Cyprus rustiger
na dag vol geweld
Athene stoort
Cyprus-overleg
'Speurhond met achterlicht'
hielp biologie flink vooruit
Constantijn:geen commentaar
'Operatie president
volgens afspraak'
ikuv
Wandaden van nationale gardisten gemeld
Frelimo blaast
spoorweg op
Portugal plaatst L,
Angola onder
Prominent
Nixon-man trekt
zich terug
Wetei
Sadat roept
Jordanië en
Arabieren op
tot eenheid
Bom aan boord
Brits vliegtuig
Bloedbad bij
Cyprus-coup
militair gezag ie
Conflict EG
en Engeland
over energie
J?
EEG eens over
steun aan Portug%
TROUW/IKWiAJVTET WOENSDAG 24 JULI 1974
BUITENLAND
EPISKOPI, NEW YORK (AP, Reuter, UPI) De rus top Cyprus
lijkt, na de bekendmaking dat Glafkos Clerides de plaats van Nicos
Sampson beeft ingenomen, weer te keren.
Eerder op de dag was de strijd verbit
terd voortgezet tussen Griekse en
Turkse Cyprioten. Maar ook door de
Grieks-Cyprische nationale gardisten
en Turken werd plaatselijk nog een
stevig robbertje gevochten.
Berichten over gevechten tussen
Cyprioten kwamen gisteren via de
radio van de Britse strijdkrachten.
Gezegd werd dat vooral hevig werd
gestreden aan de 'groene lijn' in de
hoofdstad Nicosia en rondom het
vliegveld van de stad. Het vliegveld is
gisteren door VN-troepen op het ei
land overgenomen na het uitbreken
van zware gevechten in de buurt van
de luchthaven.
Een VN-woordvoerder in New York
berichtte dat Canadese VN-troepen in
hun kamp bij Nicosia zwaar beschoten
zijn met Turkse mortieren en tegelij
kertijd onder vuur kwamen van op
rukkende leden van de nationale gar
de. In het VN-kamp Kronborg was
reeds een aantal slachtoffers gevallen.
De Canadezen daar zijn slechts met
lichte handwapens uitgerust
Dc overname van de luchthaven door
VN-troepen is slechts tijdelijk, zo
heeft de radio van de Britse strijd
krachten gemeld. De luchthaven is nu
een 'internationaal beschermd gebied'
geworden; zo werd gezegd. Hierdoor
zal ook de aankomst van nieuwe afde
lingen van de VN-vTedesmacht wor
den vergemakkelijkt De eerste groe
pen militairen die de 2300 VN-strijd-
krachten komen versterken zullen
Britten en Finnen zijn.
Verkrachtingen
Over de omvang van de gevechten
tussen leden van de Griekse en Turk
se gemeenschap was gisteravond nog
weinig bekend. Uit verslagen van oog
getuigen komt een beeld naar voren
van bloedige slachtpartijen, plunde
ringen en aanrandingen. Een Turks
meisje dat in Engeland was aangeko
men vertelde dat zij had gezien dat
nationale gardisten een vrouw aanvie
len. haar verkrachtten en vervolgens
doodschoten. Een in Engeland gebo
ren dame vertelde dat haar man uit
hun huis was gehaald en zonder par
don neergeknald. Een Londense res
tauranthouder, die in Turkije was
geboren, meldde dat een baby werd
doodgeschoten omdat het huilen hin
derlijk werd gevonden. 'Een Griekse
soldaat riep naar de moeder; 'Als je
geen eind maakt aan dat geschreeuw
schieten wij het kind dood'. De moe
der smeekte dat zij er niets aan kon
doen. Maar de soldaat knalde het
kindje neer', aldus de man.
Anere gevluchten hebben verteld
dat zij hadden gezien dat Grieks-
Cyprioten vele vrouwen en kinderen
doodschoten. 'Ik zag zelf de lijkjes
van twintig kinderen op straat en
anderen huilden omdat zij gewond wa
ren', aldus Methmet Bessim, die met
zijn vrouw in Londen was gearri
veerd. Een ander meldde: 'Ik zag dat
de ene na de andere vrouw werd
verkracht Vele anderen werden ook
aangevallen. Voor wie achterblijft is
het een ware hel'.
