Sassenheimse voetballers
blij met nieuwe velden
Voorschoten dagje
in feeststemming
rond paardenmarkt
Agenda voor Leiden
'Veronica'
voetbalt in
Rijnsburg
Ook geiten, ezels en zelfs
konijnen werden verhandeld
BEZORGER
Geslaagd ponykamp
«"in Aarlanderveen
Familieberichten
J
Marktberichten
Nieuwe Leidse Courant
Dronken student
vernielde auto's
Ds. te Winkel
verlaat Sassenheim
CDA Z'woude neemt
genoegen met één
wethouderszetel
Rijnlands Lyceum
in Sassenheim
Gemeenteraden
vergaderen
Sportpark Randstad Sport
nu officieel in gebruik
Uit bocht gevlogen
Straatterreur:
daders gepakt
Veemarkt Leiden
Visserijberichten
T2J0UW,/kwl\rte7t dinsdag 30 JULI 1974
SI AD EN REGIO
L3
nen
rijn.
prel
in
H
dat
e v<
■hee
dac
n l
beg
zijn
is.
n b
:ijn.
aar
)at
get
e e
ikh,
sen
aan
mo
ijn
vij
in
chic
Jl i
van
■cti<
nog
ijk?
te
vrij
door Jaap Kamerling
VOORSCHOTEN -Het was gisteren weer de dag van het dorp.
De jaarlijkse paardenmarkt met zijn vrolijke entourage van
markt kraampjes, standwerkers en kermisattracties bracht weer
duizenden bewoners van het pittoreske dorp aan de Vliet en vele
gasten uit de streek on de been.
Het was in de schilderachtige, zono
vergoten Voorstraat met zijn fraai
overhellende boomkruinen een waar
feestgewoel. Een draaiorgel speelde
vrolijke wijsjes, satégeur prikkelde
in je neus en lachende mensen ver
drongen zich rond schertsende
standwerkers. De een probeerde met
z'n overheerlijke chocoladerepen nog
meer vertrouwen in te boezemen
dan de traditionele horloge- en sier
raadverkoper. De chocoladeverkoper
had, naar eigen zeggen, de noten er
zelf in geschoten met behulp van
een proppenschieter. Je kreeg zeker
dertig repen voor een knaak. Met
onvervalste humor en rap gepraat
werden de repen aan de man ge
bracht. 'Als 'tie ze niet verkocht, at-
ie ze zelf wel op, want hij had
schone broeken genoeg'.
Ezels
De paardenmarkt zelf gaf gisteren
ook weer veel bedrijvigheid. Onder
zoekende blikken van sceptische ko
pers monsterden edele rijdieren- (zie
foto) en soms ook de meest-uitge
zakte en schonkige paarden. Alles
bij elkaar werden er> 388 dieren
aangevoerd; 126 paarden, 220 pony's
en 42 veulens. In kleinere aantallen
werden er ook nog geiten, ezels en
zelfs konijnen verhandeld. De aan
voer was dit jaar groter dan vorig'
jaar. toen er 339 dieren werden
aangevoerd.
Zoals elk jaar hadden ook boeven en
misdadigers, als ze er zouden zijn,
weer vrij spel. Krachtens een veror
dening uit de tijd, dat de markt
ontstond (in 1282 bij decreet van
graaf Floris V) mogen namelijk de
ze lieden op het marktterrein zelf
niet gearresteerd worden. De jaar
lijkse feestdag mag immers niet ver
stoord worden door optreden van de
schout. Een kruis, dat bij het begin
van het marktgebeuren wordt gesla
gen, symboliseert dit curieuze boe-
venprivilege.
T's Middags werden weer de traditio
nele paardendraverijen gehouden,
voor de vijfde maal sinds de weder
invoering van de markt in 1960.
Grote en kleine gokkers volgden
weer met spanning de verrichtingen
van hun favoriete paarden. Er wa
ren weer flinke geldprijzen uitge
loofd. 's Avonds werd in de café's de
vrolijke feestdag besloten.
ADVERTENTIE
'De.Christelijke Pers vraagt voor
haar ochtendbladen
Nieuwe Leidse Courant
Nadere inlichtingen afd. inspec
tie, Steenstraat 37, tel. 31441.
Na 6 uur 61033.
