Veel diakonieën zijn
al 'samen op weg'
fc.
1
I
Bijbel in 1526 talen
1
u
(tl
Dr. J. Schelhaas (74)
onder trein gedood
Protestmissen in
kathedraal van Seoel
fhsihslil
Hollandse 'supersax'
opende Larens festival
Personalia
Kerkorgel
cadeau
Auto op stilstaande truck
Adhesie aan brief
conf. geref. beraad
Trouw
Kwartet
O*
'Alarmerende
arrestatiegolf
in Chili'
Hernhutters
antiracismeprogram
Rome en Canterbury
praten over paus
Nieuwe hoeken
I r
'Duveltjes uit een doosje,' in
voorleesboek van de maand be
Wereldcongres van
missiologen
'ïïJo
TROUW/KWARTET DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1974
KERK/BINIMENTjAND
Hervormden en gereformeerden
T2/K2
"V an een onzer verslaggevers
UTRECHT In 95 plaatsen in Nederland is sprake van ambtelijke samenwerking van hervormde
en gereformeerde diakenen.
Dit blijkt uit een onderzoek, dat ver
richt is door het landelijk hervormd
en gereformeerd ddakonaat en waar
van het resultaat gepubliceerd is in
het augustusnummer Diakooia'. Het
ging in dit onderzoek alleen om amb
telijke samenwerking en niet om de
(ADVERTENTIE)
Deze week in
Hervormd
Nederland
Geboortebeperking
voor de armen?
Reclassering wordt welzijns
organisatie.
Gereformeerde kerken raken
oververhit
Moskou in een handomdraai.
Griekenland: de crisis
komt nog.
Geen toekomst voor ons
verleden?
Ik ab -nneer
mij op/vraag
een
proefnummer
van
Hervormd
Nederland.
veel meer voorkomende samenwer
king op het gebied van instellingen
van maatschappelijk werk, gezinsver
zorging, bejaardentehuizen en derge
lijke.
De diakonale samenwerking voltrekt
zich vooral op het gebied van bejaar-
denwerk en ziekenbezoek. Voorts op
dat van het werelddiakonaat, het re
creatie werk en het gehandicapten-
werk.
1 4 Gastlid
In 48 gemeenten worden hiervoor ge
meenschappelijke vergaderingen van
diakonieën gehouden. Ook komt het
voor, dat de beide diakonieën een
gezmamenlijk adres hebben of een
gemeenschappelijke kas. In enkele ge
vallen zijn gereformeerde diakenen
gastlid in een hervormd vollege van
diakenen of omgekeerd. Slechts in
acht gevallen is van volledige samen
werking sprake. Kerkordelijke strui
kelblokken vallen mee. In vrijwel alle
van de 95 plaatsen bleek ook samen
werking op ander kerkelijk gebied:
gemeenschappelijke kerkdiensten
(81), kanselrull (74), gezamenlijke
kerkeraadsvergadering (59). gemeen
schappelijk gebruik kerk (58), geza
menlijk jeugdwerk (37). Uit deze
enquête bleek tevens, dat in 550 plaat
sen sprake is van de een of andere
vorm van hervormd-gereformeerde sa
menwerking, in welke uitgesproken of
vage vorm dan ook.
De samenstellers van het rapport stel
len voor regionale conferenties over
de hervormd-gereformeerde diakonale
samenwerking te beleggen. Ook vra
gen zij afstemming op elkaar van de
jaarlijkse advieslijsten en overleg
over collectedata.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
GIRONUMMER:
Abonnementsprijs 21,per
half jaar; 42,— per jaar.
Abonnementen kunnen elk ogen
blik ingaan.
Bon ingevuld in BLOKLET-
TERS in envelop (zonder
postzegel) verzenden aan:
Hervormd Nederland,
Antw.nummcr 1776, Den Haag
NUNSPEET Een onbekende
gever of geefster heeft de chris
telijke gereformeerde kerk een
Johannes-orgel cadeau gedaan
ter waarde van 26.000 gulden.
De betrokken firma had van
iemand opdracht gekregen, dit
orgel in de nieuwe Oenenburg-
kerk te plaatsen en stelde de
plaatselijke predikant ds. J.
Westerink hiervan in kennis.
