Oranje nog een punt van finale
Brazilië scoort weer moeilijk
Duits
record
voor
Franz
>1
'Italië speelt in vergelijking met DDR van nu nog aanvallend voetbal'
I/VM74
'Nederland-Brazilië wordt geweldige wedstrijd'
door Matty
Ver kamman
DDR ook
conditioneel
niet de
meerdere
TROCT7 KWARTET MAANDAG 1 JULI 1974
SPORT
Van onze speciale verslaggever
GELSENK IRCHEN Minder flonkerend dan voorheen gebeurde,
heeft het Nederlands elftal weer een tegenstander in het wereld
kampioenschap voetbal opzij gezet Tweede kwart-finale-opponent
Oost-Dnitsland is er echter de oorzaak van geweest, dat Nederland
niet tot zeer attractief spel is gekomen. De DDR-formatde stelde
zich zo defensief op, dat er van een open duel nooit sprake kon
djjn. Nederland-Oost Duitsland was een wedstrijd, waarin het
'andere' Duitsland vrijwel constant op de eigen helft was te vinden.
Het was de volgelingen van coach George Busclmer bij voorbaat
dus door de broek gelopen, zo leek het althans. Oranje benutte de
weinige kansen echter uitstekend. Dat in tegenstelling tot eerdere
WK-beur te n. Tweemaal verkreeg Nederland een werkelijke sco
ringskans. Verdienstelijk daarom die 20 overwinning.
Oranje gaat door dat resultaat in
München om één dor ereplaatsen spe
lenNederland heeft zelfs een goede
kans om de finale te bereiken.
Woensdag heeft men in Dortmund
tegen Brazilië aan een gelijk spel al
voldoende om de eindstrijd te halen.
Het doelsaldo van Nederland is na
twee wedstrijden beduidend gunstiger
dan dat van het, eveneens voor de
tweede maal winnende Brazilië.
MUUR
Nederland-Oost Duitsland gaf eenrich-
tnmgsverkeer te zien. Zei supervisor
Rinus Michels later: 'Italië speelt in
vergelijking met het Oost-Du itsl and
van vanmiddag nog aanvallend voet
bal.' Een veelzeggende opmerking en
een juiste. Want ook na een snel
opgelopen achterstand bleef Oost-
Duitsland volharden in puur verdedi
gend spel.
Georg BusChner had voor een strin
gente dekking voor iedere Oranje spe
ler gekozen. Zoals hij dat ook deed in
de fameuze wedstrijd tegen West-
Duitsland. Toen liep dat goed af,
aangezien de Westduitsers niet over
de inventiviteit bleken te beschikken
om de menselijke muur van verdedi
gers te doorbreken.
Tegen Nederland een dergelijke speel
wijze hanteren, is echter vragen om
moeilijkheden. Want door de aanwe-
KAISERAU Franz Becken-
bauer heeft zondag tegen Zwe
den zijn veertigste achtereenvol
gende interlandwedstrijd ge
speeld. Hij overtreft daarmee
Berti Vogts die tot een totaal
van 39 kwam. Tevens speelde
hij zijn in totaal 83e interland,
een Westduits record. Hij stond
op 26 september 1965 voor het
eerst in de nationale ploeg.
UITNODIGING
OOST-BERLIJN De Oostdult-
se voetbalbond heeft Australië
uitgenodigd voor een vriend
schappelijke wedstrijd in Oost-
Duitsland. De bond wil daar
mee zijn dank laten blijken
voor het sportieve spel van de
Australische ploeg in de wed
strijd tegen de DDR.
PROFESSIONEEL
ACCRA Luitenant-generaal
Samuel Brew Graves voorzitter
van de Ghanese voetbalbond,
heeft bij zijn terugkeer uit
West-Du itsl and waar hij het FI-
FA-congres bijwoonde, ver
klaarde dat 't Afrikaanse voetbal
slechts iets kan uitrichten op
WK-toernooicn als het professi
oneel wordt. Hij zei dat Afrika
in 1978 in Argentinië nog niet
veel indruk zal maken, maar
dat er betere resultaten in tien
Jaar te verwachten zijn als voet
bal wordt beschouwd als een
Industrie, zoals in Europa en
Zuid-Amerika, en er een goede
planning en investering aan ten
grondslag liggen. Hij vond dat
Zaire in het toernooi er niet in
was geslaagd enige indruk te
maken omdat de spelers niet
rijp genoeg waren.
