V
ti <3
3
FEYEN00RD-CHELSEA
"WE ZULLEN ER
EEN SPORTIEVE WEDSTRIJD
VAN MAKEN"
koeriers
Thanks a lot.
See you later.
Denk s aan
een buitenlander
op z n tijd.
Voorde aardigheid.
Culinaire
avonturen
3 augustus 19.30 uur
oenen
Ds. G. M. y. Dieren
de koning
Iets bijzonders
f4.90
w» Zomer&Keuning-Wageningen
F. F. Oostingli
VAKANTIE GESLOTEN
VERKEER
GEMEENTE LEIDEN
onderwijzeres
Gemeente Leiden
MEDEWERKER IN DE
BUITENDIENST
BEVOEGDE
DOCENTEN
HEI
NIEUW
K00KB0E
TROUW/KWlAiRTET DEN SO AG 23 JULI 1974
H. J. Klaasseti
huisarts
praktijk
hervat
S. Smit
huisarts
praktijk
hervat
hoopt D.V. woensdagavond
a.s. Ihalf acht te spreken dh
de Aidventsikerk, N.W. Bui
tensingel 20, omgang Zamen-
hofstraat,
UifZENDBUREAU'
Tt.-k1. 01710-31710
Korpvaar^liaot 33
Hen keur van wereldrecepten voor
originele maaltijden en lekkere hap
jes. Bij elk recept een hoogglanzen-
da kleurenfoto. Fijne cadeautjes.
Prijs var> elk deeltje
Befaamde schotels
Culinair snsepreieja door da wereld
Gevarieerde
voorgerechten
Bijzondere entries uit vela landen
Gezonde schotels
Goed uitgedokterde recepten
Têta a tfite
Fijne recepten voor intieme dineetjes
Koken voor feestjes
Lekkere hapjes, feestelijks schotels
Fijne desserts
Desserts die uw maaltijd bekronen
Oosterse kookkunst
Geheimen van de Oosterss keuken
De Franse keuken I
Franse recepten die ds tong strelen
IK
EEN NIEUWE SERIE KOOKBOEKJES
ONDER REDACTIE VAN WINA BORN
oogarts
praktijk hervat
Wij zijn wegens
van 29 juli t.m. 12 augustus
Haarlemmerstr. 111, Leiden, tel. 23867
Burgemeester en Wethouders van Leiden brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat zij voornemens zijn
de hierna genoemde verkeersmaatregel vast te stellen:
een geslotenverklaring voor alle motorvoertuigen van:
a. de Oude Herengracht tussen Verversbrug en Heren-
poortsbrug in de richting van de Herenpoortsbrug;
b. de Herenpoortsbrug in de richting van de Maresin-
gel/Hefensingel.
De op deze maatregel betrekking hebbende tekening
ligt, voorzien van een bijbehorende toelichting, met in
gang van heden gedurende 14 dagen ter inzage op de
afdeling Stadsontwikkeling, Verkeer en Grondzaken van
de Gemeentesecretarie'in het Stadhuis Kamer 314. Ge-
-durende die periode bestaat gelegenheid tot het indie
nen van schriftelijke bezwaren tegen het vaststellen van
de genoemde maatregel. Belanghebbenden worden
voorts in de gelegenheid gesteld te worden gehoord in
de vergadering van de Verkeerscommissie, die zal wor
den gehouden op maandag 5 augustus 1974 te 16.00 uur
in de Koffiekamer van het Stadhuis.
Ceiden, 22 juli 1974.
Het Bestuur der Hery. Scholen te KATWIJK
AAN ZEE vraagt voor de Ds. R. P. A. Rutgers^
school, Jan Tooropstraat 30a, een
(pos. chr.)
Het is een tienklassige, van buiten oude, maar
van binnen moderne school. Vakleerkracht voor
gymnastiek aanwezig.
Brieven z.s.m. aan J. Vink, schoolhoofd, Rijn
mond 191, tel. 01718-12736.
N.B. Ook dames, die ons tijdelijk willen helpen,
worden verzocht mee te solliciteren.
