ORANJE BESTORMT ZWARTE MARKT
ZWEDEN GEEFT ALLES
JOEGOSLAVIË TE ZEER VERDEELD
Invaller Grabowski leidt Westduitsers naar 4-2 winst
aaaSEEHSa
Barcelona
kansloos
Prijzen van kaarten voor wedstrijd tegen Oost-Duitsland lopen tot tienvoudige op
mm
Ai
mms mm
Polen schakelt ex-titelkandidaat defenitief uit:
BROUW/KiWAiRfTET MiVWDAG 1 JULI 1974
SPORT T9/K9
ei
d
i zal
i ren
.iels
kun
nale
rust
een
aas;
>p di
zei:
zich
ij de
p de
ant-
sme:
wor-
Kon-
Van onze sportredactie
GELSENKIRCHEN De tribunes
Van het Parkstadion in Gelsenkir-
clien vertoonden gistermiddag uit
eindelijk toch nog de inmiddels bij
de wedstrijden van het Nederlands
elftal vertrouwde Oranje-kleuren.
Onder de rond 70.000 toeschouwers
op de tribunes toch nog zo'n 15.000
Nederlandse supporters, ondanks het
feit, dat er via officiële wegen niet
meer dan zo'n 3500 kaarten voor het
Oranje-legioen waren vrijgekomen.
Zaterdagavond en zondag in de uren
voor het begin van de wedstrijd
speelden zich in Gelsenkirchen chao
tische taferelen af. Vele honderden
supporters, op de bonnefooi uit Ne
derland toch naar Duitsland gereisd,
verzamelden zich in en nabij Hotel
Maritim, het centrum van de WK-
organisatie in Gelsenkirchen. Ge
deeltelijk afgekomen ook op een
foutief televisie-bericht, dat er on
danks alle andersluidende berichten
toch nog voldoende kaarten beschik
baar zouden komen.
Die kaarten waren er niet, Maduro,
het Haagse reisbureau dat de officië
le 'agent' voor Nederland ls, had
zaterdag uit de KLM-actie in Duits
land nog wel een 300 kaarten extra
ontvangen, maar deze waren ogen
blikkelijk al verkocht Hoofd van
het Maduro-kaartenbureau Stork
toen echter ook al: 'Ik heb de idee
dat er toch nog wel kaarten beschik
baar zijn. Al zal dat dan wel niet
via de officiële kanalen zijn'.
Er waren in Gelsenkirchen inder
daad kaarten. Zaterdagavond deden
plaatsbewijzen van 48 mark al 125
gulden en zondag liepen de prijzen
zelfs tot het tienvoudige op. Enige
tientallen supporters brachten zelfs
de nacht voor het hotel op de stoep
in slaapzakken door.
In het hotel deden zich in de och
tenduren ook enkele problemen
voor. Supporters, die of geen kaar
ten meer konden bemachtigen of
niet bereid waren de absurd hoge
zwarte prijzen te betalen 'bestorm
den' het WK-bureau en richtten er
enige schade aan.
Ondanks de zwarte markt bleven
vele honderden toeschouwers van
hun plaatsbewijs verstoken. Een ge
deelte trok nog naar het stadion en
'volgde' er aanvankelijk buiten de
hekken de strijd om tenslotte door
de regen naar de café's in de onmid
dellijke nabijheid te worden verdre
ven.
Het enthousiasme van de Nederland
se supporters ondervond overigens
ook bij de spelers veel waardering.
Direct na het spelen van de volkslie
deren zwermde het Nederlands elf
tal uit naar de tribunes en wierp er
boeketten rozen in. Op deze wijze
bracht het Nederlands elftal dank
aan het legioen, dat deze geste be
antwoordde met daverende toejui
chingen.
GELSENKRICHEN Wim Jansen
heeft in de ontmoeting tegen de
DDR het twijfelachtige genoegen ge
had de honderdste overtreding van
Oranje te begaan. In de 70ste mi
nuut van deze wedstrijd zette Jan
sen zijn tegenstander Ducke volgens
de Zwitserse scheidsrechter Scheurer
te hard op zij. Het was overigens de
enige overtreding van de Feyenoor-
der.
