Sfeer van apathie en
angst bij Wereldomroep
dichtbij
immentaar 'Directeur voert verdeel-en-heers taktiek'
jhman (1)
hman (2)
z%
ïsumentenbelang
Inzicht gevraagd
in werkloosheid
onder academici
Winkeliers Aalsmeer
betalen voor klant
parkeerbonnen
van jurriaan die arjaan heet
zomerzit
kaal?
taal
plakgeld
het weer
Verbetering
weerrapporten
Strandverwachting
•id
+++oproep
toeristen+++
^/KWARTET VRIJDAG 19 JULI 1974
BINNENLAND T5/K7
rg
I zeer brede kring protest uit te
I tegen de Russische boycot
|n hij het slachtoffer is gewor-
;eft de schaakgrootmeester Lu-
ichman een open brief geschre-
an wereldkampioen R. Fischer,
le schaakgrootmeesters, aan de
(wereldschaakbond) en de daar-
angesloten bonden, aan de
pers en aan de overige schaak-
Die brief is vandaag te vin-
onze buitenlandse pagina.
"e jrgeschiedenis is bekend: Pach-
vroeger een actief communist,
sinds 1968 een niet minder
bestrijder van de onderdruk-
in zijn geboorteland Tsjechoslo-
h dat hij in 1972 moest verlaten,
e{ ings geweerd van een toernooi
JjJ ngen, waarvoor hij aanvankelijk
noitgenodigd. De reden: de Russi-
chaakbond had gedreigd, zijn
origen Spasski en Poloegajew-
t te laten meespelen, als Pach-
an de partij was. Dit dreigement
ongetwijfeld zijn verklaring in
:h misnoegen over het feit, dat
lan zich in West-Duitsland niet
bezighoudt met schaken, maar
moeienissen voor de onderdruk-
Tsjechoslowakije voortzet
iu de open brief betreft: de
adressering ervan kan gemak
een wat theatrale indruk wek-
ss n sommigen versterken in de
dat het Pachman 'wel is
rouwd, hemel en aarde te be-
op het publiciteitsfront'. wan-
ij zich onrechtvaardig bejegend
ad
citeerde zinsnede is afkomstig
tf.ejen der twee actieve grootmees-
e Nederland rijk is, de heer J.
onner, die in het dagblad De
'het weekblad De Haagse Post
djortret van Pachman heeft ge-
waaraan enige gelijkenis met
el ten is van een querulant niet
ss vorden ontzegd. Donner weet
ovendien te herinneren, dat de-
Pachman, die zich nu over een
van de Russen beklaagt, in
bfeelf opriep tot een boycot tegen
isische schakers,
waarde men aan Donners op-
ïgen ook moge hechten, het zou
zijn er de conclusie aan te
den, dat de inhoud van Pach-
open brief niet au sérieux moet
genomen. In dat opzicht heeft
r trouwens zelf het goede voor-
jegeven, hetgeen hem, die zeker
<jot de boezemvrienden van de
hrijver kan worden gerekend,
strekt. Zijn veroordeling van
issischc schaakbond en van de
uitse. slappelingen die voor de
te£en uit het Oosten door de knie-
osn ge gaan, is ferm en niet voor
bestand vatbaar.
:iz
>t«
dfrlijk is de manier waarop de
di che autoriteiten een criticus van
swjet-regime tot in het Westen
volgen, rancuneus en kinderach-
laar minstens zo kwalijk is, dat
het Westen, en met name in
)uitsland, schaakorganisatoren
re den zijn, die er niet tegenop zien
ndlangers van deze wraakzuchti-
'i len op te treden. Voor leken in
g< laakwereld is het misschien nut-
vermelden, dat ze Pachman
1(jj ee niet beroven van een aange-
vrijetijdsbesteding, maar hem di-
n zijn maatschappelijk bestaan
t i te hopen, dat velen van zijn
i's hun verontwaardiging hiero-
ven krachtig tot uitdrukking
als Donner heeft gedaan,
om het praktische effect van de
joiche boycot weg te nemen, zal er
,b moeten gebeuren. Het is jam-
lat de Nederlandse president van
reldschaakbond, dr. Euwe, zich
zaak onbevoegd heeft ver-
al heeft hij geen twijfel laten
aan zijn mening over het
che optreden. Wie zich Euwe's
effende eigenmachtige optreden
fameuze match tussen Fischer
lasski herinnert, zal zich toch
i», of Euwe zijn mogelijkheden
tie ditmaal niet enigermate on-
at.