Westerbeek opent sportcomplex
AARLANDERVEEN De ruiterver-
eniging 'De Viergangruiters', heeft de
zer dagen voor het eerst sinds de
oprichting in 1972, op het terréin van
de heer C. van Schaick een pony-
jkamp gehouden. Nadat de 25 jeugdige
I ruiters de stal omgebouwd hadden tot
slaap- en eetzaal, maakten zij op hun
pony's en paarden een tochtje, door
de Aarlanderveense polder. Aan dit
•jjkamp deed ook een Koreaans meisje
mee. pleegdochter van schrijver Jan
[den Hartog.
Na de zeskamp die bestond uit: Eie-
yfJ*renraces, een proef op een evenwichts-
Sj®balk, 'koekhappen en een orde draad'.
werd er 's middags een boottocht
femaakt °P- de Nieuwkoopse plassen;
's avonds werd een groot kampvuur
n gehouden, bijgewoond door de ouders
ilr g van ruiters. Op de J. C. Hoogen-
doornlaan vond een puzzelrit plaats,
ml °evo^d door een barbecue. Aan hét
einde van de week, werd door be-
j stuurslid W. T. Herr, de prijzen uit-
gereikt. De wisselbeker ging naar Ell.v
Bunnik als leidster van Groep 4 met
«ll57 p.
OVERLEDEN: Charlotte Sophia Vermont-
Tuinhof dc Moed, 72 jaar. Leiden. Willem de
Zwijgerlaan 10. begrafenis donderdag 1 au
gustus om 12.30 uur op •Rhijnhof'.
llermanus Ncuteboom, 71 Jaar, Leiden Bloe
mistenlaan 11. begrafenis woensdag 31 juli
om 1.30 op 'Rhijnhof'.
Johannes Alexander Kanbier, geb. 11 novem
ber 1954, Lelden, Zoeterwoudsesingel 70.
Crematie woensdag 31 Juli om 10 uur in
crematorium 'Ockenburgh', Ockenburghstraal
21 Den Haag.
Petrus Homborg. 72 jaar, Leiden Driftstraat
24. Begrafenis woensdag 31 Juli om 12 uur
op 'Rhijnhof'.
Leuntjc de Mol. 73 Jaar Huize 'Salein'
Duindoornlaan, Katwijk aan Zcc. Begrafenis
woensdag 31 juli 3.45 uur op de Nieuwe
Begraafplaats 'DuinriAt' te Katwijk aan Zcc.
Johanna Cornelia van Kapcl-Eiskamp, 40
Jaar, Oegstgeest, Floris Vcrsterlaan 29,
rouwdienst donderdag 1 augustus in het
Groene kerkje Oegstgeest. aanvang 11.30 uur
waarna begrafenis aldaar.
Het nieuwe complex is uitgerust met een prima accommodatie.
SASSENHEIM Zaterdagmiddag is de opening van liet nieuwe gecombineerde clubgebouw van de
plaatselijke voetbalverenigingen op liet sportpark aan de Menneweg, waaraan deze week nog hard ge
werkt wordt. Een jaar geleden werd begonnen met liet slopen van de oude kantine, waarmee plaats
werd gemaakt voor de nieuwe kleedlokaliteiten, die in januari in gebruik zijn genomen en die zijn
voorzien van alle vereisten, w.o. een massagekamer voor de eerste elflallen en reserveteams.
KATWIJK AAN DEN RIJN 29 juli groente
veiling: Aanvoer 13000 bloemkolen, 70 ton
waspeen, S000 bos penen. Prijzen waspeen
extra AI 640-950. II 370-9. extra B I 490-820.
bloemkool 6 per bak I 125-163. II 35-117. 8
per bak I 102-139. II 37-85. 10 per bak I 13r
37: 12 per bak I 90-95, 11 31, andijvie 38-41,
bospeen 93-108: II 20-97, krulpetcrselie 32-34,
peterselie 29-33, blauwschokkers 3.30, prei
23-73. prinsessebonen 190-230, rabarber 16-29,
radijs 32. rode kool 27-43, selderij 20-30, sla
1 9-21, snijbonen I 360. II 170,. spinazie 30-50,
spitskool 51-81, tomaten 350, tuinbonen 66,
uien per kist 410-860.
