PSY vreest chaos
emonstraties van
boeren vooral uit
org voor toekomst
Bezig bedrijf
Priem en Van Katwijk
wel naar Montreal
Weidevogels Eempolder
zullen verdwijnen bij
verlaging grondwater
Jindhovenaren willen gesprek over verbreken van contracten
China met
grote ploeg
atleten
naar Spelen
Franse zwemsters
snel op sprint
Feyenoord: forse
verhoging van
toegangsprijzen
Kunst
Pianist Cyril Smith
(64) overleden
CRM-subsidies voor
kunst-experimenten
Indisch restaurant
Renesse afgebrand
Pleitnota tegen bestemmingsplan
St. Johns College
Choir in Den Bosch
Volksdansfestival
dit jaar in Leiden
Door zuurstofgebrek
bij douchen overleden
DOW JONES INDEX
NEW YORK VAST GESTEMD
IHmiJW"/JCWIARTPET DINiSDAlG 6 AUGUSTUS 1974
T9/K9
I iC n onze speciale verslaggever
1 k. s'DHOVEN Het is nagenoeg
rer dat Ralf Edström, de
,...reedse spitsspeler van PSV, ko-
ind seizoen gewoon bij de Eind-
vense club blijft voetballen,
kom ids de wereldkampioenschap-
de %i in West Duitsland is Edström
lerwerp geweest van geruch-
over een transfer naar Span-
tog( De PSV-speler, die in de afge-
ien competitie maar liefst 19
Slpunten maakte, zegt zélf
ichts één keer over een trans
om 1 te zijn benaderd.
,pnel' middellijk na het wereldkampioen-
r ap', aldus Edström, 'heeft iemand
•ond S6vraa2d of ik belangstelling had
an h Spanje te gaan voetballen. Ik
kin' toen gezegd dat er altijd kon
den gepraat. Maar ik heb nóóit
id onl6mand teruggezien. Alle berich-
die daarna zijn verschenen, zijn
oon oevveldig opgeblazen',
zov ''s manaSer Ben van Gelder deelde
eren tijdens een persconferentie
dat 1116611 Beal Madrid daadwer-
ijk belangstelling heeft getoond.
J i Gelder: 'Dat is de enige club die
correct heeft benaderd. Toen ze
rden dat Edström nog bij ons
er contract stond, hebben ze ech-
eeri beloofd niets te zullen onderne-
Bei. Real heeft gezegd dat de club
jnacl weer interesse heeft als Edströms
les tract bij ons afgelopen is en als
hela daarna bij PSV weg zou willen.
jne andere berichten zijn afkomstig
/ond dubbeltjesjagers die aan Edström
schi i hebben willen verdienen'.
ce> ,i Gelder hekelde het gepraat van
e Seisfers van spelers die neg bij hun
j,n 2onder contract staan. 'Dat in het
31 van Johan Neeskens een buiten-
club misbruik heeft gemaakt
onze wet, dat is tot daar aan toe.
voller als ook de Nederlandse clubs
L,raan mee gaan doen, dan wordt in
jlen voetballerij één grote ahaos'. Van
deelde namens zijn club mee,
men in Eindhoven bang is dat de
van, isfer van Neeskens verstrekkende
olgen gaat krijgen. Van Gelder:
ej is wel degelijk een precedent
;taat ihapen en het is de vraag waar het
ie h ie ligt. We moeten het betreuren
l. L) er op dit moment überhaupt een
Jce' ire-Notten is. Toen wij vorig sei-
iU interesse voor Notten hadden, en
2 v rden dat hij nog bij FC Twente
er contract stond, hebben we van
aat zaak afgezien',
SPREK
lat is zeer waarschijnlijk dat PSV
t proberen om binnenkort met een
tal grote clubs rend de tafel te
om situaties te voorkomen
rin onder contract staande spelers
r concurrerende clubs worden be-
lerd. Men is bij PSV van mening
Ralf Edström tijdens een training van PSV.
dat een geval als dat van René Notten
die. zoals bekend door Ajax is bena
derd terwijl hij nog onder contract
stond bij FC Twente, grote onrust
zaait in de spelersgroep. 'FC Twente',
aldus Van Gelder, 'is niet in de
positie om iets terug te doen. Maar
laat ik er dit van zeggen: als een club
op dit momerut aan één van onze
spelers komt, dan ben ik in staat om
drie spelers van de tegenpartij te
gaan benaderen. Dat zou ik er in het
belang van het Nederlandse voetbal
voor over hebben'.
