Ree en Timman snel
naar puntenverdeling
PRIJSVERLAGING!!!!!
KALFSVLEES KVVAUTEIT
«Ac
Jan Aling verliezer
in Rijnland Palts
Adverteren doet verkopen
Zwemploeg
voor EK
in Wenen
NU GULDENS PER KILO GOEDKOPER!!!!!
KALFSBORST OF KALFSROLLADE
Hans Böhrn volgend jaar in grootmeestergroep
Di Stefano
trainer in
Lissabon
Gelijke spelen
waterpoloteam
Softbalsters voor
wereld
kampioenschap
Ad Zonderland
niet naar PEC
Fred Imhoff wint
Investeringen
stegen drie pet
Schaarste aan kolen
dreigt in Engeland
Voor ruim vijftig
mille gestolen
VLEES EN VLEESWAREN
de koning
ZEEHENGELEN
UV
MEISJES
leidse onderwijs
instellingen
STARREVELD
VOORDEEL
SUPERMARKT
Starreveld Supermarkt
Hazerswoude
TROCW/KW \RTET DINSDAG ÜU JL.LI 197+
Hans Ree (links) in zijn partij tegen Jan Timman. Het gevecht eindigde in remise.
AMSTERDAM (ANP) In het
veertiende IBM-toernooi speelde
de meestergroep gisteren de slot-
ronde. Door een zege op de Ne
derlander Ligterink werd de 20-
jarige Russische internationale
meester Makarytsjew winnaar.
Hij scoorde 7l/2 uit 1. Behalve de
eerste prijs van 1350,- ontving
hij een invitatie voor de groot
meestergroep 1975.
Het toernooi-comité had een soortge
lijke verrassing voor Hans Böhm, de
Rotterdamse kandidaat-meester. Hij
scoorde, met de sterke Belg Boey, 6.5
punt. Daarmee werd hij weliswaar
de beste Nederlander in deze afde
ling van 12 spelers, doch bleef een
half punt onder het meesterresultaat
van 7 punten, die norm is door de
wereldschaakbond gesteld. Desondanks
kreeg hij een invitatie .oor de groot
meestergroep 1975.
In de grootmeesterafdeling werd de
met spanning tegemoet geziene ont
moeting Ree-Timman een snelle remi
se. Eveneens tot een puntendeling
kwamen Csom dn Geiler, hun avontu-
MOSKOU (Tass) De finaletwee-
kamp van het kandidqtenschaaktoer-
nooi tussen de Russen Anatoli Karpov
en Viktor Kortsnoj begint op 15 sep
tember in Moskou. De meeste partijen
worden gespeeld in de witte-zuilenhal
van het vakbondsgebouw. Vier keer
wijken de schakers echter uit naar de
Tsjaikovski-coneertzaal. Hoofdscheids-
rechter is de Belg O'Kelley.
ren strekten zich echter over uren
uit.
De Amerikaanse grootmeester Lom-
bardy. gekleed in een splinternieuwe
vuurrode blazer, verloor van Ivkow.
Lombardys vriend Kavalek, die met
Poloegajewski het toernooi in Solin
gen heeft gewonnen, kwam een kijkje
nemen in de glazen zaal van de RAI.
Toen hij zijn bewondering voor de
blazer hardop uitte, zei priester Lom-
bardv: Tk word nog eens kardinaal'.
Door zijn zege is Ivkov geklommen
tot de imponerende score van 8 uit
11.
Kaplan, de Portoricaan die onder
Amerikaans tafelvlaggetje speelt,
stond tegen de Oostduitser Knaak
zeer comfortabel. Hij had een felle
aanval in handen doch raakte, in
waarlijk ontstelle.ide tijdnood, het ge
hele voordeel kwijt. In de avonduren
verloor hij snel.
Grootmeesiergroep: elfde ronde: Pla-
ninc (Joeg)-Sosonko (Ned) Ve-
limirovic (Joeg)-Jansa (Tsj) afgebr.