Slachtoffers
Griekenland en Turkije hebben alle
bei formele klachten ingediend bij
het Rode Kruis waarin de tegenpartij
wordt beschuldigd van mishandeling
van militairen en burgers tijdens de
strijd op Cyprus.
Over het aantal doden dat op Cyprus
is gevallen is nog steeds niets bekend.
In de havenstad Fafagust zag een
fotograaf samen met tal van nieuws
gierigen het lijk van een jongeman
bungelen aan een touw van de ruïne
van wat eens het Salamina Hotel was
geweest. Alleen al tijdens een Turks
bombardement op de stad zouden in
één klap vijftig burgers zijn gedood.
Volgens Britse correspondenten op
Cyprus hebben de Turkse invasie-
strijdkrachten nu de stad Kyrenia vol
ledig in handen, plus een corridor
naar Nicosia van 24 kilometer lang.
Begin van conferentie onzeker
LONDEN, GENEVE (AP, Reuter, UPI) De machtsoverdracht
in Athene heeft de vredesbesprekingen over Cyprus, die vandaag
hadden moeten beginen, in een geheel nieuw perspectief geplaatst.
Het is volstrekt onzeker of het overleg op korte termijn zal kunnen
beginnen.
Ankara ervan hebben beschuldigd dat
de twde regeringen onder een hoedje
speelden om hem weg te krijgen en
het eiland in stukken te delen onder
Turksé en Griekse heerschappij. Later
werd ook een Libanees blad door
Russische kranten aangehaald, waarin
de stelling werd verkondigd dat de
kwesttó-Cyprus op touw was gezet en
voorbereid in het hoofdkwartier van
de NAVO.
Uit Athene werd door betrouwbare
bronnen gemeld dat Grieks-Cyprioti
sche strijdkrachten het gehele eiland
onder controle hebben behoudens en
kele enclaves in het noorden, waar
mee Kyrenia en de corridor werden
bedoeld. Turkije heeft maandag nog
versterkingen aangevoerd over zee en
door de lucht bij Kyrenia.
De Turkse premier Ecevit heeft giste
ren meegedeeld dat er op Cyprus 57
Turkse militairen zijn gedood en 184
gewond. Bovendien werden 242 man
nen vermist De premier zei het noe
men van de materiële verliezen niet
raadzaam te achten.
Een Israëlisch schip heeft deze week
42 Turken uit de zee bij Cyprus
opgevist Zij hebben verteld dat hun
schip met 250 manschappen aan boord
door onbekende vliegtuigen de grond
in was geboord. De Israëlische radio
heeft gespeculeerd dat het schip mo
gelijk per abuis door de Turkse lucht
macht is bestookt Volgens de Turkse
overlevenden waren 150 bemannings
leden erin geslaagd in de reddingsbo
ten te gaan. Israël heeft andere sche
pen bij Cyprus verzocht uit te kijken
naar de resterende overlevenden van
het schip. Gevreesd wordt echter dat
minstens tachtig opvarenden zijn ver
dronken.
De zender van de Britse strijdkrach
ten op Cyprus heeft gisteren bericht
dat de evacuatie van buitenlanders
van het eiland gedeeltelijk is vol
tooid. Het betreft de buitenlanders
die zich naar de kust van Cyprus
hebben kunnen begeven. De operatie
is uitgevoerd vanaf stranden ten wes
ten van Kyrenia. De evacuatie, die
verder gaat. wordt uitgevoerd door
vijf Britse marineschepen die helikop
ters en boten gebruiken om de men
sen weg te voeren. Een van de inge
zette schepen is het vliegdekschip
Hermes.
Evacuaties
Het Amerikaanse oorlogsschip de Co-
ronado is met 400 burgers, Amerika
nen en Libanezen van Cyprus naar
Beiroet vertrokken.
