Kalveren met
kwik besmet
Terschelling nog
op zoek naar
dader van moord
ABN
introduceert
nieuw
spaardeposito
de ABN
Vader en zoon met
auto verongelukt
11
9%
- 8%
T/z-9%
een goede grote bank
Commentaar Grondstof voor plaksel in voer gedaan -
'iet wederzijds (1)
JHiet wederzijds (2)
3 Schaarse energie
Geen gevaar,
zegt ministerie
Protest: jager onder schuim
Meisje (4) ernstig
aangerand tijdens
ziekenhuis-bezoek
Den Uyl sprak met
minister Soares op
Portugese camping
Algemene Bank Nederland
Met ingang van 1 augustus 1974 worden de
spaarmogelykheden by de ABN uitgebreid met
De rente van de volgende spaarvormen wordt
per 1 augustus 1974 verhoogd:
De andere spaarmogelykheden zijn:
Veel slachtoffers van verkeer
K4i
t>liW/KWARTET MAANDAG 29 JULI 1974
BINNENLWD
T3 K5
ADVERTENTIE
i
Nederlandse regering ziet geen
Surinamers en Antillianen te
|etten ons land binnen te komen,
lien de bepalingen van het Statuut
ir het Nederlanderschap én het ver-
ig van Rome over de rechten van
mens. Dat is het door de feiten
licteerde standpunt van het kabinet-
Uyl, zoals onlangs in de Eerste
sr is uiteengezet door minister
Gaay Fortmann.
d<^ze bepalingen gelden echter niet
lezederzijds. Een (Europese) Nederlan-
enf, die Suriname of de Antillen bin-
^er ikomt, moet de douane-autoriteiten
Tij6, tellen wat hij of zij komt doen en
lang men denkt te blijven, wat bij
wordt gecontroleerd. Voor
•a+{itiging, zonder eigen middelen van
ij taan. is een werkvergunning nodig,
mi, t ontbreken van wederkerigheid
Ser kt nogal eens misverstand en irrita-
J In feite is het principieel gezien ook
geA ongewenste situatie, temeer daar
oj betreffende bepalingen nogal eens
lekeurig worden uitgelegd.
kasfct ondervond bijvoorbeeld een paar
r geleden de Surinaamse dichter
»bru. die een uitnodiging had om op
Antillen een aantal lezingen te
5 uden, maar nooit verder is gekomen
vl n het vliegveld van Willemstad. De
van Willemstad (op 3 mei
69) lag dc Antilliaanse autoriteiten
g vers in bet geheugen en het revo-
tionaire sentiment en de charismati-
t»e gave van Dobru kennend, wei-
[rden zij de bezitter van de Neder-
ndse nationaliteit Dobru binnen te
ten. Met handboeien om zelfs moest
bbru terugvliegen.
""bch kan men louter en alleen
jaktisch gezien wel begrip hebben
por het feit dat de Surinaamse en de
—Antilliaanse overheid deze bepalingen
Lndhaven. Daarbij dient men vooral
I het oog te houden, dat deze bepa-
7.2igen niet zijn opgesteld door de
8 "lurinaamse en Antilliaanse overheid,
voojaar uit de jaren dertig dateren en
üets overblijfselen zijn van het onver-
aa J ilste koloniale tijdperk.
die bepalingen werden opgesteld,
adden ze in de eerste plaats tot doel de
1(110 wakke Surinaamse economie (zwak
m innen een toch al zeer zwakke wereld-
cht conomie, het waren de crisisjaren)
(S; beschermen tegen een dreigende
Devloed van Nederlandse werklozen,
n?Jie op de bonnefooi naar Suriname
V05ouden gaan. De economie van Sun-
had dat niet kunnen verdragen,
ïuropese Nederlanders zouden boven-
ien door het simpele feit van hun
lederlandcr-zijn de Surinaamse arbei
ders in een onmogelijke concurrentie-
1 J ositie hebben gebracht.
dHet is duidelijk dat dit argument op
ogenblik nog steeds onverkort
oor Suriname en de Antillen opgaat.
'ïanMisschien meer nog dan in de jaren
lertig is nu Surinamisering en Antilli-
°r'nisering van de plaatselijke econo-
i5.o nieën principicl" noodzaak. En gaar
oor is het praktisch gewenst dat de
Nederlanders, waar het maar even
(g 4 nogelijk is. thuis blijven.