Ree (Ned)-Timman (Ned) V->-Vz Lom-
bardy(USA)-Ivkov (Joeg) 0-1 Ribli
(Hong)-Langeweg (Ned) 1-0 Donner
Ned-Toebmakov USSRaf geb r
Csom (Hong)-Geller (USSR) Vi-'-h Ka-
pl;ji (USA)-Knaak (DDR) 0-1
Stand na elf ronden: I Ivkov 8 pun
ten, 2 en 3 Toekmakov, en Jansa 7
1 afgebr. 4: Ree 7, 5: Ribli 6fa 5:
Geiler 6, 7 en 8 Timman en Csom 5V2
9: Planinc 5. 10: Velimirovic 4y2
1 afgebr., 11 en 12 Langeweg en
Sosonko 4'/j, 13 Donner 4 1 afgebr.
14 en 15 Knaak en Lombardy 4, 16:
Kaplan, 3.
MEESTERGROEP elfde ronde: Dely (Hong)-
Ardljansjah (Indon) 0-1: Boey Belg»-Debar-
not (Arg) 1-0: Makarichev Rusl)-Ligterink
(Ncd) 1-0: Böhm Nedi-Enklaar (Ned) l-O:
Hartoch (Ned)-Ghlzdavu (Roem) Vo
gel (Ned)-Popov (Buig)
Eindstand: 1. Makarichev 7\k, 2. en 3. Boey
en Böhm 6%. 4. en 5. Debarnot en Popov.
6 6-8 Ghizdavu. Hartoch en Ardijansjah 5%.
9. Ligterink 5, 10. Enklaar 4%, 11. Dely 4.
LISSABON (SID-AFP) Al
fredo di Stefano zal. volgens
het Portugese sportdagblad 'A
Bola', met ingang van het nieu
we seizoen trainer worden van
de Portugese voetbalkampioen
Sporting Lissabon.
Dit Stefano. 48 jaar oud nu,
Argentijn van geboorte, Span
jaard na naturalisatie, heeft met
Real Madrid vijf keer de Euro
pese .oetbalbeker gewonnen.
Daarna werd hij trainer bij El-
teplatas terug als technisch di
recteur van Bnca Juniors. De
che en keerde naar zijn geboor-
laatste vier seizoenen heeft Di
Stefano gewerkt bij Valencia.
12. Vogel 3«a.
De partij tussen Ribli en Langeweg had het
volgende verloop:
WIT: Z. Ribli (Hongarije)
ZWART: K. Langeweg (Nederland)
1. c2-c4 Pg8-f6, 2. Pgl-f3 e7-e6, 3. b2-b3 d7-d5.
4. Lcl-b2 Lf8-e7. 5. «2-g3 0-0, 6. Lfl-g2 c7-c5,
7 0-0 Pb8-cG, 8. c4xd5 PfCxd5. 9. Pbl-c3
Pd5xc3, 10. Lb2xc3 Lc8-d7, 11. Ddl-cl Ta8-c8.
12. Dcl-b2 Le7-f6, 13. d2-d4 c5xd4. 14. Pf3xd4
Pc6xd4, 15. Lc3xd4 Ld7-c6, 16. Ld4xf6 Dd8xf6.
17. Db2xf6 g7xf6, 18. Tal-Cl LcCxg2. 19.
Kglxg2 Tf8-d8. 20. a2-a4 TcSxcl. 21. Tflxcl
Td8-d7. 22. Kg2-f3 KgS-g7. 23. Kf3-e3 f6-(5.
24. Tcl-c4 Kg"-f6. 25. Tc4-h4 Td7-dl. 26.
Th4-c4 Tdl-d7. 27. b3-b4 b7-b6. 28. Tc4-d4
Td7xd4. 29. Ke3xd4 Kf6-e7. 30. e2-e4 Ke7-d6.
31. e4-e5t Kd6-c6. 32. Kd4-c4 a7-a5, 33. (2-f3
aó.\b4, 34. Kc4xb4 Kc6-c7. 35. Kb4-b5 Kc7-b7.
