X
terke uitbreiding van
Herteelt in Gelderland
ING leent
gen 11 pet
lommerzbank verwacht
agere rente in Duitsland
vaardige
handen
FAMILIEBERICHTEN
Bakkerijen bv.
Mobil Oil moet ook
leveren aan ABG
'iek van inflatie in zicht'
f3,50
«W/KiWlMHlET DINSDAG 16 JULI 1974
FI NAN CIEN/ECON OllIE
Kil
mdbouw in totaal nam weer af
ji een onzer verslaggevers
INHEM In Gelderland valt een sterke uitbreiding van de sier-
ilt te constateren. Dat blijkt uit het jaarverslag 1973 van de Provin-
Ie Landbouwkundige Dienst. Vorig jaar nam bijvoorbeeld het aan-
bedrijven met bloemkwekerijengewassen met ruim 50 toe.
sterkste ontwikkeling vertoonde cialisatie voort Het aantal bedrijven
'.i
teelt van planten onder glas. In de
mpignonsector vond ook flink wat
«ging in positieve zin plaats (een
ine 20 bedrijven erbij),
de Gelderse fruitteelt zette de
centratie door. Het aantal telers
met 400 af, het areaal zakte met
ha naar 9.400 ha. De afname van
areaal gebeurde voor 51 pet door
rooien van appels, voor 29 pet
r het rooien van peren, voor 13
door het rooien van kersen en
r 7 pet door het rooien van prui-
n. De boomkwekerij is een groeien-
bedrijfstak met Opheusden als cen-
n.
ir elkaar genomen is de afvloeiing
iet agrarische wereldje van Gelder-
in 73 wat geringer geweest dan
ige jaren. Het aantal geregistreer-
bedrijven liep met 286 tot 30.620
ug, en bleef daarmee duidelijk ach-
bij de trendmatige daling. De
me van werkgelegenheid buiten
landbouw, de invloed van kosten-
gende factoren binnen deze be-
|fstak en de moeilijke afzetpositie
bepaalde produkten hadden niet
tot gevolg dat de ontwikkeling
leerde, maar ook dat de afvloei-
geringer was in voorgaande jaren.
met varkens en leghennen nam
Gelderland belangrijn af.
De ontwikkelingen hebben uiteraard
invloed gehad op de totale werkgele
genheid, die de Gelderse landbouw
biedt Het aantal mannelijke, in land
en tuinbouw werkzame arbeidskrach
ten, nam af met bijna 1100 tot ruim
30.100. Het afname beperkte zich ech
ter tot de gezinsarbeidskrachten; de
vreemde arbeidskrachten namen met
30 toe. Daarnaast werkten bijna 3.200
mannen minder dan 15 uur per week
in de landbouw (bijna 460 meer dan
in *7è). Ook in het afgelopen jaar
nam de werkgelegenheid sterker af
dan overeenkomt met de afname van
het aantal bedrijven. Hieruit blijkt de
toenemende arbeidsp/oduktiviteit in
de landbouw en de toenemende druk
op de arbeidsmarkt van agrariërs, die
de landbouw verlaten. Opvallend is de
belangrijke taak, die de vrouwelijke
arbeidskrachten op de bedrijven ver
vullen. Ruim 14.400 vrouwen, waarvan
92 pet echtgenotes, werken meer dan
15 uur per week op de bedrijven (dat
is respectievelijk 200 minder en bijna
580 meer dan in '72
'taJ ui wwvAgaaiiuc jaitu.
hoeveelheid cultuurgrond vérmin- 'T>/~v/^ L-v 4-/-^IrATV» oF"
ie met 1900 ha tot 271.000 ha. J.ULI1 tUCxvUUlO U
^jgeveer 500 ha kwam in handen van
-tende boeren, nevenberoepers en tt/kati T ïrvi nnprPOO
delingen. Het aantal zeer kleine V(JUl J-JlillIJ Lil
rijven 2 ha en het aantal
-ite bedrijven van 15 tot 100 ha
steeg, ten koste van de tussenlig-
bedrijfsgrootteklasse. Deze
ndmobiliteit was mede een gevolg
3' i toenemende specialisatie, ontmen-
g en opvoering van de produktie-
gelijkheden.