Je oliemaatschappijen gaan weer ad-
J" rerteren. Niet zo dol als vorig jaar
deze tijd. toen wij werden opgeroe-
pen agressief te rijden door één of
inder wild beest in de tank te stop-
90|>en. maar toch ook niet zo terughou-
da®dend als in de tijden van de energie-
:risis, toen alle oliemaatschappijen el-
d kaar vonden met oproepen om toe
111 alsjeblieft zuinig te doen met die
aardolieprodukten.
Het ligt er nu een beetje tussen in. De
bedoeling van de nieuwe
^advertentiecampagne za' trouwens zijn
de gebruikers weer merkbewust te
maken de naam van het merk
-^bekendheid te geven.
Daar is niets op tegen noch uit net
oogpunt van de maatschappijen, noch
uit dat van de gebruikers. Maar er is
natuurlijk ook niets op tegen de cam
pagne yoor een merknaam (en het
gaat vooral om het noemen van die
naam) tegelijk te gebruiken voor een
pleidooi om zuinig om te springen
met de produkten van dit-of-dat merk.
Want wat er ook veranderd is sinds
de sombere dagen van de energiecri
sis. nog maar net een paar maanden
geleden: het is nog steeds verstandig
benzine en aardgas te behandelen als
schaarse en kostbare produkten.
Van een verslaggever
DEN HAiAG In de afgelopen twee maanden zijn in Nederland ongeveer dertigduizend kalveren
met kwik besmet. Door een fout bij de verzending van een Utrechts importbedrijf is aan de kalvermelk-
fabriek Trouw en Co te Putten een ingrediënt geleverd, dat kwik bevat. Inmiddels zijn alle besmette
produkten, waarin liet ingrediënt verwerkt is, weer ingezameld en zijn alle voorzorgsmaatregelen ter
bescherming van de volksgezondheid getroffen.
De firma Trouw en Co exporteerde
het produkt ook naar Italië en in
geringere hoeveelheid naar Frankrijk.
Behalve aan Nederlandse mengvoed-
derbedrijven is het verkeerde produkt
ook aan bedrijven in België en Dene
marken verkocht. Alle betrokken au
toriteiten in die landen zijn ingelicht.
Stappen zijn ondernomen om het pro
dukt ook daar te achterhalen.
De directeur van de Nederlandse Vee-
artsenijkundige Dienst, drs. H. A. van
den Berg, is naar Rome vertrokken
om daar de zaak met de Italiaanse
autoriteiten te bespreken en te trach
ten maatregelen tegen de invoer van
Nederlandsè kalfsvlees en Nederland
se kalvermelk te voorkomen.
Enkele tientallen door de kwikbe
smetting ziek geworden of gestorven
kalveren zijn inmiddels vernietigd. In
het slachthuis van Aalten (Gld.) wor
den organen van de besmette dieren
waarin het kwik zich kaii ophopen,
als lever en nieren, vernietigd. Het
ministerie van landbouw in Den Haag
meent, dat het door deze maatregelen
vrijwel uitgesloten is, dat be
vlees de consument r\og bereikt.
Vlees van de kalveren, die het be
smette voer gegeten hebben, is in de
afgelopen week door het Rijksinsti
tuut van de volksgezondheid in sa
menwerking met het Centraal Insti
tuut Voedingsmoduleonderzoek TNO
en het Rijkszuivelstation onderzocht.
Vastgesteld kon worden, dat het ge
halte van kwik in deze monsters vele
malen lager is, dan het door de
deskundigen van de wereldgezond
heidsorganisatie en de wereldvoedsel
organisatie vastgesteld nog toelaatba
re geachte niveau. Volgens het minis
terie van sociale zaken en volksge
zondheid kan het vlees daarom voor
consumptie worden vrijgegeven.
Bij het Utrechtse bedrijf is een uit
Engeland afkomstig op zetmeel geba
seerd produkt, dat kan dienen als
bestanddeel van kunstkalvermelk, ver
wisseld met een grondstof voor be-
hangersstijfsel.
De twee produkten verschillen alleen,
doordat er aan de grondstof voor
behangersstijfsel een schimmelbestrij
dingsmiddel is toegevoegd, waarin
kwik zit. Dit laatste produkt is door
dat de verpakking van en de kenteke
nen op beide produkten gelijk zijn,
verwisseld.
De verwisseling is daardoor in Putten
en tijdlang niet opgemerkt. Tussen 28
mei en 12 juli is de kwik bevattende
kunstkalvermelk van Trouw en Co
afgeleverd aan de eigen kalverenmes-
terij en aan kalvermesters in Neder
land en Italië, waar Trouw in Verona
een dochteronderneming heeft. Via
Italiaanse importeurs is het produkt
ook rechtstreeks uit Nederland be
trokken.