RUCKPHEN De zestienjarige H. J.
P. van de Bere uit Breda is omgeko
men toen de auto waarin hij meereed
in Ruckphen op een stilstaande truck
met oplegger botste. De bestuurder,
die zwaargewond werd, was op onver
klaarbare wijze met zijn auto in de
berm van de weg geraakt.
NUNSPEET Het confessioneel ge
reformeerd beraad heeft een oproep
gedaan aan alle leden, kerkeraden en
classicale vergaderingen van de gere
formeerde kerken, om hun instem
ming te betuigen met de open brief
inzake het synodebesluit betreffende
dr. H. Wiersinga, waarvan wij maan
dag melding maakten. Het beraad wil,
dat men van zijn instemming blijk
geeft door te schrijven aan de gene
rale synode (p/a ds. K. J. Schaafsma,
Prof. Van Bemmelenlaan la,
Utrecht).
STUTTGART Eind 1973 was de bijbel geheel of gedeeltelijk in 1526 talen
vertaald. In 1973 bedroeg het aantal projecten van bijbelvertalingen 617, 46
meer dan in 1972. Meer dan de helft betrof nieuwe vertalingen. Aldus blijkt
uit een rapport van de wereldbond van bijbelgenootschappen.
Het grootste deel van de projecten is voor Azië en het gebied van de Pacific
en Afrika. Er is een stijgende deelneming van de rooms-katholieke kerk in ver
schillende landen. Er is ook een belangrijke samenwerking met de orthodoxe
kerk en in vele gebieden met de organisatie van Wycliffe-bijbelvertalers.
UIT
Korte, duidelijk geschreven, liefst
aan één kant getypte, brieven
kunnen worden gestuurd naar:
Secretaris Hoofdredactie Trouw/
Kwartet, Postbus 859, Amsterdam.
Bij publOcatle wordt de naam van
de schrijver vermeld.
VAN LEZERS
Terschelling
Op Terschelling is een groep kinder-
beschenningspupiillen vakantie gaan
houden met het gevolg, dat één van
de groep een 'onbeschermd' kind van
het leven heeft beroofd. Wanneer het
zo is, dat de genoemde groep in een
zo gevoelig en dus gevaarlijk milieu
gaat logeren zonder daarvan veilig
heidshalve aan de betrokken autoritei
ten vooraf ook maar kennis te geven,
dan dient m.i. de leiding van het
kindertehuis in gebreke te worden
gesteld en niiet de voorbijgelopen bur
gemeester c.s., die aan hun veront
waardiging wat al te duidelijk lucht
hebben gegeven. Anders wordt het
protesteren een goedkope en laffe
liefhebberij van lieden die geen onge
lijk kunnen bekennen.
Ottersum
J. M. Roclofsen
Nixon (5)
Waarom duurt dat proces tegen
Nixon zo lang? Als een gewone bur
ger iets overhoop haalt en de schuld
staat vast, wordt hij berecht Bij
Nixon hoor je telkens dat de schuld
vaststaat en de besten en hoogsten uit
de VS zijn bezig de schuld te bewij
zen, maar steeds blijken er niet ge
noeg bewijzen te zijn dat Nixon eruit
gezet kan worden. Om al de gesprek
ken die Nixon met zijn medewerkers
had, in het openbaar te behandelen,
vind ik bespottelijk. In elke regering
zijn er wel gesprekken waar niet
iedereen mee te maken heeft Als
ondergeschikte zou Nixon het veel
gemakkelijker hebben; dan moest hij
De Rotterdammer
Nieuwe Haagse Courant
Nieuwe Leidse Courant
Dördts Dagblad
Uitgaven van
B.V. De Christe ijke Pers
Directie.
Ing O Postma,
F. Diemer
Hoofdredactie:
J. Tamminga.
Hoofdkantoor: NZ. Voor
burgwal 280, Postbus
859, A'dam. Telefoon
020 - 22 03 83. Postgiro:
26 92 74. Bank: Ned.
Midd. Bank (rek nr.
69 73 60 768). Gem giro
X 500.
alleen maar doen wat hem werd opge
dragen. Hij ds heus niet te benijden.