In dc serie DE NATUUR IN KLEUREN
Paula Kohlhaupt
ALPEN-
BLOEMEN
IN
KLEUREN
In 242 schitterende kleurenfoto's toont Paula
Kohlhaupt u de veelvormige schoonheid van de
alpenflora. Zij fotografeerde alle planten op him
natuurlijke groeiplaat^, op 1000 tot 3000 meter
hoogte. In dit boek vindt u de namen en de
belangrijkste botanische gegevens van al die bij
zondere bloemen. Ook worden hun vindplaatsen
vermeld. U treft hier een schat aan interessante
bijzonderheden aan over deze merkwaardige
bergflora, die altijd weer tot de mooiste ontdek
kingen van de vakantieganger behoorL
f29,50
Verkrijgbaar in de boekhandel
ZOMER &KEUNING
WAGENINGEN
Bij het BUREAU HUISVESTING van de secretarie is plaats voor een
Zijn taak zal bestaan uit het verzamelen van bepaalde gegevens omtrent
woningen. Deze gegevens zal hij moeten weergeven in een rapport, op
een zodanige wijze, dat andere afdelingen er gebruik van kunnen maken.
Vereist is een- bouwkundige opleiding op LTS-niveau, aangevuld met
eventuele vakdiploma's. Naast goede contactuele eigenschappen zal hij
ook goed op de hoogte moéten zijn van de stad «Leiden en haar bevolking.
Leeftijd bij voorkeur tussen de 25 en 35 jaar.
Het salaris is afhankelijk van opleiding en ervaring en kan maximaal
1780,bruto per maand bedragen.
Sollicitaties, met vermelding van nummer 74060, binnen 10 dagen te
zenden aan burgemeester en wethouders, Stadhuis, Leiden.
-is*-5choenmaker
{ji~^
Jong
re uz
Peter Ressel
Wim Jansen
Ger ReitsraaJ
A
Ml aden RamIjakJ
Joop van Daele v
Feyenoord en Chelsea gaan spelen voor het nieuwe aanwinsten WiHy Kreuz en Sfen OHseri. Onder
goede doel De netto-opbrengst gaat naar de Stichting de lat bij Chelsea de legendarische keeper Peter Bonetti.
Bevordering Volksgezondheid o.a Kon. Wilhelmina- Feyenoord stelt geheel belangeloos het stadion
fonds; Ned. Hartstichting, Nier Stichting Nederland). ter beschikking.
Alle "oranje" Feyenoorders spelen mee. En de
Prijzen: Eretribune f 12,50 en f15,-. Maastribune f 10,-. Zijvakken f 7,-. Staanplaatsen f 3,50.
Voorverkoop kaarten op de bekende adressen.
personeel gevraagd
HANG-LEGKASTEN, lin
nenkasten, wandstijlmeu
belen, keukenkasten, keu
kens, bureaus en slaap
kamers. Enorme sortering.
Ultra modern! Niet duurt
De Kastenspecialist, Hoog-
landsche Kerkgracht 47-49.
hoek Nieuwstraat. Telef.
01710-33078.
Bezorger gevraagd.
Voor de bezorging van on
ze ochtendbladen Nieuwe
Leidse Courant-Dagblad
Trouw kunnen wij voor
het gedeelte Merenwijk een
bezorger plaatsen. Nadere
inlichtingen worden gaarne
verstrekt door onze agent
J. W. Frisostraat 6. Leiden.
Of door de afd. Inspectie
Nieuwe Leidse Courant
Steenstraat; 37. Leiden, te-
lef. 31441.
Gevraagd bij ouder echt
paar flinke WERKSTER
tel. 070-837887.
Gevraagd handige jongeda
me voor onze fotozetterij
en filanmontage. Hoge belo
ning. Telefoon (01710)
25045. Nederlands Drukke
rij Bedrijf B.V. Ooster
kerkstraat 11, Leiden.
HL2
Gevraagd nette Slagersbe-
diende Slagerij Zandber
gen, Steenstraat 31, Leiden.
Tel. 01710-22407. 's avonds
ria ,7 uur Rijnsburgerweg
80, Leiden. Tel. 01710-
54372.
