Ook handig voor
weekend en vakantie
arbeidsmarkt
in Zuid-Hollai
Bezig bedrijf Meer aanbod
Volledig olieherstel
Rotterdam onzeker
Liedjes
van
verlangen
FAMILIEBERICHTEN
Roodmerk vacuumkoffie van Douwe Egberts.
lekkere koffie.
/-•Mï'sï
Volkswagen een
zesde achteruit
Nederlander at
meer vlees in
eerste kwartaal
Nationale schuld
steeg in 1973
tot 2,2 miljard
Na Herstattnu
Israëlische bank
in moeilijkheden
Minder klachten
over stank
en lawaai
TROUW/KWARTET DONDERDAG 11 JULI 1974
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de gehele Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet, alsmede de gewenste breedte.
Johannes 14 3
Heden ontsliep in de volle verzekerdheid des
geloofs onze lieve zorgzame Moeder, Behuwd-,
Groot-, Overgrootmoeder en Huisgenote
Maartje Ouwehand
weduwe van Jacob Parlevliet
in de ouderdom van 79 jaar.
Katwijk: A. Parlevliet
M. Parlevl iet-de Best
C. Parlevliet
C. A. Parlevliet-Bauw
M. Zwitser-Parlevliet
D. Zwitser
Adr. Parlevliet
D. H. Parlevliet-Ooms
C. Bezemer-Parlevliet
L. A. Bezemer
Scheveningen: N. Bezemer-Parlevliet
C. Bezemer
Katwijk: L. v. d. Plas-Kuijt
Klein- en
Achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee, 10 juli 1974
Boulevard 96.
Gelegenheid tot condoleren: 's middags van 3-5
uur en 's avonds van 7-9 uur en na de teraarde
bestelling in het Herv. kerkelijk centrum, Voor
straat 74 te Katwijk.
Geen bloemen.
1 De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag
13 juli a.s. des morgens om 10 uur in het Herv.
kerkelijk centrum, Voorstraat 74 te Katwijk aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 10.45 uur op de nieuwe begraafplaats
„Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Eenvoudigen wil God steeds gadeslaan.
Heden behaagde het de Heere van ons weg te
nemen onze geliefde Zuster, Schoonzuster en
Maartj e Parlevliet- Ouwehand
Tante in de leeftijd van 79 jaar.
Met dankbaarheid zullen wij gedenken wat zij
voor ons heeft betekend.
Familie A. C. Ouwehand
Batavenstraat 3,
Katwijk aan Zee.
God heeft uit lijden verlost onze lieve zorgzame
Zuster en Schoonzuster
Maasje Jacobse-Staal
op de leeftijd van 62 jaar.
Ik kan gaan slapen zonder zorgen
want slapend kom ik bij U thuis.
Alleen bij U ben ik geborgen.
Gij doet mij rusten tot de morgen
en wonen in een veilig huis.
Nijkerk: E. Klok-Staal
K. Klok
W. A. Staal-Diekema
H. Staal
L Th. Staal-van der Linden
W. Staal
E. Staal-Wagenvoort
A. Langman-Staal
H. B. Langman
Zeist: H. van Nes-Staal
C. van Nes
Nijkerk: G. Staal
G. Staal-Prins
Nijkerk, 8 juli 1974.
Op zaterdag j.l. overleed onze beste Vader en
Opa, Broer, Zwager en Oom
Dirk Stigter
weduwnaar van J. M. Kolderman
in de ouderdom van 79 jaar.
Leiden: M. J. Cramer-Stigter
D. C. Stigter
Zuid Afrika:
Haarlem:
Papendrecht:
M. J. Stigter-van Vliet
D. C. Stigter
N. Stigter-Pouw
J. Stigter
J. H. Stigter-Punselie
Kleinkinderen
en verdere familie
Leiden, 10 juli 1974.
Papengracht 24.
De begrafenis heeft op verzoek van de over
ledene in stilte plaats gevonden op de begraaf
plaats aan de Groenensteeg.
Psalm 23 (onberijmd).
Heden behaagde het God nog onverwacht van ons
te nemen onze lieve zorgzame Vader en Groot
vader, Broeder, Zwager en Oom,
Co melis Jol
weduwnaar van CORNELIA KORVING,
op de leeftijd van 83 jaar.
A. C. Jol
P. Jol-Clarisse
A. H. Jol
H. Jol-Vogel
C. M. Jo!
W. F. Jol-Japin
J. B. Jol
M. M. Jol
N. J. Jol
M. C. Jol
en kleinkinderen.
Scheveningen, 9 juli 1974.