Werkendam
mw. Ippel-Fontljn
Christenen-Moslims (3)
Waarom schrijft Els van Houweliingen
eigenlijk over moslims als afgodendie
naars? Voorzover ik weet vereren de
moslims één God. en' wel de God die
zich door zijn profeten Abraham. Mo-
zes en Jezus en tenslotte door de
grootste profeet Mohammed, aan de
mensen geopenbaard heeft. Blijkbaar
is hun bedoeling, dezelfde God te
vereren als de christenen. Maar ze
vinden het fout, dait de christenen
goddelijke eer bewijzen aan Jezus en
ze denken, dat onze verering van
Vader, Zoon en Heilige Geest te veel
lijkt op verering van drie goden.
Waddlnxveen
J. H. Smit
Werkloosheid (3)
De mening van de heer Kolenbrander
in Tr.-Kw. van 29 juli is wel een klap
in het gezicht van de werklozen, die
hardnekkig proberen werk te krijgen,
maar steeds 'nee' op hun sollicitaties
moeten horen. En dit zijn er meer
dan u waarschijnlijk denkt. Het 'lie-
ver-werkloos-zijn-op-basis-van-de-uit-
keringen' is een regelrechte lasterlij
ke aantijging tegen een groot aantal
werklozen die graag zouden willen
werken. De heer Kolenbrander dient
niet zonder inter bepaalde bevolkings
groepen van luiheid en oneerlijkheid
te beschuldigen. Dan staan de plan
nen van de regering tot omscholing
op een hoger niveau. Deze grijpen
rechtstreeks een van de oorzaken van
de werkloosheid aan.
Rozendaal
P. van het Kaar
sers hersenletsel opliep, en eveneens
hoeveel procent van alle verongelukte
automobilisten hersenletsel had. Pas
na vergelijking van deze laatste twee
percentages kan eventueel geconclu
deerd worden, dat autorijden net zo
gevaarlijk is als brommen, zodat een
valhelm voor automobilisten gerecht
vaardigd is.
Capelle a.d. IJssel
J. W. Mettau
(Discussie gesloten, red).
Paddestoelen
U hebt in Tr/Kw van maandag 5
augustus een stukje geplaatst over
paddestoelen. Hierin staat aan het
eind een raad aan paddestoelenzoe-
kers, namelijk: Wie van een padde
stoel beslist niét kan afblijven doet er
in ieder geval goed aan hem halver
wege de stam af te snijden, zodat het
voetje in de bodem blijft staan. Dit is
erg gevaarlijk! De voorjaarsamaniet,
die dodelijk giftig is, lijkt op de
champignon. Een van de belangrijkste
kenmerken van deze voorjaarsamaniet
is de beurs, een vliezige zak waarin
de steel staat. Deze heeft de cham
pignon niet! Wanneer nu iemand
champignons zoekt om te eten en hij
snijdt ze af, dan kan er gemakkelijk
een voorjaarsamaniet tussen komen,
omdat de beurs hem dan ontgaat. In
veel paddestoelenboeken wordt sterk
afgeraden de steel af te snijden. De
vergiftigings-verschijnselen van de
voorjaarsamaniet zijn afschuwlijk.
Daarom moet men champignons altijd
met een scherp mes uit de grond
graven.
Vlijmen
Wouter J. Hanegraaff
Abortus (5)
'Elk kind heeft recht op optimale
verzorging door de liefdevolle toewij
ding van beide ouders', schrijft de
heer Weijel. Akkoord. Het kind heeft
dit recht vanaf het moment van de
conceptie en de ouders hebben vanaf
dat moment de zedelijke plicht om
het kind 'optimaal te verzorgen'. Ken
nelijk ziet de heer Weijel het doden
van een ongeboren kind als een stuk
je van die 'optimale verzorging1. Het
ongeboren kind wordt, in de nietsont
ziende redenering van de heer Weijel,
met de dood gestraft wegens een
toekomstig plichtsverzuim van de ou
ders.