Kees Rijvers, PSV's trainer, pleitte
tijdens de persconferentie voor voor
zichtigheid van bondscoach George
Knobel bij de behandeling van de
PSVnsipelers. Rijvers sprak de ver
wachting uit, geen van zijn spelers
bij de selectie van het Nederlands
elftal zal zitten, dat op 4 september
een vriendschappelijke wedstrijd zal
spelen tegen Zweden: Rijvers zei: 'Ik
zou het fijn vinden als het ook zo zou
zijn. Ik hem mijn spelers ook verteld,
hoe ik over dit soort zaken denk. Het
is dom, als je je laat gebruiken als
tweede keus, wanneer je op belangrij
ke momenten toch weer weggegooid
wordt. Als mijnheer voor de interland
tegen Zweden niet vrijgemaakt kan of
wil worden en mijn spelers tonen
zich bereid om te spelen, dan betreur
ik dat'.
Gok Jan van Beveren, PSV's keeper
die vorig seizoen door een blessure
lange tijd buiten het veld is gebleven,
uitte zijn bedenkingen, toen het Ne
derlands elftal ter sprake kwam. Van
Beveren zei alleen in Oranje te willen
optreden als alle spelers weer de
motivatie kunnen opbrengen die in
West Duitsiland werd opgebracht.
'Maar ik betwijfel', zei hij, 'of men
wel weer voor de premies van des
tijds wil voetballen'.
BUITENLAND
Vóór het begin van de competitie
gaat PSV voor de tweede keer binnen
korte tijd met de kerngroep naar het
buitenland. Op uitnodiging van de
vermaarde Di Stefano zal de ploeg
vier dagen deelnemen aan een toer
nooi van de Spaanse club Valencia.
Eerder in de voorbereidingsperiode
bivakkeerde PSV al 12 dagen in Zwe
den, waar in 3 wedstrijden maar liefst
30 doelpunten werden geproduceerd.
De supporters van PSV hebben op
nieuw hoge verwachtingen. Dat mag
tenminste worden afgeleid uit het
aantal tot dusverre seizoenkaarten dat
inmiddels tot 11.000 is opgelopen.
De zitplaatsen zijn reeds volledig uit
verkocht PSV zal zijn thuiswedstrij
den zo veel mogelijk op zaterdaga
vond proberen te spelen. De wedstrijd
PSV-Feijenoord zal echter gewoon op
zondag 8 september worden gespeeld,
omdat het Nederlands elftal op
woensdag 4 september tegen Zweden
uitkomt.
PSV is overigens niet langer verplicht
om de Zweedse spelers Ralf Edström
en voorstopper Björn Nordqvist aan
het nationale elftal af te staan. Kees
Rijvers zal beide spelers adviseren om
niet aan de interland deel te nemen.
Rijvers: 'We gaan nu pas begonnen
aan onze voorbereiding. Die 12 dagen
in Zweden zijn in de war geschopt
doordat 5 van onze spelers tot het
einde toe bij het wereldkampioen
schap waren betrokken. We lubben er
daarom in Zweden een soort uitgelo
pen vakantie van gemaakt. Want bij
het vaststellen van de voorbereiding
van het komend seizoen, zijn we er
van uitgegaan, dat géén PSV-ers aan
het wereldkampioenschap zouden
deelnemen'.
JAN VAN DER KROON
PEKING (Reuter) —De Volks
republiek China heeft een ster
ke atletiek-ploeg geselecteerd
voor de Aziatische Speilen, die
komende maand in Teheran
worden gehouden. Het is de
eerste multi sport manifestatie,
waaraan de Volksrepubliek
sinds tien jaar deelneemt. De
ploeg bestaande uit 24 heren en
20 dames plus zeven Officials
werd zondag bekendgemaakt. Er
maken van deel uit de hoog
springer Ni Ohin-Ohin, die al
2.29 meter heeft gesprongen
een evenaring van het wereldre
cord en hoger dan de winnaar
van de Olympische Spelen in
München, kwam en China's
snelste sprinter Chen Ohia-Chu-
an. Deze liep twee jaar geleden
10 seconden rond. Chen wordt
echter genoemd als leider van
de afvaardiging en staat niet bij
de atleten, hetgeen vermoede
lijk inhoudt dat hij zelf niet
aan de wedstrijden zal deelne
men. De op één na snelste
sprinter is Yu Wei-Li, die bij
de nationale kampioenschappen
van verleden jaar 10.2 seconden
liep op een doorweekte baan.
De Volksrepubliek publiceert
niet veel wedstrijdresultaten.
Zeker is evenwel dat in de
heren-afvaardiging voor Teher
an tenminste vier nationale re
cordhouders zijn opgenomen.
