De weg van de bewust wording
Fraaie improvisatie r
bij afsluiting
van orgelconcours M
tisJ
Vrouwenemancipatie is een politieke zaak
DE VROUW ill M
Circus mag vijf jaar niet in
Ede komen wegens 'wangedrag'
Prinses bij
stoommanifestatie
Inschrijfgeld van
rijexamens hoger
rit
FAMILIEBERICHTEN
F. J. L. Diepen
TROUW/KWARTET MAiAiNDAG 8 JULI 1974
K6JT6(T
Frisse, nieuwe aanpak
Vrouwenemancipatie is een politieke zaak. De bedoeling van femi
nisten is om bestaande patronen te veranderen, vrouwen dezelfde
mogelijkheden te geven als mannen, en zo'n streven kan eigenlijk
alleen slagen als de maascliappij verandert En dt is een politiek
doek
Om zo'n doel te bereiken is een
bewustwordingsproces nodig: vrouwen
(en ook mannen) moeten ingelicht
worden over de huidige situatie, over
de noodzaak om daar verandering in
te brengen en de mogelijkheden om
zulke veranderingen voor elkaar te
krijgen. Dat bewustwordingsproces
kan via allerlei acties op gang ge
bracht worden, maar ook boeken, arti
kelen en pamfletten kunnen tot die
bewustwording bijdragen.
Of dat in werkelijkheid ook lukt, is
een tweede: je kunt hoogstens zeggen
dat de schrijvers en schrijfsters de
hoop koesteren mensen aan het den
ken te zetten over de rol die vrouwen
en mannen spelen en de wenselijk
heid van dat rolpatroon. De rest moe
ten de lezers en lezeressen zelf doen:
in die zin kun je zeggen dat de
boeken tot actie uitnodigen.
Bij het overzien van de markt aan
boeken over emancipatie valt meteen
op dat er heel verschillende actiemo
gelijkheden zijn. ,Een boekje als 'Het
groene boekje voor meisjes' (Bruna,
prijs 3,-) gaat vooral over seks,
geeft ruime voorlichting, vooral over
het voorkomen van ongewenste zwan
gerschappen, ongewenste huwelijken.
Het groene boekje, dat uiterlijk sterk
lijkt op het eertijds befaamde rode
boekje voor scholieren (waarom is dit
eigenlijk groen?) gaat ervan uit dat
seks een gewoon en veel voorkomend
verschijnsel is en dat jongeren in de
eerste plaats behoefte hebben aan
voorlichting. Gemoraliseer over seks
in de geest van: dat is niets voor
kinderen, komt in dit boekje niet
voor. integendeel zelfs en om die
reden zullen veel meisjes dit boekje
graag willen lezen, maar dan niet bij
voorbaat in de huiskamer thuis.
Emancipatorisch is het zeker, omdat
het ervan uiitgaat dat meisjes bewust
gemaakt moeten worden van hun mo
gelijkheden en beperkingen op het
gebied van seks.
Soort ganzenbord
Een heel ander soort bewustwording
streeft het Kommunikatie Projekt 2,
Vrouw en Man (Bert Bakker, prijs
16,50) na. Dat is een soort ganzen
bord, geheel in de traditie van de
PPR toegespitst op een knelpunt uit
de samenleving, de rolverdeling van
man en vrouw.
Met allerhande ingewikkelde kaartjes
kunnen de spelers erachter komen
hoe remmend de vaste rolverdeling
vooral voor vrouwen is en welke
tamelijk stompzinnige vooroordelen er
over mannen en vrouwen en hun rol
in de maatschappij bestaan.
Nou, dat is allemaal waar natuurlijk,
maar ik vraag me af of tegenstanders
van emancipatie wel zulke spelletjes
willen spelen, laat staan dat ze via
zulke grappen als dit spelletje tot
echte verandering overgaan. En daar
gaat het toch om.
De DIC-map 42, 'De bevrijding van de
vrouw, naar een menselijker samenle
ving', pakt het wat serieuzer aan.