Den Haag
C. v. Bruchem
Dictatuur (slot)
De heer J. Tober uit Hilversum
maakt in zijn stukje Dictatuur van 5-
8-74 een denkfout. Niet van betekenis
is hoeveel procent van alle personen
met ernstig hersenletsel bromfietser
dan wel automobilist was. Van meer
belang is het te weten hoeveel pro
cent van alle verongelukte bromfiet-
Boerenacties (3)
U meldde op 1 augustus dat de boe
ren thans 49 cent voor 1 liter melk
ontvangen. In ons westelijk weidege
bied echter ontvingen wij met de
nabetalingen erbij 43,5 cent per liter
over 1973. Blijkens de laatste gege
vens heeft de CMC (dit is de grootste
coöperatie in het westen) in de eerste
zes maanden van dit jaar gemiddeld
39,93 cent per liter uitbetaald, zodat
we waarschijnlijk ondanks alle straat
prijsverhogingen niet aan de prijs van
vorig jaar zullen komen. Aangaande
de in het bericht gencemde inkomens
door het Landbouw Economisch Insti
tuut moet men weten dat het om
bruto inkomens gaat. Bij een bruto
gezinsinkomen van 20.000,-, netto
ƒ4.613,-, valt 90 gulden .per week te
verteren. Bij een bruto gezinsinkomen
van 30.000,-, netto 11.083,- per jaar.
Papendrecht P. Smits
ADVERTENTIE
Maliebaan 40 Utrecht
jim 81240
COMMUNICATIE CENTRUM
ALFRINKS' HARÏEWENS
Van een onzer verslaggevers
EDE De bekende gerefor
meerde emeritus-predikant dr.
J. Schelhaas is gisteren op de
spoorwegovergang bij het station
Ede-Wageningen onder een post
trein gekomen en kort daarna
overleden. Hij is 74 jaar gewor
den.
Dr. Schelhaas wilde lopend de met
automatische halve overwegbomen be
veiligde overgang oversteken.
Dr. Schelhaas is vooral bekend gewor
den, doordat Jiij vanaf de oprichting
in 1948 meer dan twintig jaar hoofd
redacteur is geweest van het blad
Waarheid en Eenheid. Dit blad werd
opgericht om binnen de gereformeer
de kerken te ijveren vcor herstel van
de breuk met de vrijgemaakten. In de
loop der jaren ontwikkelde het zich
meer'en meer tot een spreekbuis van
hen, die zich ongerust maakten over
de ontwikkeling in de gereformeerde
kerken.
Dr. Schelhaas maakte in de jaren
zestig deel uit van het synodeale de-
putaatschap, dat zich bezig hield met
de vragen rond de leeruitspraak van
Assen-1972 inzake Genesis. De discus
sie resulteerde gelijk bekend in het
besluit van de synode in 1967, om de
leeruitspraak van Assen terzijde te
stellen. Dr. Schelhaas hield daartegen
tot het laatst zijn bezwaren en publi
ceerde daarop zijn De val van Assen'.
Uit verontrustig over de nieuwere
bijbelopvattingen schreef hij zijn 'De
Heilige Schrift in de cahiers voor de
gemeente', dat hij met nadruk een
'cahier uit de gemeente' noemde. Hij
publiceerde verder verschillende stu
dies op het gebied vanhet Oude
Testament.
Na zijn emeritaat (dr. Schelhaas was
predikant te Tzummarum van 1926 tot
1948 en vervolgens tot 1967 te Am-
sterdam-Nieuwedam) was hij in 1972
enige tijd privaat-docent aan de theo
logische faculteit van de Vrije Uni
versiteit te Amsterdam om onderwijs
te geven over' onderwerpen uit de
exegese van de Heilige Schrift. Ook
was hij nog docent aan de pastorale
leergangen te Zwolle/Rotterdam.
In dese dienst, waaraan ruim tweedui
zend mensen uit geheel Zuid-Korea
deelnamen, werd gebeden voor 'de
vrijlating van degenen die lijden on
der onrecht' en voor 'het herstel van
de democratie'. Aan het eind zong
men een lied ter ere v^n de Koreaan
se martelaars uit de vorige eeuw.
In een herderlijke brief hebben de
Zuldkoreaanse bisschoppen gesteld, de
taak te hebben onderdrukten vrijheid
te brengen. 'Arrestaties en gevange
nisstraffen zonder rechtmatig proces
en folteringen zijn verschrikkelijke
misdaden tegen God en tegen de men
selijke persoon'.
