X
i/IILIEBERICHTEN
f3,50
Zitten
doet pijn
ZWITSANAL
HOOFD v. cl.
ADMINISTRATIE
paedologisch
instituut
Iiuoftl van de
civiele dienst
I
!L ;.W/KAViA.RTET ZATERDAG 15 JUNI 1974
K15
Gij hoort het gebed.
Ps. 653.
[ere wil zullen onze Ouders en Grootouders
G. A. Schot
J. C. Schot-Kijzerwaard
uni a.s. hun 50-jarig huwelijksfeest vieren,
un wens zal dit elders, in de kring van kinderen
ikinderen, gebeuren.
Genève:
Delft:
Makkum (Fr.):
Rijssen:
Wim Schot
Bep Schot-Leibbrandt
Piet Schot
Bep Schot-Stoffels
Rein Schot
Hil Schot-Idema
Johan Schot
Lida Nawijn-Schot
Arjan Nawijn
en 19 kleinkinderen
res: Wijnand Zeeuwstraat 32, Rijssen;
uni: Parkstraat 100, Rijssen.
dankbaar laten wij u weten dat onze Ouders
P. de Bruyn I
en
S. de Bruyn-Starre
29 juni a.s. hun zilveren huwelijksfeest hopen
i.
Peter en Teuna
Irene
icitaties stellen zij erg op prijs op hun feestdag,
ijk 29 juni, van 16.00 tot 17.30 in de ontmoetings-
j van de Gereformeerde Kerk „De Hoeksteen",
ijiweg 15, Capelle a.d. IJssel.
aan den IJssel, juni 1974,
^irsingel 49.
let deze weg willen wij een ieder zeer hartelijk
vot voor de belangstelling die wij ter gelegenheid
aqs 25-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen. Mede
t otor is het voor ons een onvergetelijke dag gewor-
tei
eet
J. van der Vijver
B. van der Vijver-Boezaard
juni 1974,
straat 19.
tn
07(f „Mijn genade is u genoeg".
2 Corinthe 12 9.
d heeft heden geheel onverwacht tot Zich ge-
men onze lieve Moeder, Grootmoeder en Over-
nsi|otraoeder
tana Elizabeth van Staalduinen-Struik
weduwe van J. van Staalduinen,
de ouderdom van 8
's-Gravenhage:
Schiedam:
I jaar.
L. C. A. van Staalduinen
H. van Staalduinen-Elward
L. Blom-van Staalduinen
J. Blom
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
t Sravenhage, 13 juni 1974.
Iwtfdencentrum „Campduinen",
dastraat 5.
espondentie-adres:
conistraat 83 b, Schiedam.
Geen bezoek Geen bloemen
scotfi rouwdienst zal gehouden worden op maan-
g 17 juni a.s. om 11 uur in „Campduinen",
arna de teraardebestelling zal plaatshebben om
uur op de Algemene Begraafplaats „West-
Ockenburghstraat, Loosduinen,
legenheid tot condoleren na de begrafenis in
ontvangkamer.
'k Zal dan gedurig bij U zijn,
hi al mijn nodenangst en pijn;
U al mijn liejde waardig schatten,
Wijl Gij mijn rechterhand woudt vatten.
Gij zult mij leiden door Uw raad,
O God, mijn heil, mijn toeverlaat;
En mij, hiertoe door U bereid,
Opnemen in Uio heerlijkheid.
Psalm 7312.
iden heeft God in Zijn heerlijkheid opgenomen,
een geduldig gedragen lijden, Zijn kind, mijn
nig geliefde Vrouw, onze lieve Moeder, Dochter,
hoondochter, Zuster, Schoonzuster en Tante
Krijntje K/rul-Hofland
de leeftijd van 45 jaar.
Nochtans zal Ik bestendig bij u zijn;
Gij hebt mijn rechterhand gevat.
at zij voor haar gezin en omgeving betekend
beg «ft, zal ons altijd een dankbare herinnering
zei ijven en moge ons tot troost zijn.