uidelijkstc Nederlandse blijk van
voor Pachman zou waarschijn-
cn uitnodiging zijn voor een
rijk toernooi hier te lande. Voor
iütolgende Hoogoventoernooi mis-
1 Het zou begrijpelijk zijn, als
ganisatoren daarvan aarzelden,
ie ze de Russen niet willen mis
baar als ze om die reden Pach-
liet vragen, zou hun houding
hik minder verwerpelijk zijn dan
d<an de Duitsers, die hem eerst
ligden en vervolgens de deur we-
f(
di ledrijfsleven krijgt, dank zij de
dagelijks gelegenheid, via radio
de Nederlanders te tracteren op
néjolstrekt kritiekloze en vaak onza-
aanbeveling van zijn produk-
eiHet zijn soms boeiende uitzen-
s, vooral voor de kleuters onder
maar de meeste Nederlanders
n toch meer gebaat zijn met een
za venwichtiger beoordeling van de
ev iksvoorwerpen en genotmiddelen
oor de STER worden geëtaleerd,
g is waar: de omroeporganisaties
vi ren enig tegenwicht te bieden,
een redelijke verhouding tussen
icrciële propaganda en zakelijke.
door Huib Goudriaan
AMSTERDAM „Waarom moeten buitenlanders een sociaal ge
val zijn, voordat zij dezelfde rechtspositie kunnen krijgen als hun
Nederlandse collega's Dit vragen de buitenlandse medewerkers
van de wereldomroep zich af, nu bekend is geworden, dat een
permanente arbritagecommissie de noodzaak van een eventuele
verlenging van him contracten met de Wereldomroep zal gaan beoor
delen. Maatstaven bij deze beoordeling zullen zijn: „ziekte" of de
onmogelijkheid naar eigen land terug te keren, omdat er een ander
regiem is gekomen, dus „politieke redenen".
Duidelijk is, dat een aantal van de
dertig buitenlanders, die dankzij hun
talenkennis de onontbeerlijke steunpi
laren vormen van de Stichting Radio
Nederland Wereldomroep te Hilver
sum zich niet erg gelukkig voelen
met deze 'regeling'. Anderhalf jaar
lang zijn er onderhandelingen ge
voerd tussen vertegenwoordigers van
de vakbonden enerzijds en directie en
bestuur van de Wereldomroep ander
zijds over de positie van de buiten
landse omroepers. Sinds 1969 immers
neemt directeur Tijmstra zijn buiten
landse medewerkers aan op een kort
lopend contract van drie tot vijf jaar,
waarbij in sommige gevallen tot ver
lenging wordt overgegaan. 'Als je
braaf bent en kritiekloos het directie
beleid volgt, maak je een kans langer
te mogen blijven', aldus een buiten
landse medewerker.
van de Wereldomroep. Op de vraag
waarom de buitenlanders niet in
dienst kunnen worden genomen zon
der de voortdurende dreiging van het
opzeggen van hun contract op de
achtergrond (dus met een normaal
dienstverband, zoals ook de Nederlan
ders dat hebben) antwoordt de heer
Dokkum: 'Er zijn onderhandelingen
geweest, en dit compromis (de arbi
tragecommissie red.) is uit de bus
gekomen'. Na onze vraag waarom de
buitenlanders niet met meer felheid
voor hun recht opkomen, licht de
heer Dokkum toe, dat de medewer
kers van de Wereldomroep door vrees
en onzekerheid 'niet die pioniersgeest
vertonen, die de grafische bonden
eens hadden'.
Het gebouw van de Wereldomroep in Hilversum.
Angst
Spanningen
De drie handelsbonden en de Neder
landse Vereniging van Journalisten
(NVJ) staan achter de opvatting van
de buitenlanders, dat dit zogenaamde
'roulatiesysteem' (de Wereldomroep
vindt dat er steeds 'vers bloed' moet
komen) onaanvaardbaar is, omdat:
Verscheidene buitenlanders na
drie tot vijf jaar wegens politieke of
medische redenen moeilijk naar hun
land kunnen terugkeren;
De onzekerheid over al dan niet
verlenging van het contract spannin
gen oproept in de werksfeer en in de
gezinnen;
De buitenlanders dikwijls zodanig
in de Nederlandse samenleving zijn
opgenomen, zijn getrouwd met Neder
landse vrouwen, kinderen op Neder
landse scholen hebben etc., dat terug
keer naar hun land praktisch onmoge
lijk is;
Het voor de buitenlandse omroe
pers na ontslag bij de Wereldomroep
zeer moeilijk zo niet onmogelijk is, in
Nederland ander werk te vinden.