HL2
Bankstellen met 5 3. garan
tie op het binnenwerk, nor
male prijs - i350 voor
695. Verder talloze moge
lijkheden tegen de scherp
ste prijzen b.v. zeer fraai
hoekbankstel in ribkord
795. LUNSTROO-MEUBE-
LEN BV, Industriegebouw,
Oostzeedijk 234, R'dam,
010-129038. Hoefweg 129,
Bleiswijk 01892-5188 dj.
t.e.m. za. 10-17 uur. Vrijdag
tot 21 uur.
onderhoud en reparatie
Vrijblijvend prijsopgave,
behang-, wit- en schilder
werk. Gebr. Heystek, L. v.
Meerdervoort 392, Den
Haag. tel. 336502.
HL9
LEKKAGE van goten, da
ken, mastiek en rubberroid
worden door ons snel en
vakkundig verholpen. Te
vens pannen en ontroes-
tings werkzaamheden. Van
daag gebeld, morgen her
steld. Telef. 020-448767 of
05420-61252 door heel Ne
derland.
HL9
PARAPLUREPARA
TIE (ook opvouwbare)
WANDELSTOKKEN, IN-
VALIDESTOKKEN, RUB-
BERDOPPEN. Reparaties
worden alleen aan de zaak
aangenomen. Paraplu-maga
zijn Van Oerle, Haarlem
merstraat no. 95, Leiden.
Tel. 01710-23458.
Gebroken RUITEN, GLAS-
IN-LOOD REPARATIES
worden door mij met spoed
hersteld. Glasreparatiebe
drijf D. Galjaard. De Sit-
terlaan 76, Leiden. Tele
foon 01710-32916.
zaken en hypotheken, verzekeringen
GELDLENINGEN vanaf ƒ2.000,—
geld binnen 4 uur.
ADVIESGROEP SWAAN,
Koninginnelaan 11, Rijswijk. Tel. 070-90.00.07.
kleding en kapsel
Nieuw!! Nieuw!! Nieuw!!!!!
In Rotterdam is geopend
Nederlands grootste bont
magazijn Het Bontpaleis.
Als openingsreclame op al
le BONTMANTELS en
bonthoedjes 20 pet korting
20 pet korting 20 pet kor
ting. Unieke garantie! Ook
credietservice mogelijk. Be
talen pas in de winter en
nu kopen! Reiskosten voor
2 personen door geheel Ne
derland bij koop terug
(ook benzine). HET BONT
PALEIS 'Onder de Laurens-
toren'. Hoogstraat 153,
Rotterdam-C.. tel. 010-
143337.
Dames grijp de winst!!! Nu
tijdelijk 20 pet zomerkor-
ting, duizenden korte en
lange BONTMANTELS,
bonthoeden, colliers collec
tie 1974. Nu kopen en in
de winter betalen, gratis
bewaren. 3 jaar waarborg-
garantie! Desgew. zeer soe
pele kredietservice. De
Bontkoning, Hoogstraat 97.
Rotterdam-C., tel. 010 -
117.117. Groot parkteerter-
rein voor zaak. Gratis rei
zen bij koop reisgeld door
geheel Nederland terug
(ook benzine auto) voor 2
personen.
IIL15
meubilair en huisraad
Velen zullen u benijden
om het vinden van de
knusse zaak met zoveel
voordelen. Enorme keus in
meubelstoffen, tapijten, de
kens (halve prijzen) Dis
count-House Koeleman,
Willem de Zwijgerlaan 111,
Den Haag. Tel. 070-54.20.30.
Zaterdags tot 6 uur geo
pend.
HL12
HEUGAFELTTEGELS alle
kleuren direct uit voorraad
leverbaar. Gemakkelijk zelf
te leggen. Tijdelijk Stan-
leymes cadeau bij aankoop
van min. 20 tegels.
SMITS Woninginrichting
Mare 98, en Vrouwensteeg
9. telefoon 23913.
HL12
BANKSTELLEN UIT EIGEN FARRIEK
Grote sortering kwaliteitsstoffen. 5 jaar garantie op
binnenwerk. Norm. prijs 1400 voor 795.