S. Krul
Martin en Jacqueline
Krijn
Corrie
en verdere familie
heveningen, 12 juni 1974,
,je uvierstraat 39.
Geen bezoek aan huis.
0tlC ilegenheid tot condoleren zaterdagmiddag van
1 uur, zondagavond van 7.308.30 uur in de
ïistorie van de Pniëlkerk, Tesselsestraat 69.
dienst van .Woord en Gebed zal gehouden
arden maandag 17 juni te 1.15 uur in boven-
recl noemde kerk, waarna de teraardebestelling zal
ezoi aatshebben in het familiegraf op de Algemene
i agraafplaats aan de Kerkhoflaan. Aankomst al-
vei» lar te 2.30 uur.
1JTh
cope Heer was zijn Herder,
Diens Handen voelde, hij zich veilig".
Psalm 23.
een zeer smartelijk lijden is in volle vrede
tslapen onze lieve Man, Vader en Grootvader,
r, Zwager en Oom
Leendert Jan Sap
mocht 76 jaar worden,
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
G. Sap-Torringa
Gré en Piet Kind
Arjan, Margriet en Ineke
Rein en Lia Sap
Ben en Cobi Sap
[otterdam, 14 juni 1974,
ekade 104 a.
legenheid tot condoleren zaterdagmiddag van
•30 uur ip de rouwkamer aan de Voorscbnter-
51.
begrafenis zal D.V. plaatsvinden maandag 17
in het familiegraf op de Ned. Herv. Be-
afplaats ,J)ud-Kralingen", Kralingseweg 334,
aankomst in de kapel om 3 uur.
rtrek vanaf het woonhuis ca. 230 uur.
In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen".
Heden is in volle vrede ontslapen mijn lieve
Man, onze zorgzame Vader, Groot- en Overgroot
vader
Pieter Johannes Nobel
in de ouderdom van 81 jaar.
M. Nobel-Freen
Kinderen,
klein- en
achterkleinkinderen
Rotterdam, 14 juni 1974,
Bejaardencentrum „De Burcht",
Van Moorselplaats 62.
Condoleancebezoek dinsdagavond van 88.30 uur
in „De Burcht" (le woonlaag).
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden woensdag 19
juni op de begraafplaats „Oud-Kralingen", Kra
lingseweg 334 om 12 uur.
Hieraan voorafgaand zal er een rouwdienst ge
houden worden in „De Burcht", aanvangende 11
uur.
Heden nam de Here tot Zich onze beste Broer,
Zwager en Oom
Pieter Johannes Nobel
T. J. van Leijden-Nobel
C. Kaptein-Nobel
A. Kaptein
Neven en nichten
Rotterdam, 13 juni 1974.
Heden behaagde het de Heere, nog onverwacht
uit ons midden weg te nemen, onze geliefde
Zuster, Schoonzuster en Tante, Mejuffrouw
Dirkje Geertruida Kelfkens
op de leeftijd van 87 jaar.
„Leer ons alzo onze dagen tellen,
dat wij een wijs hart bekomen"
Psalm 90 vers 12
Den Haag: H. Kelfkens
C. A. M. Kelfkens-Jolijt
Dordrecht: C. de Groot
Vreeswijk: Th. C. J. H. Kelfkens
A. C. Kelfkens-van Zoelen
nichten en neven
Dordrecht, 14 juni 1974
Huize „Dubbelmonde"
Koningstraat 290
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van Huize „Dubbelmonde". Gelegenheid tot con-
doleantiebezoek aldaar dinsdag 18 juni van 19
tot 19.30 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben
woensdag 19 juni a.s. op de Algemene Begraaf
plaats om 11.30 uur. Vertrek vanuit „Dubbel
monde" om 11.15 uur.
Na de teraardebestelling is er alsnog gelegen
heid tot condoleren.