De 'heer K. D. Dokkum, die als verte
genwoordiger van de NVJ mede de
onderhandelingen met de Wereldom
roep voert, vertelt dat de instelling
van de arbritagecommissie nog niet
helemaal zeker is, omdat de buiten
landers eerst hun instemming zullen
moeten betuigen met deze vorm van
bemiddeling tussen hen en de directie
DEN HAAG CHU-fractieleider in
de Tweede Kamer, dr. Kruisinga,
heeft minister Boersma (Sociale Za
ken) gevraagd of hij de Tweede Ka
mer spoedig wil inlichten over de
ontwikkeling van de werkloosheid on
der academici. De heer Kruisinga wil
ook weten of de minister bij do
aangekondigde maatregelen ter be
strijding van werkloosheid aan de aca
demici aandacht zal besteden.
De oorzaak van deze vrees is het
dictatoriale optreden van directeur
Tijmstra. die volgens Wereldomroep
medewerkers een verdeel-en-heers-tak-
tiek toepast om zijn macht te handha
ven.
Zo zouden de meeste Nederlandse col
lega's van de buitenlanders (in totaal
werken bij de Wereldomroep 300 pcr-
sonenen) geen partij voor hen durven
kiezen. Dit uit angst hun werk te
zullen verliezen. Doel van de regeling
met de kortlopende contracten is vol
gens de directie, te verhinderen dat
de buitenlandse omroepers vervreem
den van bun geboorteland, waaronder
de uitzendingen voor hun landgeno
ten dan weer zouden lijden.
De tegen het beleid van Tijmstra
opponerende buitenlanders menen
echter dat dit niet het ware motief is.
De Wereldomroep zou steeds nieuwe
lingen willen aantrekken, omdat die
zich uit onkunde over de Nederlandse
sociale venhoudingen, gemakkelijk
voegen naar de autoritaire aanpak en
het keiharde optreden van de heer
Tijmstra'. 'Het argument dat we zou
den vervreemden van ons land van
herkomst gaat niet op, omdat de We
reldomroep geen afdelingen heeft
naar landen, maar talen-afdelingen.
De Engelstalige afdeling maakt bij
voorbeeld programma's voor alle En
gelssprekende landen, dus het imaakt
niets uit of een Australische omroe
per niet in de Verenigde Staten is
geweest, een Spaanse omroeper, die
nooit Zuid-Amerika heeft bezocht of
een Arabische, die slechts in een van
de twintig Arabische landen heeft ge
woond', aldus een woordvoerder van
de buitenlanders.
Grievend
De buitenlanders bij de Wereldom
roep ervaren het als bijzonder grie
vend, dat de Nederlandse medewer
kers wel een vast dienstverband heb
ben, op basis van de omroep-cao. En
dan te weten, dat de Wereldomroep
reilt en zeilt bij de gratie van deze
buitenlandse omroepers, die imimers
dagelijks in hun moedertaal een
'beeld schetsen van wat Nederland
geestelijk, levensbeschouwelijk, staat
kundig, cultureel, wetenschappelijk,
economisch, sociaal en humanitair te
bieden heeft'. Deze buitenlanders vra
gen zich af, hoe ze zich kunnen
inzetten voor het geven van een 'soci
aal en humanitair beeld van Neder
land', (zoals de statuten van de We
reldomroep dat uitdrukken) als ze
zelf a-sociaal worden behandeld. Als
voorbeeld van a-sociaal gedrag van de
Wereldomroep wordt aangehaald het
geval van de omroeper Mohamed Bal-
gone uit Jemen, bij wie in Nederland
een nier werd verwijderd, en die op
dokters advies niet naar Jemen mocht
terugkeren: in een tropisch land zou
op één nier leven fataal kunnen zijn.