Gisteren is ook de Westduitse vracht
vaarder Wilhelmina van Cyprus ver
trokken om Westduitse en andere toe
risten weg te brengen. Het schip
heeft 14 Nederlandse. 94 Westduitse
en andere buitenlanders aan boord
genomen. Het schip zou gisteren in
Beiroet worden verwacht.
De VN-vredesmacht is bezig met het
organiseren van een konvooi om ge
strande buitenlanders weg te halen
uit de kustplaats Paphos in het zuid
westen.
BEIRA (AFP) Leden van het
front voor de bevrijding van Mozam
bique (FRELIMO) hebben gisteroch
tend opnieuw met behulp van explo
sieven de spoorwegverbinding tussen
Beira en de Cabora-Bassa-dam ver
nield. Op dat ogenblik waren werklie
den nog bezig met het herstel van de
schade van een aanslag op de vorige
dag.
Het Portugese opperbevel in Beira
deelde in een communiqué mee dat
als gevolg van een offensief van het
FRELIMO in het gebied van Inhamin-
ga, op 180 km ten noorden van Beira,
daar werkloosheid en honger onder
de negerbevolking zijn ontstaan.
Ergens in noordelijk Griekenland werd deze week een groep enthousiaste Griekse recruten gefotografeerd vlak
voordat zij in het kader van de algemene mobilisatie naar hun bestemming zouden worden vervoerd. De anti-
Turkse geestdrift is nu omgeslagen in vreugde over het vertrek van de militaire Junta in Athene.
Vervolg van pagina L
Athene had bereikt op de hoogte had
gesteld.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Kissinger verklaarde dat
hij meteen al niet verbaasd was over
onrust in Griekenland. 'Zondagavond
heerste er al duidelijke zenuwachtig
heid. Wij wisten dat de gebeurtenis
sen van de afgelopen week niet door
iedereen als een succes werden be
schouwd'.
De Britse autoriteiten hebben gister
avond in een eerste voorzichtige reac
tie op het nieuws uit Griekenland
hun tevredenheid uitgesproken over
het feit dat Karamanlis is verzocht
een nieuse regering te vormen.
De Franse president Valery Giscard
d'Estaing heeft de nieuwe premier
onmiddellijk opgebeld om hem van
zijn 'sympathie' te verzekeren. Het
Franse staatshoofd bood de nieuwe
Griekse minister-president een rege
ringsvliegtuig aan om hem naar Athe
ne te brengen. Vlak voordat hij in
een glanzende limousine naar Le
Bourget zou rijden zei Karamanlis dat
hij nog geen commentaar wilde ge
ven. 'Ik wil in Athene eerst de balans
opmaken'.
De conservatieve politicus die bekend
staat om zijn pro-westerse denkbeel
den, voegde daaraan toe: 'Ik wil alleen
de woorden van Truman herhalen toen
hij hoorde dat Roosevelt gestorven
was: Bidt voor mij'.
De nieuwe premier Karamanlis week
in 1963 vrijwillig u;t naar Frankrijk,
nadat zijn Nationale Radicale Unie
bij verkiezingen met een klem ver
schil was verslagen door de Unie van
het Centrum van George Papandreoe.
Eerder dat jaar was hij als premier
afgetreden wegens een meningsver
schil met de toenmalige koning Paul
over een bezoek van de vorst en diens
echtgenote, de van Duitse afkomst
zijnde koningin Frederika, aan Enge
land. Karamanlis was tegen dat be
zoek omdat hij een herhaling vreesde
van de linkse betogingen bij een
eerder bezoek van de koningin aan
Engeland.
Met enige korte onderbrekingen was
Karamanlis van 1955 tot juni 1963
cersteminister. Van de militaire jun
ta die. in april 1967 een einde maakte
aan het kabinet van Kanellopoelos,
wilde hij niets weten Met de zoon
van wijlen koning Paul, Constatijn,
heeft hij tot gisteravond geen contact
gehad sinds deze vorst december 1968
Griekenland verliet. Ook wilde hij
linkse politici Andreas Papandreoe en
andere ballingen zoals de componist
Mikis Theodorakis en de uitgeefster
Helen Vlachos niet ontvangen, terwijl
hij ook steeds de Griekse magnaten
Onassis en Niarchos en anderen die
het militaire bewind steunden, ont
week hoewel hij eens bevriend met
hen was. Kort na de staatsgreep op
Cyprus pleitte Karamanlis voor her
stel van aartsbisschop Makarios als
president
Aangenomen wordt dat eerst zal wor
den afgewacht wat er verder in Grie
kenland gebeurt en tot de politieke
situatie daar enigszins is gestabili
seerd.