In totaal werden in deze wedstrijd
30 overtredingen gemaakt: 21 door
Nederland (11 voor en 21 na rust)
en negen door de DDR (7 en 2).
ONTSNAPT
RATINGEN Zaterdagmiddag is
het Oostduitse elftal op een slimme
manier ontsnapt aan liandtekening-
jagers. De aanhangers, die de bus
met het elftal volgden, raakten het
Nederlandse supporters voor Hotel Maritim in Gelsenkirchen, waar
de zwartekaartenhandel zich in de uren voor Nederland—Oost-
Duitsland voornamelijk afspeelde.
spoor bijster toen het elftal na een
kop koffie langs de weg tijdens een
uitstapje ongezien in een persbus
overstapten en in de tegenoverge
stelde richting ervandoor gingen.
GELIJKSPEL
RODOS De voetbal federatie van
het eiland Rhodos gaat een onder
zoek instellen naar een derde divisie
ONTKENNING
FRANKFURT Het WK-orga-
nisatiecomité heeft officieel ont
kend dat de scheidsrechterscom-
missie van de FIFA de Brazili
aanse arbiter Armondo Marques
een berisping heeft gegeven
naar aanleiding van zijn optre
den tijdens de wedstrijd West-
Duitsiand - Joegoslavië. Marques
was gisteren normaal grensrech
ter bij Joegoslavië-Polen.
wedstrijd op het eiland. De wed
strijd had woensdag plaats moeten
vinden, maar viel samen met de
wedstrijd van West-Duitsland tegen
Joegoslavië. De spelers van de beide
teams besloten het toen op een ge
lijkspel te houden niet te voetballen
en naar de televisie te gaan kijken.
GROEP A
Nederland-Oost Duitsland 2-0, Brazi-
lië-Argentinië 2-1.
Nederland
Brazilië
DDR
Argentinië
2 2 0 0 4 6—0
2 2 0 0 4 3—1
2 0 0 2 0 0—3
2 0 0 2 0 1—6
Woensdag: Brazilië-Nederland, Argen-
tinië-DDR.
GROEP B
Westduitsland-Zweden 4-2, Polen- Joe
goslavië 2-1.
West Duitsland 2 2 0 0 4 6—2
Polen 2 2 0 0 4 3—1
Zweden 2 0 0 2 0 25
Joegoslavië 2 0 0 2 0 14
Woensdag: West Dultsland-Polen, Joe-
gosIavië-Zweden.
Zes doelpunten: Lato (Pol),
Vijf: Szarmach (Pol).
Vier: Rep (Nedi.
Drie: Bajevlc (Joeg). Neeskens (Ned). Rive-
linho-iBraz). Deyna (Pol), Edström (Zw>.
Twee: Jordan (Schotl). Yazalde (Argi. Hou
seman (Arg). Sanon Haïtii. MUller (WDldi.
Breltner (WDld), Cruijff (Ned). Halrzinho
iBraz), Karasl (Joeg), Overath tWDld',
Sandberg <Zw>.
Eén: Streich (DDR). Lorlmer (Schotl), Ri
vers (It). Bencttl (It). Anastasl (It). Heredia
(Arg), Bablngton (Arg). Hoffmann (DDR).
Ahumada (Chili). Cullmann (WDld), Dzajic
(Joeg). Surak (Joeg), Katallnski (Joeg).
Bogicevic (Joeg), Oblak (Joeg). Petkovic
(Joeg). Bonev (Buig), Pavoni (Urug). Gor
gon (Pol. Valdomiro (Braa). Sparwasser
(DDR). Capello (It). De Jong (Ned), Ayala
(Arg). Krol (Ned), Rensenbrink iNed). Brin-
-ii-i/ li.,,...., /\uni,t\ Unnhnf IVIII ft -
Van onze speciale verslaggever
De uitslagen van de wedstrijden^ die voorko
men op het formulier van Sparttoto no. 51
(periode 22 t.e.m. 30 juni. zijn: Australie-cnut
DUSSELDORF Zelfs al Verloor Zweden uiteindelijk dan nog ruim
van een ontketend West-Duitsland (4-2), tóch was er na afloop en
méér nog tijdens dé wedstrijd zelf immense bewondering voor de
prestatie vaQ_hét elftal van coach Georg Ericsson. Bewondering die
luttele weken geleden helemaal niet voor mogelijk werd gehouden.