ALGEMENE KENNISGEVING
Heden behaagde het de Heere, na een langdurig
doch geduldig gedragen lijden, tot Zich te nemen,
onze lieve zorgzame Moeder en Oma
Sophia van Duijveaibode
weduwe van Jan van Beelen
in de ouderdom van 75 jaar.
C. van Beelen
A. van Beelen-Schaap
Jan, Loes
Jac. van Beelen
P. van Beelen-van Duijn
Jan, Janneke, Jaap
T. van Beelen
Katwijk aan Zee, 14 juni 1974.
Vuurbaakstraat 5.
Gelegenheid tot condoleren: 's-middags van 3-5
uur en 's-avonds van 7-9 uur.
Geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden dinsdag 18
juni a,s. des nam. 1.45 uur in het Herv. Kerkelijk
Centrum, Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden omstreeks
2.30 uur op de nieuwe begraafplaats „Duinrust"
aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
Heden overleed, voor ons nog onverwacht, mijn
lieve aanstaande Man, onze Zwager en Oom
Hilbert Arie ten Boske
op de leeftijd van 53 jaar.
Uit aller naam:
P. C. Limme
's-Gravenhage, 13 juni 1974
Medemblikstraat 126
Correspondentie-adres:
Sneeuwbalstraat 4.
Aan huis geen bezoek
Bezoek aan de rouwkamer Fred. Hendriklaan 7,
zaterdag en zondag van 14.00-15.00 uur.
Geen toespraken
De dienst van Woord en Gebed zal worden ge
houden maandag 17 juni om 14.30 uur in de
aula van „Westduin", Ockenburghstraat 27 te
's-Gravenhage/Loosduinen, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf de rouwkamer om 14.00 uur.
Bestuur, directie en leraren van de Chr. Techn.
School „Veluweplein", Veluweplein 1 te 's-Gra
venhage geven hiermede kennis dat op 11 juni
1974 is overleden hun oud-leraar
J. J. Westerweel
Hij bereikte de leeftijd van 71 jaar.
Vele jaren heeft hij zijn beste krachten aan onze
school gegeven.
Na een langdurig geduldig gedragen lijden heeft
de Here tot Zich genomen onze lieve Vader en
Opa
Heraianus Albertus Bekker
weduwnaar van Doets van der Spoel,
op de leeftijd van 69 jaar.
Uit aller naam: E. Bekker
Rotterdam, 14 juni 1974.
Corr.adres: C. Bekker,
Trompstraat 12, Zoetermeer.
De bijzetting in het familiegraf op de Algemene
Begraafplaats Crooswijk zal plaats vinden maan
dag 17 juni na aankomst in de aula om 2.30 uur.
„Gij zijt verlost, God heeft u welgedaan"
Met deze dankstem in ons hart geven wij u ken
nis van het nog onverwacht heengaan van onze
lieve Moeder en Oma
Johanna Susanna Maria Frederika
van Hengel-Marges
sedert 5 april 1972
weduwe van K M. van Hengel
in de ouderdom van 77 jaar.
Katwijk aan Zee: A. Parlevliet-van Hengel
N. Parlevliet
Niek en Corry
Anne Marie en André
Huiberdien
Krijn
Rotterdam, 13 juni 1974
Bejaardencentrum „De Schutse"
Cordell Hullplaats 22
Corr.-adres: Populierenlaan 4
Katwijk aan Zee.
De rouwdienst zal gehouden worden maandag
17 juni om 11 uur in „De Schutse", waarna de
bijzetting in het familiegraf op de begraafplaats
van de Ned. Herv. Gem. Oud-Kralingen a/d
Kralingseweg 334 om ca 12 uur zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de begraafplaats.
Psalm 116 1 N.B.
Naar haar Hemels Vaderhuis opgegaan onze zeer
geliefde Vriendin
Hendrina Maria Zwaan
wed. v. J. Schoneveld,
in de ouderdom van 71 jaar.
