KOOREMAN en ZONEN
Priisprimeur.
3aagetil70.-
Kreymborg
massief eiken aanbouw meubelen
40% tot 60% korting
ie
S
'In het seizoen geen
honden op strand'
m
FAMILIEBERICHTEN
GROTE FABRIEKSPARTIJ
Deze partij wordt verkocht met
in ONZE MAGAZIJNEN aandeMIDDELSTEGRAGHT 47
te LEIDEN (zie de vlaggen)
Berberkleurig a 67,50 p.m.
telefoon 01710 - 23261
O
HOE DICHTER
IK NADER...
IF. Roovers VVV Noordwijk:
TROUW/KWlVRTET VKUDiAG 24 MEI 1974
Op 21 februari j.L waren onze lieve Ouders en Groot
ouders
F. de Bruvn
A. de Bruyn-Kroon
50 jaar getrouwd.
Door omstandigheden kunnen wij het feest pas vieren
D.V. vrijdag 24 mei a.s.
B. de Bruyn
G. F. de Bruyn-Scholten
Anneke, André
Frans, Bas
P. de Bruyn
T. de Bruyn-van der Leer
Levi en, Eduard
Annemarie, Rogier
Dordrecht, mei 1974.
Monarda 16.
De Heer zal u steeds gadeslaan
Ps. 1214
Met dankbaarheid delen wij u mede dat onze geliefde
Ouders en Grootouders
C. van Veen
en
J. van Yeen-Verbree
D.V. 7 juni a.s. de dag hopen te herdenken dat zij 40
jaar getrouwd zijn.
Allen die hen met dit feit willen gelukwensen zijn har
telijk welkom op de receptie zaterdag 15 juni van 19.30-
21.00 uur in Hotel-Rest. „Groenendijk" te Hazerswoude
(R.D.).
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Koudekerk a.d. Rijn,
Lagewaard 61.
In het huis mijns Vaders zijn vele woningen.
Op 21 mei werd na een dapper gedragen lijden
onze lieve Broer en Zwager
George „Cliristiaan Kijkhoek
thuisgehaald.
Rotterdam:
Den Haag: Familie Rijkhoek
Meer (B.):
De begrafenis is bepaald op vrijdag 24 mei om
11 uur op de Begraafplaats Westduin aan de
Ockenburghstraat te 's-Gravenhage.
Met diepe droefheid ontvingen wij het bericht
van het overlijden van de heer
mr. W. Noordijk
Vele jaren en met een zeer sterke betrokkenheid
diende hij de Herv. Kerk in Zuid-Holland, als
lid en voorzitter van de Provinciale Kerkvoogdij
commissie en -Kamer, als lid van het Provinciaal
College van Toezicht (oud) en ais lid en voor
zitter van de Regionale Commissie voor het Op
zicht Zijn naam en werk blijft in dankbare
gedachtenis bewaard.
De Provinciale Kerkvergadering van de
Hervormde Kerk iii Zuid-Holland
Ds. D. J. Spaling, praeses
Ds. G. Samson, scriba
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze compagnon en kantoor
genoot
mr. Willem Noordijk
advocaat
Wij verliezen in hem een collega, die door zijn
hoge taakopvatting, werkkracht en ervaring ons
tot voorbeeld was. Maar bovenal zijn hartelijke
vriendschap zal voor ons onvergetelijk zijn.
Rotterdam, 20 mei 1974
Pleinweg 200 c
W. van den Herik
F. Verhulst
J. Rutgers
„De Heer is mijn Herder"
Heden ontsliep in zijn Heer en Heiland, in de
gezegende leeftijd van 93 jaar, onze innig ge
liefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader
Amtonie Bogerd
weduwnaar van G. Bijl
IJmuiden: F. A. Moojen-Bogerd
W. Moojen
Voorburg: E. T. Bogerd
J. W. Bogerd-Gerritsen
Klein- en
achterkleinkinderen
IJmuiden. 21 mei 1974
Herculesstraat 29.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum, Prin
segracht 39, 's-Gravenhage. Bezoek vrijdag van
7-8 uur n.m. De bijzetting in het familiegraf zal
plaatsvinden zaterdag 25 mei a.s omstreeks 11.45
uur op de begraafplaats „Nieuw Eykenduynen",
ingang Kamperfoeliestraat. Vertrek van het uit
vaartcentrum om 11.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in de ontvangkamer van de begraaf
plaats.
'k Zal dan gedurig bij U zijn,
In al mijn noden, angst en pijn;
U al mijn liefde waardig schatten,
Wijl Gij mijn rechterhand woudt vatten.