Toen Zweden in West-Duitsland arriveerde haastten de persmedia
ftdï^ï&irters te berichten, dat de Zweden een aanzienlijk aantal ama-
^^t'eurs^in hun ploeg hadden. Daarom vroegen velen zich op dat mo-
iment terecht, af waarom de Zweden Zélf zo optimistisch waren.
De verbazing van de buitenwereld
nam nog toe nadat Zweden in de
eerste wedstrijd tegen de Bulgaren
een half uur lang onder de voet was
gelopen. Zelfs al prijkte tóén reeds,
na afloop een veelzeggende 0-0 op het
scorebord. Zweden werd in die perio-
I de ondanks de knappe 0-0 nog steeds
orietl- niet serieus genomen. Maar sinds
'Bulgarije' zijn de Zweden eigenlijk
_J veel beter gaan voetballen dan menig-
elde1 een voor mogelijk heeft gehouden.
Nederland werd razenknap op 0-0 ge-
houden en vervolgens werden de Ar
gentijnen met maar liefst 3-0 versla-
genn.
in
Ge
1 zal
Ne
Oost
rvol-
iter-
logi-
ook
ANGST
Afgelopen woensdag verraste Zweden
Né opnieuw door Pollen tot een uiterste
ait» krachtsinspanning te dwingen. De Po
len wonnen met 1-0, dat wel, maar
zelfs de Poolse coach Gorski gaf na
afloop toe, dat de Zweden hem had
den verbaasd door nun knappe spel.
Vanuit die wetenschap was de angst
van West-Duitsland gisteren dan ook
.enigszins verklaarbaar. Want dat die
zei angst er wfis, zeker nadat de Zweden
Wia--yja Ralf Edström een nooit verwachte
tevo- voorsprong hadden genomen, dat
werd "tra. afloop ook door de chauvinis
tische Duitsers volmondig toegegeven.
Het tegenstrijdige in de Duitse angst
was een half uur lang zeer duidelijk
waarneembaar invdc krachtsverhou
ding die ontegenzeggelijk in het voor
deel van de Westduttsers uitviel.
West-Duitsland domineerde in, de be
ginfase (zonder overigens groots te
voetballen) en leek aldus simper over
de rondhollende Zweden heen te wal
sen. Maar toen opeens, was daar de
halve omhaal van Ralf Edström, de
Zweedse PSV-er, die de Westduitsers
tot wanhoop moet hebben gebracht.
Het doelpunt van Edström maakte, al
was het maar eventjes, een einde aan
de Westduitse stormloop die tot dan
toe tot ieders verbazing geen goals
had opgeleverd. Bijna niet te missen
kansen waren door Müller, Hoenessen
Bonhof tóch nog gemist of Ronnie
Hellström, de schitterend spelende
keeper, had weer een van zijn onna
volgbare reddingen verricht.
OVERHAAST
West-Duitsland, in de aanvangsfase
nog hartstochtelijk toegejuicht, werd
aan het eind van de eerste helft even
hartstochtelijk uitgefloten. De ploeg
viel, na een tijdelijk tegenvalletje, tó-
meloos aan, maar holde zichzelf daar
bij vaak overhaast voorbij. Pas nó de
rust zouden de Westduitsers zichzelf
hen-inden. Binnen twee minuten tijd
bogen de Duitsers de beschamende
achterstand om in een voorsprong.
Eerst was het Wolfgang Overath, op
nieuw een verre van imponerende
spelmaker, die ha een rush van Uli
Hoeness inschoot; én vervolgens was
het Rainer Bonhof, de middenvelder
van Borussia Mönehengladbach, die
van achter een Zweedse verdediger
(en daarom moeilijk te. zien voor
Ronnie Hellström) via dé paal scoor
de: 2-1.