Tóch besloot de heer Tijmstra voor
jaar 1973, toen het contract met Mo
hamed Balgone afliep, dat hij de
Wereldomroep moest verlaten. De
buitenlanders kwamen hiertegen in
opstand en schreven de directie: 'We
voelen aan dat het geval Balgone niet
in overeenstemming is met het doel,
de aspiraties en de beeldvorming van
Radio Nederland'. Directeur Tijmstra
schreef aan het arbeidsbureau: 'Wij
vertrouwen dat u met ons van me
ning zult zijn, dat de heer Balgone
per 1 april 1973 het bedrijf zonder
meer zou moeten verlaten'. Een actie
van Balgone's collega's had overigens
tot gevolg dat hij nu nog op de Ara
bische afdeling werkt
Manipuleren
Een voorbeeld van manipuleren door
de heer Tijmstra is volgens een van
de buitenlanders, dat hij vorig jaar
onder druk overging tot het versprei
den van een in het Engels vertaalde
omroep-icao, waarin het gedeelte, dat
over het dienstverband handelt echter
niet voorkwam. 'Dat geldt niet voor
buitenlanders', was het argument van
de heer Tijmstra. aldus deze woord
voerder. In de door deze en andere
gevallen ontstane atmosfeer van angst
en apathie kunnen enkele buitenlan
ders de mededeling van onder-redac
teur J. W. Acda, dat een neutrale het
verlengen van de contracten zal gaan
beoordelen, nauwelijks ernstig opvat
ten.. De heer Acda riep vorige week
vrijdag afdelingschefs bijeen en las
toen het besluit tot het instellen van
de arbitragecommissie voor. Niemand
kreeg iets op schrift; de afdelings
chefs werd verzocht wat ze hadden
gehoord door te geven aan hun onder
geschikten. waardoor de mogelijkheid
ontstond dat verschillende versies van
de verklaring konden worden ver
strekt
In de praktijk zal de bemiddeling van
de arbritagecommissie er waarschijn
lijk op neerkomen aldus de kriti
sche buitenlanders dat straks al
leen 'sociale gevallen'- bij de Werel
domroep kunnen blijven'. Dit bete
kent dat deze mensen volkomen af
hankelijk worden van de directie en
dat deze dan vrij spel krijgt'.
Van een onzer verslaggevers
AALSMEER De rijkspolitie van
Aalsmeer zal geen wijziging brengen
in haar bekeuringsbeleid na de aan
kondiging van de winkeliers uit de
Zijdstraat, dat zij voortaan de par
keerbonnen voor hun klanten zullen
gaan betalen. Zij doen dit uit protest
tegen het gebrek aan parkeerruimte.
De Aalsmeerse politie ds het daarmee
niet eens. 'Op nog geen honderd me
ter van het winkelcentrum zijn twee
parkeerterreinen van 110 resp. 50 au
to's, die vrijwel nooit optimaal bezet
zijn. Daarnaast hebben de klanten de
mogelijkheid hun auto in een op
maar enkele tientallen meters verder
gelegen parallelstraat neer te zetten.
Er kan eerder over een parkeerover-
schot dan over een -tekort worden
gesproken. Het probleem is alleen,
dat de mensen tot onder de kassa
willen voorrijden en dat kan natuur
lijk nief, aldus de groepscomman
dant.
De actie van de winkeliers werd aan
gekondigd in een plaatselijk adverten
tieblad, waarin zij de tekst lieten
opnemen: 'Mocht u na gedane inko
pen constateren, dat uw auto versierd
is met een parkeerbon van oom agent,
dan kunt u vanaf heden deze inleve
ren bij iedere winkelier in het cen
trum'.
onder redactie van loes smit
'De commercieel ongelukkige Ab
Visser', schreef onze redacteur J.
Huisman nauwelijks een iceek ge
leden, 'heeft weer een bijzonder
geslaagd boek geschreven, dat ech
ter ontsierd wordt door de saaie
titel 'Het klooster van Sint Jurri
aan Pauwhof-herinneringen." Ab
Visser heeft daarin herinneringen
opgehaald aan de buitenplaats De
Pauwhof in Wassenaar, die me
vrouw J. Overvoorde-Gordon op 9
maart 1940 openstelde voor beoefe
naars van kunsten en wetenschap
pendie daar hun broodnodige
rust konden vinden.
Die buitenplaats heette een poosje
'het klooster van Sint Jurriaan'
roe gaan weer citeren 'in de tijd
waarin een Libertijnse levenswan
del strengheid van zeden en Victo
riaans fatsoen afwisselde. Het gaat
vervolgens om het volgende schalk
se rijmpje: Dit is het klooster van
Sint Jurriaan, waar twee paar
schoentjes onder één beddeke
staan. Visser komt er zelfs bij de
geestelijke stand niet achter wie
die 'stoute heilige is geweest, zodat
het een beetje onverstandig was er
de titel van af te leiden.'