de akkerbouw nam de oppervlakte
an ten opzichte van '72 met 12 pet
de snijmaisteelt breidde zich uit.
or een belangrijk deel is er van
verschuiving sprake in de rich-
van leverancier van voedergewas-
t voor de rundveehouderij. Een
ital weidebouwbedrijven heeft de
bezetting sterk opgevoerd. Bij de
M snsieve veehouderij schreed de spe-
N HAAG De Bank v. Nederland-
DSe Gemeenten is van plan over te
in tot de uitgifte van een 11 pet.
en-jarige obligatielening 1974 per
5-1981 tegen een koers van 100 pet,
ïheeft de bank bekendgemaakt. Het
rag van de lening zal na sluiting
de inschrijving worden vastge-
j l
ling zal worden afgelost in ze-
genoeg gelijke jaarlijkse termij-
raarvan de eerste vervalt op 15
istus 1975. Vervroegde aflossing is
irende de gehele looptijd niet toe-
aan. De datum van inschrijving is
uli en de datum van storting 20
Justus. Opneming van de lening in
beursnotering in Amsterdam zal
'den aangevraagd. Het prospectus
rschijnt op 17 juli, aldus de bank
UTRECHT De Verenigde Limburg
se Bakkerijen bv in Heerlen heeft
goede toekomstmogelijkheden die op
rijkelijk korte termijn kunnen wor
den verwezenlijkt Tot die conclusie
komt het efficiëncybureau Bosboom
en Hegener dn een concept-rapport
over de toekomst van VLB, een sa
mensmelting van de Mabro-bakkerijen
en de Coop. Bakkerijen in Limburg.
De vakbonden kunnen zich met de
conclusies van het rapport wel vereni
gen. Volgens een vakbondszegsman
hoeven er bij VLB geen ontslagen te
vallen.
In maart kwam het bij Mabro en
Coop, ttot een bedrijfsbezetting, nadat
er onder de circa driehonderd man
personeel grote onrust was ontstaan
over de continuïteit van de werkgele
genheid. Na tien dagen kwam aan die
bedrijfsbezetting een eind toen in een
protocol was vastgelegd, dat onder
meer d e werkgelegenheid voor vijf
jaar zou worden gegarandeerd en dat
de overheid eventueel garant zou
staan voor het voortbestaan van het
bedrijf.
Er werd tevens een raad van advies
ingesteld die Bosboom en Hegener in
de arm nam. Dit efficiëncybureau
kwam na een onderzoek van amper
tien dagen verder tot de slotsom dat
het bedrijf wel degelijk perspectieven
heeft.
ok ABN verhoogt
islag op debetrente
[STERDAM Na de Am rob ank
eft ook de Algemene Bank Neder-
id besloten voor de in rekening-
iirant verstrekte Kredieten met de-
saldi boven 500.000 de bestaande
slag van 1 pet per jaar boven de
rmale debetrente met ingang, van
juli te verhogen tot 1,5 pet per
Voorzover het uitstaande debet-
do niet hoger is dan 500.000
rdt de bestaande opslag van 0,5 pet
jaar gehandhaafd. Aanleiding tot
verhoging is de belangrijke stij-
g van de geldmarktrente, die voor
aantrekken van deposito's en an-
passieve financieringsmiddelen
3r de bank wordt betaald.
DEN HAAG Mobil Oil zal benzine
moeten leveren tot een hoeveelheid
van 3000 m3 per week aan de" Aardo
lie Belangen Gemeenschap (ABG),
een organisatie van oliehandelaren.