Zeilstraat 89.
Condoléancebezoek van 34 en van 7-8 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden vrijdag 12
juli a.s. te 12 uur in het. familiegraf op de Alge
mene Begraafplaats aan de Kerkhoflaan.
Vertrek van het sterfhuis te 11.30 uur.
In plaats van kaarten
Psalm 105 5 (berijmd)
Heden behaagde het de He-
re duor een droevig ongeval
tot Zich te nemen onze lieve
Zoon en Broertje
Albert Cornells
van Duij venbode
op de leeftijd van 7 jaar.
C. J. van Duy ven bode
A. van Duyvenbode-
v. d. Plas
Sophia
Gezientje
Andriei
Lena
Johan
Katwijk aan den Rijn,
10 juli 1974.
Prinses Irenelaan 27.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden
worden maandag 15 Juli a.s.
des nam 1.45 uur in het
Jeugdhuis, Voorstraat 72 te
Katwijk aan Zee. waarna de
begrafenis zal plaatsvinden
omstreeks 2.30 uur op de
Algemene Begraafplaats aan
de Zuidstraat te Katwijk aan
Zee
HANS BOUMA
Nieuw® gsmoento- «n
kinderliederen
voor in de kerk,
op schooi en thuit
met muziek
f6.90
Verkrijgbaar
in d» boekhandel
ZOMER fr KEUNINO
WAGENINGEN
Uw eigen koffie mee op reis
Kant-en-klaar gemalen en natuurlijk
vacuum verpakt. Want ook buitens
huis wilt u genieten van een kopje
lekkere verse koffie. Uw vertrouwde
Roodmerk koffie, nèt zo vers en
geurig als thuis
Recent in prijs verlaagd 2,46
Z-m 0 f 0
rzsZ'*:--ss
■mS'SSssM:
ore
elt
'Prijzen kunnen lager worden'
ROTTERDAM/DEN HAAG Havenwethouder Viersen van Rotter
dam is er niet zo zeker van, dat nu het embargo tegen Nederland is
opgeheven, de oliestroom naar Rotterdam weer in het oude ver
trouwde tempo zal gaan toenemen. 'Tenslotte hebben we nog steeds
te maken met een reductie in de Arabische olieproduktie van 10 a
15 procent', aldus drs. Viersen, die wel vond, dat de vlag moest wor
den uitgestoken van het Rotterdamse stadhuis. Wat inderdaad ge
beurde.
Een zegsman van het ministerie van
economische zaken noemde de ophef
fing een verheugende ontwikkeling,
maar tekende daar wel bij aan, dat er
voor Nederland geen grote knelpun
ten meer zijn. 'Maar door deze beslis
sing is Nederland weer opgenomen in
het normale aan- en doorvoerpatroon
en dat is van veel betekenis voor
Rotterdam', aldus de woordvoerder.
Dat het normale patroon inderdaad
belangrijk is, liet ook wethouder
Viersen blijken, toen hij zei, dat de
Rotterdamse haven de laatste tijd veel
minder belangrijk was als oliedistri-
butiecentrum. Het grootste deel van
de Arabische olie. dat voorheen in
Rotterdam binnenkwam, vloeide West-
Europa nu binnen via Wilhelmshafen
in Noord-Duitsland. Drs. J. M. C.
Hagenaar, onderdirecteur van het Ge
meentelijk havenbedrijf van de Maas
stad becijferde de totale schade aan
niet geïnde zeehaven- en loodsgelden
op 25.5 miljoen gulden. Dat was voor
namelijk het gevolg van de vermin
derde doorvoer. De aanvoer was in
die tijd maar 55 miljoen ton ruwe
olie binnen in plaats van de geraamde
101 miljoen ton.
Overigens toonae de heer Hagenaar
zich over een herstel van de oude
toestand iets optimistischer dan we
thouder Viersen, Hij verwachtte, dat
de situatie van voor de oliecrisis bin
nen een maand (de vaartijd van een
tanker van de Perzische Golf naar
Rotterdam) zal terugkeren.
Goedkoper
De heer Hagenaar roemde het een
reëele mogelijkheid dat door de op
heffing van het embargo de olie in
Europa goedkoper zou worden. Door
het verbod om Arabische olie te dis
tribueren via Rotterdam moesten de
grote maatschappijen veel extra kos
ten maken. Het in Rotterdam begin
nende pijpleidingenstelsel ligt groten
deels renteloos, terwijl de vaste kos
ten daarvan gewoon doorgaan. Het op
andere wijze transporteren van de
olie per schip is aanzienlijk
duurder. Vandaar dat een herstel van
het oude patroon een goede zaak zal
zijn voor alle partijen: producerende
landen, oliemaatschappijen, de haven
van Rotterdam en de consumenten.