Het zijn Fu-Lin (kogelstoten
17.39 meter), Chang Tao (speer
werpen, 78.19 meter), Ni Chin-
Chin (hoogspringen 2.29 meter)
en Tsai Chang-Hsi (polsstok
hoogspringen 4.92 meter). De
damesploeg omvat onder meer
veteraan sprinter Ho Tsu-Fen,
die vorig jaar een nationaal re
cord van 24.2 seconden vestigde
op de 200 meter en met 11.5
seconden dat van de 100 meter
evenaardde. Eveneens nationaal
recordhoudster is Pa Hsiu-Yun,
die vonig jaar een tijd maakte
van 14 seconden op de 100 me
ter horden. Overigens zou geen
van de Chinese atletes bij de
Olympische Spelen van
München hoger zijn geindigd
dan zevende, als men tenminste
hun persoonlijke records als
maatgevend beschouwt. Men
wijt dat aan gebrek aan interna
tionale wedstrijdcontaoten en
trainingsfaciliteiten, eerder dan
aan gemis van talent.
Overeenstemming met KNWU
AMSTERDAM (ANP) Mleke van
Wissen, de Nederlandse recordhoudster
op de 100 meter horden en de vijf-
kamp, is benaderd om zitting te ne
men in de nationaal technische com
missie senioren.
DORDRECHT (ANP) Cees Priem
en Piet van Katwijk zullen wel mo
gen starten bij de wereldkampioen
schappen wielrennen in Montreal.
Hun werkgever, de Stichting Frisol
Sport, heeft het startverbod dat beide
renners was opgelegd, ingetrokken.
Dit is een gevolg van de overeenstem
ming die maandag is bereikt tussen
de sponsor en de KNWV (Koninklijke
Nederlandse Wielren Unie) om bin
nen afzienbare tijd met elkaar te
spreken over de mogelijke verwezen
lijking van de vijf punten die door de
sponsor aan de KNWU zijn voorge
legd. Die vijf punten zijn:
1 - Een in oktober te houden algeme
ne vergadering met de KNWU, de
sponsors en de beroepsrenners;
2 - Het samenstellen van een aparte
sportcommissie voor de profs. Deze
moet onafhankelijk zijn van de ama
teurs. De commissie moet bestaan uit
twee vaktechnische leden en een com
mercieel medewerker;
3 - De selectie voor afvaardiging naar
de wereldkampioenschappen profs
moet cverleg plegen met alle ploeglei
ders van Nederlandse prof teams
4 - De commissie moet in de gelegen
heid worden gesteld profwedstrijden
te volgen om de renners te beoorde
len. Bij financiële problemen zouden
de sponsors hierin moeten bijdragen;
PARIJS (SID) Tijdens de Franse
zwemkaimpioenschappen in Parijs zijn
goede prestaties geleverd. Zo bleek op
de 100 meter vrije slag dames een
verrassende breedte met vier zwem
sters in de buurt van de minuut De
snelste was Guylaine Berger met 59.22
seconden.
Bij de heren was Michel Rousseau
weer heerser op de korte vrij-slag-
nummers. Vooral zijn 200 meter im
poneerde ditmaal: 1.54.61. Toch zal
Rousseau (24) bij de Europese kampi
oenschappen in Wenen niet op d'it
nummer starten. Hij will zich volledig
concentreren op de 100 meter vrije
slag, waarop hij een kans meent te
hebben de Rus Boere het Europese
record (51.77 sec.) te ontnemen. Rous
seau zwom nu 52.61.
De belangrijkste uitslagen van de
Franse kampioenschappen zijn: Da
mes: 100 meter vrije slag: 1. Guylaine
Berger 59.22; 2. Claude Mandonnaud
59.92; 3. Chantal Scherts 1.00.22; 4.
Sylvie Ie Noach 10058 200 meter
vrije slag: 1. Mandonnaud 2.08.47. 100
en 200 meter rugslag: 1. Sylvie le
Noch 1.07.19 (serie 106.96) en 2.22.63.
HEREN, 100 en 200 meter vrije slag:
1 Michel Rousseau 52.61 en 1.54.61.
Bij de Belgische kampioenschappen in
Molenbeek noteerde Carine Verbau
wen een snelle tijd op 800 metr vrije
slag: 9.15.19. e
5 - De leiding van de ploeg voor het
wereldkampioenschap moet in de toe
komst in handen zijn van deze specia
le sportcommissie voor profs en een
door de commissie aan te wijzen
ploegleider van de bestaande Neder
landse sponsors voor profs.