Tot ongenoegen van Turkije heeft
Athene door een hardnekkig stilzwij
gen gistdren grote onzekerheid ge
schapen over het begin van de bespre
kingen over Cyprus. De ministers van
buitenlandse zaken van Engeland en
Turkije besloten hun vertrek naar
Genèvc een dag uit te stellen omdat
de Grieken bicven weigeren te reage
ren op voorstellen de onderhandelin
gen vandaag te beginnen. Aangeno
men werd dat mogelijk vrijdag zou
kunnen worden gestart. Het Europese
hoofdkwartier van de VN in Genève
was daartoe al in gereedheid ge
bracht. Ook de door de Cyprische
junta verwijderde aartsbisschop en
president Makarios zou in Genève van
de partij zijn.
In Turkije, dat Griekenland eerder
heeft beschuldigd van pogingen de
vredesbesprekingen te vertragen,
heeft de vice-premier Necmittin Erba
kan gisteren geëist dat Cyprus wordt
opgesplitst in een Grieks en een
Turks deel, gescheiden door eenHet begon allemaal in 1941, toen dr. Albert H. Coons in Amerika
ferzone. Erbakan, die niet duidelijk j i n j
maakte of hij zijn eigen mening of een wetenschappelijk artikel publiceerde onder de weinig opvallende
die van het gehele Turkse kabinet tjt j 'Immunologische eigenschappen van een antilichaam dat een f
weergaf, zei dat httt oostelijke deel i -»
van Cyprus Turks zou moeten worden luorescerende groep bevat
en het westelijke Grieks. Deze gebie-
Waar die lange woorden op slaan.
NEW YORK (AFP) Het Amerikaanse weekblad 'Newsweek' heeft in
zijn nummer van deze week onthuld dat ongeveer een uur voor de staats
greep op Cyprus van vorige week maandag agenten van de Amerikaanse
Inlichtingendienst een boodschap van de opstandelingen hebben onder
schept waarin aan de regering in Athene werd meegedeeld: 'De operatie
president is zoals afgesproken begonnen'.
Het blad weet verder te melden dat daags voor de coup een honderdtal
officieren in burger met een vliegtuig van de Griekse luchtvaartmaat
schappij 'Olympic Airways' uit Athene naar Nicosia vertrok. Zij werden
op dc luchthaven uitgeleide gedaan door kolonel Michael Pylikhos. do
rechterhand van generaal Dimitrios Ioannides.
Een woordvoerder van het ministerie van buitenlandse zaken in Washing
ton weigerde enig commentaar te geven op het verhaal in 'Newsweek'.
Grondlegger van immunofiuorescentie geëerd met Boerhaave-penning
den zouden dan moeten worden ver
bonden door een 'neutrale corridor".
Turkije heeft lange tijd naar een
dergelijke oplossing gestreefd. Maar
tijdens de huidige crisis heeft de
regering van Bulit Ecevit zich hiero
ver niet uitgelaten.
THEORIEëN
Aartsbsschop Makarios zou eerder de
ze weck in een interview Athene en
WASHINGTON (Reuter) De Ame
rikaanse Republikeinse senator Ed
ward Gurney uit Florida, president
Nixons krachtigste verdediger in de
Senaatscommissie voor het Watergate-
afluisterschandaal, heeft gezegd dat
hij zich niét herkiesbaar stelt omdat
hij onder verdenking staat van cor
ruptie.
Gurney zei dat hij aan geen enkele
aanklacht schuldig is. maar dat hij
zich niet tegelijkertijd kan verdedigen
en campagne kan voeren voor zijn
herverkiezing.