SPEKTAKELSTUK
West-Duitsland leek ue Zweden defi
nitief in de omklemming te hebben.
Maar ziedaar, nóg waren de Zweden
niet klaar met hun demonstratie van
karakter en inzet. Uitgerekend Roland
Sandberg, de Zweedse Formule I-spits,
samen met Ralf Edström knap storend
en bouwend, zorgde binnen twee mi
nuten na het doelpunt van Rainer
Bonhof voor de gelijkmaker: 2-2. Het
was schitterend om te zien hoe de
Zweden daarmee het geweldige spek
takelstuk optimaal voor consumptie
geschikt lieten. West-DuitslandZwe
den groeide juist dankzij de fel vech
tende Zweden uit tot een herelijke
happening, vol doelpunten, hachelijke
toestanden voor het Zweedse doel, een
voortreffelijk keepende Hellström die
een aantal meesterlijke ballen plukte
en een alsmaar nadrukkelijker jagend
West-Duitsland.
Het was onmogelijk voor de Zweden
om uiteindelijk stand te houden, zelfs
al imponeerden de weinig inventieve
Westduitsers pas in de laatste drie
vier minuten. Toen pas waren er
acties waarbij de bal moeiteloos rond
werd gespeeld (zoals Oranje dat zo
grandioos kan); toen pas raakten de
Zweden hun hoofd kwijt (vermoeid
heid). Pas in die slotfase ook (nog
even aantrekkelijk voor het enthousi
aste publiek als de eerste dertig mi
nuten) slaagden de Duitsers erin om
de Zweden op achterstand te zetten.
Jürgen Grabowski. na twintig minu
ten in de tweede helft ingevallen voor
DieHer Herzog, de zeker niet slecht
spelende linkerspits, zwengelde in de j
zinderende slotfase de Duitse eindsp-
rinjg aan. Vanaf de vleugel aanstor- gp
mend, schoot hij steenhard in, terwijl gjjy
Gerd Müller even daarveór nog ver- jjjlll
strikt was geraakt in het Zweedse
benenwoud: 32. Na de goal van
Grabowski was het gedaan met de
karaktervolle Zweden en konden de
Duitsers vrijuit oprukken in de rich
ting van de als een panter keepende
Hellström.
Vlak vóór tijd werd Gerd Müller door
een (vermoeide) verdediger onderuit
gelopen, binnen het strafschopgebied,
waarna Uli Hoeness, in de slotfase
weer 'ouderwets' draaiend, de straf
schop beheörst inschoot: 42. 'Het is
nooit leuk om te verliezen', zei de
Zweedse coach Ericsson na afloop.
'maar we zijn blij geweest- met deze
wedstrijd-' Doelman Hellström zei:
'Vier goals in één wedstrijd. Ik kan
mc niet meer herinneren, wanneer
me dat het laatst is overkomen.' Hel-
mutli Schön, de Westduitse bondsco
ach, gaf toe dat hij de tweede helft
zorgelijk was ingegaan. 'Ik zag het
toen inderdaad niet meer zo zitten.
Maar wat er in de slotminuten alle
maal weer te zien was, dat heeft voor
mij veel goedgemaakt. Ik heb- weer
hoop.'
Sj»s i,i,;
,'lte Ni
frr jfj* 'J'.r
-H
i
f
4> r
'iypj
S
i - j
00; DDR-West-Duitsland 1—0: Zaire-Brazllië
03; Schotland-Joegoslaviö 11; Bulgarije-
Nederland 1—4: Zweden-Uruljuay 3—0, Ar-
gentinle-Halti 4—1; Polen-Italtë 2—1: Djurgar
den-Hamburger SV 1—3; Oestcrs-Hertha BSC
24; Grasshoppers-Atvidaberg 32; Slovan
Bratislava-Kaiserslautern l—O: AIK Stock-
holm-Spartak Trnava 0—1.
Juist ingevuld ziet een kolom er als volgt
uit:
3-1-2-3-2-1-1-1-2-2-1-1-2.