TENNIS Elly Blomberg heeft bij het
toernooi van Lecuwenbergh vrijwel de
gehele Nederlandse tonnlstop verslagen.
Zij zegevierde achtereenvolgens over Ll-
sette Boshouwers, Nora Lautenslager, Ju
dith Salomé, Nellemlcke Brouwer en ln
de finale met 6—1, 6—3 over nationaal
kampioene Marijke Schaar. In de eind
strijd van het herenenkelspel stonden de
huidige (Jan Hordijk) en voorlaatste
(Fred Hemmes) kampioen van Nederland
tegenover elkaar. De oud-kampioen won
met 6—1, 6—5. In de finale van het
gemengd dubbelspel wonnen Tlne Zwaan
en Niefc Fleury met 6—0, 6—2 van Judith
Salome en Fred Sanders en Koek zege
vierden in de eindstrijd van het heren
dubbelspel met 6—2, 6—4 over Hordijk
en Van Min.
TENNIS Tom Okker van de Buffalos
heeft John Newcombe van Houston dit
laar voor de tweede maal verslagen. Hij
kopte Newcombe met 76 ln het Ameri
kaanse stedentoernool In Houston.
MOTORSPORT Met een overwinning
en een tweede plaats ln de Grote Prijs
van België voor de 500 cc motocross ln
de Fin Heikkl Mikkola vrijwel zeker van
dewereldtltel. Het Belgische publiek dat
in groten getale was komen opdagen om
hun landgenoot Roger de Coster te steu
nen ln zijn laatste kans Mikkola te
passeren ln het algemeen klassement
moest dit na afloop teleurgesteld vast
stellen. Voor Gerrit Wolslnk verliep de
race nogal ongelukkig. In de eerste
manche vlei Wolslnk ln de zesde ronde
toen hij samen met Mikkola een voor
sprong had opgebouwd van 34 seconden
op de rest van het veld. In de tweede
manche weer op kop liggend viel de man
uit het Gelderse Hengelo al ln de eerste
ronde. Met gekneusde rlbbn moest hij
naar het ziekenhuis worden gebracht en
het ls nog niet zeker of hij zondag zal
starten ln de Grote Prijs van Luxemburg,
de laatste cross van dit seizoen, die
meetelt voor het wereldkampioenschap.
ROTTERDAM De supporters van
Feyenoord zullen in het nieuwe sei
zoen heel wat meer voor een toe
gangskaartje moeten ncertellon dan in
het verleden. De directie van het
stadion heeft bij het ministerie van
economische zaken en verzoek inge
diend om de toegangsprijzen, varië
rend van 15 tot 20 procent te verho
gen. Ofschoon het ministerie nog niet
zijn fiat heeft verleend aan de drasti
sche opgetrokken die volgens de stadi
ondirectie wegens de gestegen kosten
noodzakelijk zijn, liggen de rollen
kaartjes met de nieuwe prijzen al
klaar. Een kaartje voor de eretribune
gaat in het vervolg niet minderdan
11 gulden kosten. Voor de Maastribu
ne moet 9 gulden worden neergelegd,
de plaatsen in de zijvakken moeten 6
gulden opbrengen. Een staanplaats je
kost in het vervolg 3 gulden en een
kinderkaartje 1 gulden.
air ïDrs. R. Zijlstra, voorzitter van de Nederlandse Christelijke Boeren- en
s^Tuindersbond, schrijft ons:
ii
'nen Het is niet ongebruikelijk dat ie-
k°jmand die geïnterviewd wordt, bij
ia'terileaing van zijn eigen woorden, het
verband waarin deze zijn gebruikt,
CWs nu en dan een bedenkelijk ge-
os nicht trekt. Een reactie op een
111 nterview laat ik edhter meestal
eeèn phterwege, omdat een journalist
eur lijn eigen verbanden mag leggen
haI' :n nuanceringen aan mag brengen.
ipeze zaak veranderdt echter als
57-7 trekking, toonzetting en feitelijkhe-
len zodanig worden weergegeven,
standpunt en opinie van de
[eïntorviewde een verkeerde in-
0 so ruk kunnen vestigen.