De senator is op 10 juli door een
grand jury in staat van beschuldiging
gesteld wegens misdadige opzet, omko
perij en verdraaiing van de waarheid
in verband met het tot stand brengen
van overheidsleningen aan contractan
ten.
op
zien we direct wel. Laten we eerst
vaststellen dat dat artikel van klassie
ke betekenis zou blijken. Vorige week
werd in Leiden de vijfde internationa
le conferentie over immunofiuorescen
tie gehouden. Albert Coons kreeg
daar, als onbetwiste vader van deze
biologische techniek, de niet voor ie
dereen weggelegde Boerhaave-medail-
fe. Die wetenschappelijke erkenning
kwam bepaald niet te vroeg. Zonder OOOf OrS.
het werk van Coons zouden een paar
stukken biologie en geneeskunde er
anders uitzien dan ze nu doen.
Reden genoeg om ons even in de zaak
te verdiepen. Gelukkig is het grond
idee van Coons bijzonder simpel. (De
toepassing ervan minder, anders zou
den er dertig jaar later geen congres- L3mpj6
sen meer over worden gehouden.
Maar daarover straks meer). Centraal
staat het begrip 'antilichaam' te
genwoordig zeggen wc liever 'antistof
het belangrijkste verdediggings-
middel van mens en dier tegen
vreemde stoffen en deeltjes die het
lichaam binnengedrongen zijn.
Zulke indringers worden op bepaalde
onderdelen van hun structuur, antige
nen ('biologische visitekaartjes' heb
ben we ze in deze rubriek genoemd)
als lichaamsvreemd herkend. Er wor
den dan antistoffen gevormd die zich
specifiek aan het onbekende antigeen
hechten, omdat ze daar precies op
passen, zoals een sleutel in een slot.
Dat is bijvoorbeeld de manier waarop
we met infectieziekten afrekenen: bac
teriën en virussen worden met anti
stoffen ingepakt en weggewerkt. De
deelwetenschap die zich met dit soort
reacties bezighoudt, heet immunèolo-
gie.
Wat Albert Coons nu in 1941 voor
het eerst gedaan heeft, is het bevesti
gen van een soort lampje aan een
antistof, de 'fluorescerende groep' in
de titel van zijn publicatie. Als het
aanbrengen van zo'n chemisch lampje
nu maar geen invloed zou hebben op
de verdere eigenschappen van de an
tistof, zou daarmee onder een mi
croscoop het proces kunnen wor
den gevolgd. Door antistof ingepakte
deeltjes, waar anders in het begin
niets bijzonders aan te zien valt, zou
den duidelijk oplichten.
Dat bleek inderdaad allemaal goed te
zitten: wat Coons in zijn klassieke
artikel rapporteerde was dat de im
munologische eigenschappen van een
antilichaam dat een fluorescerende
groep bevat, niet noemenswaardig af
wijken van de eigenschappen van het
oorspronkelijke produkt.
Daarmee waren de bio-wetenschappen
een bijzonder waardevol onderzoekin
strument rijker. Ten eerste zijn anti
stoffen, vanwege die sleutel-slotver
houding, in staat om zeer specifieke
doelen op te sporen. Ten tweede
werkt immunofiuorescentie buitenge
woon gevoelig. Dat hangt samen met
de aard van het gebruikte 'chemische
lampje', de fluorescerende groep. Dat
lampje moet natuurlijk ergens zijn
energie vandaan halen. Een fluoresce
rende stof 'werkt' op licht, maar dan
van een andere kleur dan die het zelf
uitstraalt
Fluorescentie
Het dichtstbijzijnde voorbeeld is de
TL-buis, die officieel dan ook fluore
scentiebuis heet, binnenin die buis
wordt ultraviolet licht uitgestraald,
een 'kleur' die wij niet kunnen zien
en die overigens schadelijk voor de
ogen zou zijn. Dat licht valt op een
fluorescerend poeder op de buiswand,
waar het wordt omgezet in voor ons
bruikbaar licht.