Laag kwikgehalte
De kunstkalvermelk bevatte niet veel
kwik. In die melk komt maar 2.5
procent van het zetmeelprodukt voor
en in dat zetmeelprodukt is het kwik
gehalte ook maar gering. De kalver
mesters die zich, van geen kwaad
bewust, hun dieren het kwikhoudende
spul gaven, hebben ook niet uitslui
tend daarmee gevoerd. Globaal kan
men volgens het ministerie van land
bouw zeggen, dat de dieren voor veer
tig procent besmet en voor zestig
procent goed voer hebben gekregen.
In de periode van 28 mei-12 juli zijn
meldingen over enige tientallen zieke
kalveren binnengekomen, waarvan er
enkele zijn gestorven. Direct daarop
begon een uitgebreid onderzoek, waar
aan ondermeer Trouw zelf, het Cen
traal Diergeneeskundig Instituut en
de diergeneeskundige faculteit van de
Rijksuniversiteit in Utrecht deelna
men. De twaalfde juli kwam men er
achter, dat het schimmelbestrijdings
middel oorzaak van de vergiftiging
was. Diezelfde dag werd de aflevering
van het bsmette voer stopgezet. Het
van het besmette voer stopgezet. Het
voer ligt nu weer opgeslagen in de
fabriek in Putten, in afwachting van
een beslissing over de uiteindelijke
bestemming.
Uit protest tegen de mogelijke komst van een squadron straaljagers van Eind
hoven naar Gilze-Rijen hebben ruim tweehonderd inwoners van de kerkdorpen
Huiten en Molenschot zaterdag een voor de hoofdingang van de vliegbasis
staande Neptune onder schuim gespoten. De operatie 'luchtbel', zoals de demon
stranten hem noemden, verlip vlekkeloos. Het vliegtuig wrd na enige tijd weer
keurig schoon gespoten. Overigens is (volgens actieleider Bastiaansen) deze
operatie 'luchtbel' een voorloper van de operatie 'poep', waaraan uitvoering
gegeven zal worden indien de jagers écht naar Gilze-Rijen komen: de start
banen zullen, zei hij, dan met gier en koeiemest worden bespoten. De plaat
selijke overheid heeft al laten weten dat zij dat niet zal toestaan
Bossen doorzocht - Belgen vrijgelaten
Van een onzer verslaggeefsters
TERSCHELLING Vijftig Tertschellingers hebben gisteren met
de politie van het eiland, die na de moord op de acht-jarige Bas-
tiaan Ellmer met ongeveer tien rechercheurs van de rijkspolitie uit
Leeuwarden is versterkt, de bossen op het eiland doorzocht op zoek
naar het steekwapen, waarmee het jongetje gedood is. Vooral de
bossen rondom het zwembad, waar de moord gepleegd werd, zijn
terdege uitgekamd, maar tevergeefs. Tot nu toe heeft men het
wapen niet gevonden.
Waarschuwing
Een vertegenwoordiger van Trouw
reisde naar Italië om de eigen afne
mers en de provinciale veterinaire
autoriteiten te waarschuwen. Spoedig
volgde een officiële Nederlandse waar
schuwing aan de nationale veterinaire
autoriteiten in Italië, waar de inzame
ling van het besmette voer inmiddels
ook voltooid is. Volgens Italiaanse
kranten zouden daar minstens twee
honderd kalveren met ziekteverschijn
selen gevonden zijn. Men waarschuw
de de consumenten, dat kwik het
zenuwstelsel aantast en dat wie van
het besmette vlees eet, gevaar loopt
in een psychiatrische inrichting te
belanden.
BUSSUM Naar pas in het weekein
de is bekendgemaakt is donderdag het
vierjarige meisje A. de N. uit Utrecht
in een toilet van het Majellazieken-
1 huis in Bussum op zeer ernstige wijze
aangerand Het kind is na ontdekking
van de aanranding geopereerd. Zij
maakt het op het ogenblik redelijk
goed.
Het meisje was met haar ouders in
het ziekenhuis op bezoek, waar haar
hé grootmoeder werd verpleegd. De ou-
il ders hadden hun dochtertje een half
<W uurtje in de hal achtergelaten. Zij
moet toer. door een man naar het
toilet zijn meegelokt, waar hij haar
ati' aanrandde en mishandelde. De ouders
uj ontdekten pas thuis in Utrecht, wat
er met hun land was gebeurd. Zij
hebben het toen direct onder dokters
behandeling gesteld.