De winnende getallen ln de Duitss lotto zijn:
13, 28. 30. 37. 43. 49.
Reservegetal 1
Olympianummer 8162.
-- .apagjgizb-x -- -J-'2*®--?."----=
- 0
Met een keihard schot brengt de Zweed Ralf Edström (rechts) de stand op 1-0. Op de voorgrond de Duitsers Schwarzenbeck en Vogts.
WEST-DUITSLAND—ZWEDEN 4—2 (0—1)
25. Edström 0—1, 50. Overath 1—1, 51.
Bonhof 21. 53. Sandberg 22. 73. Grabows
ki 32, 89. Hoeness (strafschop) 42.
WEST-DUITSLAND: Maler; Vogts, Schwarzen
beck. Beckenbauer, Breitner; Hoi
hof, Overath: Hülzenbeln (Flohi
Herzog (Grabowski).
ZWEDEN: Hellström: Olsson,
Karlsson. Augustsson; Larsson (Eijderstedt),
Tapper, Grahn; Torstens son, Edström, Sand
berg.
Gele kaart: Ove Grahn (Zweden),
MADRID (UPI) Real Madrid
heeft zaterdagavond in het met
65000 toeschouwers afgeladen
Manzanaress-stadion van Madrid
de Spaanse voetbalbeker gewon
nen. De Madrilenen versloegen
kampioen FC Barcelona met
niet minder dan 4-0, Bij de rust
was de stand 1-0. Real nam
reeds na zeven minuten een
voorsprong door een doelpunt
van Santillana. Twee minuten
na de rust maakte verdediger
Rubinan er 2-0 van en rijf mi
nuten later moest doelman Sa-
durni voor de derde keer de
gang naar het net maken, om
dat een inzet van Aquilar hem
te machtig was geweest. Tien
minuten voor het einde bepaal
de middenvelder Pirri de eind
stand op 4-0. Supervisor Rinus
Michels was voor dit duel uit
Hiltrup overgekomen om zijn
team te begeleiden. Na afloop-
reikte generaal Franco de naar
hem genoemde 'Coppa del Ge- -
neralissimo' uit aan de aanvoer
der van Real Madrid. CF Barce
lona speelde zonder zijn buiten
landse vedetten Johan Cruijff
en Hugo Sotil. Buitenlanders
mogen in het bekertoernooi
niet worden opgesteld.
Van een speciale verslaggever
FRANKFURT Toen het wereldtoernooi in West-Duitsland van
start ging was Joegoslavië gewillig onderwerp van nogal uitvoerige
maar bovenal uiteenlopende voorspellingen. De ene groep memoreer
de aan de grandioze beslissingswedstrijd die de Joegoslaven in het
voor-toernooi in Frankfurt tegen Spanje speelden en ontleende aan
die bejubelde overwinning van de Joego's grote perspectieven. Eert
andere, veel grotere groep duidde steeds op de interne verdeeldheid
onder de Joegoslavische spelers en coaches en gaf de ploeg tijdens
het eindtoernooi daarom weinig kans om ver te komen.
Joegoslavië venrastte in eerste instan
tie de negativisten door zich bij de
laatste acht te jd laats en. Maar al in de
laatste wedstrijd van de eerste finale
ronde, tegen het zo knap vechtende
Schotland, werd iets zichtbaar van
een vormdaling. Na het meer dan
verdiende gelijke spel tegen Brazilië
en de 9-0 overwinning op Zaïre was
er tegen Schotland een kentering
waarneembaar. Een kentering die zich
daarna ongelofelijk snel zou uitbrei
den. Miljan Miljanic, de coach van de
Joegoslaven voerde op dat moment de
vermoeidheid van zijn zo zwaar belas
te ploeg als excuus aan voor de
weinig imponerende prestatie.