29 ki- is dit in mijn interview, dat
^idjriterclag jL werd geplaatst, het ge-
69-7itval. In de uitermate moeilijke en
situatie waarin de land-
kg_ en tuinbouw verkeert en gelet op
en' nijn verantwoordelijkheid in dit
'•706 verleg, acht ik een rectificatie
10 j 'an dirt interview op en aantal
jren lunten noodzakelijk.
n de eerste plaats, de kop van het
1 os.rfrtikel zou conform mijn uitspraak
n a-moeten luiden: 'Demonstraties
sra^ ouden eigenlijkoverbodig moeten
y®
n de tweede plaats heb ik een
nalyse van de huidige moeilijk-
13-2 eden gegeven, die als volgt heeft
itsko eluid:
'oor wat de tuinbouw betreft Is
e onrust vooral ontstaan door het
2 eit dat de energieprijzen voor
i is ardgas en stookolie zo drastisch
nJijn verhoogd,
npio komt bij, het besluit van de
ijvie egering om de aardgasprijs dn de
bone omende twee jaar nogmaals rond
icoi 0 pet te verhogen en dat, zoals
4i iet nu lijkt, de prijzen hiermee bij
yhs' inge na geen redelijke tred kun-
''4io en houden.
420-let zijn echter niet alleen econo-
s lische oorzaken die hierbij een
ui. H spelen; de oorzaken liggen
ieper en zullen ook niet ultslui-
eeks end toegeschreven mogen worden
an deze regering. Ook bij vorige
vein abinetten zou deze situatie zich
er i.i. hebben voorgedaan.
95-3! 'ervoigens geeft Henk Thomas
tuks 'Ün commentaar weer op de iLnde-
39 ing die de heer Mertens, voorzit-
6r van de KNBTB ln het Alge-
og leen Dagblad vorige week gaf Op
j 1-1 en vraag hoe de inkomensverde-
^0' nS in de land- en tuinbouw aan-
,od' even zou kunnen worden, heb ik
us- ezegd, dat de vuistregel, namelijk
s'0 at dertig procent tot de gezonde
,0 jnedrijven, veertig procent tot de
n 1- ïiddenmoot en 30 pet. tot de be-
5elai{ rijven die met veel moeite en-
'kg, ankzij een sobere levensstijl kun-
2 en rondkomen, mij wel juist
0(>rkwam.
I
Ten aanzien van de inkomensver
gelijking met andere bevolkings
groepen heb ik gezegd dat bij
een dergelijke vergelijking, bedacht
moet worden, dat uit het inkomen
van een boer of tuinder niet alleen
de gezinsuitgaven moeten worden
gedekt, maar ook het bedrijf op
peiil gehouden moet worden.
Vervolgens zou ik gezegd hebben,
dat alleen de sector dlie zich bezig
houdt met de vleesproduktie in
moeilijkheden verkeert.
Uit de rest van het verhaal en uit
de demonstratieve acties valt even
wel duidelijk af te leiden, dat dit
in genen dele het geval is. Ik heb
wel gezegd dat de vleessector nu
mijn inziens in de grootste moei
lijkheden verkeert en daarbij het
voorbeeld aangehaald van een
varkensmester die twee jaar gele
den nog een inkomen van veertig
duizend gulden had en nu tot ver
onder nul is gezakt.
Tenslotte vermeld de interviewer
dat ik zeer optimistisch ben over
de inwilliging van het eisenpakket
dat nu door ons op tafel is gelegd
en dat door de regering te nemen"
maatregelen veel op het Belgische
steunprogramma zullen lijken.
Wat de door ens voorgestelde maat-
reeglen betreft heb ik verwezen
naar ons persbericht, uitgegegeven
na afloop van de bespreking met
minister Boersma en waarin deze
exact zijn geformuleerd, en de
verwachting uitgesproken, ook om
dat deze niet strijdig zijn met het
EEG-beleid, dat de regering bereid
zal zijn deze in te willigen'.
Mijn oordeel over de demonstra
ties van boeren en tuinders samen
vattend, zou ik in genen dele wil
len zeggen dat zij overbodig zijn
geweest. Zij komen niet alleen
voort uit ongenoegen over een ma
teriële achteruitgang, maar zijn
vooral ook ingegeven door grote
zorg voor de toekomst.
Ik acht deze echter wel onwense
lijk en mijn collega's en ik hebben
dan ook nadrukkelijk vorige week
opgeroepen deze te staken, ook om
de sfeer voor nader overleg met de
regering intact te houden.
Met deze preciseringen en aanvul
lingen wil ik in genendele het
werk van Henk Thomas diskwalifi
ceren. Het betreft hier 'n materie
die, zoals ook al zijn collega's hem
wel zullen hebben verteld, een ui
termate ingewikkelde en lastige
zaak is.
Ik hoop van harte dat ook hij deze
opmerkingen zal aanvoelen als
zaken die in dit verband nodig zijn
om mijn opvattingen op deze zo
essentiële punten te completeren.
