Portugal verdient steun van westen de ABN rwee mensen levend erbrand in autowrak Een goede bank voor hoge -rente - zoekers. Arron: bij overdracht souvereiniteit geen gouden handdruk \|I3Ëfk Olie-boycot Europese vliegtuig industrie springlevend Van der Stoel na bezoek aan Lissabon: Hartchirurgie uit de moeilijkheden Juwelier beroofd Ambitie om rijbewijs te halen veel kleiner Gedood tussen wagons Dirk de Jong overleden Algemene Bank Nederland een goede grote bank Met geweld in ballingschap Container tegen hoofd Wonderlijk vnlmiddel voor vakman en gezin Dood slaat toe na drinkgelag Vrouw (23) bij roofoverval zwaar gewond U proeft het... puur zongerijpt fruit BESSENJENEVER Waardezegels Spoorloos verdwenen iOCW/KWiRTET DLXSDAG 4 JUNI 1974 BENMENLAM) T3/K5 Jm een onzer verslaggevers jGHIPHOL 'Een Portugal dat op weg is naar democratisering en streeft naar zelfbeschikking voor rijn koloniën, verdient de steun van de westelijke wereld'. Dit zei minister Van der Soel van buiten- andse zaken gisteravond op Schiphol, bij zijn terugkeer van een bliksembezoek aan Portugal [lj had 'daar als eerste Europese Halster besprekingen gevoerd iet president De Spénola, zijn collega buitenlandse zaken, Mario Soa- en de minister van economische oördinatie. Van der Stoel zei onder e indruk te zijn gekomen van de aste wil van minister Soares, om in e onderhandelingen met de leiders ran de bevrijdingsbewegingen in de 'ortugese koloniën het recht op zelf- esohikkinlg to:e te passen. )p 10 en 11 juni, wanneer de minds ets van de Europese gemeenschap in term bijeenkomen, Wil Van der Stoel erslag uitbrengen van zijn bespreikiin- en met de Portugese regering. Op de raag, of Ihij economische steun van e EG aan Portugal wil bespledten, nitwoordde hij: 'He vind dat een Por- ugal dat resoluut de weg naar denio- ratiseriing inslaat, deze steun ver- ient'. De uninister denkt aan krediet- etlening van EG-ieden afzonderlijk, lij ziet ook de mogelijkheid van asso- iatie opdoemen en zelfs ma een eranijm van ongeveer tien jaar de ongelijkheid vam een EG-iiidmaatschap oor Portugal. Zo'n lidmaatschap is p korte termijn, gezien de economi- che toestand van Portugal, niet te eiwezenlijken. tesolute stappen over een staatot-het-wuren'. Dat is heel wat behoedzamer taal dan FRELIMO- leider Samora MaChel, die al in Loesa- ka is aangekomen, daar bezigde. Hij zed, dat het FRELIMO niet over onaf hankelijkheid wil discussiëren, omdat dat 'een onvervreemdbaar recht' is. Hij wil alleen met de Portugezen praten over de techniek van de uitoe fening van dat recht. Blanken In tegenstelling tot Portugees Guinee, dat weinig kolonisten telt, heeft Mo zambique een niet zo makkelijk weg te cijferen blanke bevolking (250.000 zielen, overigens maar één 33ste deel van de totale bevolking). In het derde (en rijkste) Portugese overzeese oe- hiedsdeel in Afrika, Angola, women 500.000 blanken en Vier miljoen zwar ten. Over plannen voor besprekingen niet de guerrilla's in Angola is nog niets bekend. Deze vrijheidsstrijders zijn onderling nogal verdeeld en heb ben ook in militair opzicht minder successen geboekt dan de bevrijdings bewegingen in Guinee-Bissau en Mo zambique. Waarnemers menen, dat de onderhan- Van der Stoel, die zich in zijn ge- prek met minister Soares uitdrukke- i]k op het standpunt van zelfbeschik- ing voor de koloniën had gesteld, zei og, dat zijn collega, 'die zelf twaalf eer gearresteerd is geweest' zeer re- oluut stappen doet om tegemoet te omen aan de aspiraties van Guinee- iisseau, Angola en Mozambique. Over iet algemeen toonde Van der Stoel ich ook onder de indruk van de 'op- echte wil' van de Portugese rege- ïngsleiders om tot meer democratise- ing in Portugal te komen. 