KANSLOOS
Maar sinds die vlucht van Miljanic is
Joegoslavië eigenlijk in alle oprichten
door de mand gevallen. Onthutsend
was vorige week de toch vrij onver
wachte nederlaag tegen West-Duits
land; nog teleurstellender eigenlijk de
nieuwe nederlaag van gisteren tegen
het alsmaar winnende Polen. Een ne
derlaag die de Joegoslaven definitief
kansloos heeft gemaakt voor een
plaats bij de laatste vier die dn
München gaan uitmaken wie zich de
sterkste mag noemen.
Tegen West-Duitsland speelden de
Joegoslaven vorige week zonder de
sterren Dusan Bajevic, de man die
tegen Zaire drie goals maakte, verde
diger Vladislav Bogicevic en rechter
spits IIja Petkovic. Gisteren was dat
gepasseerde drietal tegen Polen weer
van de partij, maar ook deze keer
slaagden de Joego's er nauwelijks in
om ook maar de minste indruk te
maken. Trainer Miljan Miljanic dacht
rijn aanval door de terugkeer van
Bajevic en Petkovic weer enige allure
te hebben gegeven, maar het uiteinde
lijke resultaat was voor Miljanic zeer
teleurstellend.
Spelend zonder aanvoerder Dragan
Dzajic die griep had. liepen de Joe
goslaven al na 26 minuten een achter
stand op toen Karasi, Joegoslarië's
lig
MK Bi
De beslissing in het duel PolenJoegoslavië. Lato niet zichtbaar) heeft doelman Maric gepasseerd. Jer-
zy Gorgon (rechts) juicht.
pinchhitter, in het strafschopgebied
voor doelman Maric tegenstander
Szarmach een elleboog in de maag
duwde, waarna Deyna, de Poolse spel
maker de toegekende strafschop koel
tjes benutte. Twee minuten voor de
pauze nam Karasi sportief wraak door
de gelijkmaker op zijn naam te schrij
ven: 1-1. Joegoslavië was echter te
onmachtig om voorlopig verder dan
die 1-.1 stand te komen, hoewel er op
zich lang niet- slecht werd gespeeld.
'Dit Joegoslavië', zei de Poolse coach
Gorski zelfs, 'is een team zonder
zwakke plekken'
Maar stellig ook een team dat in de
loop van het toernooi is weggezakt tot
ver beneden de aanwezige mogelijkhe
den. In de tweede helft werd dat nog
eens uitvoerig door de Joegoslaven
zélf gedemonstreerd. Zij waren voort
durend in de aanval, maar faalden in
de afwerking. De Polen lieten uitein
delijk zien wat slagvaardig voetbal is
en profiteerden in de 64ste minuut
via aanvaller Lato die rijn ploeg op 2-
1 bracht Joegoslavië was daarna, net
als tegen de Westduitsers, nauwelijks
meer in staat om iets terug te doen.
Polen boekte aldus rijn zoveelste
overwinning en is volgens trainer
Gorski nog steeds niet aan de top van
rijn mogelijkheden. De Polen stonden
lange tijd onder druk, imponeerden
in de verdediging lang niet altijd,
maar bleken opnieuw een voorhoede
te hebben die uiterst koel kan profite
ren, ook al rijn de mogelijkheden niet
altijd even talrijk. Lato onderstreepte
zijn schutterskwaliteiten door zijn zes
de doelpunt uit het wereldtoernooi te
maken. 'Vergeleken met de wedstrijd
tegen Zweden', aldus de Poolse trai
ner Gorski, 'heb ik een duidelijke
verbetering waargenomen'.
JOEGOSLAVIE-POLEN 1-1 (1-1) 26: Deyna
(strafschop) 0-1. 44: Jerkovic 1-1. 63: Lato 1-
2. Scheidsrechte-: Glöckner (DDR). Toe
schouwers: 53.000
JOEGOSLAVIË: Maric; Buljan. Hadzlabdlc,
Bogicavlc, Katallnski; Oblak (Jerkovic), Pal-
kovic (Petrovic), Karasi; Bajevic, Aclmorlc,
Surjak.
POLEN: Thomaszewsfri: Szymanowsfcl, Gor
gon. Smuda, Mucial: Kasperczak, Maszcyk.
Deyna (Domarskl); Lato, Szarmach (Chmikt»-
wlcz), Gadocha.