LONDEN De bekende Engelse con
certpianist Cyril Snuith is op 64-jarige
leeftijd in Londen overleden. Smith
die ook buiten Engeland bekendheid
genoot door vele toernee's, beëindigde
zijn solo-carrière nadat in 1956 zijn
linkerarm verlamd was geraakt Dit
gebeurde als gevculg van een trombo-
se-aanval tijdens een officiële concert
reis vanwege het ministerie van bui
tenlandse zaken door de Sowjet-Unie.
Hij keerde daarna nog wel op het
podium terug voor het geven van
recitals met zijn vrouw, de póandste
Phyllis Seliick; zij gaven 'driehandige'
recitals met bewerkte vierhandige pia
nomuziek.
DEN HAAG Ten behoeve van
experimenteel werk heeft minister
Van Doorn (CRM) een aantal subsi
dies toegezegd aan het Nederlands
Vocaal Ensemble (olv Marinus Voor
berg), het Penta Theater te Rotter
dam, mejuffrouw Francis Verdonk uit
Amsterdam en aan de Rotterdamse
kunstenaar Woody van Amen.
Van Amen heeft maximaal 10.000
ter besteding toegewezen gekregen
voor een project dat hij 'Kopie-reis
naar Zwitserland' noemt. Hij kopieert
daarin een reis uit 1929 om de erva
ringen van reizigers van toen te ver
gelijken met die van de hedendaagse
reiziger. Mejuffrouw Verdonck mag
hoogstens 24.500 besteden voor een
niet nader omschreven experiment op
het gebied van mengvormen van thea
terkunsten. Het Penta Theater, een
jonge dansgroep die uitgaat van im
provisatie in de dans, heeft de haar
toegewezen 44.000 bestemd voor de
'Fabels van La Fontaine' van de Roe
meense choreograaf Gigi Cariuleanu.
Het Nederlands Vocaal Ensemble
krijgt maximaal 60.000 voor de vor
ming van een componisten-atelier. De
bedoeling van dit atelier is, het werk
van vooral jonge Nederlandse compo
nisten meer af te stemmen op koor
zang. In het componisten-atelier zul
len het ensemble en de componisten
samen studeren op nieuwe compositie-
en notatietechnieken. De vorming van
het atelier zal gebeuren in samenwer
king met het Genootschap van Neder
landse Componisten.
Het definitieve bedrag van de toege
zegde subsidies wordt vastgesteld na
dat de betrokkenen verslag over hun
experimenten hebben uitgebracht en
een overzicht van de kosten daarvan
hebben gegeven.
RENESSE In Renesse is gisteren
het Chinees-Indisch restaurant Indra-
poera geheel uitgebrand. De schade
wordt begroot op meer dan een ton.
Het bedrijf was nog nieuw.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT 'De grutto's, kieviten, kemphanen en tureluurs, kortom
als onze weidevogels, zij allen de ziel van de polder, zullen verdwij
nen'. Deze waarschuwing is te lezen in de pleitnota van de Neder
landse Vereniging tot Bescherming van Vogels, aan het college van
gedeputeerden van Utrecht, waarin wordt geprotesteerd tegen het be
stemmingsplan 'Landelijk Gebied' van de gemeente Eemnes.
In dit bestemmingsplan is ondanks de
bezwaren van de Stichting Natuur en
Milieu, een sterke verlaging van de
grondwaterstand van de Eempolder
opgenomen.
'Met het sterk verlagen van de water
stand', aldus de Vogelbescherming,
'zal de zachte bodemlaag veranderen
in een keiharde laag, waar geen grut
tosnavel meer in komt en waarin
bovendien een voedselschaarste, ver
oorzaakt door deze miilieuwijzlging,
ontstaat. Het enige wat we overhou
den zal een 'dode' polder zijn waarin
hoogstens een enkele kraai en wat
verwilderde eenden zich kunnen
handhaven'.
De Eempolder wordt als een uniek
vogelgebded beschouwd. Het is een
'knooppunt' van vogelleven, dierenle
ven en flora. Elke aantasting, hoe
klein ook, dient daarom te worden
afgewogen tegen de schade aan de
natuur. Er zijn in het thans door de
DEN BOSCH Het beroemde koor
van St. John's College uit Cambridge
zal vanavond in de St. Janskatbedraal
te Den Bosch een concert geven. Er
zal speciaal religieuze muziek van he
dendaagse componisten worden uitge
voerd. Het hoogtepunt van het con
cert zal de uitvoering worden van de
Massa Festiva van Flor Peeters. Het
concert, dat om 20.15 uur begint,
vindt plaats in het kader van de
manifestatie 'Zingende kathedraal, 700
jaar koorzang'.