Iets dergelijks doet een fluorescerend
gemaakte antistof onder de mikro-
skoop. Die wordt bijvoorbeeld met
blauw licht bestraald en zet een deel
daarvan om in groen licht. De grote
gevoeligheid wordt nu bereikt door
het beeld te bekijken door een filter
dat wel dat groene licht doorlaat,
maar niet het oorspronkelijke blauw.
Zo wordt een situatie geschapen waar
in alleen goed zichtbaar is waar de
onderzoeker precies naar zoekt. Zelfs
in moeilijke gevallen is dat zoiets als
het zoeken naar een lichtgevende
speld in een vrij donkere hooiberg,
en daar is best aan te beginnen.
Immunofiuorescentie is dus een speci
fieke en gevoelige manier om mikro-
skopisch bepaalde ziekteverwekkers op
te sporen met behulp van hun speci
fieke antistoffen. Zo werd er op het
Leise congres onder andere gerappor
teerd over de diagnose van malaria,
gonorroe en bepaalde darmbacteriën.
Als dat alles was, was het al heel wat.
Zeker bij een moeilijk te 'onder
scheppen' infectieziekte als gonorroe,
waarvan de laatste tijd duidelijk
wordt dat hij niet alleen bij veel
vrouwen, maar ook bij aardig wat
mannen zonder merkbare symptomen
verloopt zodat de besmetting onge
merkt verspreid kan worden, is een
goede opsporingsmethode bijzonder be
langrijk.
Slimmigheden
Maar immunofiuorescentie biedt aan
zienlijk meer mogelijkheden, omdat
de techniek gekoppeld kan worden
aan het indrukwekkende arsenaal van
slimmigheden dat de immunologie in
de loop der tijd heeft opgebouwd.
Met kunstgrepen is het namelijk mo-'
gelijk, ook tegen niet-lichaamsvreem-
de stoffen antistoffen te bereiden,
waardoor deze met dezelfde gevoelig
heid en selectiviteit kunnen worden
opgespoord als de wél vreemde stof
fen. Zo is onze kennis van het im
muunsysteem zelf (dat in zijn details
erg ingewikeld is) verdiept door de
beschikbaarheid van antistoffen die
met de antistoffen zelf reageren. Zo
kunnen onderdelen van normale en
abnormale immuunreacties in de le
vende cel worden gevolgd.
Ook voor de studie van andere levens
processen in de cel is de immunp-
fluorescentie een waardevol hulpmid
del. En hetzelfde geldt voor het fun
damentele kankeronderzoek.
Waarnemers in Athene menen dat de
terugkeer van Karamanlis alleen tot
het herstel van een wezenlijke demo
cratie kan bijdragen als hij een ka
binet van nationale eenheid vormt. On
der de politici die in de Griekse hoofd
stad aan de beraadslagingen hierover
deelnamen bevonden zich de leider van
de Nationale Radicale Unie en de
Unie van het Centrum, Kanellopoelos
en Mavros, die bij de laatste algemene
verkiezingen tezamen 80 procent van
de stemmen behaalden. Linkse leiders
waren niet uitgenodigd, evenmin als
de 'sterke man' achter de schermen
van de Griekse junta, Dimitris Ioan
nides. Men heeft in hem steeds de
man gezien die zorgde voor de afzet
ting v5n Makarios
Geruchten over een op handen zijnde
val van de regering ir> Athene begon
nen al de ronde te doen kort voor op
Cyprus door een staatsgreep een ein
de werd gemaakt aan het bewind var
aartsbisschop Makarios, toen de Cypri
sche leider eiste dat de Griekse offi
cieren op het eiland zouden worden
teruggetrokken. Makarios uitte de be
schuldiging dat het Griekse pilitaire
bewind een staatsgre>p op zijn eiland
beraamde. De geruchten namen nog
toe toen Makarios op 15 juli in een
bloedige staatsgreep werd afgezet en
de aartsbisschop-president later de
Griekse junta verantwoordelijk stelde.
De stroom van geruchten groeide uit
tot een ware stortvloed toen in het
afgelopen weekeinde Turkije overging
tot een invasie van Cyprus. De Tur
ken verklaarden dat zij tussenbeide
gekomen waren nadat de Griekse re
gering hun eis lot herstel van het le
gitieme bewind van Makarios gewei
gerd had.