Kardinaal Alfrink heeft als internatio
naal president van de rJk. vredesbewe
ging Pax Ghristi een telegram ge
stuurd aan kardinaal Kim van Seoel,
waarin hij diens pogingen ter be
scherming en verdediging van bis
schop Tji van harte ondersteunt. Ra
dio Vatieana heeft de hoop uitgespro
ken, 'dat voor dit ernstige voorval
GENEVE In Chili vindt momen
teel weer een alarmerende arrestatie-
golf plaats. Minstens 6000 politieke
gevangenen zitten nog in gevangenis
sen of in concentratiekampen. De ker
ken dienen al het mogelijke te doen
om de rechtsorde in Chili te herstel
len en moeten er bi.i de regeringen op
aandringen om te voorkomen dat wat
er nu gebeurt nog meer ernstige ge
volgen heeft. Aldus een bijzonder
scherpe verklaring van de commissie
internationale zaken van de wereld
raad van kerken na haar vergadering
in Genève ter voorbereiding van de
bijeenkomst van het centraal comité,
dat vanaf 11 augustus in Berlijn ver
gadert.
De commissie, samengesteld uit des
kundigen van vele landen, signaleert
dat er in Chili systematisch grove
schendingen plaats vinden van de
rechten van de burgers uit alle gele
dingen van de bevolking. 'Terwijl wij
vergaderden aldus de commissie
hebben militaire rechtbanken ver
schillende gevangenen ter dood ver
oordeeld.' De commissie beschuldigt
Brazilië ervan mee te werken aan het
handhaven van de onderdrukking in
Chili.
De commissie heeft verder voor de
Berlijnse bijeenkomst een ontwerp-
verklaring opgesteld over Zuid-Korea
en de Filippijnen, waar een toene
mend aantal mensen gevangen wordt
gezet vanwege hun verzet tegen de
onderdrukking.
KINGSTON De synode van de Hern
hutter broedergemeente over de ge
hele wereld, die elke zeven jaar bij
eenkomt. heeft zich in Kingston (Ja
maica) uitgesproken .voor het antira-
cisme-programma van de wereldraad
van kerken.
In een resolutie wordt betreurd, dat
dit programma vaak eenzijdig als een
verdediging van het gebruik van ge
weld wordt uitgelegd. De synode ziet
als het principiële doel van dit pro
gramma 'een echte uiting van het
beleid van de kerken tegenover elke
vorm van racisme en eeh poging zich
geheel en al met de slachtoffers van
racistisch vooroordeel te identifice
ren'.
Het racisme ontstaat, zo werd ver
klaard, door de zelfzucht van de mens
en zijn onvermogen God te erkennen
als degenen die alle mensen gelijk en
naar zijn beeld geschapen heeft. In
Zuid-Afrika is sprake van een arro
gante houding, die ervan uitgaat, dat
het onrecht van rassenscheiding, zou
overeenkomen met de wil van God.
Deze dwaling zou alleen maar door
helder theologisch inzicht en door
christelijke overtuiging, zowel als
door positieve actie van christelijke
liefde overwonnen kunnen worden, al
dus de hernhutters.
door Rud Niemans
LAREN De opzet van het internationale jazzfestival Laren, dat
dinsdag geopend werd, mag dan enkele subtiele wijzigingen hebben
ondergaan, een 'podium' vervangt het concours, de workshops zijn
door middel van Rob Madna en Herman de Wit in Nederlandse han
den gevallen, films vooraf aan de twee concertoptredens per avond
enz., in feiten laten de organisatoren duidelijk blijken, dat het kosten-
verslindende project als RADIO-festival is bedoeld. De jazzliefheb
ber zonder connecties met Gooise jetset, voor kranten schrijvende
musici, en enkele andere bevoorrechten, staat buitenspel bij de jaar
lijks heviger terugkerende ellende met toegangskaarten
SEOEL Van alle kanten komen krachtige protesten tegen het pro
ces dat m Seoel wordt gevoerd tegen de Zuldkoreaanse bisschop Tji
Hok Soen. In de kathedraal van Seoel is voor de derde maal een pro-
testmis gehouden.
snel een rechtvaardige oplossing
wordt gevonden, welke de feiten op
heldert en tegelijk de aan allen be
kende integriteit en vaderlandsliefde
van mgr. Tji bevestigt'.