Vanaf haar vroegste jeugd is zij altijd een trouwe
vriendin voor ons geweest en mochten wij steeds
lief en leed met elkander delen. Wij zullen haar
erg missen.
Rijnsburg, 13 juni 1974.
A. C. Jungeruis-Vooys
W. S. Brugmans-Vooys
De Here nam tot Zich onze lieve Schoonzuster
en Tante
W. van der Ploeg-van den Berg
op de leeftijd van 79 jaar te Soest
Namens de familie:
P. Hospels-van der Ploeg
Soest, 13 juni 1974.
Heden nam de Heere tot Zich onze geliefde Tante
Jantje Nooitgedagt
sedert 1950 weduwe van
O. B. Eerdmans
op de leeftijd van 90 jaar.
Zij leefde sterk in de verwachting van de nieuwe
hemel en de nieuwe aarde.
(2 Petrus 3 13)
Bolsward, 13 juni 1974.
Verpleeghuis „Bloemkamp"
Namens de familie:
Bolsward: U. van Wieren-v. d. Wal
Arnhem: D. W. v. d. Laan
H. v. d. Laan-Appelo
Bolsward: J. D. Eerdmans
IJlst: J. Nooitgedagt
Wageningen: E. Dekker
J. Dekker-van Wieren
De rouwdienst zal worden gehouden op dinsdag
18 juni a.s. 's-middags om 14.00 uur in de Ge
reformeerde kerk te Bolsward, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de Algemene Be
graafplaats aldaar.
Gelegenheid te condoleren een half uur voor de
rouwdienst.
Correspondentie-adres:
Kluizeweg 450, Arnhem.
Gelegenheid om elkaar te ontmoeten in het Ge
reformeerd Centrum.
Geheel onverwacht nam de Here van ons weg
onze lieve zorgzame Vrouw, Moeder en Groot
moeder
Erna Lauer
Zij mocht 66 jaar worden.
Veel leed was haar deel, maar ook veel géluk.
Dat zij nu mag zijn, waar pijn noch verdriet
meer is, is ons tot troost.
Andijk: J. W. Faust
Amsterdam: P. Faust
N. Faust-Makkes
Erna, Hans
Helmut Rosina
Rotterdam: M. H. Dijkstra
W. Dijkstra-Faust
Yvonne, Annemarie
Alkmaar: J. W. Faust
A. E. Faust-Geerdink
Erna, Erich
Arlette
Andijk, 13 juni 1974,
Grote Weid 5.
Gelegenheid tot condoleren maandag 17 juni
van 8.00 tot 9.00 uur thuis: Grote Weid 5.
De begrafenis zal zijn dinsdag 18 juni om 2.50
uur op de Oosterbegraafplaats te Andijk.
Vertrek vanaf Grote Weid 5 om 2.30 uur.
Bedroefd, maar met grote
dankbaarheid in het hart
voor alles wat zij voor ons
betekende, delen wij u me
de, dat na een kortstondige
ziekte, van ons ls heenge
gaan, onze lieve, zorgzame
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
Agatha Broere
ln de ouderdom van 77 Jr.
D. C. de Vlieger
G. de Vlleger-de Groen
C. de Vlieger
Th. de Vlieger
A. van de Stoep-de Vlieger
P. van de Stoep
Klein- en achterklein
kinderen
en verdere familie
Geen bloemen.
)e overledene ligt opgebaard
in het woonhuis. Gelegenheid
:ot condoleren aldaar uitslui
tend maandagavond van 7.30
:ot 8,30 uur.
De begrafenis zal plaatsvin
den dinsdag 18 juni a.s. op
de Algemene Begraafplaats,
im 11.30 uur, vanuit de
aula.
\'a de teraardebestelling is
jr als nog gelegenheid tot
:ondoleren in de ontvang
kamer van de aula.
Met diepe droefheid delen
wij u mede dat plotseling is
overleden onze oud-predl-
kant
ds. J. A. Meyer
in de leeftijd van 71 Jaar.