Enkele tientallen artikelen over dis
criminatie van de vrouw, vrouwenbe
wegingen. en mogelijkheden om ver
anderingen aan te brengen werden
verzameld, met de bedoeling vor
mingswerk, studiegroepen en ge
spreksgroepen van dokumentatiemate-
riaal te voorzien en bij te dragen aan
een kritische bewustwording en opi
nievorming.
Opvallend is deze verzameling artike
len is de plaats die is ingeruimd aan
de situatie van de vrouw in de kerk,
een aspect dat niet zo vaak aandacht
krijgt in de geschriften over emanci
patie. De map is uitgebracht door De
Horstink in Amersfoort, kost 13,25
en zeer informatief.
Tegenstanders
Bewustwording kan ook vanuit het
negatieve. Tegenstanders van het fe
minisme kunnen, als ze tenminste
niet vervallen in ongeargumenteerde
woede, een uitstekende bijdrage leve
ren aan de discussie over rolverde
ling, discriminatie en onderdrukking.
Midge Decter schreef De Nieuwe
Kuisheid en andere bedenkingen te
gen de feministische beweging. (Pa-
ris-Manteau, prijs 14,-).
Vrouwen zijn helemaal niet te bekla
gen, vindt ze, en vrouwen die vinden
dat ze op alle mogelijke gebieden een
beklagenswaardige rol spelen, hebben
eigenLijk alleen maar last van 'zelf-
Sexisme niet weg
met opheffen van
diverse klassen
haat'. Uiteindetijk is hun grief dat ze
vrouw zijn, niet dat ze gediscrimi
neerd worden, slecht behandeld of
verdrukt Zegt Midge Decter, die op
die manier via een woordenspelletje
de basisdiscussie over rolverdeling en
het al dan niet wenselijke daarvan uit
de weg gaat.
Want waarom zouden sommige vrou
wen er zo de pest in hebben dat ze in
de maatschappij de vastgestelde rol
van vrouw moeten spelen? En waar
om vinden andere vrouwen dat juist
prima? Of om eens een andere groep
te noemen: waarom vinden sommige
mannen hun positie wel aardig, ter
wijl anderen bezwaren maken tegen
een maatschappij waarin zulke vaste
wetten gelden? Zelfhaat? In ieder ge
val illustreert het boek van Decter
weer eens dat de scherpste aanvallen
op vrouwen en emancipatie uit de
hoek van de vrouwen zelf komen.
Gezin
Ook Lene Dresen-Coenders heeft be
zwaren tegen sommige aspecten van
de feministische beweging. Maar in
tegenstelling tot Decter probeert zij
tendensen die ze onwenselijk vindt in
de emancipatiebeweging om te buigen
naar een richting die ze wél accep
teert. Vrouwenemancipatie Gezin-
semancipatrie (Ambo, prijs 7,90) is
de titel van haar boek en daarmee is
wel de richting aangegeven waarin ze
denkt. Het is stom van de vrouwen
als ze voortdurend hameren op hun
eigen slechte positie.
Ze zouden moeten inhaken op een
veel bredere emancipatiebeweging die
maximale ontplooiingskansen voor ie
dereen nastreeft. Uiteindelijk zal dat
ook de positie van de vrouw ten
goede komen. Lène Dresen bepleit
een emaneipering van het gezin om
dat dat voor de meeste mensen de
allerbelangrijkste basis is van waaruit
ze leven. Een open gezin waarbinnen
alle gezinsleden eigen verantwoorde
lijkheden hebben kan ook naar buiten
toe een belangrijke emanciperende
functie vervullen.