De ABG levert benzine aan de eigen
pompen (Avia).-de zgn. fleet-owners
(bedrijven met een groot wagenpark)
en de witte pompen. De Kroon heeft
thans het beroep dat Mobil Oil had
ingesteld tegen de beschikking van de
minister van economische zaken tot
verplichte levering aan de ABG, onge
grond verklaard. Deze beschikking
was genomen op grond van de Wet
Economische Mededinging. Reeds eer
der was het beroep tegen de ministe
riële beschikking, ingesteld door de
Shell, ongegrond verklaard. De ver
plichting was opgelegd aan negen Ne
derlandse oliemaatschappijen. De
overige zeven maatschappijen hadden
geen bezwaar tegen de levering van
benzine aan de ABG.
HSTERDAM 'Mijn hoop is erop gebaseerd, dat er spoedig een
ling van de« rentevoet op de Duitse kapitaalmarkt zal gaan optre-
n. Voorlopig echter verlamt het rendement op de kapitaalmarkt
n 10,5 tot 11 pet de neiging tot investeren sterker dan gewenst is.
■aét verband met de jongste internationale sterke stijging van de
4 ntevoet is onmiskenbaar', aldus de heer Paul Lichtenber, lid van
Raad van Bestuur van de Mommerzbank op een persconferentie
Amsterdam.
(94J
vr-A heer Lichtenberg sprak ter gele-
400 ïheid van de incroductie van de
36® idelen van de Commerzbank op de
55 ïsterdamse beurs. Hij constateerde
27 i desolate toestand van de werelde-
lomie, maar voorspelde een langza-
6io weg naar verbetering die nog veel
350 1 zal vergen. Als negatief punt
emde hij de grote tekorten die veel
350 den op de betalingsbalans hebben,
ïioo j de poging de gaten te dichten
zen 'ben zij een te groot beroep op de
ernationale financiële markten ge-
in. Dit moest wel uit angst voor
630 tingreacties een nerveuze stem-
750 veroorzaken. Als positief punt
i naar voren worden gehaald, dat
ndeï banken, die zo lang boven hun
5800 hebben geleefd nu eindelijk
530 innen de broekriem wat aan te
'I®® ken, weliswaar niet vrijwillig.
280 ar onder de onverbiddelijke
1250 ang van de drukkende tekorten en
1,0 l de steeds dichterbij komende
<ns van maximale schuldenlasten',
83 us de heer Lichtenberg.
534
J65 gens de heer Lichtenberg is de
'7} t van de wereldinflatie in zicht.
199 oral nu de internationale conjunc-
r reeds op, een langzamer tempo
afgesteld en ook de hausse in
grondstoffen klaarblijkelijk afneemt.
En tenslotte wordt ook de hausse in
onroerende goederen door de sterke
rentestijging gesmoord'.
Notering
AMSTERDAM De aandelen van de
Westduitse Commerzbank (de derde
handelsbank in de Bondsrepubliek)
worden op 23 juli op de Amsterdamse
effectenbeurs geïntroduceerd. De no
tering zal plaatsvinden per aandeel
van DM 50, 100 en 1000. De eerste
koers van de aandelen zal worden
vastgesteld op basis van de notering
van de aandelen op de effectenbeurs
te Dusseldorp op 23 juli, zo blijkt uit
het officiële introductiebericht.
Eind 1973 beschikte de Commerzbank
over 826 bijkantoren en had zij 18.187
medewerkers in- dienst. In het lopen
de boekjaar zullen 30 nieuwe kanto
ren worden geopend. De in 1870 opge
richte Commerzbank heeft vorig jaar
een geconsolideerde concernwinst be
haald van DM 98.3 min (19/2: DM
87.1 min). Ondanks een verdere toe
neming van de kosten hebben de
eerste vier maanden van 1974 een
hoger bedrijfsresultaat opgeleverd dan
dezelfde periode van vorig jaar.
Kookboekjes
HET NEUSJE
VAN DE ZALM
hrrrWkr ««I-JM-ii X
Een assortiment van de
beste recepten,
bijeengebracht In handige
boekjes. Leuk geïllustreerd
en met kleurrijk omslag.
van BEN J.KUYPERï
50 heerlijke soepen
50 kaasgerechten
50 hartige hapjes
50 gebakrecepten
50 kipgerechten
50 pasta-recepten
50 heerlijke desserts
30 fonduerecepten
50 barbecue-recepten
50 frituurrecepten
50 visgerechten
50 fruitgerechten
50 heerlijke salades
50 koude voorgerechter.