Een lezer vindt dat de 'saaie titel'
beter 'foutieve titel' genoemd had
kunnen worden, want hij heeft
een echte fout ontdekt: 'Toen ik
namelijk de recensie las en het-
daarin geciteerde schalkse rijmpje',
schrijft deze lezer, de heer Frans
van Camp uit Rotterdam, 'voelde
ik dat er iets niet klopte en dat
het anders moest zijn.'
Enfin, de heer Van Camp is in
zijn boekenkast gaan snuffelen tot
hij vond wat hij zocht: de 'Zang
bundel voor het Nederlandsche Le
ger, uitgegeven op last van den
Minister van Oorlog.' De bundel
dateert uit 1915; het gezochte lied
heet hier 'Het klooster van St.
Arjaan' en is geschreven door ene
Fr. de Cort. We stappen weer over
naar wat de heer Van Camp verder
over dit soldatenlied ontdekte:
'Het refrein luidt: 'Naar het kloos
ter moet gij gaan, kind! Naar het
klooster van St. Arjaan, kind!
Waar er twee paar schoenen aan
Het beddeke staan, kind!' On
deraan het vers staat dan nog de
noot: 'In het zuiden van ons land
en in Vlaamsch-België beteekent
'naar het klooster van St. Arjaan
gaan': 'gaan trouwen'.
En zo weten we dus dankzij de
navorsingen van de heer Van
Camp dat het allerminst een heili
ge is geweest die zijn schoentjes
stiekem met die van een vrouws
persoon onder het kloosterbedde-
ke verstopte, maar dat het twee
geivone stervelingen waren, die
zich niet geneerden, maar hun bei
der paren schoentjes zelfs duide
lijk zichtbaar er vóór zetten. Wie
weet hoeveel Visser ons nog meer
te vertellen had gehad, als de
mensen die indertijd op mevrouw
Overvoorde's uitnod/ging ingingen
Bloem, Bomans, Greshoff, Bud-
dingh en Havank bijvoorbeeld
ran de betekenis van het rijmpje
over Jurriaan, Arjaan of hoe de
heilige ook geheten mag hebben,
op de hoogte geweest tvaren.
De tentoonstelling 'zomerzit" die
tot en met zaterdag 10 augustus in
het Rotterdamse Bouwcentrum te
bezichtigen is, gaat over meer dan
tafeltjes en stoelen voor de tuin.
Natuurlijk zijn er veel tuinameu-
blementen te zien en verder pic-
nicbanken, ligstoelen, krukjes en
opklapmeubeltjes van hout, metaal
en vooral kunststof, maar ook an
dere tuinattributen: hangmatten,
parasols, verlichting, barbecues,
sierbestrating, vijvertjes en zelfs
open haarden. Wie er heen wil,
vindt 's zondags de deur gesloten,
maar de expositie is maandags de
hele middag open en dinsdags tot
en met 's zaterdags zelfs de hele
dag.
Als je bet woord 'lamp geïsoleerd
op papier ziet staan, kun je niet
weten of het Engels of Nederlands
is. Zo krijgt een geschreven taal
soms pas bij meerdere woorden
een eigen identiteit.
Een stelling van Bastiaan R. Ha
mel, die aan de VU gepromoveerd
is in de sociale wetenschappen. Hij
vindt het trouwens ook 'niet be
vorderlijk voor 't onderwijs op de
basisschool dat aanstaande onder
wijzersfessen) met succes de stu
die kunnen voltooien, hoewel er
op de eindexamenlijst een 5 prijkt
voor de gekozen specialisatie.'
Zoveel lantaarnpalen in Wagenin-
gen zijn, volgeplakt met affiches,
stickers en ander reclamespul, dat
het een klein kapitaaltje gaat kos
ten om alles er af te krabben. De
provinciale Gelderse electriciteits-
maatschappij (de PGEM) wil daar
om proberen die hoge kosten op
de plakkers te verhalen. Een be
hoorlijke strop voor de firma's,
instellingen en groeperingen die
gedacht hadden gratis reclame te
kunnen maken, maar nu de kous
op de kop krijgen. Verreweg het
meest gedupeerd zijn de Wage-
ningse socialisten, die zichzelf
voor de laatste raadsverkiezingen
op ettelijke honderden palen heb
ben aangeprezen. Die grap gaat ze
naar schatting vijf gulden per af
gekrabd biljet kosten.