Dankbaar herinneren wij ons
de dienst, die hij in opdracht
van zijn Zender gedurende
18 jaar aan onze gemeente
bewezen heeft
Zijn dienst werd gekenmerkt
door grote trouw en harte
lijke toewijding.
Wij bidden dat God mevrouw
Meyer en haar dochter wil
troosten.
Ds. C. Moens, praeses
KI. Broersma, scriba.
Gerkesklooster-Stroobos
Gerkerklooster, 14 Juni '74.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven mij betoond tijdens
de ziekte en na het overlijden van mijn geliefde Man
B. Bedeker
zeg ik u allen hartelijk dank.
In het bijzonder H.H. doktoren en verplegend personeel
van het Acad. Ziekenhuis te Leiden, de weleerwaarde
heer ds Van Niel, H.H. doktoren van Rijnsburg voor de
geestelijke en lichamelijke verzorgingg, begrafenisvereni
ging „De Laatste Eer" en de heer J. Zwaan voor de
keurige en correcte uitvoering van de begrafenis.
N. Bedeker-van Delft
Rijnsburg, 15 juni 1974,
Burg. Meijboomstraat 31.
Voor de belangstelling getoond bij het overlijden van
mijn Vrouw
Maart je Roemer-de Glas
'eg ik u hartelijk dank.
J. Roemer
Amsterdam. 15 juni 1974.
Huize „De Kimme", kamer 728.
DANKBETUIGING
voor de bewijzen van medeleven
en belangstelling ons betoond
na het heengaan van onze zorg-
zamo Man, Vader en Grootvader
Cornelis
Ravensbergen
betuigen wij onze oprechte dank
Uit aller naam
W. Ravensbergen-
Kookboekjes
HET NEUSJE
VAN DE ZALM
Een asgortimentvan de
besta recepten,
bijeengebracht In handige
boekjes. Leuk geïllustreerd
en met kleurrijk omslag.
van BEN J.KUYPER:
50 heerlijke soepen
50 kaasgerechten
50 hartige hapjes
50 gebakrecepten
50 kipgerechten
50 pasta-recepten
50 heerlijke desserts
30 fonduerecepten
50 barbecue-recepten
50 frituurrecepten
50 visgerechten
50 fruitgerechten
50 heerlijke salades
50 koude voorgerechten
50 sau8recepten
50 vleesgerechten
50 eenpan8maalt!Jden
50 elergerechten
50 Usgerechten
50 rauwkostgerechten
50 streekgerechten
50 gevogelte-recepten
50 lekkere boterhammen
250 dranken en drankjes
50 borrelhapjes
50 warme voorgerechten
50 grill-recepten
50 lekkere koekjes
Lekker eten op z'n Spaans
Lekker eten op z'n
Oostenrijks
Lekker eten op z'n Indisch
Lekker eten op z'n Balkans
Lekker eten op z'n Frans
Lekker eten op z'n
Scandinavisch
van WINA BORN:
Vlees- en vlsfondue's
40 paté-recepten
250 goede wijnen
75 fijne kazen
50 groenterecepten
per deeltje
Verkrijgbaar ln de boekhandel
Meer deelt/es zijn In
voorbereiding
Zomer &Keuning
Wageningen
Lopen ook, als u last hebt
van aambeien. Die narlgneld
gaat voorbij met Zwltsanal
van Zwitsal. Dat helpt goed,
brengt die noodzakelijke
verlichting: u hebt meteen al
minder pijn. De Jeuk stopt
en de gevoelige zwellingen
verdwljnen. Zwltsanal .een we
tenschappelijke combinatie
van helende, verzachtende
en pijnstillende stoffen, kan
u vlug van uw aambeien-
ellende afhelpen.
B V. Automobielbedrijf Den Ouden is een van de
grotere Oitroën-concessionnaiixes in Nederland.