'RELIMO In Loesafca, de hoofdstad van Zambia, beginnen morgen de eerste officiële beprekingen tussen de nieuwe Portu- en de FRELIMO, het bevrijdlngs- ratvan Mozambique. Dit nieuws ■erd maandag al in Zambia bekendge- laakt, maar het duurde 24 uur, voor at de Portugese minister van buiten- ndse zaken, Mario Soares, het beves- gde. (In de tussentijd had de pre- lier van Portugal gezegd, van niets weten). oares zal de Portugese delegatie naar oesaka leiden. Lang kunnen de be- ladslagingen daar niet duren, want oares moet op 8 juni in Londen zijn, m de onderhandelingen met een an- lere bevrijdingsbeweging die van ukiee-Bissau voort te zetten. 5 omschreef de komende ge- prekken in Zambia als 'voorbereiiden- contacten voor onderhandelingen der Stoel: onder de indruk i oprechte wil tot democratise- CHIJNDEL De 22^jarige H. G. M. der Velden en zijn 17-jarige riendin P. van Dalen, beiden uit emert, zijn gistermorgen levend ver- rand in hun auto, nadat ze in bot- ng waren gekomen met een melkau- Het ongeluk gebeurde op de zuide- jke rondweg in Uden (N.B.). De lelkauto moest sterk remmen voor tegemoetkomende auto. Daarbij be un de tankwagen te scharen. In de nik van de schaar kwam de perso- enwagen terecht, die onmiddellijk in rand vloog. RiUTEN Bij een frontale botsing de Van Heemstraweg in Druten jn in de nacht van zondag op maan- ag drie mensen om het leven geko- en. Het ongeluk gebeurde toen een s beide wagens op de linkerweg- elft terechtkwam. De slachtoffers jn de 28-jaruge J. Verhoeven uit oven-Leeuwen, de 29-jarige J. Zon- ag uit Beneden-Leeuwen en de 19- irige mejuffrouw P. van der Wielen it Nijmegen. 'OUDENBERG Op de Zeisterweg Woudenberg zijn zondagmiddag ree mensen om het leven gekomen len een auto tegen een boom reed. '3-jarige P. J. Bouwman uit trecht, en de 28-jarige Elsa Canne- ieter uit Aruba kwamen om het ven. Een 7-jarig zoontje moest ge- ond in een ziekenhuis worden opge- omen. ULST Bij een botsing op rijks- eg 60 bij Hulst zijn zaterdagmiddag e 26-jarige J. den Blanken en zijn 1-jarige vrouw G. W. A. den Blan- ïn-Polak om het leven gekomen, un 2-jarig zoontje bleef ongedeerd. OERMOND De 67-jarige brom- etser Th. Rijks uit Neer is zondag- iddag overleden, nadat hij enkele •en tevoren op een kruispunt in zijn oonplaats was aangereden. RONINGEN Na een slip met zijn ■omfiets is de 17-jarige W. J. Drent t Ten Boer (Gr.) zo zwaar gewond it hij zondag in een ziekenhuis over- ed. Een 16-jarige duenpassagier raak- gewond. 0UVEEN De 25-jarige A. Blik it Nieuw Leusen is in de nacht van indag op maandag om het leven (komen toen hij met zijn auto tegen in boom reed. SSEN De 19-jarige monteur H. endriks uit Grolloo (Dr.) is zaterda- ivond in Schoonloo tegen een boom (botst en gedood. EERBROEK Na tegen enkele bo en te zijn geslagen is de 20-jarige J. terk uit Leerbroek met zijn wagen een sloot geraakt en verdronken, et ongeluk gebeurde in de nacht in zaterdag op zondag. OERMONL Op de provinciale eg in Roggel (Limb.) is de 19-jarige P. Caelers uit Helden uit de bocht gevlogen en tegen een boom gebotst. De man kwam om het leven. Zijn mede-inzittende, de 19-jarige P. Cox uit Helden werd zwaar gewond. OOSTSTELLINGWERF Bij een slip is gistermorgen de 25-jarige W. Tinge uit Heerenveen tegen een boom gebotst en om het leven gekomen. IJSSELSTEIN Een motorfiets, die moest uitwijken voor een hond, is de 22-jarige A. Derks uit Montfoort noodlottig geworden. Hij reed achte rop de motor mee. De bestuurder, die ongedeerd bleef, reed tegen een licht mast VEENDAM Zondagmorgen is de 18-jarige I. F. Swart uit Tnpscompag- niie (gem. Veendam) dood naast zijn bromfiets gevonden. Hij is vermoede lijk tegen een boom gereden. delingen met het FRELIMO (Mozam bique) lanig kuinnen uitlopen. Eén van de redenen is, dat het FRELIMO verrast door de coup in Portugal wiet klaar zou zijn om de bestuurs macht over te nemen. Het heeft zich zozeer op de militaire strijd geconcen treerd, dat het een tekort aan eniger mate geoefende bestuurskrachten heeft HILVERSUM Volgens staatssecreta ris Hendrinks van volksgezondheid en zijn collega Klein van onderwijs en wetenschappen kunnen op korte ter mijn maatregelen worden verwacht, die een einde zullen maken aan de ernsti ge situatie, waarin de hartchirurgie in ons land thans verkeert. Zij zeiden dat gisteravond in het NOS-radiopro- gramma 'Hart Nodig1. Staatssecretaris Hendriks zei, dat de gezamenlijke ziekenfondsorganisaties hem hadden meegedeeld, dat de onder handelingen met de academische zie kenhuizen thans vlot verlopen. Hij ver wacht, dat beide partijen op korte ter mijn tot overeenstemming zullen ko men. Naai* zijn mening kan dit over leg voor 1 juli a.s. wbrden afgesloten. ITRECHT Bij een inbraak bij een juwelier aan de Steenweg in Utrecht is voor enkele duizenden guldens aan sieraden en horloges gestolen. Vol gens de politie moeten de inbrekers de etalageruit van de juwelierswinkel met een bijl hebben ingeslagen. ALMELO Uit een boerderij in Almelo zijn drie antieke klokken met een gezamenlijke waarde van onge veer 25.000 gulden gestolen. In Oost- Gelderland blijken verschillende an tiekbenden te opereren. In de Achter hoek is onlangs een van die benden Opgerold. NIJMEGEN Een 23-jarige employé van een filiaal van. de Rabo-bank in Nijmegen heeft aangifte gedaan van een overval die vrijdagavond op hem is gepleegd. Met de fiets op weg naar het filiaal in Wychen, werd hij in Alverne door drie mannen, van wie er een met een pistool dreigde, ge dwongen een tas met bescheiden af te geven. Voorzover bekend, bevatte de tas geen geld. De daders, die met een auto verdwenen, zijn spoorloos. Van een verslaggever DEN HAAG De ambitie om een rijbewijs te halen is door het psycho logische effect van de energiecrisis sterk gedaald. In vergelijking met maart '73 werd een vermindering van 30 bot 40 procent en in sommige gevallen zelfs van 60 procent gecon stateerd." Dat blijkt uit een landelijke enqute van de Commissie van over leg rijscholen, die in de maand maart werd gehouden. Ruim 1200 rijscholen, die in de maand maart werd gehou den. Ruim 1200 rijscholen hebben aan deze enquête deelgenomen. Overigens lijkt er wel een herstel op te treden. In de eerste maanden van '74 werd een merkbaar kleiner aantal examen- aanvragen bij het Centraal bijreau rijvaardigheidsbewijzen ingediend, maar in april en mei was sprake van een 'inhaal-effect'. AMSTERDAM De 38-jarige haven arbeider D. Brom uit Amsterdam is zaterdagmorgen bij de container ter minal Amsterdam in het westelijk havengebied tussen rangerende trein wagons bekneld geraakt en om het leven gekomen. Aldus mr. G. C. Klapwijk, plv. voor zitter van de raad van bestuur van VFW-Fokker in een toelichting op bet jaarverslag 1973. Wat de toekomst voor VFW-Fokker betreft meende hij, dat de resultaten van de vennootschap in de komende jaren in belangrijke mate zullen afhangen van het civiele vliegtuigprogramma, t.w. van de ver kopen van de typen F 27, F 28 en VFW 614. Hoewel 1973 een slecht jaar was voor de F 28 (er werden maar 8 verkocht) bestaat voldoende vertrou wen in het slagen van dit project. Geraamd wordt, dat er op de markt in Europa plaats is voor een 2000-tal toestellen van een type als de F 28. Meer F27 toestellen