36. Ii2-h3 h7-h5. 37. (3-f4 Kb7-a". 38. Kb5-c6
Kaf-a6, 39. Kc6-c7 Ka6-a7, 10. h3-h4 Ka7-a6,
41. Kc7-b8, zwart geeft het op.
UTRECHT (ANP) De Nederlandse
zwemploeg, die van 18 tot en met 25
augustus in Wenen zal deelnemen aan
de Europese kampioenschappen, telt
veertien namen: tien dames en vier
heren. Het zijn:
Dames: Yolanda Aggenbach (Zec-
macht-Noordkop) op 100 en 200 meter
vlinderslag; Enilh Brigitha (Het Y)
100 en 200 meter vrij en 100 en 200
meter rugslag, Jose Damen (BZV-For-
tuna) 400 meter vrije slag. 800 meter
vrije slag, 200 en 400 meter wissel
slag: Paula van Eyk (HPC) 200 meter
wisselslag en 100 inetei rugslag; Cori-
anne Heymans (Zeester-Prinssen) 200
meter rugslag; Annelies Maas (De
Rijn) 100 meter vrije slag en 400
meter vrije slag; Wijda Mazereeuw
(Zwcpho) 200 meter wisselslag, 200
meter schoolslag en 400 meter wissel
slag: Ada Pors (VZC Vlaardingen) 800
meter vrije slag: Veronica Stel (PSV)
200 meter vrije slag.
Heren: Henk Elzerman (Zian-Vitesse)
1500 meter vrije slag; Karim Ressang
(HPC) 100 en 200 meter rugslag;
Arnold Rood (Y) 100 meter vlinder
slag; Ronald Woutering (Zeemacht-
Noordkop) 1500 meter vrije slag.
Estafettes: Dames 4x 100 meter vrije
slag: Enith Brigitha. Annelies Maas,
Anke Rijnders (AZPC). Veronica Stel
en Ada Pors; 4 x 100 meter wisselslag:
voorlopig: Enith Brigitha, Wijda Ma
zereeuw. José Damen en Annelies
Maas. Reserve Corrie Gramme-Vos
(Het Y).
Schoonspringen: 3 nieterplank dames:
Lia Molenaar en Mirjam Hoffer (bei
den Joop Stotijn).
Ploegleiding: chef d'equipe Hennv
Keeteiaar. Herenleiding: Wim Möller.
Damesleidster Wil Storm. Trainer
Bert Sitters. Assistent trainers: Wim
Geurtsen en Jan de Wijn.
BOEDAPEST (ANP) In het water-
polotoernooi om de Tungsram Cup
heeft het Nederlands team zowel te
gen Cuba als tegen Spanje met 6-6
gelijkgespeeld. De Nederlanders, die
bij de start van het toernooi een
vermoeide indruk maakten en o.m.
ook met 7-5 door het Hongaarse
jeugdteam waren verslagen (1-1, 3-1,
3-0, 0-3) kwamen vooral tegen Spanje
beter voor de dag. Het duel met de
Spanjaarden was enerverend en met
uitzondering van Je eerste periode
ook van behoorlijk niveau. Nederland
liet in de latste periode (0-1, 2-1. 2-
3, 2-i) een geweldige kans op de
overwinning schieten. Gedurende 45
seconden bleef de bal in het bezit van
de Oranje-ploeg maar deze slaagde er
niet in door de Spaanse verdediging
te breken.
Lange zware rit onder brandende zon
BAD NEUENAHR Jan Aling is in de zesde etappe van de amateur
wielerronde van Rijnland Palts de grote verliezer geworden. De man
uit Bladel zakte in de algemene rangschikking naar de veertigste po
sitie. Hij was tijdens de rit door de Eifel gelost uit het peloton en
kwam met vele minuten achterstand over de eindstreep.
Aling had de zware beproevingen, die
in deze etappe de renners werden
aangedaan niet doorstaan. Uitgere
kend tijdens de langste en zwaarste
rit brandde de zon hoog aan de
hemel. Voor velen was de finish in
Bad Neuenahr een illusie, want ver
voor de eindstreep zichten zij de be
zemwagen reeds op. De winnaar van
maandag was de 35-jarige Westduitser
Ervvin Derlick. die na 58 kilometer
alleen op avontuur was gegaan en
verder geen metgezellen duldde. Der
lick was kennelijk goed op de hoogte
van het traject, want hij nam de
afdalingen in het Eifelgebergte soe
pel.