Gij zult mij leiden door Uw raad,
O God, mijn heil, mijn toeverlaat;
En mij, hiertoe door U bereid,
Opnemen in Uw heerlijkheid.
Psalm 7312
Heden nam de Heere van'ons, nog onverwacht,
mijn innig geliefde Vrouw, onze lieve Moeder en
Grootmoeder
Martina Bal-Kuiper
op de leeftijd van bijna 75 jaar.
Scheveningen: C. J. Bal
Vught: Rob en Doortje
Delft: Nel en Wubbo
Leersum: Albert en Janny
Papendrecht: Piet en Corry
en kleinkinderen
Scheveningen, 21 mei 1974.
Pinkstraat 623.
Liever geen bezoek aan huis.
De overledene is opgobaard in de rouwkamer van
de Diaconesseninrichting „Bronovo", Bronovolaan
9.
Bezoek van 13.3015.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatsvinden zaterdag
25 mei om 11.30 uur op de Algemene Begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel-
ling in de ontvangkamer van de begraafplaats.
U zij de glorie, opgestane Heer!
In Jezus ontslapen op de leeftijd van 72 jaar onze
innig geliefde Man, Vader en Opa
Sietse Wouters
Bedienaar van het Goddelijke Woord
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
Weest standvastig, onwankelbaar, te allen tijde
overvloedig in het werk des Heren, wetende
dat uw arbeid niet vergeefs is in de Here.
1 Cor. 15 58.
Dordrecht: E. Wouters-Buma
Zaandam: J. J. Smklt-Wouters
B. R. Sraidt
Inge, Gera en Peter
Amsterdam: D. N. Wouters
F. Wouters-Annema
Siego, Lysbeth, Tjeerd
Angelique en Kores
Heerhugowaard: J. G. Kraaijeveld-Wouters
J. Kraaijeveld
Pijnacker: N. H. Wouters
J. Wouters-Rooiman
Jacorien, Sietse en Anje
Baarn: H. S. Wouters
J. A. Wouters-de Lange
Jannie en Siddi
Drunen: G. H. van de Merwe-Wouters
J. van de Merwe
Ellen en Marloeske
Dordrecht, 22 mei 1974.
Koningstraat 284.
De rouwdienst zal worden gehouden in de Wilhel-
minakerk, Blekersdijk 41 te Dordrecht op maan
dag 27 mei a.s. om 13.30 uur. Daarna zal de be
grafenis plaatsvinden op de algemene begraaf
plaats aan de Nassauweg te Dordrecht; aankomst
aldaar plm. 14.45 uur.
Na afloop van de begrafenis is er in de aula van
de begraafplaats gelegenheid tot condoleren.
Liever geen bezoek aan huis.
„Zij zullen vruchten dragen
voor 's Heren heiligdom
tot in hun ouderdom,
tot in hun grijze dagen.
Welsprekend is hun leven:
God is hun heil, hun rots!"
Met grote verslagenheid berichten wij het over
lijden van onze Oud-pastor
ds. S. Wouters
op de leeftijd van 72 jaar.
Gedurende 10 maanden heeft hij onze gemeente
gediend, vol overtuiging, volijverig en met groot
enthousiasme.
Zondag 12 mei j.l. nam hij afscheid van ons met
een beroep op ons allen om in woord en daad te
wandelen in de waarheid van Christus Jezus.
Dankbaarheid vervult ons, dat wij ds. Wouters in
ons midden mochten hebben.
Moge de Heer der Kerk zijn vrouw en kinderen
bij de voortduur Zijn troost hen schenken.
De kerke raad van Geref. Kerk
te Zevenbergen:
H. Klungel, praeses
J. Stolk, scriba
Zevenbergen, 22 mei 1974.
De Gereformeerde Kerk van Dordrecht maakt
met grote droefheid het plotseling overlijden van
haar Emeritus-predikant
ds. S. Wouters
bekend.
Wij herdenken met dankbaarheid in hem een
zorgzame trouwe, altijd geïnteresseerde, zeer ge
liefde predikant, die gedurende 22 jaar onze kerk
mocht dienen.
De Heer geve zijn vrouw en kinderen Zijn troost
Namens de kerkeraad voor algemene zaken:
Dr. A. Dekker praeses
J. B. Noels-van der Does, scriba
Dordrecht, 22 mei 1974.
Nadat hij zondag j.l. bij ons nog Gods Woord
mocht bedienen, riep de Heer heden tot Zich
ds. S. Wouters
Met dankbaarheid denken wij aan de liefde en
toewijding waarmee hij onze gemeente gediend
heeft in de laatste vacatureperiode.
Moge de Troost die hij zo vaak gebracht heeft
nu ook zijn vrouw en kinderen tot steun zijn.