Zoals bekend wordt bisschop Tji er
van beschuldigd, geld te hebben ver
strekt voor staatsgevaarlijke activitei
ten. Ook heeft hij herhaaldelijk in
het openbaar de Zuid'koreaainse rege
ring beschuldigd van schending van
de rechten van de mens'
Ook die internationale commissie van
de wereldraad van 'berken heeft haar
ongerustheid geuit over de vele arres
taties van de laatste weken iln Zuid-
Korea.
LONDEN De internationale com
missie van r.k. en anglicaanse theolo
gen komt van 27 augustus tot 6
september in Grottaf errata in Italië
bijeen om te praten over de positie
en het gezag van de paus in de kerk.
Deze commissie heeft op verschillende
belangrijke terreinen reeds overeen-
stmming bereikt, zoals ten aanzien
van de eucharistie, de wijding en het
ambt in de kerk. De commissie heeft
het officiële fiat zowel van Rome als
van de anglicaanse synode, maar de
leiding van beide kerken heeft tot nu
toe nog geen enkele van de theologi
sche overeenkomsten bekrachtigd.
De verbeeldingswereld van Edgar Al
lan Poe en enkele tijdgenoten. Bijdra
ge tot Amerika's ideeëngeschiedenis,
door prof. dr. A. N J. den Hollander
Uitg. Athenaeum-Polak Van Gen
nep in Amsterdam; 120 blz. Prijs
18,50.
Eén van de eigenaardigste boeken die
de laatste tijd verschenen zijn is een
verslag van een speurtocht naar een
Amerikaanse man met vreemde idee-
en uit het begin van de vorige eeuw.
De schrijver van het verslag is, zoals
de titelpagina vermeldt, hoogleraar
o.a. in d'd amerikanistiek, en zulk
soort vermeldingen staan ook niet
voor niets in zo'n boek, denk je dan.
Maar al lezend dringt zich steeds
sterker de vraag op, wat de schrijver
nou precies wilde te weten komen en
of hij bij het speuren en schrijven
net zo'n gevoel van teleurstelling
kreeg als de lezer bij het lezen. Want
alles wat Den Hollander ontdekt
blijkt al eerder ontdekt te zijn, wat
hij overigens ook voortdurend ver
meldt. De speurtocht naar de ideeën
van een zekere Symmes (die ervan
uitging dat de aardbol hol is, openin
gen vertoont aan de Noord- en de
Zuidpool en edn weelderige vegetatie
aan de binnenkant kent en de door
werking van die ideeën 'op schrijvers
als Melville (Van' Moby Dick en Ed
gar Allan Poe is al eerder uitgevoerd,
en Den Hollander doet het nog eens
over. Zodat je je afvraagt of zijn boek
een soort model voor wetenschappe
lijk onderzoek is (een voorbeeld voor
studenten hoe wetenschapsmensen te
werk gaan, of een parodie op weten
schappelijk onderzoek (je wilt iets
weten en wetenschapsmensen kiezen
de moeilijkste en ingewikkeldste we
de moeilijkste en ingewikkeldste we
gen om achter een allang bekend
antwoord te komen).
Het leukste is het uitgangspunt van
Den Hollanders verslag. Hij zag een
raadselachtig standbeeld in een klein
Amerikaans stadje en zijn nieuwsgie
righeid was gewekt. Er zijn saaieere
startpunten voor een onderzoekje te
bedenken. Maar zoiets intrigerends al
leen is iets te mager om een boek
leuk of interessant te maken. Daarbij
komt dan nog, dat ik steeds het
gevoel had een slechte vertaling van
iets buitenlands te lezen Maar een
soortgelijk gevoel heb ik wel vaker
bij het lezen van scripties en ander
•wetenschappelijk' proza.
AH
Voor wie houdt de NOS dus dit
jazzfesbijn? Voor zichzelf en voor een
jaar jazz-zenduren in eerste instantie.
De laatste avonden zijn weken van
tevoren uitverkocht via een nogal
'stil' gehouden voorverkoop. Genoeg
hierover, terug naar de dinsdagavond.