Buiten Zürich zal er nog niet veel
van te merken geweest zijn, maar
in die Zwitserse stad beijvert
haarstylist ook eenvoudig kap
per te noemen, als hij er niet bij
is tenminste Joshua Galvin zich
om zoveel mogelijk vrouwen over
te halen zich een tweekleurig kap
sel te laten aanmeten. Door hem
natuurlijk. Het kapsel ls een ont
werp van zijn Londense collega
Vidal Sassoon, dat Galvin nu met
vuur verdedigt en in de praktijk
toepast Je kunt nu eenmaal alles
met haar doen, zegt hij: 'Haar is
het enige stukje van het lichaam,
dat je kunt knippen en modelleren
als textiel.'
En zo snijdt hij, knipt ie op als
het haar daar niet dik genoeg voor
is, komt er een watergolfje aan te
pas en verft de bovenkant hel
blond en de onderkant donder-
bruin of koperrood. Resultaat: een
merkwaardige tonsuur-coiffure,
waaraan je uit de verte nauwelijks
kunt zien of de draagster een kale
kruin heeft of niet.
Van onze weerkundige medewerker
De Hondsdagen beginnen met droog
en vrij zonnig weer. Dat is het beste
meteorologische nieuws sinds toeken.
Wat toen niet lukte, lukt nu wel: het
tot stand komen van een iets langere
periode van mooi zomerweer met ge
leidelijk iets hogere temperaturen.
Uit de luchtdrukstijgingen van 4 a 5
millibar in drie uur tijd, die zich
woensdagmiddag in 't zeegebied tussen
de Azoren en Ierland voordeden, is
dus toch iets goeds tot stand gekomen.
Op de weerkaart, die wij gistermiddag
na gegevens van 13.00 uur tekenden,
kon de 1015 mb isobaar weer een
flink eind naar het noordoosten gete
kend worden. Zij verliep van het
zeegebied ten noorden van de Fahrör,
via midden-Jutland, ten oosten van
Hannover via Frankfort naar zuid
oost-Frankrijk. Woensdagmiddag ver
liep deze lijn nog langs de Hebriden,
zuid-Engeland over rcest-Frankrijk
naar de Azurenkust. Dinsdagmiddag
kritische toetsing is nog lang niet
bereikt.
Daarom is het billijk dat gehoor
wordt gegeven aan het bescheiden
verzoek om zendtijd (een half uur per
vier weken) van de bijna 500.000
leden tellende Consumentenbond. Een
bezwaar is misschien, dat daardoor
het toch al vrij forse aantal zendge
machtigden wordt vermeerderd. Wie
het daar moeilijk mee heeft, zou eens
moeten overwegen, of het wellicht een
kleine, maar heilzame bijdrage tot de
oplossing van dit probleem kan wor
den geboden door afschaffing van de
STER en uitbreiding van de kleuter-
programma's van de gevestigde om
roepen.
had genoemde grens de Britse Eilan
den nog niet eens bereikt.
Het vertrouwenwekkende van deze
hogedrukuitloper is zijn grotere front
breedte in vergelijking met verschei
dene hogedruk-uitstulpingen eind juni
en de eerste helft van juli.
De barometerstijgingen gingen zowel
nabij het hogedrukmaximum van 1035
mb bij de Azoren als in Ierland,
Frankrijk, Engeland, de Benelux,
West-Duitsland, Denemarken en grote
delen van Skandinavië gisteravond
nog steeds door, zij het in geringere
mate. De Noordzee-depressie is nu
naar noord-Skandinavïè weggedrukt
en de opvullende trog is niet actief
meer. Wel regende het gisteren in
Finland nog uitvoerig. Deze regen
stond echter in geen verhouding tot
de aanhoudende stortregens in zuid-
Duitsland en Oostenrijk.
De regenrekening in Miinchen was
gisteravond opgelopen tol 87 millime
ter in 48 uur, dat is meer dan er
normaal in een hele 4^imaand in
Hilversum pleegt te vallen. Nu is men
in Miinchen uiteraard wel meer water
gewend: het normale cijfer van juli
voor het vliegveld Riem is 140 mm.
