licht bew.
obewólkt
half bew.
licht bew.
onbewolkt
licht bew.
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
half bew.
onbewolkt
geheel bew.
onbewolkt
zwaar bew.
geheel bew.
onbewolkt
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
half bew.
onbewolkt
licht bew.
mist
24
0
27
0
27
0
25
0
29
0
21
0.2
25
0
23
0
22
0
31
0
20
0
28
0
32
0
35
0
29
0
34
0
32
0
19
0
25
0
34
0
30
0
25
0
31
0
38
0
29
0
33
0
81
0
27
0
22
7
33
0
33
0
17
0.2
32
0
38
0
28
0
29
0
30
0
'Simpkins, gefeliciteerd. Jij gaat maandag bij onze grootste concurrent
werken
■V*£- ZONNIG
OPKLARINGEN
aSNEEUW
BEWOLKING
10 MAX. TE MP.
70 MIN. TEMP.
-WINDRICHTING
HOOG WATER
Vlissingen: 2.01-14.22, Haringvlietsluizen:
3 25-15.57. Rotterdam: 4.41-18.51, Schevenin-
gen: 3.01-15.31, IJmulden: 3.34-16.04, Den
Helder: 8 23-21.06, HarUngfin: 10.22-23.16,
Delfzijl: 12.10.
1IOOG WATER 19 AUGUSTUS
Vlissingen: 2.43-15.03. Haringvlietsluizen:
4.14-16.43. Rotterdam. 5.30-17.37, Schevenin-
gen. 3.44-16.14, IJmulden: 4.17-16.47, Den
Helder: 9.13-21.52, Harllngen: 11.08, Delfzijl,
0.49-12.56.
Onderstaande personen wordt verzocht co-
nact op te nemen met de ANWB-alarmcentra-
1c te Den Haag, 070-264426.
Nederland Mr. and mrs. Eric Skipsey
from Whitley Bay-Northumberland, England,
with blue Austin Maxi, GJR 579L fam. A.
Rombeek-Balk. Zaltbommel, Fam. W. Groot-
Zijlslra, Drlehuis-Velzen. motorsailer LM-23
creme-groen, fam. H. J. Schreurs, Vlissin
gen.
Duitsland H. en P. Germcraad, St.
Annaparochte per fiets.
Frankrijk Petra Reljnders, Roermond, met
rode. BMW 2002, 49.52-??, M. Dragt, Amster
dam. L. Bleeker. Amsterdam, met donker
blauwe BMW 2800, 43-AE-44; L. Elzinga,
Deventer, rode VW 1500, 23-20-TL; fam. P. G.
Eckhardt, Amsterdam, oranje Fiat 600 59-89-
ZH; fam. S. Kapteln-Sentener, Dordrecht,
rode Renault R4, 73-84-TH.
Frankrijk-Zwitserland V. V. G. Sljmonsma,
Schiedam, grijze Renault 12TL, 59-18-SV.
Zwitserland J. Sampers. Herkenbosch,
beige BMW 2000 90-07-HV.
Zwltserland-Itall fam. J. R. Verhel,
Apeldoorn, rode Slmca 1300, 95-87-TR.
Oostenrijk fam. A. F. van der Wijst.
Rotterdam, met zilvergrijze Opel Rekord
1700.
Noorwegen M. Vlerwljzer. Zeist, met
beige Volvo, Kenteken Belgisch.
Polen fam. S. Glinka-Gonnissen, Roer
mond, met Audi.