Daarnaast is er dan nog de F 27, die zeker nog zal meespelen in de toe komst, vooral ook wegens het brand- stofbesparende karakter van dit toe- Vervolg van pagina 1 verhogingen van de olieprijzen kun nen leiden. In de eerste plaats vindt ze, dat, gezien de inflatie in de industrielan den, de zg. posted prices van ruwe olie omhoog moeten van gemiddeld 11,65 tot 12,67 dollar per vat. Die posted prices zijn fictieve bedragen die gehanteerd worden als basis voor de berekening van belastingen en roy alties voor de produktielanden, Ten tweede wil de commissie het belas tingtarief voor de olieconcerns ver hoogd zien van 55 tot 87 procent. Dat kan best, menen OPEC-deskundigen, want de oliemaatschappijen maken toch veel te veel winst. Ze verdienen aan een vat olie vier dollar en een halve dollar zou ruimschoots voldoen de zijn. Dat een belastingverhoging per se doorberekend zou moeten wor den in de prijzen die de consumenten betalen, wil er bij de deskundigen van de OPEC dan ook niet in. Omstreden Het is overigens zeer de vraag, of de voorstellen van de OPEC-commissie aanvaard zullen worden door de OPEC-minister, die op 15 juni in Ecuador bijeen zullen komen. Sommi ge landen, met name Algerije en Venezuela, zouden dat dolgraag wil len, maar Saoedi-Arabië wil de olie prijzen liever omlaag dan omhoog hebben. Dit land zou de voorstellen kunnen torpederen door gebruik te maken van zijn veto-recht. OTTERLO In de nacht van vrijdag op zaterdag is in zijn huis in Otterlo de bibliograaf Dirk de Jong op 63- jarige leeftijd overleden. Sinds 1965 was hij secretaris-penningmeester van de Maatschappij der Nederlandse let terkunde. De heer De Jong heeft in en na de oorlog een verzameling aangelegd van ruim 800 klandestiene en illegale boek werken en prenten, die als 'de col lectie Dirk de Jong1 is ondergebracht in de bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Lei den. In 1958 publiceerde hij zijn nas lagwerk 'Het vrije boek in onvrije tijd'. 1095 U maakt dus maar liefst tien procent rente. Met een ABN spaardeposito, dat u 5 jaar lang tien procent rente per jaar garandeert. Er zijn natuurlijk ook nog andere aantrekkelijke spaarvormen voor mensen die korter dan 5 jaar willen sparen. Kom naar de ABN. Men zal u graag adviseren. (en niet alléén voor hoge-rente-zoekers) PARAMARIBO (AiNiP) De Surinaamse delegatie heeft zich ge durende het topoverleg in Den Haag niet op het standpunt gesteld dat de overdracht van de souvereiniteit aan Suriname gepaard moet gaan met een gouden handdruk. Peruaanse veiligheidsagenten werken met lijfelijk geweld een oud minister van Peru een vliegtuig van Aerolinas Argentinas in, dat hem in ballingschap moet voeren. De oud-minister, Javier Alva Or- landini, beheerde het departement van binnenlandse zaken onder de laatste burger-president van Peru. Hij moest het land uit na gearres teerd te zijn wegens het beleggen van een vergadering van zijn par tij, die door het huidige militaire bewind van Peru verboden is. VFW-Fokker: vertrouwen in F28-projecl AMSTERDAM De Europese vliegtuigindustrie- en dus ook de VFW- Fokker-groep daarin is springlevend. Weliswaar zijn de problemen groot, maar het is bekend hoe deze moeten worden opgelost. Daarom bestaat de overtuiging, dat de Europese vliegtuigindustrie mede ge let op het in produktie komen van de Airbus A 300 nog een grote toekomst heeft. Een toekomst, die moet worden gezien in het licht van een verdere samenwerking en samengaan van de vliegtuigindus trieën in Europa. stel, Het produktietempo voor de F 27, dat 6 per jaar was, wordit inmiddels weer opgevoerd tot 18, terwijl maatre gelen zijn genomen om het na 1976 