50 sausrecepten
50 vleesgerechten
50 eenpansmaaltijden
50 elergerechten
50 Ijsgerechten
50 rauwkostgerechten
50 streekgerechten
50 gevogelte-recepten
50 lekkere boterhammen
250 dranken en drankjes
50 borrelhapjes
50 warme voorgerechten
50 grill-recepten
50 lekkere koekjes
Lekker eton op z'n Spaan9
lekker eten op z'n
Oostenrijks
Lekker eten op z'n Indisch
Lekker eten op z'n Balkans
Lekker eten op z'n Frans
Lekker eten op z'n
Scandinavisch
vanWINA BORN:
Vlees- en vlsfondue's
40 pSté-recerpten
250 goede wijnen
75 fijne kazen
50 groenterecepten
per deeltje
Verkrijgbaar In de boekhandel
Meer deelt/es zijn In
voorbereiding
Zomer SKeuning
Wagenlngen
Handige boekjes
voor het zelf maken van
allerlei leuks,
gezelligs en exclusiefs
d* modems ssrls voor
creatieve ontspanning
STERREN VAN STRO
SIERADEN VAN EMAIL'
BATIKKEN
e MOBILES
ZELF POPPEN MAKEN
VLECHTEN MET PITRIET
a MET SCHAAR. PAPIER EN LIJM
KETTINGEN OM ZELF TE
MAKEN
GESCHENKEN VAN LEER
LAMPEN VAN PAPIER
WIKKELFIGUREN
SPELEN MET PIJPERAGER3
KETTINGEN VAN
ZILVERDRAAD
s ZELFGEMAAKTE
CADEAUTJES VAN
RAFFIA EN PITRIET
s KERSTVERSIERINGEN VAN
GOUDPAPIER
S MERKLAPPEN - OUD EN
NIEUW
e EIEREN KLEUREN
e VERTIER MET PAPIER
FLESSEN EN GLAZEN
BESCHILDEREN
PAASVERSIERINGEN
SIERADEN VAN KRALEN
LAKKEN VAN METAAL
EENVOUDIGE KERAMIEK
DIEREN VAN HOUT
SCHELLEKOORDEN IN
KRUISSTEEK
SPEELGOED VAN
TAKKENHOUT
KETTINGEN EN HANGERS
VAN KOPER EN ZILVER
HET MOZATEKBOEKJE
e WERKEN MET SERPENTINES
WERKEN MET CRÊPEPAPIER
HOUTEN SPEELGOED - ZELF
GEMAAKT
e MACRAMÊ
ALLERLEI POPPEN MAKEN
e WERKEN MET DRAAD
e BLOEMEN SCHIKKEN
MET WEINIG BLOEMEN
KARAKTERPOPPEN MAKEN
ZELF KAARSEN MAKEN
ALLERLEI BEESTEN MAKEN
ZEEMANSKNOOPWERK
LINOLEUMSNIJDEN
HET KRUISSTEEKBOEKJE
HET NIEUWE MACRAMÊ-
30EKJE
SPELEN MET VOUWBLAADJES
DOE EENS WAT MET
HOUTSPAAN EN HOUTBAND
SPELEN MET KURK
WERKEN MET GEKLEURD
KARTON
STENEN BESCHILDEREN
STOFPOPPEN
met foto's, tekeningen
en beschrijvingen
Prijs perceeltje f 4,85
Verkrijgbaar In de boekhandel
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenneid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de f.eheje Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet, alsmede de gewenste breedte.
30 juli a.s. hopen onze Ouders, Schoonouders, Groot- en
Overgrootouders
S. J. F. 't Hooft
S. 't Hoofd-Vermeulen
hun 50-jarig huwelijkfeest te vieren.
Hun kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind.
Rotterdam, juli 1974.
Abeelweg 114.
Iedereen die hen met deze dag wil gelukwensen is wel
kom op 30 juli van 17.30 tot 18.30 uur in Café-Rest.