CAIRO President Sadat van Egyp
te heeft dinsdag Jordanië en de Pales-
tijnen opgeroepen hun geschillen op
zij te zetten omdat, als dit niet ge
beurde, de Arabieren aan het kortste
einde zouden gaan trekken zelfs nog
voordat het Geneefse vredesoverleg
zou worden hervat.
Hij zei ook dat koning Hoessein van
Jordanië, die hem enige tijd geleden
had bezocht, 'onze logica had aan
vaard dat Jordanië tijdelijk belast was
met het toezicht op de westelijke
oever van de Jordaan, net zoals wij
dat waren met de Gaza-strook.'
Sadat, die sprak ter gelegenheid van
de 22ste verjaardag van de Egyptische
revolutie, zei ook, dat het op 't overleg
te Genève 'spannend zou toegaan', dat
stond voor hem wel vast. Het deelne
men van zowel de Jordaanse regering
als de Palestijnse bevrijdingsorganisa
tie aan het overleg te Genève zou
'delicaat en pijnlijk' zijn, en Egypte
zou doen wat 't kon om 't probleem te
helpen oplossen ofschoon andere
Arabische regeringen (hierbij doelde
op Libië) het wat dat betreft Cairo
moeilijk aan het maken waren.
MANCHESTER (Reuter, UPI) Aan
boord van een vliegtuig waarmee de
Noordierse politiechef dinsdagavond
van Belfast naar Londen werd ge
bracht, is een bom gevonden, zo heeft
de Britse politie bekend gemaakt.
Kort nadat het toestel in Belfast was
opgestegen, kreeg de verkeerstoren
op het vliegveld daar een anoniem
telefoontje dat zich aan boord een
bom bevond.
De 'Trident' werd omgeleid naar
Manchester, waar een alarmlanding
werd gemaakt. Nadat de 85 inzitten
den op een afgelegen stuk van het
vliegveld van Manchester waren uitge
stapt, werd een onderzoek ingesteld.
Het leverde een bom van bijna hon
derd kilo op.
LONDEN (Reuter) Hans Jani-
tschek, de secretaris-generaal van de
Socialistische Internationale heeft ver
klaard dat hij betrouwbare informatie
uit Cyprus heeft ontvangen dat 2000
aanhangers van Makarios zijn gedood
door de junta van Nicos Sampson, tij
dens het plegen van de coup van vo
rige week. De doden waren gevallen
tijdens de gevechten en als gevolg van
executies, aldus Janitschek.
LISSABON (AP, Reuter) D<
tugese regering heeft aangekwest
dat besloten is om de Afrik
kolonie Angola onder militair i
te plaatsen. In een summier col115
niqué werd gezegd dat er binnden
een nadere verklaring over he^ttre
en waarom van de politieke
stuurlijke hervormingen in Anger"'
worden uitgegeven. Het is de »cn
pen weken in Angola en met naaord
hoofdstad Loeanda onrustig. Bajjjg
len tussen blank en zwart ziCu
slachtoffers gevallen.
Over de toekomst van de hii*»^
gouverneur-generaal van AngolqWe
neraal Silvino Silverio Marqui^
nog niets bekend. Marques is
sinds II juni in funktie. Hij b*"1
zich sinds zaterdag in Lissabonl ai
besprekingen over de spanning uitj
het voor onafhankelijkheid strijLrj-e
Angola. Hier en daar is gespecu
over de mogelijkheid dat hij nfc
zijn post zal worden gehandhaaffld.
Nieuwe satelliet
MOSKOU (AP) In de Sowjel
is blijkens een mededeling van
een nieuwe verbindingssatelliet f
ceerd, de Molnija 2, die tclefsi
sprekken en radio- en televisie-»
dingen zal relayeren. De Molnijaj
een wijde baan beschrijven waar'
aarde wordt benaderd op afst
variërend van 460 tot 40.900
ter.