Het peloton had in eerste instantie in
het geheel niet gereageerd op de
vlucht van de veteraan. Zijn achter
stand in het algemeen klassement was
van dien aard, dat hij voor de 'grote'
mannen geen gevaar kon inhouden.
Zo kon de man uit Keulen aan een
gedegen winst bouwen, die ruim 40
kilometer voor de finish reeds was
opgelopen tot meer dan 29 minuten.
Op dat moment schrok het door de
zon in slaap gesukkelde rennersveld
wakker. Met name leider Aad van den
Hoek trok het tempo op tot een
enigszins aanvaardbaar niveau en ook
de andere Nederlanders begonnen
grote activiteiten te ontplooien. Het
had tot gevolg, dat Derlick zijn voor
sprong steeds meer zag slinken. De
winst, die de Westduitser tenslotte
aan zijn eenzame tocht overhield was
'slechts' een minuut en vijf seconden.
Dat er van zijn voorsprong zo weinig
was overgebleven was. omdat de Zwit
ser Nyfeller, die zondag in het week
einde een rit had gewonnen, in de
laatste kilometers was gedemarreerd
en een grote groep had meegetrokken.
Nyfeller was er in de slotkilometers
overigens nog in geslaagd ook dit
groepje te lossen, zodat het gehele
veld in plukjes over de eindstreep
kwam. Aad van den Hoek consolideer
de zijn voorsprong van ruim twee
minuten op de Westduitser Klaus-
Peter Thaler en Fons van Katwijk
blijft vierde.
Zesde etappe: 1. Derllck (Wdld) 158.5 kilo
meter in 4.07.32 met pljdvergoeding 4.07.12 2.
Nvfeller <Zwl> 4.08.37. met ttjdvergoeding
4 08.27: 3. Troche (Wdld) 4 08.37 met ttjdver
goeding 4.08.32. 4. Verschueren (Belg)
4.11.2S. 5. Fons van Katwijk (Ned) 6. Bohnen
iWdld) 7. Prchal <TsJ> 8. Trott (Wdld) 9.
Oleknavicius (Wdld) 10. Herman Snoeylnk
(Ned).
11. Albert Scheffer (Ned) 14. Aad van den
Hoek (Ned: 16. Ad Gevers (Ned) allen in
4 11.28: 56 (an Aling 4.33.26.
Algemeen klassement: 1. Van den Hoek
(Nedi 22 uur 19 minuten en 24 sec. 2.
Thaler (Wdld) op 2.04; 3. Prchal (Tsj) op
2 21: 4. Van Katwijk (Ned) op 2.22; 5. Zeman
(Tsj) op 4.0K: 6. Kraft (Wdld) op 4.20: 7.
Weibel (Wdld) op 4.52: 8. Oleknavicius
(Wdld) op 4.58: 9. Trybana (Po) op 5-18: 10.
Jagna Po) op 8.07.
12. Gevers op 9 02: 13. Snoeylnk op 9.18; 14.
Scheffer op 9.38: 40. Aling op 27.16.
AMSTERDAM (ANP) Van 8 tot 16
augustus zal in Stratford (VS) voor
de derde maal het toernooi om het
wereldkampioenschap softbal voor da
mes worden gehouden. Titelverdedig
ster is de Verenigde Staten. Neder
land is ingedeeld in poule een met
Australië. Bermuda, Japan, Taiwan,
Mexico, Venezuela en Zuid-Afrika. Er
wordt een halve competitie gespeeld,
waarna de nummers één en twee uit
iedere poule elkaar kruisgewijs zullen
bestrijden om de wereldtitel. De Ne
derlandse ploeg bestaat uit de volgen
de dames: werpsters: M. van Ginho-
ven. M. Boekhout, J. Chrispijn en L
■Mulder. Achtervangsters: A. Kroon en
E. Nijhuis. Binnenveldsters: L. van
Mourik, C. Broere. R. Sleeswijk. L.
Bünting, E. van Ewijk. E. Spee, R.
van den Berg en W. Jansen. Buiten-
veldsters: E. Zweers en B. Veenstra.
De ploeg staat onder leiding van oud-
honkbal-international Nol Houtkamp.