LEIDEN Groente- en fruitveiling 29 juli:
Aardappelen doré 28-31, appelen 32-70, prui
men 205-215, andijvie 35-48, augurken 120,
snijbonen 380-410, stambonen 160-220, kroten
gekookt 130. rode kool 24-41, spitskool 60-73,
postelein 41-52, prei 52-68. rabarber 24-39.
spinazie 29-43. tomaten A 485-505. B 460-485,
C 420-445, CC 270. uien 21-26, meloenen 195-
290. komkommers AAA 55. AA 50-53, A 45. B
45-48. C 38-40. D 34-37. E 23-24. sla licht 6,
zwaar 18-23. bleekselderij 41-43. bospeen 58-
66. peterselie 15-27, selderij 9-11, paprika's
kg 66-71. per stuk 16-14.
Het eigen ochtendblad
voor ètk protestant» Christelijk gezin
in Leiden en omgeving
ZORG VOOR EER
STERKE CHRISTELIJKE PERS
Door een separatie-wand, die zonodig
op eenvoudige wijze kan worden ver
wijderd voor speciale gelegenheden,
wordt het gecombineerd gebouw ge
scheiden, zodat iedere vereniging z'n
eigen aktiviteiten kan ontplooien. Aan
weerszijden zijn ruime bestuurs- en
instructiekamers en toiletgelegenhe
den, die uitkomen op de ontmoetings-
ruimen. Deze zijn ca. 200 m2 en
hebben een eigen keuken en voor-
raadmagazijn achter de sfeervolle
bars. In de keukens heeft men o.a.
frituurovens. De ontmoetingsruimten
hebben glazen wanden die uitzicht
geven over de speelvelden. Vermeld
moet ook worden de mooie prijzenkas-
ten bij de ingang. Bij de ingangen
zijn speciale tassenbergingen. Aan de
buitenkant is een grote electrische
klok geschonken door de fa. Wielen-
ga
Het geheel werd gebouwd door het
plaatselijk aannemersbedrijf A. G. J.
C v Breda, waarbij de zelfwerkzaam
heid van beide verenigingen een grote
rol speelde, o.a. bij grondwerk, schil
deren en timmerwerk, w.o. het aan
brengen van het hele houten plafond
van het gebouw.
Receptie
De besturen zijn dankbaar en trots
voor al dit werk onder leiding van de
bouwcommissie, wat zeker 50,.000
op de bouwkosten heeft bespaard.
Trots is men ook op de nieuwe ge
luidsinstallatie, en op de beplanting
en de prima conditie van de speelvel
den: niet alleen van het hoofdveld,
maar ook van de bijvelden. Uit één
en ander blijkt dat de heer Koenen
en z'n staf van de plantsoenendienst
zich ook niet onbetuigt hebben gela
ten. Hoewel namen noemen verder
een haast onmogelijke zaak is, stelden
de besturen er prijs op de 70-jarge
Bert Huyts te noemen, die praktisch
steeds op het werk aanwezig was, en
ontzaglijk veel heeft verzet. De totale
kosten bedragen rond de 650.000.
waarvan het gemeente bestuur
150.000 bijdraagt. Door de vereni
gingen zijn acties gevoerd waarvan
één en ander nog loopt. Ter bestrij
ding van de kosten hebben de vereni
gingen 'een club van 100' opgericht,
die financieel het object steunen. De
twee drijvers, waarop de jaarlijkse
exploitatie drijft, zijn de reclamebor
den en de opbrengst van het clubhuis
LEIDEN Een 21-jarige Leidse stu
dent is op heterdaad betrapt, toen hij
beaig was een op de Papengracht
geparkeerde auto te vernielen. Ook
enkele auto's op het Pieterskorkhof
moesten het ontgelden. De jongen,
die onder invloed van sterke drank
verkeerde, is door de eigenaar van
én van de wagens op het politiebu
reau afgeleverd.
In de afgelopen week zijn ernstige
vernielingen aangericht in een kleu
terschool aan de Oppenheimstraat. Er
werden verlichtingsapparatuur, een
hoeveelheid dakpannen en ook een
partij voctlood ontvreemd. De daders
zijn onbekend. De schade zou meer
dan duizend gulden bedragen.
Dit laatste is echter uitsluitend voor
vereniging aktiviteiten van 'Ter Leed»
en 'Teylingen'.