Namens de Geref. Kerk te
's-Gravendeel:
J. F. Put praeses
Z. Robbemont scriba
's-Gravendeel, 22 mei 1974.
Heden overleed, geheel onverwacht mijn geliefde
Man, onze geliefde Vader, Groot- en Overgroot
vader, de Heer
Hendrik Pruijsen
op de leeftijd van ruim 81 jaar.
Dordrecht: E. Pruijsen-Horringa
Papendrecht: P. J. Pruijsen
K. F. Pruijsen-Angenent
Henk en Ann
Hans
Karin
Dordrecht: W. Pruijsen
J. A. Pruijsen-van der Vlies
Henk
Janneke
Wim
Nannie
Dordrecht, 21 mei 1974.
Huize „Dubbelmonde",
Koningstraat 290 (kamer 350).
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van „Dubbelmonde".
De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag 24
mei a.s. op de Algemene Begraafplaats te Dor
drecht, om 12 uur. Vertrek vanaf „Dubbelmonde"
om 11.45 uur.
Met innig leedwezen geven bestuur en direktie
van de Stichting voor Kerkelijk Sociale Arbeid
der Hervormde Gemeenten te Rotterdam U hier
bij kennis van het plotseling overlijden van de
heer
drs. W. Schattinga
die gedurende vijf jaren als voorzitter der Stich
ting van grote betekenis is geweest voor het be
leid op het terrein van de kerkelijke dienstver
lening in Rotterdam, waardoor hij veel respekt,
dankbaarheid en genegenheid verworven heeft.
Namens de Stichting voor K.S.A.
D. D. Looren de Jong.
vice voorzitter
S. P. de Roos. direkteur
Haarlemmerstraat, Leiden. Donderdagavond - koopavond.
Dan ga ik op tot Golds altaren
Psalm 434 (berijmd)
Heden behaagde het de Here plotseling tot Zich
te nemen mijn innig geliefde Vrouw en onze
zorgzame Moeder en Grootmoeder
Willielinina Maria v. d. Lip-van Dorp
op de leeftijd van 56 jaar.
Woubrugge: G. v.d. Lip
Midhurst
(Ont., Canada): G. W. Sevens-v.d. Lip
B. Sevens
Woubrugge: G. v.d. Lip
H. G. v.d. Lip-den Adel
Alphen a/d Rijn: J. v.d. Lip
M. J. v.d. Lip-Koetsier
en kleinkinderen
Woubrugge, 23 mei 1974.
Herenweg 4.
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 27 mei
tussen 1 en 2 uur op de algemene begraafplaats
te Woubrugge.
Gelegenheid tot condoleren 's avonds tussen
7.30 en 9 uur.'
Na een ziekte van enige maanden heeft God op
de leeftijd van bijna 82 jaar tot Zich genomen
onze lieve Schoonzuster, Tante en Oud-tante
Maria Visscher-Smits
weduwe van ds. J. Visscher
„Zij is verlost; Zij wist zich het eigendom van
Jezus Christus".
Mede namens de familie: D. Visscher
Zwijndrecht, 21 mei 1974.
Van Ruysdaelstraat 1.
Correspondentie-adres: D. Visscher, H. van Naald-
wijkstraat 28, Naaldwijk.
De dienst van woord en gebed zal worden ge
houden op zaterdag 24 mei a.s. om 11 uur in de
Koningskerk aan de Burg. Jansenlaan waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats aan de Jeroen Boschlaan om plm. 12
uur te Zwijndrecht
Na de begrafenis zal er gelegenheid zijn tot con
doleren in de Vonkenberg aan de Stoop van
Zwijndrechtstraat.
enkele voorbeelden uit deze partij
DEZE MASSIEF EIKEN KASTEN ZIJN VERKRIJGBAAR PER DEEL
(1 m breed) EN IN MEERDERE EIKEN TINTEN.
OOK IN DE ZEER EXCLUSIEVE KLEUR GRIJS GEZANDSTRAALD
EN HAND GEPATINEERD.
(Deze bewerking is reeds lang geliefd in Belgié, hel toonaangevende land
op het gebied van massief eiken).
Tevens partij nylonvloerbedekking.
kamerbreed.
Verkoop: vandaag, vrijdag van 1 tot 6 uur
morgen, zaterdag van 10 tot 5 uur.
Voor inlichtingen:
Ruime parkeergelegenheid op Middelstegracht en Ir. Driessenstraat.
Op Zijn tijd heeft God tot Zich genomen onze
lieve zorgzame Vader, Behuwd-, Groot- en Ovêr-
grootvader
Franciscus Thomas Claveaux
in de ouderdom van 88 jaar.