ROTTERDAM Ad Zonderland, as
sistent-trainer van Feyenoord. die
maandag in dienst zou treden bij PEC
Zwolle als opvolger van Georg Kess-
ler, blijft bij de Rotterdamse eredivi
sieclub in dienst. Zonderland heeft
zijn beslissing om niet van club te
veranderen genomen, toen hij van het
bestuur van PEC te elfder ure te
horen kreeg, dat het met zijn -oor-
stellen niet akkoord kon gaan. Sjaak
Roggeveen, die aan het eind van het
vorig seizoen te kennen gaf, dat hij
met voetballen wenstse te stoppen,
heeft met Excelsior een nieuwe ver
bintenis gesloten. De bijna 33-jarige
Roggeveen tekende voor één jaar bij.
ENKHUIZEN Fred Imhoff heeft op
het IJsselmeer bij Einkhuizen ook de
tweede wedstrijd van het open Neder
lands kampioenschap in de Snloklasse
gewonnen. De uitslag is: 1. Fred Im
hoff, 2. Frans de Vos, 3. Hen Trouw,
4. Peter Baars, 5. Gerald Rockett
(Eng.). Eveneens bij Enkhuizen zijn
de wedstrijden in de Soloweek begon
nen. De uitslag is: 1. Peter Hoogen-
doorn. 2. Gonneke de Vos, 3. Rob van
der Rijden, 4. Peter Blom, 5. Peter
Froraberg.
DEN HAAG Dc Nederlandse in
dustrie heeft in 1973 iets meer geïn
vesteerd dan in het voorafgaande jaar.
De aankopen van nieuwe bedrijfsmid
delen stegen met ruim 3 procent tot
5.8 miljar gulden. Het gaat hierbij
aldus het ministerie van economi
sche zaken om een waardestijging,
die tevens een reële stijging is. (Het
prijsniveau van 1973 verschilde niet
veel van dat in 1972. onder invloed
van de sinds 1973 geldende volledige
BTW-compensatie).
De metaalindustrie op het punt
van de investeringen de belangrijkste
gaf in 1973 1,7 miljard gulden uit
voor installaties etc., 8 procent meer
dan in het voorafgaande jaar. De
investeringen in de chemische sector
daalden met vijf procent tot 1,4 mil
jard gulden. Dalingen traden verder
op in de kledingindustrie en de leer-
en schoenindustrie. Een uitschieter
naar boven: de grafische industrie
(incl. uitgeverijen) met 48 procent.
Ook de investering in de rubber en
kunststofverwerkende industrie na
men in 1973 toe met bijna 50 procent.
De investeringen in de nijverheid als
geheel (maar zonder de delfstoffen
winning) stegen in 1973 met 2,6 pro
cent, van 8,4 miljard naar 8,6 miljard
gulden. In de bouw stegen de investe
ringsuitgaven met 20 procent tot 9,6
miljard gulden, die bij de openbare
nutsbedrijven daalden met 3.4 procent
tot 2.2 miljard.
LONDEN Er zal de komende win
ter in Engeland schaarste aan kolen
kunnen ontstaan als de produktiviteit
in de mijnen dit najaar niet toe
neemt, zo vreest Sir Derek Ezra, de
president van de Britse staatsmijnen.
Een productieverbetering van 5 a 10
procent tegen het einde van dit jaar
zou mogelijk moeten zijn.
Ook in juni zijn de produktieresulta-
ten van de Britse kolenmijnen bene
den de maat gebleven, aldus het En
gelse ministerie van energie. De pro-
duktie bedroeg weliswaar 11,7 miljoen
ton tegen 10,4 miljoen ton in mei en
ruim 9 miljoen ton in april, maar was
nog altijd 9,5 procent kleiner dan in
april vorig jaar. In mei was het
produktiecijfer bijna 11 procent lager
dan een jaar eerder.
Van een verslaggever
LAREN In een boetiekcentrum in
Laren (N.H.) is dit weekeinde twee
maal ingebroken. Bij een juwelier is
voigens een voorlopige schatting voor
zeker vijftigduizend gulden aan siera
den en gouden en zilveren horloges
verdwenen. Uit andere boetiekjes is
dames- en herenkleding gestolen.