Ook van de dad ér heeft men nog geen
nader spoor, nadat tot tweemaal toe
verdachten moesten worden vrijgela
ten. omdat ze niets met de moord
uitstaande bleken te hebben. Zater
dagmiddag werden de twee eerder
gearresteerde Belgen P. M. van Ch.
uit Gent en E. G. C. uit St. Amands-
berg vrijgelaten. Deze mannen waren
vrijdagmiddag meegenomen naar het
politiebureau omdat zij enigszins
overeenkwamen met het signalement
van de vermoedelijke dader. Uit een
nauwkeurig onderzoek is gebleken,
dat zij niets me* de zaak van doen
hebben. Ook zaterdag is een inwoner
van het eiland, wiens signalement
overeenkomt met dat van de dader,
aangehouden. Hij had echter een slui
tend alibi en is na verhoor weer op
vrije voeten gesteld.
Signalement
De politie beschikt bij de zoekactie
over een signalement van de dader,
dat gegeven is door het achtjarige
vriendje van het vermoorde jongetje,
Jan Bonne. Deze was bij de moord
aanwezig, maar kon zich uit de greep
van de dader losmaken en weghollen.
Hij heeft een vrij goede beschrijving
van de dader gegeven, dat nu blijkt
overeen te komen met getuigenissen
van mensen, die donderdagmiddag
tussen vier en vijf uur een man in de
buurt van het zwembad hebben ge
zien.
Tien mensen kwamen met de volgen
de gegevens over het uiterlijk van de
vermoedelijke dader: een jongeman
tussep de twintig en dertig jaar. met
een lang smal gelaat, een opkomende
blonde snor, lichtblond, halflang haar
met een scheiding en een pony, een
lange spitse neus (een twaalfjarige
getuige sprak van een 'heksenneus',
lichtblauwe ogen (die volgens ver
schillende getuigen een nogal doodse,
nietszeggende blik hadden) en een
stevige nek. Zijn kleding zou bestaan
uit een lichtgekleurd jack van gladde
stof met groene elastieke banden aan
mouwen en taille en een donkerbrui
ne strakke broek, die nogal slordig
zit
Nog op eiland?
Het ziet er naar 'Ut, dat de dader nog
op het eiland moet zijn, want onmid
dellijk na ontdekking van het lichaam
van de vermoorde jongen zijn de
passagiersschepen, die onderweg wa
ren naar het vasteland, teruggeroe
pen. Alle passagiers zijn aan een
onderzoek onderworpen. Later werden
bij de haven van alle vertrekkende
toeristen foto's gemaakt door de poli
tie. Er verblijven op het eiland op
het ogenblik zo'n 30.000 toeristen.
Door middel van stencils zijn de ei
landbewoners en de toeristen ge
vraagd hun medewerking te verlenen
aan de speuractie naar de dader en
het moordwapen.
Van een verslaggever
LISSABON Minister-president Den
Uyl, die met zijn vrouw en een van
zijn dochters op kampeervakantie is
in Portugal, heeft op de camping in
Monsanto bij Lissabon, waar hij ver
blijft, zaterdag een langdurige ont
moeting gehad met de Portugese mi
nister van buitenlandse zaken, Mario
Soares. 'Wij hebben de dag doorge
bracht met praten, maar weinig over
politieke problemen', zei Den Uyl za
terdagavond. 'Dit is niet het juiste
ogenblik om over politiek te praten.
Ik ben op vakantie. Mario en ik zijn
vorig jaar goede vrienden geworden.
Hij wordt in mijn land beschouwd als
een symbool van de strijd vóór de
democratie in Portugal.'
Den Uyl, wie het bezoek aan Portugal
bijzonder goed bevalt, zei dat Neder
land bereid is bij te dragen aan een
versnelde dekolonisatie van de Portu
gese gebieden in Afrika. Hij twijfelde
er niet aan dat het de eerlijke wens
is van de regering en de politieke
partijen om een waarachtig democra
tisch bewind in Portugal te vestigen.
De pogingen daartoe noemde hij 'in
alle opzichten bemoedigend'.