Tenslotte twee bewustwordingsboeken
die Van Gennep dit jaar heeft uitge
geven. Nicoldne Lad an en Marjo van
Soest, leden van de Marx-club van
Dolle Mina verzamelden een aantal
essays uit Amerika over de emancipa-
titr,. 'J In
door Piet Visser
INC
hmi
HAARLEM Het vier-en-twintigste Haarlemse Orgelconcours iwee
vrijdagavond besloten met een reproductie van de fraaiste en pret tr n
tigste improvisatie van heel de week: een huldigend stuk muziek
in de Burgerzaal van het Stadhuis, afgedraaid op een bandje, voor lt ja
af gespeeld op het Muller-orgel van de oude Bavo door Albert de
is I
Een stuk van de voormalige boezemlanden van het Rliddenblok, gelegen aan de voet van de dijk van de
Hollandsche IJssel, tussen Gouda en Gouderak.
tie. Sociale emancipatie van de vrouw
(prijs 14,90) laat zien dat emancipa
tie vooral 'n politieke zaak is. Eman
cipatie van de vrouw is onderdeel van
het streven naar een socialistische
maatschappij, al zijn de voorbeelden
van onderdrukking van de vrouw in
socialistische of marxistische 'landen
legio.
Een maatschappij zonder klassen bete
kent (jammer genoeg) niet: een maat
schappij zonder sexisme. Zo is de
praktijk, al zou het niet eerlijk zijn
alleen daarom de stelling van de twee
samenstellers van deze bundel af te
wijzen dat de vrouwen uiteindelijk
hun weg zullen moeten vinden naar
de marxistische en communistische
politieke partijen.
In ieder geval kun je het er wel mee
eens zijn dat vrouwenemancipatie niet
losgemaakt moet worden van 'algeme
ne' politiek. En de verzameling arti
kelen die ze bijeenzochten, is zeer de
moeite van het lezen waard, vooral
vanwege de mogelijkheid om wat the
oretischer over feminisme na te den
ken.
Interviews
Bibeb Lampe, interviewster voor het
weekblad Vrij Nederland, verzameld
veertien interviews die ze de laatste
jaren met vrouwen gemaakt heeft.
Dat zijn dan voor het merendeel be
kende vrouwen, schrijfsters, emanci-
patieheldinnen. artisten, politieke
vrouwen. Mensen die vooral geïnteres
seerd zijn in de psychologie van vrou
wen (al zijn dit dan bekende, speciale
vrouwen wat ze misschien interessan
ter maakt dan je buurvrouw of jezelf)
zullen dit boek (Veertien vrouwen
10,90) achter elkaar uitlezen. Bibeb
kan erg goed emoties oproepen bij
haar gesprekspartners o.a. door haar
emoties op tafel te leggen.
Dat levert soms warmbloedige verha
len op: een andere keer 'lukt' het
niet, misschien omdat Bibebs emoties
dan niet gelijk op lopen met die van
de andere vrouw; en het gebeurt ook
wel dat de lezer een beetje het gevoel
krijgt ergens in gemengd te worden
waar hij niet om gevraagd heeft, gêne
dus. Maar over het algemeen lezen
deze interviews als boeiende persoon-
li jildh eidsanalyses.
Wat is nou het emancipatorische aan
zo'n boek? Afgezien van het feit dat
het feminisme vaak ter sprake komt,
loopt dor het boek wel als een soort
rood draadje de opvatting van Bibeb
zelf. Over het feminisme. Of het le
zers tot handelen aanzet, tot een soort
emancipatie, is de vraag. Maar na al JuryC0flC6rt
de theorieën van de hieibovenge-
noemde boeken is het wel heel ver
frissend om vrouwen zelf aan het
woord te zien.
Klerk.
Het was een afscheidsgeschenk aan
wethouder Geluk op het thema van
enkele letters van zijn naam. Een
allervriendelijkst stuk spontane muzi
kaliteit, met grote bekwaamheid in
klankvorming uitgevoerd door een or
ganist die zijn instrument wel door
en door moet kennen. Tegelijk ook
met een muzikaal esprit, dat zijn
weerga moeilijk zal vinden. Aange
hoord door een verraste wethouder-
voorzitter van de Stichting Internatio
naal Orgelconcours Haarlem en een
talrijke schare orgelliefhebbers in de
feestelijk verlichte historische zaal.
Vooraf aan dit joyeuze spel met de
zelfde voorzitter zoals gebruikelijk de
coneoursprijs uitgereikt aan de win
naar, de jonge Oostenrijkse organist
Rupert Gottfried Frieberger, een vo
rig jaar door Flentrop gebouwd porta
tief, dat een jaar ongebruikt op het
Haarlemse stadhuis gestaan heeft, om
dat in de wedstrijd-1973 niemand deze
fraaie en aantrekkelijke prij6 had ver
diend. Het is als steeds een
wisselprijs die driemaal gewonnen
moet worden eer de winnaar die be
houden mag. Behalve deze prijs wer
den hem de grote bronzen medaille
van de stad Haarlen plus een boeken-
bon van het Holland Festival en een
oorkonde overhandigd.
Medaille, boekenbon en oorkonde ont
vingen ook de drie andere deelnemers
Peter Bares (Duitsland), Merril N.
Davis (USA) en Egidius.Doll (Duits
land). Nog werd het woord gevoerd
door de vice-voorzitter, ir. A. Luteyn,
die na een hartelijk afscheidswoord
aan de wethouder een beeldje van
Mari Andriessen uit zijn zak toverde,
een vioolspeler voorstellende, als het
symbool van de muzikant
Nieuwe aanpak
Karrevrachten vuil in de bossen gegooid
O O
Van een verslaggever
EDE Het circus Rem mag in vijf jaar niet in Ede komen omdat het zich
volgens burgemeester en wethouders van die gemeente schandalig heeft mis
dragen. Circuspersoneel heeft onlangs na twee voorstellingen karrevrachten
vuil in de Veluwse bossen gegooid. In een brief zegt het college van B. en W.
nu 'zeer ontstemd' te zijn over deze 'wandaad'. De gemeente Ede heeft de
rommel inmiddels opgeruimd en heeft de eircusdirectie de rekening gepresen
teerd.
HOORN Prinses Margriet heeft
zondag, vergezeld van haar drie zoon
tjes, een bezoek gebracht aan de drie
daagse stoommanifestatie in Hoorn.
De prinses kwam in Hoorn met het
koninklijk jacht Piet Hein. Haar man
kwam niet mee omdat hij de voetbal
wedstrijd NederlandWest-Duitsland
bijwoonde.
Van een verslaggever
RIJSWIJK De inschrijfgelden voor
alle rij-examens zijn met ingang van
vandaag met 3,75 verhoogd. De prijs
van de 'eigen verklaring' blijft onge
wijzigd. Dit heeft de Stichting Cen
traal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen
in Rijswijk meegedeeld.
Traditiegetrouw was deze stadhuis
plechtigheid voorafgegaan door het
jury-concert, waar Louis Toebosch,
Michel Chapuis, (Parijs) en Franz
Lehrdorfer (Münchenj elk een kort
programma van bestaande orgelmu
ziek afsloten met een improvisatie op
een voor ieder een ander thema; Toe
bosch voerde Sweelinck's Ricercare in
A uit in een rustig tempo, een serene
registratie en een duidelijke polyfone
constructie met een, orgelklank die als
een verademing opbloeide uit de
meesterhand. Zijn eigen Toccato
.rnediis in tenebris.had een
nogal programmatisch karakter van
licht-duisternis-licht Zijn improvisatie
op een Baskisch volkslied bracht een
ritmische en chromatische verrijking
van de grondstof met een kruidigheid
in het verloop en een vrij explosieve
polyfone structuur. Toch wel heel
knap gedaan.
Chapuis speelde in een open 'galli-
sche' registraterklank Badhs Variaties
over 'Sei gegrüsset, Jesu gütig\ Een
uiterst beheerst toegepaste keus uit
de rijke dispositie van dit orgel. Zijn
improvisatie over het thema 'Gelobet
seist Du, Jesu Christ* gaf een nogal a-
tonale omkleding van het thema, dat
in de variatie-reeks soms maar héél in
de verte te onderkennen was.
Lehrndorfer speelde eerst de Sonata
II van Harold Ganzmer in een vaardig
vingerspel, waarin vlot weg voorge
dragen figuraties in lijnen en tegen-
lijnen een imponerende muziek vorm
den zonder een duidelijk tonaal eet»
trum. fcci
Zijn improvisatietaak op het the«u de
'Ik wil mij gaan vertroosten' harmoni
seerde hij al dadelijk op een 'moder _tu
ne' manier, die een vriendelijke be- lleS(
grafenismiuzielk ging vormen voor het jj,
zo sympathieke thema. Soms wekt*
hij de indruk het thema van alii
kanten te gelijk aan te pakken en
muzikaal te 'consumeren' voor eigei IT^,r
plezier. En dat op zulk een groot en^
mooi instrument.
tic;
dag
Overzien we dit hele 1974-concours, srho
dan constateren we tegenover vorig het
jaar een frisse, nieuwe aanpak: Het 5 K
mleidings-concert onder leiding van die
Jan Boeke met ondermeer het veertig caai
stemmige motet van Thomas Tallis, het
was als een frisse golf van nieuwtsjtu;
energie. Ook de manier van recrute aaal
ring der wedstrijdVcandidaten was een m c
novum. Berustte dat voorheen op re- gew
latie-inf onna tie, dit keer heeft men van
een oproep laten rondgaan die kandi-m,
daten uitnodigde om een eigen recen- .ara
te improvisatie in te zenden op een^leg
bandje. De stichting kreeg daarop 21 mje
inzendingen en koos daaruit de vierjghe
beste (waaronder géén Nederlander^ b
was!). gï
Ook de keuze van het thema was Ve:
anders opgezet; praktisch iedereen 3n i
kon een thema inzenden. Daaruit koosBün
de commissie het wel lange, maar naa
toch als improvisatie-materiaal goed >ide
bruikbare en schone thema van het -:n
oude Paaslied: 'Christ lag in Todes- JCT
banden'. De resultaten van deze wed-
strijd waren uiteenlopend: Duidelijk j
hoorbaar was, dat er vier bekwame
organisten aan de speeltafel zaten.
Hun vertrouwdheid met de dispositie en
was nogal verschillend en bij allen
kreeg me* sterk de indruk van zo [oe
modem mogelijk deze ouderwetse en
sterk in de tonaliteit gebouwde inelo
die te gaan 'behandelen'.
Müller-'slagveld' i
dd
Deze behandeling is bij drie van de
vier minder goed tot zijn recht geko- (F
men. Er kwamen herinneringen aan p
de jazz bovendrijven, er waren vaak
saamgebaïde harmonieën, soms kleine K
clustertjes die hun kopjes niet zo heel !Sci
hoog durfden opsteken, vrij veel zoe- Ist
kwerk om uit een eenmaal ingeslagen ^ei
weg- terug te komen, strikt gehand-I
haafde thema-gragmenten om er een#®
gezicht aan te geven pogingen totP?j°
beperking om niet te veel op de
toegestane tijd uit te lopen. Kortom
een vaak prettig aanhoorbaar gevech
met de muzikale materie op dit oud(
Muller-'slagveld'. Waarbij we tenslotti
willen opmerken, dat de jongste spe-
Ier Frieberger het pleit verdiendj^s'
heeft gewonnen.
enie
irdo
Alain
Zondag is de Haarlemse Orgel-Acade
mie geopend, waarvan de docente Ma-.
rie-Glaire AJain weer terug is, maar
de voornaamste figuur sedert vele
jaren, Anton Heilier, plotseling we
gens een hartaanval op jl. donderdag
verstek heeft moeten laten gaan. Zijn
taak wordt verdeeld onder Klaas Bolt
(Haarlem) en J. Cl. Zehnder (Basel).
ob
list
atr
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegcnneid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nng de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidetijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw.
Het Kwartet) of in de f.ehele Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet, alsmede de gewenste breedte.
Wij sturen geen kaarten, maar u bent van harte welkom
als op 10 juli 1974 onze Ouders
Gerrit de Vries
en
Martje de Vries-Kruger
hun 40-jang huwelijksfeest hopen te herdenken.
Zij geven receptie op 10 juli van 20-22 uur in de Wijk-
zaal van de Zuiderkerk, G. v. Amstelstraat, Hilversum.
Hun dankbare kinderen
Taludweg 19, Hilversum.
Na een ernstige maar kortstondige ziekte, nam de
Here tot Zich mijn lieve Vrouw, onze lieve Moe
der en Oma
Eeffien Vroom
op de leeftijd van 65 jaar.
geliefde echtgenote van Hendrik Woldring
Xietap, 5 juli 1974
J. P. Santeeweg 117.
Jesaja 40 8
Nietap: H. Woldring
Onnen: A. H. Bos-Woldring
J. Bos
Hoogeveen: H. A Schaper-Woldring
W. Schaper
Lettelbert: H. Woldring
H. Wol dring-de Boer
Helpman: M. G. Dijkstra-Woldring
J. W Dijkstra
en kleinkinderen
De overledene staat opgebaard in de aula Leek-
sterweg 44 te Roden. Gelegenheid tot condoleren
op dinsdag van 19.30-21.00 uur in de aula. De
rouwdienst is op woensdag 10 juli om 14.00 uur
in de Geref. kerk te Roden, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden.
Op 4 juli overleed de heer
Wij treuren om het verlies van een goede vriend, een pionier van de Europese lucht
vaart en een persoonlijkheid van internationale betekenis.
N.V. Koninklijke Nederlandse Raad van Commissarissen VFW-Fokker
Vliegtuigen fabriek FOKKER Raad van Bestuur Düsseidorf - Amsterdam -
Amsterdam Medewerkers Bremen
Het bericht van het plotseling overlijden van de
Heer, president-commissaris van onze vennoot
schap
Frits J. L. Diepen
heeft ons zeer geschokt
Het scherpe, zakelijke inzicht, waarvan hij steeds
weer blijk gaf, gevoegd bij de warme menselijk
heid, die hij in de persoonlijke contacten betoon
de, maken zijn heengaan voor ons allen tot een
bijzonder groot verlies.
Directie en commissarissen
Crane Nederland N.V.
Deventer, 8 juli 1974.
Op 4 juli overleed de Heer
F. J. L. Diepen
Wij treuren om het heengaan van onze oprichter,
die gedurende bijna 30 jaar, waarvan de laatste
20 jaar als gedelegeerd commissaris, op eminente
en zeer persoonlijke wijze de ontplooiing van onze
onderneming heeft geleid en gestimuleerd.
Directie en medewerkers
Avio-Diepen B.V., Rijswijk
Door een noodlottig ongeval
werd van ons weggenomen
ons medebestuurslid, de heer
K. Kooi
Wij wensen zijn vrouw. Kin
deren en familie Gods hulp
toe bij dit zware verlies.
Hei bestuur van de
A. R. Kiesvereniging te
Ezinge.
Gezang 171 4
Heden nam de Here tot Zich onze geliefde
Moeder, Schoonmoeder, Groot- en Overgrootmoe
der
Jaantje Bakker
weduwe van H. C. van Ballegooijen
in de ouderdom van 84 jaar.
Haarlem: Mr. C. van Ballegooijen
G. M. van Ballegooij en-
Rijkhart
Castricum: P. van Ballegooijen
L. van Ballegooijen-Prins
Bathmen: H. C. van Ballegooijen
J. van Ballegooijen-
van Woerkom
Rotterdam: Drs. A. van Ballegooijen
D. K. van Ballegooijen-Bons
Purmerend: E. van Ballegooijen
P. van Ballegooij en-Greeve
Loosduinen: A. van Ballegooijen
Sliedrecht: J. van Ballegooijen
A. van Ballegooijen-Lanser
Kleinkinderen en
achterkleinkind
Sliedrecht, 5 juli 1974
Huize „Parkzicht"
Lijsterweg 1.
Liever geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren: op dinsdag 9 juli
's avonds van 7-8 uur in de aula van Huize „Park
zicht" en na afloop van de begrafenis in de aula
op de begraafplaats.
De begrafenis zal plaatshebben D.V. woensdag
10 juli a.s. om half vier op de begraafplaats te
SLiedrechL
Op zijn 90ste verjaardag nam de Heere voor ons
toch nog onverwacht tot Zich onze zorgzame Va
der, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader
Gerrit Methorst
Drager van de eremedaille van de Orde van
Oranje-Nassau
sinds 1964 weduwnaar van Jannigje van Setten.
Uit aller naam:
E. Dissel-Methorst
Scherpenzeel, 6 juli 1974.
Bejaardencentrum 'Het Huis in de Wei'.
Vijverlaan 2.
Correspondentie-adres: Vlieterweg 7,
Scherpenzeel.
Vader is opgebaard in de aula van het bejaarden
centrum (ingang Noordzijde). Gelegenheid tot
condoleren aldaar dinsdagavond van 7.30-8.30 uur.
De teraardebesteling zal D.V. plaatshebben woens
dag 10 juli om 14.00 uur op de Algemene Be
graafplaats 'Glashorst' te Scherpenzeel.
Heden nag God geheel onverwacht tot Zich onze
geliefde Broer. Zwager en Oom
Pieter Frans
„Veilig in Jezus armen"
Landsmeer: G. C. Knibbe
A. E. Knibbe-van Berge
Alkmaar; K. van Til
E. Frans-Wagenaar
A. Wagenaar-Frans
Neven en nichten
Alkmaar, 5 juli 1974.
Kennemerstraatweg 325.
Corr.-adres: Mevr. A. Wagenaar-Frans. Kenne
merstraatweg 313, Alkmaar.
Geen bezoek aan huis en geen bloemen.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 10
juli om 2.00 uur n.m. op de Algemene Begraaf
plaats te Heiloo.
Gelegenheid tot condoleren: na de teraardebe
stelling in de aula op de begraafplaats.
Dankbaar jegens God, dat wij hem zo lang in ons
midden mochten hebben, delen wij u thans mede,
dat voor ons nog onverwacht op de leeftijd van
78 jaar, vredig is ontslapen, onze geliefde Vader
en Opa
Johannes Hordijk
weduwnaar van Anna van der Linden
„Daar ruischt langt de wolken een lieflijke naam,
die hemel en aarde verenigt tezaam
Uit liederenbundel Joh. de Heer lied 33
Kortenhoef: A. Mak-Hordijk
C. Mak
Rotterdam: P. Hordijk
D. Hordijk-Dirkzwager
L. Hordijk
H. Hordijk-Berghout
C. Hordijk
H. Hordij k-Ambachts-Heer
J. J. Noordzij-
van der Klaauw,
Huisgenote
klein- en
achterkleinkinderen
Rotterdam, 6 juLi 1974
„Haegenburgh"
Vredehagen 1 k. 230.
Geen bloemen - Geen bezoek aan huis.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van „Hae
genburgh", aldaar. Gelegenheid tot rouw- en
condodéancebezoek, dinsdagavond van 7-7.30 uur.
De rouwdienst zal D.V. gehouden worden door de
Weleerwaarde heer Ds. D. Bouwknegt op woens
dag a.s. om 11 uur in bovengenoemde rouwkamer.
De teraardebestelling zal plaatsvinden woensdag
10 juli op de Algemene Zuider begraafplaats aan
de Slinge 50, 12 uur. Vertrek vanaf de rouwkamer
om 11.30 uur.
Voor uw blijken van belangstelling, uw medeleven en
uw gebed tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn
lieve Man. onze lieve Vader en Grootvader
Johannes Timmerman Kz.
betuigen wij u onze dank.
Fritz Conijnlaan 8, Alkmaar.
Namens allen:
W. Timmerman-Asma