De inbreker* hebben vergeefs ge
tracht met een boormachine een
brandkast op de bovenverdieping te
forceren.
BLANK GEMEST
IN 300 AMBACHTELIJKE SLAGERIJEN EN
50 WARENHUIZEN VAN VROOM &DREESMANN
EN VENDET MET AMBACHTELIJKE SLAGERIJEN
500 GRAM VAN 645 VOOR
Wegens vakantie zijn alleen onderstaande filialen geopend
LEIDEN; 5 Meiplein 144, Korevaerstraat 4, Hogewoerd 19, Massamarkt, Levendaat 150
Lange Mare 90. LEIDERDORP: Hoofdstraat 11.0EGSTGEEST: Kempenaerstraat 68
KATWIJK: Prïncestraat 37, Hoornesplein 123, Digros supermarkt
NOORDWIJK: Bomstraat 7.SASSENHEIM: Kerklaan 131.
UITZENDBUREAU
Telef. 0171Ó-31710
Korevaarstraat 33
Leiden mabu
door Iwan Garay en
"Cor van Heugten
Handboek voor het vissen
op kabeljauw, zeebaars,
makreel, harder, geep, bot,
schar, tong, enz. Met een
overvloed aan praktische
aanwijzingen.
Gebonden f 14,50
Verkrijgbaar In da boekhandel
LI. VEEN
WAGENINGEN
HET IS ECHT NIET ZO MOEILIJK OM NA
HET VERLATEN VAN DE SCHOOL EEN
GOEDE EN PRETTIGE BAAN TE VINDEN.
die dit jaar van de mavo zijn gekomen en
nu uitkijken naar een fijne baan,
kunnen als
assistente voor het
cursisten-secretariaat
een interessante kantoorfunktie gaan
vervullen.
KOM NAAR DE LEIDSE ONDERWIJS
INSTELLINGEN. WANT DAAR VIND JE:
een prettige samenwerking met
meisjes van je leeftijd;
een goed salaris;
de vele voordelen van onze
VARIABELE WERKTIJD-regelmg;
volledige vergoeding9 van reiskosten.
Voor verdere informatie en persoonlijke
kennismaking bent U van harte welkom bij onze
afdeling Personeelszaken.
Leidsedreef, Leiderdorp Telefoon(01710) 9 92 55*
1 liter Hero sinas 1,14 nu
1 Flc. Tova puddmgsaus 1M4 nu
1 pot Hero confiture aardbeien... ƒ1,98 nu
1 Ltr. appelsap ƒ1,15 nu
1 Lt£' sinaasappelsap1,40 nu
1 flacon azijn 0,85 nu
500 gram Royal koffie ƒ3,60 nu
1 grote ontbijtkoek 0,98 nu
450 gram spinazie diepvries 0,95 nu
busje peper of nootmuskaat1,30 nu
1 root stokbrood 1,nu
0.7 9
0.8|9
1,SÏ
0.61
2.9S
0.6'
0,69
0,89
0,82
VLEESWAREN
150 gr. leverkaas nu 0.91
150 gr. gekookte geldersenu 0,8J>j
150 gr. schouderham nu 0,91
GROENTE EN FRUIT:
1 Kilo grote tomaten
1 Kilo import peren
nu 1.3!
nu 1,31 g
VERS VLEES:
Alleen DONDERDAG t.e.m.
1 Kilo Hamlappen
VASTE LAGE PRIJZEN:
2 rol beschuit
4 rol King
3 rol menthos
40 theezakjes
Pak Supra-koffie
200 gram Nescafé
1 Ltr. af wasmiddel
1 Ltr. Calvéslasaus
1 Cal. kippensoep
1 Ltr. vanillevla
1 Ltr. halfvolle melk
1 fles Montilla
ZATERDAG:
nu 9,80e'
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
bij ons
ƒ0.7
ƒ0.9
0,6
0.9f
ƒ2,1!.
ƒ6,4^
0.69
l,5ls
0,3! L
i 1.»
0,6:
S 2,9»!
Winkelcentrum Rkynenburcli.
Telefoon 01714—2365