De opening zaterdagmiddag is om 2
uur door loco-burgemeester P. Wes
terbeek in een besloten bijeenkomst,
waarna om 4 uur' receptie is tot half
6. Om 6 uur is er een voetbalwed
strijd tussen de twee plaatselijke elf
tallen Ter Leede en Teylingen. 's
Avonds om 8 uur wordt er open huis
gehouden.
SASSENHEIM Ds. J. D. te Winkel,
gereformeerd predikant, gaat ko
mend weekend afscheid nemen. Hij
werd door de Gereformeerde Synode
benoemd tot predikant in algemene
dienst voor de evangelisatie der Gere
formeerde Kerken. Zaterdagmiddag is
er, na een korte samenkomst met de
kerkeraad en commissie van beheer,
in het Jeugdhuis aan de Julianalaan
van vier tot half zes gelegenheid van
ds. en mevrouw te Winkel afscheid te
nemen. Zondag zal de predikant in de
avonddienst, die om 7 uur begint zijn
afscheidspreek houden. Ds. te Winkel,
die op 16 september 1965 zijn intrede
deed in Sassenheim, was daarvoor ver
bonden aan de Gereformeerde Kerken
te Vorden en Medemblik. In 1971
deed hij doctoraal examen aan de
Vrije Universiteit te A'dam, met als
hoofdvak Evangelistiek. Over enige
tijd hoopt hij o.I.v. prof. dr. J. Ver-
kuyl te promoveren. De familie te
Winkel gaat zich vestigen te Leusden.
RIJSBURG Woensdagavond wordt
op het terrein van Rijnsburgse Boys
een voetbalwedstrijd gespeeld tussen
het elftal van Radio Veronica en het
.bedrijf self tal van firma Glasbergen-De
Best, bloemenhandel te Rijnsburg. De
opbrengst van deze ontmoeting komt
ten goede aan het kinderdagverblijf
'De Walnoot' te Oegstgeest, een tehuis
voor geestelijk en lichamelijk gehan
dicapten.
De organisatie is in handen van de
Oranjevereniging Rijnsburg, de Car
navalsclub 'De Uienkoppen' en de fir
ma Glasbergen-De Best. Scheidsrech
ter is Lou van Ravens, terwijl als
grensrechters fungeren de heren L.
van Amerom en P. Ouwersloot.
Voor het begin van deze wedstrijd zal
er een parachutespringdemonstratie
plaats vinden van 'The Flying Dutch
man'. Muzikale medewerking wordt
verleend door de Flora Band uit
Rijnsburg. Om het geheel financieel
een ruggesteun te geven zijn er ver
schillende bedrijven bereid gevonden
als sponsor op te treden. Deze spon
sors verzamelden reeds 4.000.
De aanvang van het hele gebeuren is
bepaald om 18.00 uur.
ZOETERWOUDE Het C.D.A dat
bij de laatste gemeenteraadsverkiezing
zeven wan de dertien zetels verwierf in
daarmee de meerderheid verkreeg in
de nieuwe raad, streeft er niet naar
de beide wethouderszetels te gaan
bezetten. Hoewel naar het Leidse
voorbeeld de mogelijkheid tot de vor
ming van een z.g. programcollege aan
wezig is, wenst het C.D.A.- in over
eenstemming met het verkiezingspro
gramma-medewerking te verlenen aan
een afspiegelingscollege. De heer En-
gelkes, inmiddels tot fractieleider van
de C.D.A. benoemd, heeft daartoe te
zamen met zijn fraktiegenoten mevr.
Plantiniga-van Heerde en P. van Rijn
kontakt gezochit met de Progressieven
en de V.V.D.
'Het ziet. er niet naar uit dat de
tweede wethouder uit de progressieve
hoek zal komen' zo verklaarde de
heer Engelkes. Het ligt voor de hand
dat de C.D_A. de zwaarste wethouders-
post, die van openbare werken en
ruimtelijke ordening, claimt Het
meest waarschijnlijke is dat de heer P
de Jong de kans krijgt zijn carrière
voort te zetten. Halverwege de huidi
ge, ten einde lopende rit, nam hij de
wacht over van P. van Hofwegen.
Woensdag 31 juli
Scheppskerk: Poelgeestlaan. Oegstgeest. Con
cert Continental Singers. Aanvang 20 uur.
Vrijdag 2 augustus
Marekerk: Mare, Orgelconcert door Nico v.d.