Het embargo was een factor, die het
evenwicht verstoorde.
Over een verlaging van de benzine
prijs sprak ook de BOVAG (bond van
automobiel- garage- en aanverwante
bedrijven). De BOVAG hoopt dat dit
besluit van de olielanden zal leiden
tot verlaging van de pompprijs. De
bond concludeert, dat er sinds de
oliecrisis nog altijd een achterstand is
gebleven in de benzine-omzetten en
de eerste indrukken over de maand
juni vertonen een vermindering van
het benzineverbruik met circa 10 pro
cent ten opzichte van juni 1973. De
onderbesteding wijdt de BOVAG on
der meer aan de hoge benzineprijs,
Olieconcern
Shell en Esso zeiden verheugd te zijn
over de opheffing van de boycot maar
geven verder geen commentaar.
Voor de Esso, die na de Shell de
voornaamste leverancier van oliepro-
dukten in ons land is, heeft de ophef
fing van het olie-embargo meer bete
kenis dan voor de Shell. De raffinade
rij van de Esso was namelijk voor
zeventig procent aangewezen op ruwe
olie uit Saoedi-Arabië en het verwer
kingspatroon van deze raffinaderij
was dan ook helemaal op deze olie
ingesteld. De Shell verkeerde daaren
tegen in de gelukkiger omstandigheid,
dat haar raffinaderij altijd veel olie
uit Iran verwerkte en zoals bekend,
heeft Iran nooit meegedaan.
Het is niet te verwachten, dat de
raffinaderij van de Esso nu meer olie
zal gaan verwerken, want het is al
enige maanden zo. dat men de
verminderde vraag gemakkelijk
aan kan.
EFFF.CTENKOERSEN AVONDVEKKEER
AMSTERDAM In het telefonisch avond-
verkeer kwamen gisteravond de volgende
koersen tot stanri (tussen haakjes de offi
ciële slotkoers van gisteren).
AKZO niet genoteerd i 54.00). Hoogovens Idem
i67.10). Kon. Olie 74,30-75.00 (75,20). Philips
27.60 gb-28.00 (27.90). Unilever 102.50-103.20
(103.50). KLM niet genoteerd (55.80).
WOLFSBURG Volkswagen heeft in
de eerste zes maanden van dit jaar
17,5 pet. minder auto's geproduceerd
dan in dezelfde periode van 1973. Dat
komt neer op ruim een miljoen wa
gens.
Voor de week van 26 tot en met 30
augustus is voor 50.000 van de 120.000
werknemers in de Bondsrepubliek
werktijdsverkorting aangevraagd. Het
is voor de zesde maal dit jaar, dat om
werktijdsverkorting is verzocht.
DEN HAAG Wat velen niet ver
wacht hadden is dat het verbruik van
vlees in Nederland in het eerste
kwartaal van dit jaar wat groter is
geweest dan vorig jaar. Het totale
verbruik is door het produktschap
voor vee en vlees becijferd op 188.450
ton, vergeleken met 178.875 ton in het
eerste kwartaal vorig jaar, op basis
van vlees met been.
Het aandeel rundlvees in het totale
verbruik steeg van 31,3 pet tot 32,4
pet of van 56.025 ton tot 61.100 ton.
Het aandeel varkensvlees daalde in
procenten van 53,5 pet tot 52,4 pet,
doch steeg in absolute hoeveelheid
van 95.675 ton tot 98.725 ton. Aan
paardevlees is meer gegeten namelijk
10.100 ton of 5.4 pet van het totale
verbruik, vergeleken met 9150 ton of
5,2 pet vorig jaar.
De wat grotere consumptie woog ech
ter niet op tegen de snel gegroeide
produktie. De regeringen van de EG-
landen kopen per week een overschot
van ongeveer 5.000 ton rundvlees op
om de Europese boeren te helpen. De
totale kosten daarvan belopen over
heel 1974 circa 1.3 miljard gulden.
DEN HAAG De nationale schuld
is in 1973 met ruim 2,2 miljard
gulden gestegen tot 38.8 miljard gul
den, aldus een overzicht van het mi
nisterie van financiën. De gevestigde
binnenlandse schuld steeg met 838
miljoen tot 27,5 miljard en de vlot
tende schuld steeg met 1,4 miljard tot
11.3 miljard. De buitenlandse schuld
daalde met 21 miljoen gulden tot 39
miljoen gulden.