De familie' Den Uyl zal nog een week
gaan logeren in Algarve, bij een van
de zwagers van Soares. Vrijdag had
Den Uyl al een onderhoud gehad met
de Portugese premier Goncalvez.
spaarvorm
oud percentage
nieuw percentage
spaardeposito 5 jaar vast
10
spaardeposito 4 jaar vast
9
spaardeposito 3 jaar vast
8
spaardeposito met
oplopende rente
looptijd 2,3 of 4 jaar
TA-9
spaardeposito 2 jaar vast
TAV,
spaardeposito met 24 maanden opzegging
7
spaardeposito met 12 maanden opzegging
6
spaardeposito met 6 maanden opzegging
S'AV,
spaardeposito met 3 maanden opzegging
S'M
spaarrekening
5
spaarboekje
5
Jeugdspaarboekje Zilvervloot
7
Spaar-Extra-Rekening
6
Van een verslaggever
HAARLEMMBRMEER Bij een verkeersongeluk op rijkweg 6 tussen Haarlem en Hoofddorp zijn
zaterdagavond de 45-jarige heer J. H. N. A. Hoogeduin uit Haarlem, chef van de technische dienst
van het Hilton-hotel op Schiphol, en zijn rijf tien jarige zoon omgekomen.
RITA
'O, dat is Tommy's kauwgom.
Misschien kunnen we er nog
iets van redden.'
De heer Hoogeduin raakte volgens de
politie tijdens een inhaalmanoeuvre
met de wielen van zijn auto de mid
denberm, waardoor hij de macht over
het stuur verloor en tegen een recla
mebord langs de weg botste. Beide
inzittenden werden uit de auto geslin
gerd en bleken bij aankomst in het
ziekenhuis te Haarlem al te zijn over
leden.
BERGEN (NH) De achttienjarige
Rinneke Berli uit Zaandam kwam om
het leven toen zaterdagmorgen een
duitse personenauto met jongelui in
een bocht van de Herenweg in Bergen
van de weg raakte en frontaal tegen
boom reed. Rinneke's zestienjarige
zusje Josefina en de achttienjarige
Friedhelm Timmermann uit Keulen
werden levensgevaarlijk gewond. Niet
levensgevaarlijk maar wel ernstig ge
wond werd de 21-jarige Heinz Müller
uit MUllheim bij Keulen.
WESTKAPELLE - De twintigjarige
Hans Werner Müller uif het Duitse
Herzogenrath is op de Zuidstraat in
Westkapelle met zijn motorfiets uit
de bocht gevlogen en tegen een ijze
ren staat In het Bethesda-ziekenhuis
ren hek gebotst, dat rond de vuurto-
in Vlissingen is hij overleden.
ENKHUIZEN - De negentienjarige J.
H. Willems is omgekomen toen hij
van zijn motor viel en tegen enkele
bomen botste.
Onder invloed
DREMPT - De 22-jarige timmerman
Th. J. M. van Haren uit Terborg is in
de oost-Gelderse plaats Drempt met
zijn auto tegen een boom gereden en
op slag gedood. Volgens de politie
was de jongeman onder invloed. Zijn
medepassagier is in ernstige toestand
naar het ziekenhuis gebracht,
WIERINGERMEER - De 67-jange
Evert J. Veenstra uit Amsterdam is
omgekomen toen de auto, waarin hij
naast de bestuurder zat, op rijksweg 7
bij Wognum tegen een landbouwtrek
ker botste, waarvan de besuurder bij
het oversteken van de rijksweg plotse
ling linksaf sloeg.
BEILEN - Het negenjarige jongetje
Klaas Sanders uit Lievinge werd door
een auto geschept toen het op zijn
fiets plotseling naar links ging. In het
Wilhelmina Gasthuis in Assen is hij
spoedig overleden.
TERNEUZEN - De 53-jarige P. J. de
Kraker uit Hoek kwam zaterdagmid
dag om toen hij bij hel per fiets
oversteken van een kruispunt in Ter-
neuzen door een auto geschept werd.
Evenwicht verloren
APPINGEDAM - De negentienjarige
W. K. Groen uit Krewert is in Appin-
gedam verongelukt toen hij bij het op
de fiets stappen zijn evenwicht ver
loor en onder de wielen van een
passerende vrachtauto raakte. Hij was
op slag dood.
WEERSELO - De zestienjarige J. E.
A. L. Vorgers uit Lonneker (gemeen
te Enschede) werd gedood toen hij op
zijn bromfiets op de provinciale weg
in Weerselo twee fietsers wilde inha
len en tegen een landbouwtrekker
botste.
ASSEN - De 79-jarige M. Seinen uit
Diever vond de dood toen bij het
Oranjekanaal in Beilen een personen
auto met volle snelheid tegen een
boom reed. De bestuurder van de
auto werd gewond.