Naast het hoofdkantoor in het centrum van Rot
terdam heeft dit bedrijf diverse vestigingen voor
verkoop en service in en om Rotterdam.
Ln diiJt bedrijf is een vakature voor een
die aan de volgende eisen dient te voldoen:
leeftijd 30 k 35 jaar;
-- vooropleiding op Middelbaar niveau;
in het bezit van de diploma's SPD I en II;
bedrijfseconomische belangstelling;
bij voorkeur enige jaren ervaring in een lei
dinggevende funktie;
ervaring met betrekking tot een geautomati
seerde administratie;
beschikken over goede contactuele eigen
schappen.
Geboden wordt:
honorering in overeenstemming met het ni
veau van de funktie;
goede secundaire arbeidsvoorwaarden;
dë mogelijkheid om bij gebleken geschiktheid
t.z.t. in de direfctie te worden opgenomen.
Belangstellenden voor deze funktie worden uit
genodigd een met de hand geschreven sollicitatie
met curriculum viiitae te richten aan de d'irektie
van B.V. Automobielbedrijf Den Ouden, Kip-
straat 27, Rotterdam. Een psychologisch onder
zoek behoort tot de selektiep-ocedure. Sollicita
ties zullen strikt vertrouwelijk worden behandeld
VOSSIUSSTRAAT 56, AMSTERDAM
Bij het Paedologisch Instituut te Amsterdam
is de funktie vacant van:
(mnl./vrl.)
Het Paedologisch Instituut is een centrum
voor studie van en hulpverlening aan kinde
ren en jeugdigen. Momenteel zijn er drie af
delingen: een centrum voor residentiële be
handeling en observatie, een centrum voor
ambulante behandeling en een research-cen
trum.
In het centrum voor residentiële behandeling
wordt door een multi-disciplinair team hulp
geboden aan 70 kinderen van 3 tot 14 jaar
met gecompliceerde opvoedings- en leermoei-
lijkhëden, en de daarbij behorende gezinnen.
Het hoofd van de civiele dienst vormt een be
langrijke schakel in het geheel van het huis.
De te benoemen functionaris draagt zorg en is
verantwoordelijk voor de civiele dienst van
het instituut, hetgeen naast huishoudelijk in
zicht ook capaciteiten vergt voor het leiding
geven aan de huishoudelijk/technische dienst
en het onderhouden van kontakten met de
andere diensten.
De civiele sector bestaat uit circa 26 mede
werkers verdeeld over keuken, linnenkamer,
schoonmaak, technisch- en portiers/telefoon
dienst.
Voor een goede vervulling van deze funktie
is derhalve vereist:
ervaring in een soortgelijke funktie
een opleiding die hiermee in overeen
stemming is
goede organisatorische- en kontaktuele
eigenschappen.
Van gegadigden wordt verwacht dat zij kun-
nen instemmen met het protestants-christelijk
karakter van het instituut.
Salariëring en overige arbeidsvoorwaarden
volgens de richtlijnen van de Nationale Fede
ratie voor de Kinderbescherming.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlich
tingen te richten aan de direkteur van het
Paedologisch Instituut, Vossiusstraat 56 te
Amsterdam.
Vernieuwing van de maatschap
pij is geen loze kreet. Er wordt
hard aan gewerkt, zowel na
tionaal als internationaal. We
zijn op weg, al gaat het lang
niet snel genoeg.
De christelijke vakbeweging
roept daarom alle hens aan dek.
Geen man en geen vrouw kan
worden gemist als het erom
gaat mee te bouwen aan een
nieuwe maatschappij die meer
aan de normen van het evan
gelie voldoet.
De koers is:
billijke verdeling van een
welvaart over alle men
sen;
rechtvaardige verhoudin
gen in de maatschappij;
inrichting van de samen
leving op basis van naas
tenliefde en gerechtvaar
digheid.
Doet u ook mee?
Meldt u dan aan bij:
i