In de vooravond werd de eerste van
een serie unieke jazzfilms uit het
New York Jazzmuseum vertoond. Tus
sen betrekkelijk conventionele gladde
shows van the Duke en Basie (met
een jonge Don By as op tenor) dn hun
beste jaren dertig door en Bessie
Smith bijna iijfiüiijik aanwezig in een
drakerig geënsceneerde 'St. Louis Blu
es' was daar een schitterende en vaak
ontroerende studiosessdon met Bes
sie's latere opvolgster Billie Holiday
als onbetwist hoogtepunt.
Billie, geflankeerd door o.m. Webster,
Coleman Hawkins, Lester Young,
waarin prachtig camerawerk de gelaats
uitdrukking van Lady Day bij al het
daverende solowerk en vooral daarbij
haar muzikale verliefdheid ten opzich
te van Lester fijnzinnig wist bloot te
leggen. Hoe mooi en menselijk warm
was die jazz van toen.
Het eerste
Terug dn het heden werd om 10 uur
het eerste concert geopend door een
soort Nederlandse 'Supersax^ Ltd met
pianist Roland Hanna, "drummer
Freddy Walts en Jrzi Mraz (bas). De
gebrs. Piet en Karei Noordijk, de
jongere generatie Ferdinand Povél en
Dick Vennik en banitonist Leo Gerrit
sen, de laatste fungerend als een
scheutje motorolie in de swingende
benzine gaven na drie dagen keihard
repeteren met Piet Noordijk als aan
gever en 'playing captain' een barok-
swingende, romantische getinte main
stream jazz ten beste, die er wezen
mocht. Gelardeerd door fraai vuur-
werk van Sir Roland, spelend alsof
hij zich nü waar moest maken, soleer
den vooral Povel en Vennik op een
niveau, dat jo, zoals NCRV's Harm
Mobach terecht opmerkte, zo'15 jaar
geleden tussen al die dure Amerika
nen nauwelijks voor mogelijk hield.
Rob Pronk, Frans Eisen en Povel
tekenden voor het schrijfwerk van
deze saxen; de soli daarop weerspie
gelden ieders individuele geaardheid
zoals dat alleen in de jazz mogelijk is.
Bijval
Er was met name verdiende bijval
voor Dick Vennik die van 'For hea
ven's sake' een verrassend emotioneel
geladen werkstuk maakte. Tenslotte
leidde Roy Haynes 'Hip Ensemble de
goed gevulde zaal naar de kleine uren
met een luidruchtige 9et pseudo-exoti-
sche muziek, die eirgens het midden
hield tussen Coltrane en Horace Siver
-Hardbop. Afgezien van Fender-pdanist
Bob Neloms, die Haynes' ritmische
breaks benutte voor verfijnd humoris
tische soli en knappe overgangen, ver
toonde het programma een duidelijk
structurele armoede, die zich door de
onvervaard stokende en met accenten
stoeiende Haynes - een lust voor oog;
en oor, dat wel - niet liet wegcijferen.
Aanvankelijk warme, stevige muziek
op goede thema's als 'Afro Blue' die
later smoorde in het soort opgefokte
herrie, waaraan ik geen boodschap
heb. Op het vervolg van het festival
komen wij nog terug.
Ot en Sien staan ook in het nieuwe boek van de maand.
AMSTERDAM Het eerstvol
gende 'boek van de maand' zal
een voorleesboek zijn voor de
jeugd van 4 tot 12 jaar, getiteld
'Duveltjes uit een doosje'. Het zal
vanaf 5 september in de boekhan
del verkrijgbaar zijn en kost tot
en met 5 oktober 12,50; daarna
is het 19,50.
Drieënveertig verhalen (waarvan er
dertien speciaal voor deze uitgave zijn
geschreven) en vierentwintig versjes
vormen de inhoud. Zij zijn geschre
ven en geïllustreerd door bekende
auteurs en illustratoren. Een paar
namen: Adriaan Morriën. Annie M. G.
Schmidt, Bert Bouman, C. Jetese, Eli
sabeth Chapman, Han G. Hoekstra,
Hans Andreus, Jaap ter Haar, J. Lig-
thart en H. Scheepstra, Jean Dulieu,
Jennie Dalenoord, Mies Bouhuys, Otto
Dicke en Paul Biegel. Dat is dan een
willekeurige keus uit de 83 medewer
kers.