Koers van 99 procent bij
lening- Nat. Nederlanden
AMSTERDAM De uitgiftekoers
van de 100 min 10,5 pet obligaties
1974 per 1979-1982 ten laste van Nati-
onale-Nederlanden en de Nationale-
Nederlanden Financiering Maatschap
pij is vastgesteld op 99 pet aldus
emittenten. De inschrijving sluit vrij
dag 12 juli.
Nij verdal en Amerikaans
bedrijf samen in België
ALMELO Koninklijke Textielfa
brieken Nijverdal-ten Cate te Almelo
en Thiokol Corporation te Bristol
(VS) gaan samen in de Belgische
plaats Overpelt (provincie Limburg)
Thiokol-ten Cate Belgium oprichten,
zo deelt Nijverdal-ten Cate mee.
De nieuwe onderneming zal in Over
pelt een bedrijf vestigen voor het
vervaardigen van synthetische garens
en de produktie van weefsels voor
technische doeleinden, zoals basis
weefsels voor de tapijtindustrie. Het
bedrijf zal in september aanvangen en
de eerste produktie wordt omstreeks
midden 1975 verwacht Het bedrijf zal
plaats bieden aan circa 125 werkne
mers.
De nieuwe vestiging is het tweede
bedrijf voor technische textiel, dat
Thiokol en ten Cate samen stichten.
De eerste fabriek is reeds een aantal
jaren te Nijverdal in bedrijf.
Vereniging
donsfabrikanten
BARNEVELD In Barneveld is op
gericht de Nederlandse Vereniging
van Dons- en Verenverwerkende In
dustrieën. Deze oprichting hangt
nauw samen met de vanaf 1968 zeer
krachtig gestegen populariteit van het
slapen onder dons. Het initiatief voor
de oprichting is uitgegaan van Irisette
te Naarden, de fabrieken voor veren
en kapokbereiding voorheen gebr. Pe
ters te Amsterdam en Gaarthuis
hoofdkussen- en donsdekenfabriek te
Wijhe. Deze leveren samen rond 90
pet van de in Nederland verwerkte
dons en veren.
Zodra de statuten koninklijke goed
keuring hebben gekregen zullen de
andere Nederlandse Industrieën voor
dons- en verenbereidimg e.d. voor toe
treding worden uitgenodigd.
Halfjaarwinst 10 pet.
hoger bij Océ vd Grinten
VENLO Océ van der Grinten (re
prografie) heeft in de eerste zes
maanden van het lopende boekjaar (1
december 1973 31 mei 1974) 9 pet
meer omzet behaald dan in dezelfde
periode van het vorige boekjaar
293,8 min tegen 269,3 min). De
netto winst steeg met 10,6 pet van
10,5 min tot 11,6 min. Men ver
wacht dat deze bevredigende gang van
zaken zich in de tweede helft van het
boekjaar zal voortzetten.
Overneming Hengelo
Bier door Artois
definitief
DOMMELEN Na gunstig verloop
van het overleg met alle betrokken
instanties is de overeenkomst voor ie
overneming van het aandelenpakket
van de Hengelosche Bierbrouwerij in
Hengelo door de Belgische Brouwerij
en Artois in Leuven, ondertekend.
Eerder zei Artois dat bij een overne
ming de continuïteit van het bedrijf
in Hengelo, alsmede de werkgelegen
heid (in totaal 280 medewerkers) ver
zekerd zou zijn. De Hengelosche brou
werij zal als zelfstandige dochter
doordraaien.
JERUZALEM Een betrekkelijk
kleine Israëlische bank, de Israël-Bri-
tish Bank is indirect als gevolg van
de ineenstorting van de Duitse bank
Herstatt in moeilijkheden gekomen.
De bestaande onzekerheid in bank-
kringen leidde er toe, dat leningen
aan de Israël-British Bank op de ver
valdag niet verlengd werden, terwijl
tegelijkertijd grote bedragen werden
opgenomen.
De Israëlische centrale bank heeft
dinsdag het beheer over dit bankbe
drijf, waarin het op financieel gebied
opererende Britse Williamsconcern
een groot belang heeft, overgenomen.
De bank heeft uitstel van betaling
aangevraagd. De verplichtingen van
de bank zijn voorlopig voor tien da
gen opgeschort. Gedurende die perio
de zal een onderzoek worden inge
steld naar de positie van de bank, die
acht bijkantoren in Israël heeft en
een dochterbedrijf in Engeland.