'De Plas', Straatweg 107. R'dam-Hillegersberg.
Pr. A. K. Corn Burger
Huisarts
2c Sweelinckstraat 124, Den
Haag,
Vakantie van 29 juli tot
19 augustus
i-Vaarnemers dokterstelefoon
32 17 80
Het Bestuur van de Prot. Chr. Vereniging voor
onderwijs aan slechthorende en spraakgebrek-
kige kinderen geeft, dankbaar om wat hij voor
ons heeft betekend, met diepe verslagenheid
kennis van het overlijden van zijn Ere-Voorzitter,
de Edelachtbare Heer
B. H. Koomans
Zijn sociale bewogenheid met het gehandicapte
kind, in het bijzonder met het slechthorende
kind, heeft hem een zeer eigen plaats doen in
nemen bij het buitengewoon onderwijs.
Zijn enorme werkkracht vanaf de oprichting
onzer schoolvereniging en zijn voorbeeldige ver
vulling van christenplicht zullen ongetwijfeld in
onze herinnering blijven voortleven.
Het was een voorrecht tal van jaren met hem
te hebben mogen samenwerken.
Mede namens alle bestuursleden:
P. J. van Remundt, voorzitter
D. Boekkooi-van Wijk, secretaresse
Leiden, 12*juli 1974.
Heden is in veel vertrouwen op Gods genade van
ons heengegaan, mijn lieve Man, onze zorgzame
Vader, Opa, Broer, Zwager, en Oom
Hendrik vair der Stok
Echtgenoot van Maria Adriana Bijl
op de leeftijd van 65 jaar.
„Ik weet dat mijn Verlosser leeft".
De Lier: M. A. v. d. Stok-Bijl
Maasdijk: J. A. v. d. Stok
KI. v. d. Stok-Huisman
De Lier: W. J. v. d. Stok
H. G. v. d. Stok-Rodenburg
Naaldwijk: P. J. v. d. Stok
N. v. d. Stok-van Yperen
Koudekerk a.d. Rijn: H. E. v. d. Stok
M. W. v. d. Stok-v. d. Ende
De Lier: J. P. v. d. Stok
D. v. d. Stok-v. Nieuwkerk
Naaldwijk: N. M. v. d. Stok
A. v. d. Stok-Hut
De Lier: A. A. v. d. Stok
N. v. d. Stok-Koole
en Kleinkinderen
De Lier, 14 juli 1974.
Emmastraat 13.
Geen bezoek aan huis.
De overledene ligt opgebaard in gebouw „De
Vleugel", A. D. Vosstraat 13, De Lier.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag 16 juli a.s.
van 7.00 tot 8.30 uur n.m. in gebouw „De Vleu
gel".
De rouwdienst wordt gehouden op donderdag
18 juli a.s. in gebouw „De Vleugel", aanvang 1.30
uur n.m., waarna de teraardebestelling zal volgen
op de Alg. Begraafplaats te De Lier.
ENIGE KENNISGEVING
Na een moeilijk levenseinde, maar in contact met
haar Heer, is door God tot Zich genomen onze lie
ve Moeder, Oma en Overgrootmoeder
Wilkelmina Maria van Kapel-
Schipaanboord
in de ouderdom van 88 jaar.
Wij geloven dat zij, wandelend in Gods licht, Zijn
heerlijkheid ziet
Zoeterwoude: H. H. van Kapel
J. van Kapel-van Vliet
Oegstgeest: A. van Kapel
J. C. van Kapel-Elskamp
de Tilke (Frl.): G. J. van Kapel
E. M. van Kapel-Parlevliet
en onze kinderen.
Leiden, 15 juli 1974
Huize „Groenhoven"
Witte Rozenstraat 21
Corresp. adres: Floris Versterlaan 29, Oegstgeest.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
Huize „Groenhoven", ingang Witte Rozenstraat 19.