tot 24 te vergroten. Wat de militaire sector betreft, VFW- Fokker heeft een eventuele opvolger van de F 104G Starfighter niet in haar planning voor dit jaar opgeno men. Zou een beslissing omtrent de opvolging niet dit jaar vallen, dan gaat het beslist problemen geven voor de vennootschap. De omzet van VFW-Fokker beliep vorig jaar DM 1.431.8 (1.249,1) min. De winst was onveranderd DM 5,4 min. Aan de Kon. Ned. Vliegtuigfa briek Fokker komt hiervan de helft toe, waaruit 1.80 (onv.) per aandeel van 20,- wordt gedeclareerd. VFW- Fokker streeft naar een winst over 1974, die in dezelfde orde van grootte als die van 1973 zal liggen. AMSTERDAM De 'oe-jarige ter reinknecht J. Otten uit Amsterdam is gistermorgen om het leven geomen doordat hij een slingerende afvallaad- bak tegen zijn hoofd kreeg. De man liep op het terrein van het Neder landse bevoorradingsbedrijf Octopus aan de Hornhaven in Amsterdam naast een heftruck die de container in de takels had. ADVERTENTIE PROFESSIONEEL.MAAR ALLANG ONTDEKT DOOR DE DOE-HET-ZELVER! Kant-en-klaar en met super hechtkracht 1001 toepassingen; om n een idee te geven: Houtrot herstellen. Gaten, kieren, naden en scheuren blijvend afdichten, ook tussen rfrnur en kozijn of langs de trapen rondom cv-pijpen. Betonreparatie of ragdun afpleis- teren. Onderzadelen. Trapleuning muurvast zetten. Uitgesleten trap of vloer uitvlakken tot "nul" zonder afbrokkeling. Dat zag u op de TV. Spaanplaten naadloos verwerken (verlijmén). Tegels zetten op hout, spaanplaat of betpnemaille, enz. Pleisterwerk, maar evengoed stop verf bijwerken. Betonnen ramen be- glazen, ook in een stal. Dakpan vast zetten. Dunne plek in goot of lek balkon dichten. Latten tegen muur of plafond hechten. Super hecht kracht tussen HOUT en STEEN of tussen andere materialen van een verschillend uitzettingscoëfficiënt. Nu gemakkelijker èn vlugger èn beter: STOPPEN, BLIJVEND AF DICHTEN, VOEGEN, UITVLAK KEN, RAGDUN PLEISTEREN. DIK PLAMUREN en blijvend HERSTEL LEN met PORION. de in Zwitser land ontwikkelde één-componen- tige, dus-kant-en-klare, kunsthars vulpasta met enorme hechtkracht aan èlk materiaal, droog of vochtig, binnen of buiten, ook aan glas, al leen niet aan plastic. Blijvend ther moplastisch en waterdicht. Kruipt niet, zet niet uit, scheurt niet, buig- en slijtvast. Alkali-, elec trolyte, olie- en dooizouthestendig. Verwerking met: plamuurmes, plakspaan, voegspijker, hand- of luchtdrukspuit. Onschadelijk voor de handen en onbeperkt houdbaar, ook btJ aan gebroken pot of emmer. FORT WALTON BEACH, Florida, VS (AP) De barkeeper die als scheidsrechter optrad tijdens een wedstrijd ln borreldrinken tussen twee van zijn stamgasten, is aan een hartaanval overleden, toen hij hoorde, dat de twee wedstrijddrin kers zich hadden doodgepimpeld. Het duel speelde zich vorige week af in de bar van Edwin Carr (52). De deelnemers, Wilden Walter Wade (39) en Eugene Cole (32), sloegen elk in minder dan een uur tussen de negen en dertien liter gin naar binnen (zo heeft de poli tie later vastgesteld). Nadat Carr een eind aan de wedstrijd had gemaakt, werd Cole buiten opge pakt wegens dronkenschap in het openbaar. Hij stierf enkele uren later in een cel, zijn tegenstander overleed de volgende dag in een ziekenhuis. Tegen deze schokken bleek het hart van de barkeeper niet bestand. Dat heeft de Surinaamse premier H. Arron zaterdag op een persconferentie in Paramaribo gezegd. De Surinamers zijn ook niet van me ning dat de Nederlanders een ere schuld van 300 jaar koloniaal bewind hebben in te lossen. De heer Arron zei dat Nederland heeft aanvaard dat het een bijzondere plicht heeft de economische