Om zeven uur gisteravond was het
daar eindelijk droog geworden, maar
andere stations in zuid-Duitsland
meldden nog volop regen: Passau 38
mm in 24 uur. Freiburg ving gisteren
overdag in 12 uur 30 mm op. Ook in
noordwest-Oostenrijk goot het gistera
vond nog: Graz 16 mm in 12 uur.
Salzburg heeft het normale julicijfer
van 191 mm; het station kreeg in de
afgelopen 24 uur 41 mm. Oorzaak: een
vanuit het noorden gekomen door de
Alpen afgeremd koufront, dat even
wijdig aan de isobaren nagenoeg tot
stilstand kwam.
In de hogere niveaus waaide uit zuide
lijke richtingen warme lucht over de
koude heen naar het noorden uit.
Daardoor trad er een sterke condensa
tie op over een betrekkelijk klein
gebied. De regen werd noord- tot
noordwesttoaarts tot Frankfurt (2
mm) en Trier (1 mm) nog juist waar
genomen. De hoogste temperatuur die
we gisteren in Italië vonden was 40
graden in Catania op Sicilië.
ANP/KNMI
max.
neer
weer
temp.
slag
Amsterdam
licht bew.
18
0
Zd.-Limburg
zwaar bew.
17
0
Aberdeen
zwaar bew.
18
0.3
Athene
onbew.
34
0
Barcelona
onbew.
24
0
Berlijn
zwaar bew.
18
0.5
Bordeaux
licht bew.
21
2
Brussel
half bew.
19
0
Frankfort
geheelbew.
14
2
Genève
zwaar bew.
18
0.1
Helsinki
regenbui
19
1
Innsbrück
zwaar bew.
15
11
Kopenhagen
zwaar bew.
20
0
Lissabon
licht bew.
26
0
Locarno
zwaar bew.
26
0
Londen
half bew.
21
0
Luxemburg
zwaar bew.
15
2
Madrid
onbew.
28
0
Malaga
onbew.
28
0
Mallorca
onbew.
27
0
MUnchen
zwaar bew.
14
25
Nice
zwaar bew.
25
0
Oslo
half bew.
22
0
Parijs
licht bew.
19
1
Rome
licht bew.
26
0
Split
licht bew.
31
0
Stockholm
zwaar bew.
23
0
Wenen
zwaar bew.
17
0
Zürich
geheel bew.
17
7
Las Palmas
half bew.
20
0
Tel Aviv
onbew.
30
0
Tunis
onbew.
32
0
Vandaag beter strandweer dan de af
gelopen dagen. Droog en vrij zonnig
met een tot zwak afnemende noord
west tot westenwind. Luchttempera
tuur 17 tot 19 graden, zeewater 17
graden.
Vooruitzichten voor het iveekend: tij
delijk meer bewolking, maar overwe
gend droog, en iets warmer.
HOOG WATER. 20 juli 1974
Vlisslngen: 2,11-14.37. Haringvlietsluizen:
3.46-16.18. Rotterdam: 4.59-17.16, Schevenin-
gen: 3.14-15 45. IJmulden: 3.47-16.16, Den
Helder: 8.35-21.09, Harlingen: 16.41-23.24.
Delfzijl: 0.09-12.28.
zon
0 A T :-
t^A 18
18
ANP/KNMI 1JPO
•■B-'
De volgende personen wordt dringend ver
zocht zo spoedig mogelijk de ANWB alarm
centrale ln Den Haag te bellen, telefoon
'070) 264426
Nederland: Fam. S. Plugge uit Voorburg met
witte motorboot 'Jamari'. Fam. D. Brand uit
Zwijndrecbt; C. E. v.d. Goede uit Soest met
motorkruiser De Vrijheid.' Fcrrl Lonkhuizen
uit Klundert lopend; L. G. H. Huussen uit
Utrecht in creme VW bestel: K. II. Ter Horst
uit Den Haag; P. de Vree uit Den Haag in
auto 'caravan: H. Struikmans uit Drachten
In VW kever. XK-82-17: Fam. Baarda uit
Almelo ln groene VW kever; Fam. ter Horst
utt-Amsterdam: Fam. H. O. Grlnghuis; Fain
T L Jongsma uit Enschede in oranje VW
kever: R F Schmol uit Bijlmermeer In witte
Ford 12 M 88-82-PA; Rini Kieft uit Baarn op
zwarte Puch bromfiets;
Nederland -Duitsland: E J Straatman uit
Rotterdam met MS'Rosa'; S Jager uit Ren-
kum in groene Opel Kadett, 44-41 RR;
Nederland-Luxemburg: Geert Vos uit Hinde
lopen in Oranje-zwart dak Opel Olympi*
1900 30-31-RE:
Ned. Frankrijk-België: W. Steverink uit Nij
megen in Z. Groene Fiat 124 spec., 79 BH-
88.