Hoven met werken van Bach. Om 20 uur.
Dienst apotheken in de regio Leiden- De
avond- nacht; en zondagsdienst van de
apotheek in de regio Leiden wordt waarge
nomen van vrijdag 26 juli tot 2 augustus
door apotheek Leiden Zuid-West, te Leiden
en door apotheek Beker. Lijtweg 4. Oegst
geest. Tevens op zaterdag tot 1 uur n.m.
apotheek Boorschoten te Voorschoten.
BIOSCOPEN
LUXOR 'My name is nobody' 14 Jr. dag.
14.30, 19 en 21.15 uur en zo extra voorstel
ling 16.45 uur.
STUDIO. 'Samen uit, samen thuis' a l. dag.
14.30. 19 en 21.15 uur en zo ook 16.15. Dag
behalve zondag's 10.30 uur 'Dik Trom knapt
het op.'
LIDO. 'The Sting' 18 Jr. Tijden zie Studio.
TRIANON, 'Rats, kuch en Bonen' al. dag.
14.30, 19 en 21.15 uur. wo en za. 14.30 uur
'The Aristocats.'
REX, 'Avonturen van Neptunus' 14 Jr. dag.
19 en 21.15 uur, dag. 14.30 uur 'De avontu
ren op het schateiland' a.l. (beh. zondag s)
Nachtvoorstclling vr. en za. 24 'Blue Movic'
18 jr
CAMERA, 'De tien geboden' a.l. 14 en 20
uur. za en wo 14.30 uur en zo 14 en 16.15
uur. 'Alladdln en de wonderlamp' a.l.
Nachtvoorstelling vr, en za. 24 uur 'Five
easy pieces' 18 Jr.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Steenstraa
1 ma. t.e.m. za. 9-18 uur. Tentoonstelling
'Zuidzee uit de doeken', het leven en
werken op het Zuidzee-eilandje Moce.
Rijksmuseum der Natuurwetenschappen:
Steenstraat la. ma. t.e.m. za. 10-7 uur zon
en feestdagen 13-17 uur tot september Van 't
Hoff tentoonstelling.
Drukkerij de Bink: Rooseveltstraat 2, tel.
22841 ma, t.e.m. vr. 8-17 uur tot 31-8
tentoonstelling 'Ik zie. ik zie, wat u ook
ziet' van de heer Haver.
Atelier 'De Scherf' Nassaulaan 41. Oegst
geest. tel 50220, ma t.e.m. zat 9-18 uur
zondags gesloten. Ans v.d. Heide-Kort, ten
toonstelling van eigen werk nl. glasbulgen.
Rijksmuseum voor Natuurlijke Historie;
Raamsteeg 2. ma t.e.m. zat. 10-16 uur 1 juli
t.e.m. 1 oktober tentoonstelling Dieren op
postzegels.
Galerie v.d. Vlist; Botermarkt. 3. tel. 22806
di t.e.m. zat. 10-18 uur. Zomertentoonstelllng
van 10 kunstenaars in de maanden Juli en
augustus met schilderijen, grafiek en kermai-
ek.
Sted. Museum: 'Oude Singel 28-32, ma t.e.m
za. 10-17 uur. zon en feestdagen 13-17 uur.
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Academisch Ziekenhuis
SASSENHEIM In 1971 werd beslo
ten aan de vestiging van het Rijn
lands Lyceum medewerking te verle
nen. Tijdens de afgelopen maanden is
met het bestuur van het Lyceum
overleg gepleegd. Het bleek dat het
moeilijk zou zijn de school te stichten
op het terrein naast het zwembad. B.
en W. menen nu dat het aanbeveling
verdient het gebouwencomplex te pro-
jekteren op het terrein aan de Zand-
sloot en wel nabij de parkeersplaats
van het zwembad. Langs het zwembad
zou een sportveldengordel kunnen
worden aangelegd, mede ten behoeve
van de school.