weerbaar heid van Suriname te vergroten. Vol gens hem houdt dat in dat de Neder landse ontwikkelingshulp aan Surina me na de onafhankelijkheid zal wor den vergroot De premier zei dat de Surinaamse delegatie bij het overleg steeds van twee zaken is uitgegaan: verruiming van de werkgelegenheid en verbete- (ADVERTENT1E) 1/2 kg 1 kg 2 kg 5 kg ƒ4,95 ƒ8,75 ƒ15,60 ƒ30,60 DEN HAAG De 23-jarige mevrouw M. G. Moonen-Hooykaas is zaterdag middag ernstig gewond geraakt bij een roofoverval in de juwelierswinkel van haar vader in de Assendelftstraat in Den Haag. Met ernstige verwondingen aan beide armen en schedelletsel is zij in het nabijgelegen ziekenhuis West einde opgenomen; haar toestand was gisteravond nog zorglijk. Volgens de summiere verklaring die de vrouw nog heeft kunnen afleggen, is zij in de winkel met een hamer op het hoofd geslagen door een rijksge noot Omdat een pees van de pols was doorgesneden, meent de politie dat de dader ook een kapmes gehanteerd kan hebben. De vrouw, die hevig bloedend op het trottoir voor de winkel in el kaar zakte, is door twee mannen naar het ziekenhuis gebracht. De eigenaar van de winkel en zijn vrouw waren mét vakantie. KERSENBRANDEWIJN FRAMBOZENBRANDEWIJN ABRIKOZENBR ANDEWIJN AARD BEIEN BRAN DE WIJN SINASBRANDEWIJN De Kuyper- de extra attractie bij elk De Kuyper-artikel Vraag Uw slijter de Boekencoupon "het Goede der Aarde" met VOORDEELKAARTen PRIJSVRAAG Desgewenst rechtstreeks aan te vragen bij De Kuyper-Nederland B.V. Postbus 54, Schiedam ring van het leefklimaat voor de Suri naamse bevolking. Hij zei er in Den Haag op te hebben gestaan dat deze zaken voor de overdracht van de sou vereiniteit geregeld moeten worden in een verdrag tussen Nederland en Su riname. De heer Arron herhaalde nog dat de regeringen van Nederland en van de Nederlandse Antillen volle medewer king zullen verlenen om Suriname in staat te stellen eind '75 onafhankelijk te worden. Nationalisatie Minister Pronk van ontwikkelingssa menwerking heeft intussen zaterdag gezegd dat nationalisatie van (onder meer) de Bauxiet-industrie in Surina me niet de makkelijkste weg zou zijn. Hij wilde tegen dergelijke maatrege len zelfs waarschuwen. De heer Pronk zei dit in het radio-programma 'In de rooie haan' (VARA). Het gaat er volgens hem in de eerste plaats om dat Suriname op eigen kracht verder kan en minder afhankelijk is van import van goederen en van buiten- lands kapitaal. Om een Chili-effect te voorkomen zal de Surinaamse regering naar zijn me ning uiterst voorzichtig moeten zijn. Veel voorzichtiger dan alle andere ontwikkelingslanden. Suriname is on gelooflijk klein (300.000 inwoners) en heeft een economische kracht die het altijd zal moeten afleggen tegen de economische kracht van buitenlandse ondernemingen, aldus de minister, die eraan toevoegde dat er naar zijn me ning in de toekomst een stukje econo mische samenwerking moet blijven tussen Suriname en Nederland. Pronk zou op zichzelf positief ondersteunend staan tegenover nationalisaties, maar hij meent dat die weg een groot risico voor de Surinaamse samenle ving inhoudt Van een verslaggever ZIJPE De 42-jarige F. Schilder uit 't Zand (gemeente Zijpe) is sedert zaterdagochtend spoorloos. Alle na speuringen van politie, dorpsbewoners, duikers, en van een helderziende ble ven zonder resultaat. De man is 's nachts het laatst gezien in een snack bar, waar hij met zijn vrouw een broodje ,at. Hij is naar buiten gelo pen, en sindsdien spoorloos. Rita 'Het is een opgezette havik, die ik van school leende. Leu ker dan een vogelverschrik ker, vindt u niet?'

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1974 | | pagina 5