DEM Meubelfabriek, Culemborg, 03450-2602.
TOONZALEN: CULEMBORG, Houtweg 8. AMSTER
DAM-N., Zonneplein (Tuindorp Oostzaan), DEN HAAG,
Weimarstraat 263. Sliedrecht, Rivierdijk 432. Geopend
di. t/m za. van 10-18 u. Op koopavond tot 21 u.
HL12
kunst en antiek
EXCLUSIEVE EIKEN
HANDGEMAAKTE
MEUBELEN
Tevens veel antieke kasten,
kisten, enz.
Antiekboetiek Hoogen-
doorn. Zijdstraat 65, Aals
meer. Tel. 02977-24429.
HL13
ECLUSIEVE EIKEN
HANDGEMAAKTE MEU
BELEN
Tevens veel antieke kasten,
kisten enz.
Antiekboetdek Hoogen-
doorn Zijdstraat 65, Aals
meer. TeL 02977-24429.
HL13
vakantie en rekreatie
Door omst. vrij tot 27-7
VAK.BUNG. te Lemmer.
Telefoon 05454 - 2031.
HL23
lessen en klubs
Atheneum, gymnasium,
HBS, HAVO, MAVO. huis
werkleiding, taken herexa
men, privélessen, privéop-
leidingen in elk stadsdeel
en randgemeenten. Combi
natie van leraren. MO. Tel.
070-231717.
'Dansen is plezier voor 2'.
Voor jongelui maar ook
voor ouderen die zich jong
voelen. Welkom bij Evert
Castelein in Leiden - Rijns
burg en de Bollenstreek.
Inschrijving v.a. 15 augus
tus.
HL25
foto, film en optiek
INKOOP - INRUIL
TAXATIE
Tevens voor nieuw verkoop
tegen de meest scherpe
prijzen, o.a.: Minolta, Can
non, Nikkon, Leitz, Zenit
enz. Elke donderdag avond-
verkoop PROFOTO, Loos-
duinseweg 687, tel. 325418.
Vlierboomstraat 461, tel.
231177, Den Haag.
HL"8
I
Buitenlanders.
Ze wonen, werken en
komen hier.Voor zaken.
Of voor hun plezier.
Ze zijn anders en praten anders.
Jewijst'sdeweg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere wereld.
Hoort nog 's wat.
En je wordt soms uitbundig
bedankt.
Wat een eenvoudige Nederland® r
al niet kan overkomen
door een beetje vriendelijkheid.
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking met.de Stichting Ideële Reclame SIRE.
auto's en autobenodigdheden
NIEUWE AUTO HUREN
veilig sturen. Steeds nieuw
ste modellen. /Werkhovens
Garagebedrijf, alleen Mare-
dijk 34 a, Leiden. Telefoon
22300.
HL16
VERHUIZINGEN en trans
porten door geheel Neder
land, verzekering volgens
A.V.W. Telef. 020-931268.
HL31
AUTOMAAT SERVICE
Nog steeds uniek in Lei
den. Kleurenflims en flits-
lampjes voer alle soorten
camera's. Ailleen in de au
tomaat van: Fotiek N. v.d.
Horst B.V. Vijf Meiplein 9.
In worp: guldens en rijks
daalders.
HUI
Wij kleden man,vrouw èn
motor aan: lederen over
alls, jacks, broeken, vetpak-
ken, nylon jacks vanaf
ƒ29,95, laarzen, handschoe
nen, niergordels, helmen.
Nu ook vrij eti j dskledihg
en dameskleding. Maatwerk
tegen confectieprijzen. Er
is al een overall voor
134,95.
ONDERDELEN STRUIK,
Hooigracht 51. Leiden, tel.
22026.
HUI
Henderson, Toors
en Callenbach
<3 <1 <1 <3 <3
voor d
vrouw van n
Het nieuwe kookboek met 1000 recepten voor
dagelijkse en feestelijke maaltijden
Onovertroffen in overaichteljjkheid en kwaliteit
Met meer dan 100 foto'e, waarvan vele in kleur
Negende druk, in afwasbare band 17.50
Een boek van
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Verkrijgbaar
I in de boekhandel