BENTHUIZEN Maandag 5 augus
tus vergadert de gemeenteraad om 8
uur. De agenda vermeldt o.a samen
voeging van de kringen Boskoop en
Bodegraven van de Schoolartsendienst
en een gemeenschappelijke Logopedis
che dienst Verkopen van een strook
grond ten oosten van de Prinses Bea-
trixstraat aan de bewoners van de
woningen 15 t.m. 45 (oneven), alsme
de tot het verlenen van een krediet
ten behoeve van de aanleg van een
weg achter genoemde woningen. Kre
dieten ten behoeve van asfalterings-
werkzaamheden. Krediet voor de re
constructie van het winkelcentrum
'De Korf'. Krediet voor het maken
van een bochtafrastering bij de hoek
Dr. Alb. Schweitzerlaan-Prins Bem-
hardstraat
ALKEMADE De gemeenteraad
komt op 5 augustus om 8 uur bijeen.
De bijeenkomst wordt bijgewoond
door de commissaris der koningin die
een werkbezoek aan de gemeente
brengt. De agenda vermeldt o.a.: slo
pen panden Julianalaan 2 en 4, aan
brengen voetbrug langs de Paarde-
brug te Rijpwetering, verbetering van
het veer over de Ade te Rijpwetering,
verbetering van een gedeelte van de
Oud Adesedaan, verkoop grond indus
trieterrein, overdracht gronden t.b.v.
de bouw van een kleuter- en basis
school. stichting 5 klassige christelijke
basisschool in Roelofarendsveen.
VOORHOUT De raad vergadert
donderdag 8 augustus 's avonds om 8
uur in het gemeentebuis. De agenda
vermeldt o.a. Verklaring voorberei
ding van een bestemmingsplan voor
een perceel grond aan de Jacoba van
Beierenweg, garantie hypothecaire
geldleningen, verhaal van schadever
goeding.
HAARLEMMERMEER De gebrui
kelijke raadsvergadering op de eerste
donderdag van de maand komt in
augustus te vervallen. Op 29 augustus
is er een introductieraadsvergade
ring om half tien, 's middag om 4 uur
gevolgd door een gewone raadsverga
dering. De raad in huidige samenstel
ling komt dan voor 't laatst bijeen.
Op 5 september om half drie komt de
nieuwe raad voor 't eerst bijeen om
half drie. De introductievergadering
is bedoeld om kennis te maken met
de nieuwe raadsleden.
SASSENHEIM Dinsdag 6 augustus
vergadert de raad. Op de agenda staan
o.a. de voorstellen; bepaling prioriteit
sporthal en instructiebad, verhuur
terrein Concordiastraat, situering
Rijnlands Lyceum in het plan Was-
peek, vaststelling bestemmingsplan
'Centrum'.
VOORSCHOTEN Zaterdagmiddag
werd op feestelijke wijze het nieuwe
sportpark van Randstad Sport geo
pend met de voetbalwedstrijd Rand
stad Sport- F. C. Den Haag. De vele
duizenden toeschouwers kregen een
aantrekkelijke wedstrijd te zien, waar
bij 2de klasser Randstad Sport met 0-
fi de mindere bleek van de Haagse
profclub. Ruststand 0-5.
De aftrap werd verricht door wethou
der ir. P. S. Pels, die direkt na de
aftrap de rode kaart van de scheids
rechter kreeg en het veld verliet. De
wedstrijd betekende het einde van het
oude sportcomplex aan de Juliana van
Stolberglaan. De voorzitter van R. S.
G. Schellevis haalde met assistentie
van de voorzitters van de vier secties
de vijf vlaggen binnen. Achter de
muziek van D.V.S. uit Katwijk ging
het gezelschap in optocht naar het
nieuwe sportveld in Adegeest. Vier
dames droegen de Randstad Sportvlag
en een 8eel van de 150 jeugdleden
maakten reclame voor plaatselijke
middenstanders, die door een aktie
Randstadsport steunen.
Rondom het nieuwe veld werden door
de aanvoerders van de jeugdelftallen
een dertigtal rood-wit-blauwe vlaggen
gehesen. De officiële opening van het
nieuwe clubhuis is 17 augustus door
de burgemeester.
Voor alle patiënten (behalve kinderen) zijn
de bezoekuren als volgt: Elke dag 15.00 tot
16.00 uur, 18.30 tot 20 00 uur, voor de
preinaturenafdeling gelden de volgende be
zoekuren (alleen voor ouders): Maandag
t.e.m. vrijdag 18.30 tot 18.45 uur, zaterdag
en zondag 15.30 tot 15.45 uur. Wanneer voor
ernstige patiënten doorlopend bezoek wordt
toegestaan, kan de hoofdverpleegkundige
hiervoor speciale kaarten verstrekken.