België: J. Pels uit Rijswijk ln mosgroene
Opel: H J van Buren uit Rotterdam met
plezierjacht 'Inka'. A. J. J. Magdelijns uit
Maastricht in creme auto:
Luxemburg: J H S Dijkstra uit Monster ln
beige VW 1300 'Caravan:
Frankrijk: Marga Baas-Bosman uit Leiden op
fiets; Gerard Haars uit Beetsterzwaag in
grijze Citroën DS 05-86-UD: B. Reintjes uit
Eindhoven in rode NSU RO 80; Fam. v.d.
Kroef uit Schiedam in rode 2 CV; MeJ M J
Mutsaers uit Tilburg: Wouter Emsbnoek uit
Vorden in 1 blauwe DKW. HJ 73-12: Fam.
v.d. Bos uit Zoetermeer in rode Peugeot 404.
66-90-US:
Duitsland: Fam. Kuisman uit Leidschendam
met blauw Opel Kadett: Fam. H. Kluin uit
Groningen: G. Linssen uit Baxum met Simca
1100 51-77- VZ; O Ottens uit Purmerend met
1 grijze Renault 4 EM J Steverdink uit
Oydekerk a d. Am stel met witte plezierjacht
'Torenelle 2'; Fam. H. Veerdorp uit Hooge-
zand met beige Taunus 17 M; H Veldslnk uit
Barneveld met d. blauw Fiat 124 en caravan
07-11-JJJ Zandbergen uit Wormer met
groene Ford Transit en caravan DF-24-12: C.
Wenke uit Eefde met witte Opel Commodore
03-BK-43: Fam. Schutte uit Enschede: met
grijze Opel Rekord: G. Serne uit Ouddorp:
met 1 blauwe Renault 6 en aanhanger 09-81-
TR: Fam. J van der Noord uit Plngjum met
wit-bruine Ford Transit 60-30-BS: Fam. de
La a t-Vrij vogel en Fam. Van de Heuvel-
Vrijvogel uit Verght met beige BMW en
Austin eroen 54-57-GJ: MeJ. José ter Beek
uit Almelo met d. rode Renault 98-17-VX
Zwitserland: H. Obbmk uit Almen met beige
Ford Cortina S0-58-DG: Mw Van Steenhuizen
uit Leek 'Gr) met groene Fiat 850:
Oostenrijk: J. Hooimeler uit Berkel Rodenrijs
met 1 groene Taunus 1600 99-BK-27: Paul
Schasfoort uit Oldenzaal met oranje Tovota
48-DD-ll
Oostenrijk-Joegoslavië: Fam. Beuken uit Heer
len met bruin Vauxhall Viva 26-06-XL: G
Kevelham uit Heerhugowaard met bronskleur
Renault 6 45-AE-13; Fam. Zwart-Andriessen
uit R'dam met d groene Opel Rekord 72-79-
MA
Joegoslavië: Fam. T. H. Cornelissen uit Vla-
nen met geel Toyota Corolla: W Koovker uit
Tolbert met geelgroene Flat 128 77-DG-7?
Tsjechoslowaklje: Fam. J. van Moorst uit
Deventer in zilvergrijze Simca 1100. W^AU-
65;
Hongarije-terugrefzend: H A V DHoeven uit
Vlaardingen in groene Volvo Stationcar en
caravan:
Engeland: Klaas Schilder uit Volendam In
auto. verm, plus caravan; T Louwen uit Den
Haag in groene Cortina 1600. 73-85-FJ:
Denemarken: G. J. Franssen uit Almelo ln
groene Saab 02-81-RM:
Noorwegen-Denemarken: Mart en Harry Kev-
zers uit Grubbenpoort in creme DAF. 47-17-
UV:
Noorwegen: Fam. P. Kars uit Stiens ln
blauwe Ford Cortina. 97-83-MU: J. Groenbos
uit Soest; in grijze Ford Consul. 28-BU-55;
Marcel Krooswijk uit Eindhoven In grijze
Opel Rekord. 4S-41-HM.
Europa: Fam. Bob Otto uit Bussum ln gel#
Opel Ascona 91-AG-45:
