Joego's maken
achteraf ruzie
'Tegen Nederland weet je nooit
precies waar je aan toe bent'
'Ik ervaar deze topsport
als een ongezonde zaak'
'De Sphinx', 'de bul'
ook 'de generaal'
IAIM74
Anderlecht wint slag
om Rob Rensenbrink
IIja Petkovic lucht zijn hart
Dokter Frits Kessel geschrokken van mentaliteit op het veld
Brazilaanse verdediger Francisco Marinho (22) zag Oranje alleen op de televisie
door Matty
Verk anima n
mo-TJiw/Kim^raiErr dinstmc 2 juu 1974
SPORT T9/K9
HILTRUP In het hoempapa-
genre ls er de laatste maanden al
een aardige collectie platen op de
markt gekomen waarin de helden
daden van het Nederlands elftal al
op de voorhand werden bezongen.
Vrolijke klanken waorop het dik
wijls goed marcheren is, maar dat
schijnt bij voetbal te horen. Zo
was er Frans Derks die "We gaan
naar München' zong en zo was er
Leo Horn (ook al bekend van de
scheidsrechterij) die het wat plas-
tischer uitdrukte met "We zullen
ze een poepie laten ruiken'.
Voor de liefhebbers van het echte
luisterlied, de voornaamste afne
mers van Franse kaas, stokbrood,
wijn en kaarsen, Ls er echter sinds
gisteren ook aantrekkelijke waar
op de markt gekomen. Lenny
Kuhr, bekend van een songvesti-
val, heeft een ode gemaakt aan
Rinus Michels, 'de bul', 'de sphinx'
en nu dan ook 'de generaal'. Want
zo heet het lied dat Lenny Kuhr
gisteravond ln Hiltrup tijdens een
feest voor de selectie en begelei
ders ten gehore bracht De tekst is
van Gerrit den Braber, bekend van
alle songvestivals. De muziek is
van Lemiy Kuhr zelf, enige tijd
geleden geschreven bij het liedje
'De Troubadour'.
Voor de liefhebbers volgt hier de
volledige tekst:
Vermagerd door de Spaanse zon
kwam hij, die zag en overwon
de trainer, die haast alles kon
de generaal.
Zijn kennis van het spel ls rijk
men wint, verliest of speelt gelijk
zo geeft hij van zijn inzicht blijk
de generaal.
Hij slaat zijn korte droge kwink
hij schuift met rechts, hij schuift
met links
en houdt z*n image van 'de sphinx*
de generaal, de generaal.
Hij is een welp van Hollands
leeuw
verheft zijn stem nooit tot een
schreeuw
staat borg voor soccers gouden
eeuw
de generaal, heel magistraal.
La, la, la.
Hij heeft de elf gemotiveerd
en Herman Kuiphof pas geleerd
dat hij niet zomaar wat probeert
de generaal.
Hij huldigt steeds het legioen
zo wordt men wereldkampioen
de dokter geeft hem weer een zoen
de generaal.
Hij is de meester, bij brengt rust
verschaft de speler geld en lust
geen spelersvrouw blijft ongekust
de generaal, de generaal.
Hij spreekt tot Johan, Wim en
Rob
tot Arie, Ruud en John: 'Kom op',
met discipline naar de top'
de generaal, heel geniaal.
De pers noemt hem een man van
staal
hij eist een positief verhaal
en spreekt hen toe in elke taal
de generaal.
Hij huldigt steeds het legioen
zo wordt men wereldkampioen
de dokter geeft hem weer een zoen
de generaal.
En nou allemaal.
Van onze sportredactie
FRANKFURT Terwijl de Joe
goslavische selectie naar Düssel-
dorf is afgereisd om daar morgen
tegen Zweden te spelen zijn Bran-
ko Oblak en Dragan Dzajic, twee
sterspelers van de Joego's, al op
weg naar huis. Dzajic heet 'griep'
te hebben, terwijl Oblak door een
'heupblessure' onmogelijk zou kun
nen spelen. Het is bekend dat
Dzajic wat grieperig is, zo goed al$
er ook al enige dagen is gepraat
over de kwetsuur van Oblak. Vast
staat echter, dat beide spelers bij
hun vertrek uit West-Duitsland
zijn beïnvloed door hetgeen zich
zondag na de verloren wedstrijd
tegen Polen in het Joegoslavische
kamp heeft afgespeeld.
Onmiddellijk nadat de Joego's
door die nederlaag waren uitge
schakeld voor een plaats bij de
laatste vier is er onder de spelers
en de coaches een geweldige ruzie
uitgebroken. Tot diep in de nacht
bleven bondsofficials in de buurt
van de spelers om te voorkomen
dat daarvan 'meer dan nodig" zou
uitlekken. Maar ondanks die po
ging is nu alom bekend geworden,
dat de Joegoslaven, na zondag als
groep volledig uit elkaar zijn ge
slagen. Ilja Petkovic. de bij het
Franse Troyes spelende rechtsbui
ten van de Joegoslaven, verklaarde
tegenover Franse journalisten dat
'het geruzie van de coaches de
oorzaak is geweest van het falen
van het elftaL Miljanic heeft ge
woon geen eerlijke kans gekregen
om de ploeg te leiden'.
Petkovic benadrukte dat Miljanic
na de 2-0 nederlaag tegen West-
Duitsland doorlopend was 'lastigge
vallen door de figuranten die hem
omringen'. Met die figuranten be
doelde Petkovic dan het team van
clubtrainers dat Miljanic vanaf het
begin heeft gesecondeerd. 'Die
clubtrainers', aldus Petkovic, Tieb-
ben een aantal spelers opgestookt.
Bajevic weigerde met Dzajic in
één elftal te spelen, waarna Oblak
op zijn beurt weer te kennen gaf
dat hij Bajevic niet in het elftal
zou tolereren. Op die manier is de
sfeer in ons elftal verpest'.
Diep in de nacht, toen Petkovic
nog altijd zijn hart uitstortte bij
Franse journalisten, verzocht een
Joegoslavische official hem naar
Branko Oblak (8J in betere tij
den. Hij omhelst Stanislav
Karaki na diens doelpunt te
gen Schotland.
bed te gaan. Petkovic weigerde en
meldde dat het Joegoslavische elf
tal hem op deze manier eigenlijk
totaal niet meer interesseerde. 'Ik
ben niet de enige', aldus Petkovic,
'die er zo over denkt. We hadden
een wereldelftal, maar als er dan
in de begeleiding zo gevochten
wordt, dan blijft er van onze een
heid niets meer over. Niemand
hoeft mij daarom meer te vertel
len hoe ik me moet gedragen. Het
nationale elftal zegt me niets meer'.
Excuses
DORTMUND Helmuth Schön,
de Westduitse bondscoach heeft de
internationale pers gisteren zijn
excuses aangeboden. Schön hield
zich afgelopen vrijdag weg, toen
de journalisten in grote getale bij
een waren om uit zijn mond zinni
ge teksten te vernemen. Na enig
beraad besloot de sportpers vervol
gens om en bloc kwaad weg te
lopen.
Zinloos
DORTMUND De VW van
Dortmund heeft er gisteren na
drukkelijk op gewezen, dat het
voor Nederlandse supporters volko
men zinloos is om op goed geluk
naar Dortmund af te reizen voor
de wedstrijd BraziLië-Nederland.
'Er is', zo meldde een woordvoer
der, 'absoluut geen kaartje meer te
krijgen'.
Bier en worst
DORTMUND De Westfalenhalle
zal morgen dienst doen als opvang
centrum voor de 20.000 Neder
landse supporters die in de stad
worden verwacht. Ze zullen er hun
dorst kunnen lessen met rijkelijk
aanwezig bier en ze zullen er de
honger kunnen stillen met worst
en belegde broodjes.
Hartaanval
FRANKFURT Het wereldkam
pioenschap voetbal heeft zijn eer
ste slachtoffer geëist Tijdens de
wedstrijd tussen het Nederlands
elftal en Oost-Duitsland is een Ne
derlandse supporter aan een hart
aanval overleden.
Prins Bernhard
FRANKFURT - Prins Bernhard
zal zondag vóór de finale een munt
uitreiken aan de scheidsrechter
van die dag. Het is de eerste munt
uit een serie die wordt uitgegeven
door het 'World Wildlife Fund',
waarvan de Prins voorzitter is.
Van een speciale verslaggever
ESSEN Mario Zagalo was op
18 juni voor de bevolking van
Rio de Janeiro dood. Op die dag
droeg een schare supporters, al
tijd vindingrijk in tijden van
nood, zijn kist in processie ten
grave. Na het gelijke spel tegen
Schotland (0-0), het tweede op
rij in de voorronden van het toer
nooi om het wereldkampioen
schap begroeven de belijders van
het voetbal met de coach van het
nationale elftal hun hoop op een
nieuwe wereldtitel.
Maar zie, ook hier geschiedde het
wonder der opstanding. Na de bloed
loze remises tegen Joegoslavië en
Schotland vond de wereldkampioen
>r het spoor der overwinning. Ach
tereenvolgens werd afgerekend met
Zaire (3-0), Oo9t Duitsland (10)
en Argentinië (21).'
Allerminst imponerend, maar genoeg
voor een plaats bij de laatste vier,
met uitzicht op meer. Het is afhanke
lijk van het resultaat van de ontmoe
ting met Nederland of Brazilië zijn
vierde finale in vijf toernooien mag
spelen. Na de Jules Rimet-beker (de
beloning voor drie eerste plaatsen)
eist het thuisfront nu de 'World Cup'
die de Braziliaanse hegemonie moet
bevestigen. Zo niet, een nieuwe pop
van Zagalo ligt al klaar.
Het lot van de Zuidamerikanen is in
handen van Nederland. De Oranje-
ploeg, die tot dusver met opmerkelijk
elan de hindernissen op weg naar een
ongedacht succes heeft genomen, be
schikt daarbij over de gunstigste uit
gangspositie: een gelijkspel is vol
doende. De Zuidamerikaanse meesters
•an de aanval hebben moeite met
scoren en liggen qua deelcijfers ach
ter. Het is duidelijk. Brazilië-is niet
meer wat het geweest is. Het wegval
len van de oude vedetten (Pele, Tos-
tao en Gerson), de blessures van een
aantal sleutelspelers (Carlos Alberto,
Clodoaldo), dit alles heeft de wereld
kampioen kwetsbaar gemaakt. Het is
aan Nederland om de coup te bewerk
stelligen.
In het Braziliaanse kamp heerst wat
Oranje betreft overigens voornamelijk
verbazing, voortkomend uit onwetend
heid. Niet dat men deze tegenstander
niet serieus neemt, maar dat as dan
wel iets van de laatste dagen. Nog
Francisco Marinho toont zijji verwonding.
vorige week riep coach Zagalo zelf in
1958 en 1962 deel uitmakend van de
winnende elftallen - dat 'Nederland
nooit veel bijzonders kan rijn, oandat
het nog nooit heeft meegedaan'.
Later werd het: 'Als Nederfand van
Oost Duitsland wint, weten we hoe
sterk het elftal werkelijk is*. Het is
onder deze omstandigheden niet te
verwonderen dat de Braziliaanse spe
lers met een fikse dosis onzekerheid
het duel met Nederland ingaan.
Francisco Marinho (22), lid van de
nieuwe Lichting Braziliaans talent,
verklaart twee dagen voor de beslis
sende strijd van het Europese voetbal
in het algemeen, laat staan van het
Nederlandse nauwelijks op de hoogte
te zijn. Vorig jaar was ik in Europa,
'aldus de opvallend blonde linker-
voorstaan dan wij. Ook Polen is tot
dusver erg goed'.
Franaisco Marinho, samen met naam
genoot Mario deel uitmakend van de
weinig vrijgevige Braziliaanse verde
diging, betreurt het dat zijn elftal tot
nu toe vrij defensief heeft moeten
opereren.
'Ik kom graag naar voren1', bekent hij.
'Trouwens, ik speel eigenlijk veel lie-
vleugelverdediiger,' voor de eerste
keer. Een paar wedstrijden heb ik
meegedaan.
De 15-voudige international (debuut:
juni 1973) ziet de confrontatie met
Nederland met zorg tegemoet: 'Ik heb
de wedstrijden tegen Uruguay en Bul
garije op de televisie gezien en ik
vond Nederland verrassend sterk.
Vooral fysiek en conditioneel. Ik heb
trouwens toch de indruk dat de Euro
pese spelers er wat dat betreft beter
ver op het middenveld. Maar in de
ploeg geeft dat moeilijkheden. Ook
als ik opkom. Br is vaak niemand die
de positie overneemt*
In de wedstrijd tegen Argentinië voer
Mario Marinho inderdaad een keer
Verschrikkelijk tegen zijn collega uit,
toen deze rijn opdracht wat te vrij
uitvoerde. Het is dan ook niet ver
wonderlijk dat Francisco Marinho
juist op dit punt tegen Nederland
moeilijkheden vreest: 'Zij spelen zo
fel óp de tegenstander, iedereen -be
weegt, verdedigt en valt aan. Je weet
nooit waar je aan toe bent Brazilië
lean juist veel beter spelen als er
ruimte is, als de spelers elkaar wat
meer vrij laten in hun bewegingen'.
Een wat naief wensenpakket dat te
gen Nederland vermoedelijk niet zal
worden vervuld. De energievretende
spelwijze van Nederland wenst hij
overigens niet tot ideaal te verheffen.
Marinho: 'In dit klimaat kan het toe
vallig. Maar als het dertig graden of
meer is kun je niet elke tegenstander
uitgebreid achterna lopen. Dan moet
je wel andere spelen. Ook Nederland
zou het dan niet redden'.
Weer een theorie die voor dit toer
nooi van weinig waarde is. Francisco
Marinho zal het morgen allemaal we
ten. Of hij meespeelt \of niet., De
jonge verdediger toont, 56 uur voor
de wedstrijd tegen Nederland, zijn
rechterzijde, waarin een grote wond
met zeker tien hechtingen. Een herin
nering aan de Argentijn Glaria en
een der minder faire duels in het
treffen tussen de beide Zuidameri
kaanse grootmachten. Marinho niette
min: 'Ik zal erbij rijn'.
Voor de Braziliaanse spelers hangt
van de komende negentig minuten
voetbal alles af. Een zege brengt be
halve de - welhaast verplichte - eer
ook het grote geld dichterbij. Uit het
vaderland, of uit Europa. Francisco
Marinho: 'Ik zou graag in het buiten
land spelen. Alleen al om financiële
redenen'. Voorlopig zijn de contacten
(Bayern Mllnchen bij geruchte)
échter nog te vrijblijvend om er enige
waarde aan te hechten. Marinho zelf
zegt van niets te weten. Hij blijft dan
ook in eerste instantie hopen op de
kapitale premie van de Braziliaanse
voetbalbond als de wereldtitel behou
den blijft. 'Ik wil graag een apparte
ment in Rio en een boerderij', zegt de
negende zoon van ean veehouder uit
Natal, die zich indertijd voor bijna
100.000 gulden verbond aan Botafogo.
Van onze speciale verslaggever
HILTRUP Het was nog in
Zeist, tijdens de voorbereidings
periode op het wereldkampioen
schap voetbal, dat Cees van Iers-
sel reserve van het Nederlands
elftal op de KW zich liet ont
vallen dat het komende toernooi
met meer dan elf spelers zou
worden afgewerkt. Dat dan in
verband met zijn eigen kansen
in West-Duitsland. Van Ierssel
was ervan doordrongen, dat hij
niet in de basisopstelling was op
genomen. 'Maar', stelde de sym
pathieke Brabander toentertijd,
'tijdens zo een toernooi raken er
ongetwijfeld ook spelers gebles
seerd. Reserve zijn hoeft niet te
betekenen, dat je er niet bij
hoort. Ook met een club werk je
in de competitie tenslotte met 'n
selectie.'
Cees van Ierssel kon op dat moment
niet vermoeden, dat het Nederlands
elftal na vijf WK-duels, nog vrijwel
niet met blessures te maken heeft
gehad. Want zo ligt de werkelijke
situatie. Een. gunstige ontwikkeling,
dié Oranje's arts, Frïts Kessel, hoge
lijk heeft verbaasd.
Zegt de KNVB-arts: 'Het is bijzonder
apmerfcelijk dat Nederland er tot dus
verre zo goed ds door gekomen. Het is
bi jna onmogelijk om een toernooi als
dit zonder blessures te spelen. Ik
noem het een feitelijke onmogelijk
heid. Daarom is het een grote verras
sing, dat we er op, deze mander vanaf
komen. Temeer, omdat er met elf
vaste spelers wordt gespeeld'.
Merkwaardig is ook, dat de blessures,
die dan toch nog zijn gekomen, niet
direct zijn ontstaan na een actie of
duel binnen het veld. De enige spe
lers die problemen hebben gekend,
zijn Wim Rijsbergen, Wim van Hane-
gam, Wim Suurbier en Johan Nees
kens. De blessure van Rijsbergen ont
stond op de training, toen de Feyen-
oorder door rijn enkel zakte: Een bij
van Rijsbergen vaker voorkomende
blessure, die hem echter niet verhin
derde tijdens de volgende interland -
tegen Bulgarije was dat - in het veld
'e komen.
Vim van Hanegem moest dis gevolg
van een toekkenblessurc dn de tweede
helft tegen Zweden wordenvervan
gen. Maar van ernstige aard leek het
'ongemak' van Van Hanegem toch
niet. Wim Suurbier liep in de wed
strijd tegen Argentinië een kniebles
sure op. Maar ook die verwondering
niet het gevolg, van.een actie
binnen het veld. Suurbier was zo
ongelukig met zijn talie op de beton
nen rand langs de tartanbaan te val
JOHAN NEESKENS is dit toernooi om de wereldtitel al veel geraakt. Hier ligt hij krimpend van pijn op dé grond nadat Masnik van
Uruguay hem heeft geraakt. Scheidsrechter Palotai deelt als straf de gele kaart uit. Pavoni (6) begrijpt daar helemaal niets van.
len. Maar hoewel Suurbier danig last
ondervond van diie blessure, kon hij
uiteindelijk toch ook aantreden in de
volgende wedstrijd tegen de Oostduit
sers.
Voor het duel Nederland-Oost Duits
land bestond de grootste zorg nog om
Johan Neeskens. De dynamische mid
denvelder had tegen Argentinië - zo
vertelde hij zelf - een spiertje verrekt
tussen het scheen- en kuitbeen. Eerst
een dag na de wedstrijd kreeg hij er
last van.
Dokter Kessel sluit evenwel niet uit,
dat ook die blessure niet het directe
gevolg was van een spelmoment Hij
zegt: 'Neesens heeft zich tijdens de
training wellicht dusdanig ingespan
nen, dat het pas toen een echte
•blessure as geworden'.
Het heeft de bondsarts temeer aange
naam verrast, dat ernstige blessures
tot nu toe zijn uitgebleven, daar de
mogelijkheden op een snelle genezing
in een toernooi gering zijn.'. Daarover
zegt hij: 'Je moet dn zo een toernooi
op je tenen lopen. De perioden tussen
de wedstrijden zijn té kórt óui tot
genezing te komen'.
Over de mogelijkheid tot spelen van
Johan Neeskens in het duel tegen de
Oostduitsers, vertelt doketer Kessel:
'Neeskens kon spelen. Zijn 5blessure
was er ook niet naar om met pijnstil
lende injecties te werken. Dan had ik
over een lengte van twintig centime
ter moeten prikken. Johan kan trou
wens veel pijn verdragen. Elke mens
heeft een pijngrens. Die ligt bij Nees
kens zeer hoog. Zijn geestelijke Instel
ling is daar de oorzaak van. Ik moest
hem echter wel eens tegen zichzelf in
bescherming nemen. Want wanneer
hij diie pijngrens gaat overschrijden,
wordt het gevaarlijk".
Johan Neeskens was gisteren overi
gens niet aanwezig tijdens de dage
lijkse persconferentie. Hij werd con
stant behandeld aan zijn blessure.
Neeskens later: 'Het was er zondag
voor mij om te doen om te spelen.
Alleen in de tweede helft kreeg ik
het even moeilijk, toen ik juist op de
plaats van die blessure een schop
kreeg. Wanneer ik dit echter verge
lijk mét bijvoorbeeld de uitwedstrijd
die ik;met Ajax voor de Europa Cup
tegen Bayern München speelde, dan
was het in die wedstrijd moeilijker.
Toen had ik erg veel pijn'.
Over de belhanidelting van zijn blessure
wilde Neeskens nog kwijt. 'Met be
stralingen wordt geprobeerd de zaak
weer goed te 'krijgen'.
Een geneeswijze die er zoals bij alle
topsporters vooral op gericht is, de
speler zo snel mogelijk speelklaar te
krijgen. De risico's diie topvoetballers
tijdens een wereldkampioenschap in
lichamelijk opzicht lopen, verontrust
arts Frits Kessel overigens in niet
geringe mate. Hij zegt: 'Ik ervaar deze
topsport als een ongezonde zaak.
Langs de kant denk ik wel eens:
'Daar gaat weer een ziekenhuispa
tiënt. Maar vaak valt de schade toch
mee. Het zijn natuurlijk jongens met
een uitermate goede conditie. Zij kun
nen veel hebben. Maar toch zie ik
gevaren. Neem zondag dat geval met
Johnny Rep. Hij breekt door en
wordt finaal tegen zijn bovenbeen
geschopt. Dat zijn van diie momenten,
dat ik mijn hart vasthoudt Wanneer
ik dan ook hoor van een Argentijn,
diie met twee gefcenieusde ribben heeft
gespeeld ja, dan gebeuren er onge
zonde dingen. Het blijft voor mij ook
afwachten, of dat later geen schadelij
ke gevolgen zal hebben'.
Van onze sportredactie
HILTRUP Robbie Rensenbrink, de linksbuiten van het Neder
lands elftal, heeft een nieuw zevenjarig contract getekend bij de Bel
gische topclub Anderlecht. Rensenbrink heeft lange tijd getwijfeld
tegenover de buitenwereld althans, toen Anderlecht hem schitteren
de voorwaarden in het vooruitzicht stelde. Lange tijd ook was er
sprake van dat Ajax de lange linkerspits zou inlijven als opvolger van
Piet Keizer.
Hans Kraay, de manager van Ajax, dan zou ik misschien zijn overgestapt
stelde allerlei pogingen in het werk Nu niet Vooral omdat we bij Ander-
om tot een gesprek te komen met de lecht een goed team hebben',
leiding van Anderlecht, in casu de
miljonair Vanden Stock, maar stuitte Vast staat in elk geval dat Rensen-
daarbij op een stuk onwil Anderlecht brink gretig heeft kunnen profiteren
wilde onder geen beding Rensenbrink van het gevecht-op-afstand tussen An-
verliezen en heeft zich om die reden denlecht en Ajax. 'Mijn financiële toe-
net zo lang voor Ajax 'afwezig gehou- komst is verzekerd', aldus Rensen-
den' tot Rensenbrink uiteindelijk zélf brink. De linksbuiten van Oranje
de knoop doorhakte: 'Als een speler speelde eerst voor DWS en verhuisde
als Johan Cruljff bij Ajax zou spelen, Iter via Brugge naar Anderlecht