Bezoek aan de rouwkamer woensdagavond a.s.
van 7.00 tot 7.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag
18 juli a.s. in Huize „Groenhoven", aanvang 10.00
uur. waarna de begrafenis te 11.00 uur zal plaats
vinden op de algemene begraafplaats „Rhijnhof".
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de ontvangkamer van de begraafplaats.
Na een langdurige ziekte; haar oog verduisterd,
maar uitziende naai- het Licht in de hemel k van
ons heengegaan onze geliefde Zuster en Tante
Willielmina Maria van Kapel-
Scliipaanhoord
in de ouderdom van 88 jaar.
C. Blom-Schipaanboord
E. Schipaanboord
Nichten en neven
Leiden, 15 juli 1974.
Met grote verslagenheid geven wij kennis van het
plotselinge overlijden van ons Direktielid de heer
B. Bousclié
Hij zal in onze gedachten voortleven als een
principieel en hoogstaand mens.
Direktie en Personeel
Klevenberg Shipping Center B.V.
Rotterdam.
De Heer is mijn Herder.
Rustend in de liefde van Christus en de trouw
van God is van ons heengegaan onze lieve Moe
der en Oma
Lena Jacoba Fasol
Weduwe van Adrianus Johannes Breedveld
op de leeftijd van 75 jaar.
Hendrik Ido Ambacht: A. J. Breedveld
J. J. Breedveld-Mak
Marjolein - Hans
Rotterdam: E. P. A. Roemers-Breedveld
A. J. Roemers
Peter - Heieen
Rotterdam, 13 juli 1974.
Grindweg 54.
Liever geen bezoek aan huis.
Moeder is opgebaard in de Rouwkamer aan de
Mathenesserlaan 470.
Gelegenheid tot condoleren aldaar: dinsdagavond
van 7-7.30 uur, alsmede na afloop van de begra
fenis in de Kerk.
De rouwdienst, geleid door de Weleenv. heer
Ds. P. Riemersma zal gehouden worden woens
dag 17 juli om 1.30 uur in de Hillegonda-Kerk
op de Begraafplaats van de Ned. Herv. Gem. te
Hillegersberg (Kerkdreef 2). waarna de bijzet
ting in het familiegraf zal plaatsvinden.
Heden overleed na een kortstondige ziekte onze
lieve en zorgzame Man. Vader, Grootvader,
Overgrootvader en Broeder
Francois Baltliasar Mansvelt Beek
op de gezegende leeftijd van bijna 87 jaar.
's-Gravenhage: H. J. Mansvelt Beck-Tuijt
H. C. Braunstahl-Mansvelt Beek
H. J. Braunstahl
Utrecht: F. B. Mansvelt Beek
A. M. Mansvelt Beck-Braunstahl
klein- en achterkleinkinderen
Blaricum: I. Mansvelt Beek
Sassenheim: H. C. Ghijsels-Mansvelt Beek
's-Gravenhage, 15 juli 1974.
Denneweg 10.
Geen bezoek. Geen bloemen.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 18 ju
li a.s. te 14.30 uur op de begraafplaats Oud Eik
en Duinen, Laan van Eik en Duinen.
God heeft thuisgehaald onze lieve zuster, schoon
zuster en tante
Sibilla Koers
op de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam: G. Bannink-Koers
's-Gravenhage, 14 juli 1974
Nieuwe Schoolstraat 30.
Correspondentieadres: Zonnehof 44, Hoogeveen.
Bezoek aan de rouwkamer, Fred. Hendriklaan 7
woensdag van 19.00-20.00 uur.
Geen toespraken.
De rouwdienst zal worden gehouden donderdag
18 juli om 14.15 uur in de aula van „Nieuw Eyk-
enduynen", Kamperfoeliestraat 2a te 's-Graven
hage, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf Fahrenheitstraat 709 om 14.00 uur.
Heden overleed in het Refaja ziekenhuis te Dor
drecht, na een moedig gedragen lijden, in vol ge
loofsvertrouwen, onze lieve Zuster, Schoonzuster
en Tante
Johanna Holdermans
in de leeftijd van 65 jaar.
Hij geeft het zijn beminde als in den slaap.