De Israëlische vestigingen van de
bank waren dinsdag gesloten. Een
woordvoerder van de centrale bank
verklaarde dat de spaarders bij de
Israël-British Bank vanaf woensdag een
bedrag tot maximaal 50.000 Israëlisch
pond van hun rekening mogen opne
men. dit om het publiek voor al te
groot ongemak te behoeden.
DEN HAAG Het aantal werklozen in het eerste halfjaar vail
nadert langzamerhand het peil van de eerste helft van vorig LSI
Gunstiger is, dat ook de vraag toeneemt.
Het beeld van de arbeidssituatie in
Zuid-Holland is ongeveer gelijk aan
dat van Nederland. Er valt een gerin
ge daling van de geregistreerde man
nelijke arbeidsreserve te constateren
en een verdere toeneming van de
vraag. Overigens is de daling van het
aantal werklozen geringer dan gezien
de invloeden van het zomerseizoen
mocht worden verwacht: van 17.207
(mei) naar 17.084 (juni).
Vooral de arbeidssituatie voor de
jeugd laat te wensen over: het aanbod
steeg in juni van 905 naar 935 bij de
mannen en van 630 naar 747 bij de
vrouwen. Toch is de vraag naar jeug
dige werknemers overstelpend groot:
5048 voor de mannen en 2456 voor de
vrouwen. In Zuid Holland is het aan
tal werkloze vrouwen van ouder dan
19 jaar eveneens aanzienlijk gestegen:
van 4630 in mei naar 4937 in juni.
In het Rijnmondgebied maakte de
vraag naar personeel een opleving
mee. Vooral in de bouw- en metaal
sector daalde het aan al geregistreer
de werkloze mannen. Het aanbod be
draagt nu nog ruim 3000. De vraag
naar personeel is er nog ruim 4000.
In de gehele provincie is de vraag
naar werknemers in de metaal sterk
gestegen. Vorig jaar juni was de
vraag nog maar twee maal groter dan
het aanbod, nu wordt vier keer meer
personeel gevraagd dan aangeboden.
Dat tekort zal op enigerlei wijze
moeten worden aangevuld. De toe
stand is dan ook zeer gunstig voor
koppelbazen en onderaannemers. Het
toezicht op het aanbod van personeel
berust in het Rijnmondgebied niet bij
het Gewestelijk Arbeidsbureau, maar
bij de Loontechnische D>enst.
Naast het relatief vele personeel, dat
in Rijnmond en Den Haag in de
maand juni werk heeft kunnen vin
den, steeg in Delft, Dordrecht, Gouda
en Gorinchem het aantal werklozen.
De bouw- en metaalsector gaven hier
nog een gunstig beeld, de administra
tieve sector verslechterde. Daarin nam
het aantal werklozen toe van 1079
naar 1153 (mannen en vrouwen). Bo
vendien daalde in deze sector de
vraag van 1607 naar 1495.
Voor onze rijksgenoten uit de West
bestaat binnen het bedrijfsleven een
toenemende belangstelling,
een woordvoerder van het GAl
een kentering te zien in de voo Sd
len over de arbeid van de rijl[
ten. Ongeveer 70 man kan n,_
i. D n
lijks te werk gesteld worden,
enorme toeloop van rijksgen
het aantal werklozen in Den
toch toegenomen: van 940 naar
ROTTERDAM Bij de
meld- en regelkamer van Ri
zijn in, het eerste kwartaal
jaar minder meldingen over lu
ontreiniging en lawaai binns
men dan in het voorgaande lei
en in het overeenkomstige kaai
van 1973.
Het totale aantal meldingen m
Daarbij waren 326 klachten ove je
en gaslucht, afkomstig van de
sche Fabriek Vondelingenplai
oorzaak van deze stank was
aan een meetstomp, waardoor
mercaptaan vrijkwam.
Van een zekere concentratie d
dingen vanuit èèn gebied was
eerste kwartaal weinig sprake;
alleen een stijging van het
klachten uit Schiedam en het
gebied. Uit Vlaardingen en Mi
kwamen minder meldingen. 0
zaak hiervoor is volgens Rij
moeilijk aan te geven.
Wat de aard van de binnengi
klachten over stank en gasl^ts
gestegen door het incident
Chemische Fabriek Vondeling
Meldingen over een zoete h
lawaai namen daarentegen af.
de meld- en regelkamer zijn
>rtv l
Jo
minderde activiteit van spoi
gedurende de wintermaanden.jgj.
geringere aantal naar Zestiei|
uitgeweken verkeersvliegtuig®
de afname van het vlieg tuil
niet vreemd.
De eerder gesignaleerde stijg
bedrijfsmeldingen heeft zich
1574 voortgezet.
rel
ots