Diaconessenhuis. Middagbezoekuur, 13.45-
14 30 uur. Avondbezoekuur. 18.30-19.30 uur.
Kinderafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur.
alleen voor ouders, zondag 14.00-15.00 uur
voor overige familieleden. Kinderen beneden
de 16 jaar hebben geen toegang tot de
kinderafdeling.
St. Ellsabeth-ziekenhuis klasseafdelingen Vol
wassenen dag. v. 11.15 tot 12 uur en van 14
tot 14.45 uur en van 18.45 tot 19.45 uur,
kraamafdeling dag. van 11.15 tot 12 uur
(alleen voor echtgen) v. 15 tot 16 uur en
van 18.45 tot 19.45 uur, kinderafdeling dag.
van 15 tot 18.30 uur, 3e klasse, dag. van
14.00 tot 14.45 uur cn van 13.45 tot 19.45
uur. Kraamafdeling dag van 15 tot 16 uur cn
van 18.45 tot 19.45 uur, kinderafdeling dag,
van 15 tot 18.30 uur.
Endegecst, dinsdag en vrijdag 13-14.30 uur.
's zondags 11-12 uur en 14-i5 uur, eerste
klasse de gehele dag.
Annakllniek. Klasse afdeling van 11.00 tot
12.00 uur. van 13.30 tot 15.30 uur van 18 30
tot 19.30 uur, Avondbezoek voor de kinder
zaal uitsluitend voor dc ouders, alleen op
woensdagavond van 18.30 tot 19.30 uur.
LEIDEN Zaterdagavond is op de
Maresingel een door een Leidenaar
bestuurde auto uit de bocht gevlogen.
De wagen vloog zigzaggend over de
singel om tenslotte tegen een gepar
keerd staande trekker met oplegger
tot stilstand te komen. De auto werd
geheel verniekl. Een van de twee
inzittenden kreeg een beenbreuk.
LEIDEN Twee jongens uit Leiden
en een jongen uit Voorschoten, allen
18 jaar, hebben zich in de nacht van
zondag op maandag schuldig gemaakt
aan straatterreur, waarbij in totaal
drie gewonden zijn gevallen. Op de
Jan van Houtkade was het een 31-
jarige inwoner van Warmond, die
plotseling met een stuk hout op het
hoofd werd geslagen door drie hem
op de bromfiets achterop komende
bromfietsers. Hetzelfde drietal takelde
in de Burgsteeg een 20-jarige Oegst-
geestenaar en op de Koornbeursbrug
een 22-jarige Leiderdorper ernstig toe.
De drie mishandelde mannen moesten
zich allen onder medische behande
ling laten stellen. Een van de gevaar
lijke bromfietsers kon op straat wor
den aangehouden, de twee anderen
moesten van hun bed worden gelicht.
AJJe drie werden ze ingesloten in het
politiebureau aan de ZonneveldstraaL
korfc-ru cukg-US t-dc-Tcnïo
korl-Tiicu>!S-ii.lt-3e-ïKi£fio
kori-iïieuv:ï-tïit-30-"»ï£io
kort-Tilcuwn-nit-fle-ïo^xo
kor fc-nici wr.-Tii t-3 e-Totfïo
ALPHEN Een 17-jarige ALphenaar
liep zondagmiddag om half zes een
bovenbeenbreuk op toen hij met zijn
bromfiets werd aangereden door een
24-jarige automobilist Het ongeluk
gebeurde op de kruising Prins Bern-
hardlaan -Willem de Zwijgerlaan waar
de automobilist linksaf sloeg zonder
de rechtdoorgaande bromfietser voor:
rang te geven.
AARLANDERVEEN Het optreden
van de plaatselijke rui tervereniging
'De Viergangruiters', tijdens de Oran
jefeesten op dinsdag 30 juli 's mor
gens om 11 uur, gaat wegens de
heersende paardenziekte niet door.
BENTHUIZEN Het openbaar
spreekuur van wethouder M. Seijbel
is verschoven naar maandag 12 augu-
sutsu.
LISSE Muziekvereniging 'Trou
moet Blycken' gaat op 3 en 4 augus
tus naar de z.g. 'Europadagen' in
Padderborn (Duitsland), waar korp
sen uit verschillende Europese landen
zullen optreden, 's Middags in een
optocht en 's avonds tijdens een mu
ziekfestival.