NAARHUÏS
GELSENKIRCHEN Oost
Duitsland kan voor de rest van
het toernooi niet meer beschik
ken over verdediger Sicgmar
Watxlich. Watzlich, die in de
wedstrijd tegen Brazilië aan zijn
teen geblesseerd raakte, is in
middels naar huis afgereisd.
Dis is de tweede ernstige bles
sure voor Oost-Duitsland, dat
spitsspeler Eberhard Vogel van
wege een blessure nu al twee
weken moet missen.
DIEFSTAL
FRANKFURT De Westdultse
politie heeft zondag een onder
zoek Ingesteld naar een diefstal
van 200 toegangskaarten voor
de wedstrijd van Polen tegen
Joegoslavië. De kaarten zullen
waarschijnlijk gestolen zijn om
op de zwarte markt verhandeld
te worden. Het is echter de
vraag of de dieven er iets aan
verdiend hebben, want bij de
aanvang van de wedstrijd waren
er maar 55.000 toeschouwers In
het stadion, dat plaats biedt aan
62.000 toeschouwers.
FRANKFURT 'Keizer' Franz
Beckenbauer. aanvoerder van
het Westduitse team en door de
Duitsers algemeen bestempeld
als de beste vrije verdediger ter
wereld, zal op 8 juni in
München een boek uitgeven on
der de titel fW*-*74.'
zighedd van pure individualisten als
bijvoorbeeld Johan Cruijff en Rob
Rensenbrink, is er aJtijd wel een
mogelijkheid op een goal. Gaf de
uiterst vriendelijke Buschner na af
loop zelf toe: 'Nederland had vooral
op dit gladde veld grote individuele
en technische voordelen. Daarbij do
mineerde Nederland op tactisch ge
bied.'
Met de angst als slechte raadgever
DU
had Buschner echter toch voor het
zeer behoudende concept gekozen. Het
bleek vooral een systeem met de fac
tor hoop als weinig wezenlijk houvast
Want stelde Buschner later: 'Met dit
resultaat had ik van tevoren ai reke
ning gehouden.' Om te vervolgen met
de opmerkelijke eerlijkheid: "Wij hoe
ven in ons land de ogen niet te
sluiten voor onze mankementen.'
Gezien de speelwijze van de tegen
stander kwam Nederland meteen al
gunstig te zitten. Want nadat zoiets
ook al in de wedstrijd tegen Uruguay,
Bulgarije en Argentinië was gebeurd,
nam Nederland weer binnen een tijds
bestek van tien minuten de leiding.
Na exact zeven minuten. Na een cor
ner van Wim van Hanegem was het
eerst Jlirgen Pommerenke geweest,
die met een hard schot een kopbal
van Rob Rensenbrink nog van de lijn
had weten te halen. De terugspringen
de bal werd door Johan Neeskens
echter meteen in de touwen geretour
neerd: 10.
Een voor Neeskens uitermate belang
rijk doelpunt Want hij zorgde er
niet alleen voor dat zijn vaste bewa
ker Rüdiger Sdhnuphase al direct in
zijn eerste interland een psychologi
sche knauw kreeg te verwerken, maar
hij hief bovendien zichzelf boven alle
blessureperikelen uit Want tot voor
enige uren voor de wedstrijd was het
onzeker of Neeskens zou spelen. Ver
telde Neeskens na afloop: 'In de wed
strijd tegen Argentinië heb ik een
spiertje tussen mijn buit- en scheen-
Johan Neeskens (op de grond liggend) schiet Nederland naar 1-0. Doelman Jürgen Croy en Pommerenke (rechts, nummer 7) zijn versla
gen.
Rob Rensenbrink haalt uit voor het tweede Nederlandse doelpunt.