Ps. 127 2 onberijmd.
Canada: M. J. Versteeg-Holdermans
Papendrecht: W. Holdermans
Papendrechl: J. Holdermans
C. Holdermans-van der Aa
en verdere familie.
Geen bloemen
Papendrecht 14 juli 1974
Badhuisstraat 3 Zwart
Onze zuster is opgebaard in de rouwkamer bij de
algemene begraafplaats aan de Admiraal de Ruy-
terweg te Papendrecht, alwaar gelegenheid tot
kondoleren a.s. woensdagavond van 7.00-7.45 urn
en na de begrafenis.
De teraardebestelling is bepaald op a.s. donder
dag na de rouwdienst welke om 1.30 uur in de
aula zal aanvangen.
Degenen die hierbij aanwezig willen zijn worden
verzocht om 1.15 uur in de aula te komen.
Zwijndrecht. 13 juli 1974.
Tot onze diepe droefheid, werd plotseling uit ons
.midden weggenomen onze geliefde Zwager en Oom
Corn el is van Dam
op zijn 66e verjaardag
Wie in mij gelooft, zal leven.
Joh. 11 26.
Zwijndrecht- E. de Jong-Stoop
Erika
J. de Jong
A. de Jong-Kraaijeveld
Dordrecht: H. P. de Wit-de Jong
J. de Wit
Alblasserdam: P. L. de Jong
A. A. de Jong-Alde.rliesten
Zwijndrecht- M. Zoutewelle-de Jong
L Zoutewelle
Neven en nichten.
Zwijndrecht, 13 juli 1974.
Vlaardingen, 14 juli 1974
Sportlaan 204
Heden is op 68-jarige leeftijd overleden, de heer
Adrianus van der Valk
in leven onderdirekteur bii de N.E.C.K. te Vlaar
dingen.
Hen, die aan de overledene de laatste eer willen
bewijzen wordt verzocht aanwezig te zijn op de
algemene begraafplaats „Emaus" te Vlaardingen
op donderdag 18 juli a.s. 2.45 uur n.m.
Geen bloemen geen toespraken.
J. van Tilborg
executeur-testamentair
Rembrandtlaan 33
Maassluis
De overledene is opgebaard in de aula van de
Marnix-flat, Marnixlaan te Vlaardingen.
Voorafgaande aan de b.egrafenis zal er een
dienst worden gehouden in de aula van de be
graafplaats om 2.30 uur n.m.
In Zijn wijsheid heeft de Heer op Zijn dag Zijn
kind en onze lieve zorgzame Moeder en Groot
moeder
Elsje Pieteraella Donkersloot
sinds 30 juli 1963
weduwe van Peter van den Heuvel
op de leeftijd van 77 jaar tot Zich genomen.
„Het zij dan dat wij leven, hetzij dat wij
sterven, wij zijn des Heren".
(Rom. 14:8)
Wolfheze: C. C. van den Heuvel
C. van den Heuvel
van der Burg
Nagele: J. van den Heuvel
M. van den Heuvel
van '4 Oever
Rijnsburg: M. J. van Tilburg-
van den Heuvel
F. van Tilburg
Mountain Home C. van den Heuvel
(U.S.A.) M. van den Heuvel-
Korteweg
Hensall (Canada): A. Klungel-van den Heuvel
II. Klungel
North-Bay (Canada): P. van den Heuvel
A. van den Heuvel
van der Lubbe
IJsselmuiden: A. Pelleboer-
van den Heuvel
E. Pelleboer
Kampen: M. van den Heuvel
F. van den Heuvel-
Pelleboer
Oosterbeek: M. R. van den Heuvel
H. van den Heuvel-
Wierenga
en Kleinkinderen
Kampen, 14 juli 1974.
Boelestraat 8.
Correspondentie-adres: Boelestraat 8 te Kampen.
Gelegenheid voor condoleantiebezoek woensdag
17 juli a.s. van 19.30 uur tot 21.00 uur in de
Consistorie der Burgwalkerk, Burgwal 59 te Kam
pen.