Portugal breekt
met Malawi
LISSABON (DPA) Portugal f
de diplomatieke betrekkingen mènb;
lawi verbroken, zo meldt de Po| ge
se staatsradio. De aanleiding ii.
Malawi niet bereid is een eiif
maken aan de inmenging in de1'
nenlandse politiek van Mozam) di«
door Jorge Jardim, onderstaatsseó
ris in de vroegere Portugese reg
van Antonio Salazar. Jardim, zo
officieel in Lissabon verklaard,'iet
stoort het dekoloniseringsproc*
Mozambique.
Franco herstelt geher
MADRTD (AFP, Reuter) Gei^e
Franco heeft gisteren een wandr
tje gemaakt in de Madrileense 1
waar hij verpleegd wordt. Dr. IV
Hidalgo Huerta, één van de sp<
ten, heeft verklaard dat de
geheel zal herstellen en dat hij:
verwachting deze week de kliniej
zal verlaten.
O]
ipr'
Bomaanslagen pfcfc
BELFAST/BIRMINGHAM (UPI,
In Garvagh, 65 km ten NVfj vi
Belfast, is in de nacht van majna
op dinsdag een tijdbom in een:
ontploft. Een militair werd ged«
vier burgers gewond. Diezelfde f E
ontploften er in de Engelse stadijk
mingham brandbommen, die Lnfc
meubelzaken in de as legden.
nee
Simon in Parijs !1(^
PARIJS (UPI, AP) De Amer»
se minister van financiën, Johp0
mon. die een bezoek aan het M9en.
Oosten heeft voltooid, is gisterenent
uit Rome in Parijs aangekome
Rome heeft hij besprekingen ge
met zijn Italiaanse ambtsgenoot
lio Colombo over monetaire p ni:
men en de energiecrisis. Simo
dineren met de Franse ministei
financiën, Jean Pierre Fourcadi
vandaag nog naar Londen vertrelor'
'de
BRUSSEL (Reuter) De laatst
sprekingen van de Europese min
raad voor de vakantie, dinsda
Brussel, zijn op een groot fiasa
gelopen. De Europese ministers
buitenlandse zaken zijn er nani
niet in geslaagd zelfs maar de
gangspunten voor een Europees
giebeleid op te stellen.
Europees commissaris Henri Sir
(belast met energiezaken) zei d
Europese gemeenschap een grote
gemist heeft om een energiepo
op te bouwen. Ook de Nederl.
minister van buitenlandse zaken!
M. van der Stoel, noemde de berE
kingen van dinsdag uitermate t£ni
stellend.
De oorzaak van het feit dat men
geen uitgangspunt voor een gei
schappelijk energiebeleid kon I
ken, was de tegenkanting van de
se delegatie, die onder leiding
van de minister voor economlec
zaken, Peter Shore. De Nederl g
staatssecretaris Brinkhorst verkl 00
dat acht lidstaten van de EEG iel
een gemeenschappelijke energi
tiek willen, maar dat het Ver en
Koninkrijk het uitgangspunt daafwt
zelfs niet wilde aanvaarden, hi
daartoe toch in Kopenhagen,
topconferentie van de EEG in di J'
ber vorig jaar, duidelijke afspi st
waren gemaakt.
Om hun houding te staven voi
de Britten aan dat het ontwerp
een gezamenlijke energiepolitiek
nog door deskundigen dient te
den verdiept. Het is nu echti
meer dan negen maanden geledei dc
de energiecrisis uitbrak, en sind: f
heeft men niet veel anders ge 2
dan de problemen in verband m<
energievoorziening en het energ
bruik in de gemeenschap van
kanten bekijken.
in
-
BRUSSEL (ANP) De minister
buitenlandse zaken van de EEG
het erover eens dat de EEG ccod..
sche en politieke steun moet verl
aan Portugal. De directeuren-gen
politieke zaken van de ministeriel J-
buitenlandse zaken van de negen i j;
landen (het 'comité politique') her®
dan ook opdracht gekregen van d4 1
nisters om, op verschillende terrer13
voostellen voor zo'n steunverlenin
te werken. ïn