Gerd Kische en Bemd Bransch kunnen het schot niet meer keren.
been verrekt. Pas een dag later kreeg
ik daar erg veel last van. Maar nu
moet ik helemaal niet meer kunnen
lopen, ■wil ik niet aan een wedstrijd
beginnen.' Rinus Michels vulde later
aan: 'Neeskens en Suurbier hebben op
de speeldag nog getraind. Dat gebeurt
niet, wanneer er niets aan de hand
is.'
VERSTARD
Die snelle openingstreffer veranderde
dus niets aan het systeem van de
Oostduitsers. Konrad Wei se trachtte
Johan Cruijff zoveel mogelijk te scha
duwen, zonder ook maar aan de min
ste vorm van opbouw te denken. Van
hem nog te begrijpen, maar dat ook
alle andere in hun verstarte opdracht
bleven steken was minder logisch.
Cruijff onttrok zich overigens zo veel
mogelijk aan de bewaking van Weise.
Niet zelden bezette hij de positie van
Ruud Krol als linkerverdediger: trok
zich in ieder geval constant ver terug.
Cruijff had overigens in het begin
evenals Johnny Rep en Rob Rensen
brink, opvallend veel moeite met het
gladde veld. Na een kwartier al be
sloot Oranje's crack van schoeisel te
wisseden.
Nederland had uiteraard moeite met
de negatieve speelwijze van de Oost
duitsers. Uitblinker Wim Rijsbergen
schoof de bal, al opkomend, tientallen
malen naar Arie Haan en de vleugel
verdedigers. Steeds op zoek naar een
vrijstaande man. Maar alles werd door
de DDR dermate afgedekt, dat slechts
dankzij een individuele aktie, waarbij
een tegenstander werd uitgespeeld
enige ruimte ontstond.
Oranje had het er zichtbaar moeilijk
mee, maar probeerde zich aan te pas
sen. Een groot voordeel was in ieder
geval, dt dat men de tegenstander dn
offensieve zin niet had te vrezen. In
feite is OoetnDu'itsland maar tweemaal
enigszins gevaarlijk geweest. Dat was
vijf minuten voor rust voor de eerste
maal, toen Martin Hoffman keihard
van afstand inschoot Jongbloed moest
dn tweeën redden.
GEVAAR
De tweede hachelijke situatie deed
zich kort na rust voor toen Jongbloed
zeer ver uit zijn doed kwam, teneinde
de oprukkende Hoffmann op de vleu
gel te onderscheppen. Jongbloed mis
te de bal, maar Hoffman liet gehin
derd door Krol, het leer over de
achterlijn lopen. Tevoren was Neder
land ook nog maar aan één enigszins
gevaarlijke aktie toegekomen. Dat was
tien minuten voor rust, toen Johan
Neeekens een corner van Johan
Cruijff direkt inkopte, waarna doel
man Jurgen Croy met de voet moest
redden.
In de tweede helft is Nederland een
voudig overeind gebleven. Oostduits-
land wilde letterlijk geen enkel initia
tief nemen en Nederland leek het
langzamerhand wel best te vinden.
Zei Johan Neeskens later: Dat Oost-
Duitsland zo verdedigend speelde in
de eerste helft, dat had ik nog ver
wacht. Maar dat ze na rust niet meer
risico namen, vond ik vreemd. Ik had
aanvallender verwacht.'
Maar de ploeg bleef 'thuis'; op éi'gén
helft, voornamelijk iedere Nederlan
der achterna rennend. Het werd er
voor Oranje natuurlijk alleen maar
gemakkelijker op, toen men na een
kwartier aan een toch wel opluchtend
tweede doelpunt kwam. Johan Nees
kens en Johnny Rep hadden eerst
enige malen het linker verdedigers-
blok voor schut gezet, waarna het Rob
Rensenbrink was die zeer secuur raak
schoot.
Buschner antwoordde met wissels van
Peter Ducke voor Wolfram Löwe en
Hans Jürgen Kreische voor Rednhard
Lauck. Zei Buschner na afloop: 'Ik
heb deze spelers ingezet omdat je
ergens toch op een doelpunt hoopt
Maar ook veteraan Ducke voor het
eerst present in dit toernooi en
Kreische konden niet voor het nodige
gevaar zorgen. Van Hanegem nam
Kreische gemakkelijk over en ook
Krol had weinig problemen met Duc
ke.