LEIDEN Het Internationale Volks
dansfestival wordt dat jaar in de
Groenoordhal in Leiden gehouden.
Behalve de Nederlandse Volksdansver
eniging nemen de gemeente Leiden en
de WV-Leiden ditmaal deel aan de
organisatie van het festival waarin
groepen uit Israël, Joegoslavië, Roe
menië, Tsjechosiowakije, Turkije, de
VS, Zweden en natuurlijk ook uit
Nederland zullen optreden. Het festi
val wordt vrijdag 9 en zaterdag 10
augustus gehouden, beide avonden om
20.00 uur.
raad van Eemnes vastgestelde bestem
mingsplan vele van die kleine aantas
tingen/Wanneer deze worden gereali
seerd, aldus de pleitnota, dan is het
gedaan met dit unieke natuurgebied.
De verbetering van de bodemexpdoita-
tie is het motief voor de grondwater-
standyerlaging. Binnen de huidige
wetgeving (het niet gelden van verbo
den in het kader van de milieube
scherming als het 'verbetering van de
bodemexpiloitatie betreft) is hier niets
tegen te doen. In de pleitnota wordt
dan ook gesteld dat het 'economisch-
belang nog steeds in staat is om op
formeel onberispelijke wijze, een na
tuurmonument van meer dan nationa
le betekenis geruisloos te bederven'.
Van een verslaggever 1
BREDA In Breda blijkt de 46-jarige
mevrouw A. Hastuty tijdens het dou
chen te zijn overleden als gevolg van
zuurstofgebrek. De vrouw is levenloos
gevonden door hulsgenoten. Omdat het
in de keuken, waar de douche was in
gericht, koud was, had zij enkele gas
pitten ontstoken. In de keuken was
onvoldoende ventilatie, zodat er zuur
stofgebrek ontstond.
EFFECTENKOERSEN AVONDVERKEER
AMSTERDAM In het telefonisch avond-
verkeer kwamen gisteravond de volgende
koersen tort stand: AKZO 56.90-57.50 (56.60):
Hoogovens (68.50): Kon. Olie 76.80-77.50
(76.80): Philips 28.10-28.40 (28.10): Unilever
103.50-104.00 (103.40): KLM (55.00).
Indust. Sporen Ultll. Obi. Mods
1 aug. 751.10 158.31 68.00 66.47 856.9
2 aug. 752.58 157.77 67.68 66.31 849.2
5 aug. 760.40 157.85 68.06 66.14 83.81
Aand. Obl. Tot. H. L.
laug. 11.470 13.170 1.713 459 825
2 aug. 10.110 12.250 1.718 557 737
5 aug. 11.230 12.270 1.740 779 561
Koersen in Montreal
Bovls
Husky
Nat. Gas
Mass Ferguson
Nat. Resources
Shell Canada
Minder winst Deli-Atjeh
AMSTERDAM De Handel-Maat-
schappij Deli Atjeh heeft ondanks een
kwart hogere omzet in 1973 bijna
geen winst behaald: ƒ2.000 tegen
189.000 in 1972. Enkele nieuw be
gonnen handelsactiviteiten bleven in
ontwikkeling en rendement achter.
Minder perspectief biedende belangen
zullen worden afgebouwd. De resulta
ten tot nog toe in 1974 zijn bevredi
gend. Na genomen maatregelen ver
wacht de directie, dat het dividend
over het lopende boekjaar kan wor
den hervat.
Thyssen-Bornemisza
verlengt bod
Indian Head
AMSTELVEEN Thyssen-Bornemis
za Group zal de termijn van haar bod
op alle uitstaande aandelen en 'war
rants' Indian Head Inc., New York,
verlengen tot 19 augustus. Oorspron
kelijk zou 2 augustus de laatste aan
meldingsdag zijn. Volgens voorlopige
tellingen bezit Thyssen-Bornemisza nu
85 pet van de ongeveer 5,8 min uit
staande gewone aandelen. Van de bij
na 40.000 'warrants' zijn er circa
12.000 aangeboden, vertegenwoordi
gende 3 pet van het totale aantal
'warrants'.
Nijverdal-ten Cate koopt
nieuwe spinmachines
ALMELO Nijverdal-ten Cate gaat
zg. open-end spinmachines installeren
in haar bedrijf 'Indië' te Almelo.
Omstreeks het midden van 1975 zal de
eerste groep van vier machines in
Almelo aankomen. Nijverdal-Ten Cate
heeft met deze apparatuur goede erva
ringen in de spinnerij te Nijverdal.
Volgens de directie is sprake van een
doorbraak op het gebied van spintech-
niek. De produktiviteit ligt hoger en
de kwaliteit van de garens is beter.