Als de Collectieve Propaganda van
het Nederlandse Boek (die achter de
ze uitgave staat) zijn zin krijgt, wordt
september een voorleesmaand
Want in. de periode van 5 september
tot en met 5 oktober wordt in de
boekhandels en bibliotheken een actie
gevoerd onder het motto 'Voorle
zenfijn voor straks', in de ihoo]
dat straks vooral uit 'Duveltjes uil
een doosje' heel veel gelezen en voor
gelezen zal worden.
Dit zeer aantrekkelijke boek van diLu
maand heeft een omvang van 288^
•pagina's, waarvan 96 in vierkleuren
druk. De oplage ds 83.000 exemplaren
die na verwacht wordt wel spoedig
uitverkocht zal zijn.
,fha;
1 Sett
ers\
tvai
#he(
er
n 1
uur
inde
vijzi
ïeid
pelt
2hoeii
I, laai
rees
ploe;
ie-Waa
lat
uist
lipett
ed
'el';
in;o;
AJR'f
Dir. A. R. Jolles overleden Op
zestigjarige leeftijd is in zijn woning
te Rotterdam overleden mr. A. R.
Jolles, vice-president van de Rotter
damse rechtbank. Mr. Jolles, die meer
dan een jaar ziek geweest is, is in
1952 (nadat hij een paar jaar als
subsituutgriffier in Zutphen gewerkt
had) benoemd tot rechter in Rotter
dam. In 1964 werd hij vice-president.
Hij fungeerde als voorzitter van de
strafkamer en was ook politi- rechter.
Mr. Jolles besteedde naast zijn werk
veel tijd aan het onderwijs. Zo had
hij zitting in enkele besturen van
scholen voor middelbaar technisch on
derwijs. Hij was verder voorzitter van
de afdeling Rotterdam en Veilig Ver
keer Nederland. Vrijdagmorgen komt
de Rotterdamse rechtbank in plechti
ge zitting bijeen in verband met dit
overlijden.
FRANKFORT Van 29 juli tot
augustus is in Frankfort het tweedf
wereldcongres van missiologen gehou
den. De internationale associatie van
zendingsstudiie werd in 1972 in Dri<
bergen opgericht door protestantse en
rooms-katholieke missiologen uit
Amerika, Europa en Azië. De eerste
voorzitter was prof. dr. H. W. Gensi
chen uit Heidelberg. Het congres ii
Frankfort koos de franciscaan prof. A
Camps uit Nijmegen tot voorzitterfti
Hij blijft die functie twee jaar bekle n;
den. In het nieuwe bestuur zijn vooiren
het eerst ook Afrika en Latijns-Amejci;
rika vertegenwoordigd.
Het congres hield zich bezig met
vernieuwingsbewegingen in andereSai
godsdiensten en wereldbesohouwinjb;
gen. De centrale vraag was: hoe leg'di
gen we verband tussen deze beweging
gen en de belijdenis, dat in Jezu
Christus alle dingen nieuw zijn? He
thema werd ingeleid door dr. S. Sa
martha uit India, die momenteel be
last ds met de afdeling 'dialoog' v
de wereldraad van kerken.
Ook Nederlandse missiologen haddenU.
een actief aandeel in het congres. Dr
F. J. Verstraelen van het missioli
gisoh instituut in Leiden leidde ee.
studdegroep over wederkerige assisten
tie. Drs. J. Slomp, met verlof uil
Pakistan, introduceerde een vemieu
wingsbeweging in de Pakistaanse isj
lam. Het congres werd bijgewoond)
door ruim 130 deelnemers uit 34 lam
den.
ijfe
ïavi:
loeg
md
NED. HERV. KERK
Bedankt voor NOP (wijkgem. Bant
Rutten): D. Brandhorst te Ootmarüi
sum.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Meliskerke: Chr. v.d
Poel te Yerseke.
[0NTE
-vagr
i )esti
uit
is gen
d
dijk.
teer
waai
Ds.
Rur
kerk
litg»
Rott
knec
1928