Nederland, dat vooral, mocht probe
ren de voorsprong uit te breiden. Het
deed dat via eindeloze combinaties.
Met als hoogtepunt een periode tus
sen de 37e en 39e minuut toen Oranje
de bal in de ploeg wist te houden,
zonder dat er een tegenstander aan
kwam. Met een positieve gedachte als
grondslag evenwel. Want het was Jo
han Neeskens, die uiteindelijk na die
aktie vrij door kwam. Zijn voorzet
kon Croy nog juist onderscheppen.
Nederland-Oost Duitsland: 2—0 (1—0) 9.
Neeskens: 10. 60. Rensenbrink 20.
Scheidsrechter Scheurer (Zwits). Toeschou
wers: 70.000 (uitverkocht).
Nederland: Jongbloed; Suurbier. Haan. Rijs
bergen. Krol; 'Neeskens, Van Hanegem, Jan
sen. Rep, Cruijff, Rensenbrink.
Oost Duitsland: Croy; Kurbjuwelt, Bransch,
Weise, Kische; Schnupphase, Pommerenke,
Löwe (Ducke); Lauck (Kreische), Sparwas
ser, Blochwltz.
Van een speciale verslaggever
HANNOVER Geen van de acht ploegen die in West-Duitsland nog
zijn overgebleven zal zoveel kritiek te verwerken hebben gekregen
als juist de heersende wereldkampioen Brazilië. De ploeg heeft nog
geen enkele keer echt overtuigend geacteerd en is zelfs een aantal
malen aan een afgang ontsnapt. Bekend is in dat opzicht het onver
diende gelijke spel in de openingswedstrijd tegen Joegoslavië; nog
veelzeggender de krappe 3-0 overwinnig op Zaïre die uiteindelijk toe
gang verschafte tot de laatste acht.
Brazilië is een ploeg die slechts over
eind blijft doordat de terugval nog
geen direxte invloed op het resultaat
heeft. Ook gisteren, tegen Argentinië
kwam dat weer overduidelijk tot ui
ting. De wereldkampioenen wonnen,
maar opnieuw miste de overwinning
overtuiging. Vooral in het eerste half
uur was Brazilië-Argentinië een ui
terst matige wedstrijd waarin de Bra
zilianen slechts opvielen door de bete
re techniek die de meesten manifes
teerden tegenover hun tegenstanders.
Argentinië speelde met een elftal dat
op maar liefst vijf plaatsen gewijzigd
was in vergelijking met de elf die
tegen Nederland met 4-0 verloor. Car
los Babington mocht na een schorsing
weer meedoen en bovendien startte
Argentinië dan jog met Brindisi, die
tijdens het wereldtoernooi nog nauwe
lijks aan de bak is gekomen en Clari-
a, Kempes en Bargas.
Van Brindisi is bekend, dat hij al
enige weken uit vorm was. Die lijn
zette Brindisi tegen Brazilië overdui
delijk voort, hij overtuigde zelden.
Babington speelde sterk maar kon in
zijn eentje uiteraard niet opboksen
tegen de balvaardige Brazilianen. Ar
gentinië had min of meer geluk, dat
de Brazilianen net zo voorzichtig
startten als de Argentijnen zelf, waar
door de Brazilianen pas na het eerste
half uur het initiatief in handen na
men. Omdat topscorer Yazalde in de
voorhoede bij de Argentijnen ontbrak,
was Argentinië naarmate de wedstrijd
vorderde, in de voorhoede weinig ge
vaarlijk. Kempes en Balbuena moes
ten vaak helpen meeverdedigen in de
achterste lijn.
Brazilië nam na 32 minuten een voor-
19 H
sprong toen Roberto Rivelino. erkend
schutter bij de Brazilianen, «eb com
binatie met Paulo Caesar, doeltref
fend afrondde: 10. Argentinië, dat
tot dat moment nauwelijks tot een
knappe actie had kunnen komen, nam
vanaf het openingsdoelpunt meer ini
tiatief en scoorde tien minuten voor
de rust via Brindisi: 11. 'We wis
ten', aldus Vladislao Cap, de coach
van de Argentijnen, 'dat Brazilië een
zeer sterke verdediging heeft. Dat
maakte het extra moeilijk om tot
doelpunten te komen'.