NEW YORK
ACF Industries
Alreo
Allied Chemical
Alum. Co of Am.
American Brands
American Can.
Am Cyanamld
Am Electr Power
Am Metal Climax
Am Motors
Am Smelt Ref
Am Tel Tel
Ampex
Anaconda
Armco Steel
Atlant. Richfield
2/8 5/8
35% 36
10% 11%
35% 37
47% 47%
313,4 3034
23% 25%
18 18
5% 5%
20% 20%
42 42%
3% 3%
25% 24
22% 22ya
86% 86%
33% 33%
46% 46%
14% 14%
Bendix 25% 26%
Bethl Steel 30% 80»<
Boeing 17% 18
Burlington Ind. 18% 18%
Can Pacaflc Ry
Celaneso
Chase Manhattan
Chessle System
Chrysler
Clttes Service
Colgate Palmollve
Colt Industries
Commonw Edison
Cons Edison
Cont. Can
Cont. Oil
Curtlss Wright
Curtlss Wright A
Dart Ind
Deere and Co.
Dow Chemical
Du Pont (El)
81/7
1/8
5/8
1.51
42%
16%
16%
16%
8%
16%
16%
16%
443L
4.43L
4.40L
14%
14%
14.12
Eastman Kodak 85% 76%
First Nat City 30% 31%
Admiral Corp
Allengheny Pow S 15% 15%
Akzona 17 16%
Am Standard 12% 12%
Amsted Ind. 39% 39%
Can Breweries
Cetto
Chadbourn Goth
Chase Select. Fd
Columbia Gas
Comlnco
Cont Telephone
Gen Electric
Gen Fonds
Gen Motors
Gen Publ Utll
Gen Tel Tel
Getty Oil
Gllette
Glmbel Brothers
Goodyear I and
Gulf Oil
Illinois
Central Ind.
Instico
Int Busln Mach.
Intern Harvester
Int Nick of Can
Int Paper
Int Tel Tel
43% 44
22% 22
43% 43%
11% 11%
20% 20%
99101%
26% 26%
19% 19%
E 23% 23%
19% 19%
15% 15%
6% 7
200% 204%
22% 22%
27% 27%
46% 47
18% 18%
12% 12%
24% 24%
Llng Lemco Vougt
Litton Ind.
Lockhead Aircraft
Marcor
Martin Marietta
May Dep Stores
McDonnell Dougl.
Mobil OU Corp.
Nabisco
Nat Cash Reglst
Nat Distillers
Nat Cypsum
Nat Steel
Nat Lead Ind.
Int Bank for Ree
Int Klav. Frag
Int Paper 4)
Kansas City Ind
Kansas Power
KLM
Kroger
Madison Fund
6% 6%
3% 4%
23% 24%
14% 14%
2034 21
12 11%
40% 41%
26% 26%
29% 30%
13% 13%
10% 10%
35 35%
13% 13%
Pac Gas and El
Penn Central
Pepslco
Phelps Dodge
Philip Morris
Philips Petr.
Procter Gaml
RCA
Republic Steel
Reynolds Ind.
Royal Dutch Petr.
Santa F6 Ind.
Sears Roebuck
Shell 011
Southern Co
Southern Pacific
Southern Railway
Sperry Rand
Stand Oil Calif.
Stand Oil Indiana
Exxon Corp.
Studebaker Worth
Sun Oil
15 15%
21% 21%
1% 1%
48% 49%
36% 37%
47%
46
47
90% 90%
13% 13%
24 24%
43% 43%
29 29%
27% 27
64% 65%
42% 42%
11 11%
29% 30
40% 39%
32% 32%
26
26
82% 83%
76% 77%
23% 23
38% 39%
Texas Gulf
Texas Inst.
Transamerlca
Unilever
Union Carbide
Unl Royal
United Aircraft
United Brands
US Steel
West Union Tel.
Wesllnghouso El.
Woolworth
24% 24%
83% 85%
6% 6%
10*4 11%
12% 12%
%ZX 12%
12%
12
99b
99b
29%
31%
35%
36%
17.00 17.00
9%
15%
16
20%
20%
56%
56%
12%
12%
10%
10
7%
7%
Nat. Can 7% 7%
NY Centr. A 4% 4%
North West R 56% 5634
N Am Philips Co 18 153,4
Occidental Petr. 9% 9%
Pacific Light 16% 18%
Public Steel 14% 14%
Reliance Group 50% 50%
Union Electr. 11% 12
United Corps 6% 6%
United Gas 12 12%
Western Bancorp 16% 16%