VEEMARKT LEIDEN. 29 juli - Aanvoer:
totaal 3327, slachtrunderen 1181 varkens
169. schapen en lammeren 1975 bokken of
geiten 2. Prijzen in guldens per kg- stieren
lste kwal. 5.70-6.20. 2e kwal 5.45-5.60 vaar
zen lste kwal. 5.25-5.70. 2e kwal. 4.85-520.
koelen lste kwal 5 00-540. 2e "wal 4.85-
4.90, 3e kwal. 3.35-4.65. worstkoeien 4.20-4.5a,
slachtvarkens extra kwal. boven notering,
lste kwal. 2 13-2.15. 2e kwal. 2.09-2.12 3»
kwal. 2.06-2.08. slachtzeugen 1.45-1.j5, zware
varkens 185-195. Prijzen in guldens pet-
stuk: schapen 120-175, lammeren 140-185.
Overzicht(resp. aanvoer, handel en prijzen,
slachtrunderen groot - vlot - iets hoger
varkens minder - sitroef - staand en schapen
en lammeren, groot -redelijk - stabiel.
KATWIJK AAN ZEE Maandag verschenen
aan de haringafslag: KW 153, 45 k.. IJM 9,
08 k.. IJM 207 en 209 1 59 k KW 206 en IJM
211 396 k KW 206 en IJM 211, 396 k., KW
33 en 180. 247 k., HD 79. 670 pakken
Prijs: volle groot 142-157, klein 240-272, tout
131-135, maatjes 289-360. steur 112. pakken
groot 41.10-44 per 23 kg, klein 75-87,40 per
23 kg. steur 39,50-45 per 23 kg.
IJMUEPEN T,
Aan de maandagmarkt werd te IJmuiden
aangevoerd: 14.900 kg tong. 143 kisten tarbot
en griet, 768 kisten kabeljauw. 210 kisten
koolvis. 145 kisten schelvis. 2.071 kisten
kisten varia.
Besommingen:
KW 4 15.800. KW 22 15.600.KW 25 15.900,
KW 51 22.900. KW 55 23.400. KW 80 17.000.
KW83 10.300, KW8823.500. KW 113 11.800,
KW14 5 20.900. KW 149 20.000, KW 152 1 0.60,
KW175 23.00. KW187 12.000. KW189 20.80,
KW 178 6.10. KW195 10.400, KW210 9.100,
KW213 9.800 KW214 5.500, KW221 20 000.
KW226 17.800, SCH117 17.000. SCH256 14.800.
VL7 5 600. VL90 700, VL103 4.300, VUOS
1.10, VL121 1.800, VL 153400. WR 57 21.400,
WR45 7.090. HD79 7.000, 1JM18 19.000, 1JM20
16.000. IJM23 12.800, IJM29 1.500, 1JM30
18.000. 1JM44 23.000. IJM154 20 700, KWM»
en IJM 211 21.500, IJM 207 en IJM209 15.900,
KW33 en KW180 5.000.
rijzenper 1 kg in guldens: tarbot 10.14-
8.70: grote tong. 10.52-10.04: grootmiddel tong
10.55-9.79; kleinmiddel tong 10,31-9.60: tong I
9.95-9.09; tong II 6.90-6.46: zalm 12.62-1.50,
Per stuk in guldens: kreeft 23.99-12.03; tonijn
130. Per 40 kg hl guldens: schelvis 1 en 2
134-110. Schelvis 3 12?-U4; Schelvis 4 100-57:
Wijting 3 65-42; Wijting 2 47-29: schar S2-24:
Oesters 67: Wolf 132. Steenbolk 41-23; schol 1
en 2 90-71; Schol 3 82-68: Schol 4 72-61;
Kabeljauw 1 120-70: Kabeljauw 2 158-84:
Kabeljauw 3 152-98; Kabeljauw 4 126-90:
Kabeljauw 124-56; koolvis 3 75-70: Koolvis 4
55-42: Tarbot 310-64: Griet 214-84; Tongschar
172-112: Poontjes 37-28; Krab 24-17; Makreel
1 46-42; Makreel 2 52-l~,80; Makreel 3 34;
Haring 1 36,80-31,60; Rode poon 97.