WEINIG PRODUKTIEF
In de tweede helft werd Brazilië mdt
de minuut sterker. Brazilië zocht het
vooral in korte combinaties en bleef
juist daardoor weinig produktief. De
verrassing ontbrak vaak, maar toch
kwam de ploeg van trainer Mario
Zagalo op 21 toen Jairzinho vijf
minuten na de rust een voorzet van
de opgekomen Ze Maria inkopte: 21.
Argentinië probeerde daarna nog van
alles om de Brazilianen onder druk te
zetten, maar miste daarvoor gewoon
de nodige middelen. Cap: 'De doel
punten van Brazilië vielen voor ons op
ongelukkige momenten. Maar tóch
vind ik deze overwinning verdiend.
Hoewel ik ervan overtuigd ben, dat
wij niet hadden hoeven verliezen. We
hebben kansen te ov«r gehad om
meer doelpunten te maken. Dat is ook
de reden waarom ik geloof dat Brazilië
niet in de finale zal komen Neder
land is veel sterker dan dit elftal.
Vooral als de Nederlanders zo spelen
zoals wij ze zijn tegengekomen. Het
zal overmorgen een gweldige wed
strijd wreen, dtoa staat vor mij
vasf.
sA
De winnende kopbal van Brazilië tegen Argentinië. Jairzinho passeert doelman Camavali.
Mario Zagalo, de Braziliaanse coach
was gelukkig met de overwinning,
maar toonde zich niettemin verre van
tevreden over het tot nu toe vertoon
de spel: 'Ik moet voorop stellen dat
dit de twee sterkste Zuidanrdrikaanse
ploegen waren. Maar tóch was dit van
onze kant niet de beste wedstrijd tot
nu toe. We zitten nu in München, dat Brazilië: Leao^ Ze Maria, Luis Perelra. Mario
is zeker. Maar om in finale te komen,
zullen we tegen Nederland heel wat
beter moeten voetballen dan nu'.
Marlnho, Francisco Marlnho; Rivelino, Paulo
Caesar. Paolo Caesar, Valdomiro, Jairzinho,
Dirceu.
Van onze speciale verslaggever
GELSENKIRCHEN Nederlara
naar finalestad München. Zater
dag in de strijd om de derde en
vierde plaats of zondag om de
hoogste voetbaleer. De wedstriji
van woensdag tegen Brazilië za]
daarover uitsluitsel moeten bren
gen. Supervisor Rinus Michels
'Dat we tegen Brazilië gelijk kun
nen spelen om ons voor de finale
te plaatsen, geeft iets meer rust
binnen de ploeg. Ik verwacht een
goede wedstrijd tussen twee aan
vallende ploegen'.
Michels kwam vervolgens terug op k
partij tegen de Oostduitsers. Hij zei:
'Een voetbalwedstrijd kenmerkt zicb
meestal als een treffen tussen twee
elftallen, diie Willen winnen. May
vanmiddag heeft er slechts één elftal
voo.r de overwinning gestreden. De
andere ploeg heeft alleen verdedigd
Oost Duitsland wachtte slechts op een
fout van Nederland. Eerst dan ging
men aanvallen. Zelfs na een achter
stand bleef die ploeg verdedigen. Ne
derland heeft tegen dit Oost Duits
land goed gespeeld. De ploeg heeft de
wedstrijd negentig minuten gedic
teerd. Ér zijn weinig kansen ontstaan,
maar die er ontstonden, zijn wel goed
benut*.
Op één vraag van Oostduitse zijde,
waarom' Johan Cruijff zich niet op de
•voorgrond had kunnen plaatsen, ant
woordde Michels met enig sarcasme:
'Ja. hij zal géstra ft moeten wor
den...'
Johan Cruijff over zijn bewaker Kon-1 z
rad Weise: 'Verdedigend gezien 'heeft
hij het goed gedaan. Maar; ik' 'heb'1
alleen niet begrepen waaróm Oost
Sir Stanley Rous, de ex-voorzltter van
de FIFA, was bijzonder onder de in
druk van het vertoonde spel van Ne-
derland tegen de DDR. 'Ik heb het
team zien spelen dat ook in de eind
strijd in München zal spelen', zei de
grijze Brit, die echter nog niet zover
wilde gaan om Nederland tot favoriet
uit te roepen.