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden don
derdag 18 juli a.s. op de algemene begraafplaats
van Kampen te IJsselmuiden. Vooraf wordt een
rouwdienst gehouden in de Burgwalkerk, Burg
wal 60, welke zal aanvangen om 13.30 uur en voor
een ieder toegankelijk is. Vertrek vanaf de Burg
walkerk om 14.00 uur.
Jezus zeide:
Waar Ik ben, daar zal ook Mijn dienaar
zijn. Joh. 12 26b
Voor ons nog onverwacht behaagde het de Here
tot Zich te nemen mijn geliefde Man, onze lieve
Vader, Schoonvader en Opa,
Antonie Kars
op de leeftijd van 78 jaar.
'§-Gravenhage: J. Kars-Dekker
P. Haverkamp-Kars
P. Haverkamp
Voorburg: J. Scheringa-Kars
G. Scheringa
Zoetermeer: C. Lam
J. C. C. Lam-van Niekerken
Rijswijk (Z.H.), A. Kars
J. Th. J. Kars-Vaartjes
en kleinkinderen.
's-Gravenhage, 13 juli 1974
Juliana van Stolberglaan 326.
Liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 18
juli 1974 om 3 uur op de begraafplaats „Nieuw
Eykenduynen", Kamperfoeliestraat 2a, voorafge
gaan door een korte rouwdienst in de gerefor
meerde „Triumfatorkerk", Juliana van Stolberg-
laan 154, die zal beginnen om 1.30' uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
dienst in de hal van de kerk.
„Een ieder dan, die Mij belijden zal voor de
mensen, die zal ook Ik belijden voor mijn Vader,
die in de Hemelen is."
Namens het Bestuur van de Bijbel Kiosk Ver
eniging geven wij u kennis van het overlijden
van onze oud-propagandiste
mej. Geeske Pool
Mej. Pool heeft zich met hart en ziel ingezet
voor de BKV door het organiseren van honder
den zangavonden en veel andere arbeid ki dienst
van onze vereniging. Wij gedenken haar met
grote dankbaarheid.
Driebergen, 16 juli 1974.
B. Hartman, directeur.
Namens bestuur en medewerkers van het Lande
lijk Centrum voor Gereformeerd Jeugdwerk, de
len wij U in diepe verslagenheid mede, dat op
14 juli j.l. zeer onverwacht is overleden, de heer
Jacq. de Smit
oud 62 jaar.
in leven direkteur van het L. C. G. J..
In dankbaarheid gedenken wij hoe hij zich vanaf
1965 als landelijk funktionaris met grote toewij
ding en trouw voor het Gereformeerde Jeugd
werk heeft ingezet.
Voordien is hij vele jaren lang als vrijwilliger
aan het Gereformeerd Jeugdwerk verbonden ge
weest, o.m. als bestuurslid van de Bond van Ge
reformeerde Jeugdverenigingen en het bestuur
van het Gereformeerd Jeugdcentrum De Witte
Hei.
Namens Bestuur en Medewerkers,
D. Jol, voorzitter;
G. van Willenswaard, adj. direkteur.
Driebergen, juli 1974.
Donderdag 18 juli a.s. is om 13.45 uur de Uit
vaartdienst in de Opstandingskerk Euterpeplein,
Amersfoort, waarna van de kerk uit de teraarde
bestelling zal plaatshebben om 14.55 uur op 'Rust
hof' aan de Dodeweg te Amersfoort.
Met verslagenheid geven wij kennis van het over
lijden van de grondlegger van ons bedrijf, de heer
C. J. Jiskoot
Zijn veelzijdige bekwaamheid en vriendelijk ka
rakter, stonden bij ons in hoog aanzien. Bij zijn
overlijden voelen wij ons persoonlijk ten zeerste
betrokken.
Direktie en medewerkers
Onnink Elektra B.V.
v/h H. O. Firma Jiskoot en Onnink
Barendrecht, 12 juli 1974
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 17 juli
a.s. te Barendrecht om 15.00 uur.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in
de aula, welke aanvangt 14.30 uur.