Duitsland zich zo defensief opstelde
Het is moeilijk om tegen een elftal t
spelen, waarvan zich elf man op d
eigen helft bevinden'. De snipverko
den Johan Cruijff vervolgde: 'Ik he
deze wedstrijd voor een groot dee
zonder bal gespeeld. Het maakte e
genlijk weinig uit*.
Niet alleen de bewaking van de Ne
derlandse superster had de Oostduit»
bondscoach George Buschner kopzor-
gen gegeven. Buschner: 'Wanneet z,
men van Nederland wil winnen, is
het niet genoeg om Johan Cruijff
alleen persoonlijke bewaking te ge
ven. Een man als Neeskens is even
belangrijk voor het elftal'.
De uiterst beminnelijke Buschner
verder: 'Iedere trainer wil graag jvyiit -\-j
nen, maar dlit resultaat was van tevo
ren te voorspellen. De QXfR' is in
techniek, taktiek en snelheid tekort-
gekomen tegen Nederland. Zelfs in
conditioneel opzicht was onze ploe?
niet de meerdere van Nederland. Ge
zien het spel beeld en het krachtsver
schil is deze overwinning van Neder
land volkomen verdiend. Dit land zal
waarschijnlijk de finale bereiken. Ne
derland is beter dan Brazilië'.
Over het verloop van Nederland-Oost
Duitsland merkte Buschner vervol
gens op: 'Door die snelle 10 achter
stand heeft onze ploeg een psychologi
sche klap gekregen. Vooral ook
Schnuphase, die belast was met de
bewaking van Neeskens. Overigens
heeft Schnuphase zijn opdracht verder
goed volbracht. Over de verdedigende
prestatie van dit jonge elftal ben dk
tevreden. Ik heb een jong team dn het
veld gebracht, om ervaring op te
laten doen. Maar tegen de wereldklas
se van Nederland was het gewoon
niet opgewassen'.
Buschner meende voorts dat Neder
land in het voordeel was met het
moeilijk bespeelbare terrein: "Voor
een technisch en atletisch team als
Nederland, was dat zeker voordelig.
Zo'n zwaar terrein werkt niet in het
voordeel van de conditioneel zwakke
re. En nogmaals, ik vond Nederland
ook qua conditie niet. zwakker'.
Buschner ontkende tenslotte dat de
zege van de DDR op West-Duitsland
als een te vroeg hoogtepunt was geko
men. Hij zei: TDie overwinning heeft
in eenste instantie stimulerend ge
werkt, maar daarna is de ploeg eerder
overgeconcentreerd geraakt dan onge
concentreerd'.
In het Nederlandse kamp was het
tenslotte Johan Neeskens, die naar de
wedstrijd tegen Brazilië vooruitblikte.
Zei Neeskens veelbetekend over zijn
toekomstige tegenstander RiveMnho:
'Voordat Rivelinho met zijn vrije
trappen gevaarlijk kan worden, moet
hij uitgeschakeld worden
Brazilië-Argentinië 2—1 (1—1. 31 Rivelino;
1—0. 34. Brindisi: 1—1. 48. Jairzinho: 2—1.
Scheidsrechter Vital Loreauz (België), Toe
schouwers; 25.000.
Argentinië: Camevali; Glarla, Bargas, Here
dia. Sa (Carrascosa): Brindisi. Squeo. Ba
bington. Balbuena, Ayala, Kempes (House
man).
ROTTERDAM Landskampi
oen Feyenoord heeft zaterdag
de achttien-jarige René de Jong
van de amateurclub Uniitas
(Gorkum) aangetrokken. De
Jong speelt centrale verdediger.
De Rotterdammers zagen echter
ook een speler vertrekken. Ri
nus Bosgieter gaat naar de za-
terdagamateurverendging SHO
uit Oud-Beijerland. Bosgieter,
diie vertegenwoordiger is, was
door zijn werkgever voor de
keus gestefld: het voetbal of het
werk. Bosgieter koos voor het
laatste.
h;
bi