Kapelle (Zd.-B'land): M. J. Willemsen-Claveaux
H. Willeansen
Klein- en
achterkleinkinderen
Rotterdam, 22 mei 1974.
Huize „Waelestein",
Schulpplein 50.
Correspondentie-adres: H. Willemsen, Bogerdt
laan 6, Kapelle (Zd.-Bev.).
Vader is opgebaard in de rouwkamer van „Wae
lestein" (ingang Schulpplein 46).
Rouwbezoek en gelegenheid tot condoleren vrij
dagavond van 77.30 uur.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden zaterdag 25
mei a.s. op de Zuiderbegraafplaats, Slinge 50,
Rotterdam-Zuid plm. 11.45 uur.
Vooraf zal er een rouwdienst worden gehouden
in de rouwkamer van „Waelestein", aanvang 11 u.
Ps. 17 8 (oude berijming) i
Maar blij vooruitzicht dat mij streelt i
Ik zal ontwaakt Uw lof ontvouwen
U in gerechtigheid aanschouwen
verzadigd met Uw goddelijk beeld.
Met groot verlangen naar deze Eeuwige Heef
lijkheid, ging van ons heen, onze lieve Vader
Grootvader, Overgrootvader, Broer, Zwager ei
Oom
Cornells Tuytel
weduwnaar van Dirkje Noordzij
eerder weduwnaar van Elizabeth Kaptein fTF
in de ouderdom van 93 jaar.
Vlaardingen: D. Tuytel-Warnaar
Nieuwveen: A. Visser-Tuytel
A. Visser
Maassluis: J. P. Tuytel
Klein- en
achterkleinkinderen
en verdere familie
Maassluis, 21 mei 1974
Bejaardencentrum
„De Schutsluis",
Richard Hollaan 105.
De overledene ligt opgebaard in de aula van he
Bejaardencentrum „De Schutsluis".
De rouwdienst zal gehouden worden op vrijdai
24 mei 1974 in bovengenoemde aula om 13.30 uufl
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op d<
Algemene Begraafplaats te Maassluis.
ehodo hayakawa
de japanse kunst
van het
bloemen schikken
Artistieke bloemsehlkkln-
gen, afgebeeld In fraaie
kleurenfoto's. Nieuwe en
modernste toepassingen
van Ikebana. Een volledi
ge handleiding. Met *vele
schematische tekeningen.
f7.40
Verfojgbiar In ds boMantfs!
Zomir 1 boning - WijmlnjiB
Dr. C. annuis
Gesprekken over het
ouder worden
14e druk f9.90
Vtrkrijgbaor m its botkhand*
ZOMER Er KEUNINQ
WAGENINGEN
van een onzer verslaggevers
NOORDWIJK in de badplaatsen
Zandvoort en Roekan je wil de ge
meente honden op het strand verbie
den. Tot nu toe mochten de viervoe
ters nog wel aangelijnd op het strand,
maar ook dat is met ingang van het
hoogseizoen niet meer toegestaan. In
Noordwijk zou de VW niets liever
zien dan eenzelfde gebod. Er komen
veel klachten over de honden binnen.
'Uit de enquêteformulieren die wij
hier hebben en die regelmatig door
gasten worden meegenomen en inge
vuld worden teruggebracht, blijkt dat
ze ook hier op het strand vaak last
van de honden hebben, In het hoog
seizoen mogen ze aangelijnd op het
strand, maar dat levert toch vaak
problemen op. Ze doen hun behoefte
in het zand en kinderen op blote
voeten trappen erin. Ook worden
strandstoelen wel voor bomen aange
zien. De poot gaat omhoog en er
wordt geplast Ook als er een jasje of
jumpertje over de stoel hangt. Dat is
gewoon, vies. Daarom ben ik ook een
voorstander van de maatregel zoals
men die nu in Rockanje en Zandvoort
heeft uitgevaardigd: Tijdens het sei
zoen géén honden op het strand'.
Aldus de heer W. Roovers, directeur
van de VW in Noordwijk.
Compensatie
Wel wil de heer Roovers enige com
pensatie, want hij kan zich best voor
stellen dat ook een hondebezitter wel
op het strand wil lopen, mèt hond.
'Daarom zouden er bepaalde strandge-
deelten kunnen worden aangewezen',
waar de honden ook zomers mogen
lopen. Halverwege de Duindamseslag
en Noordwijk en de Langevelderslag
en de Duindamseslag is het ook in
het hoogseizoen stil. Het is te vèr
lopen met strandstoelen enz. Daar zou
men best wel met de hond mogen
wandelen. Het gaat ook niet alleen
om het bevuilen van de stranden; er
zijn honden die door bewegingen op
Buiten het seizoen kan
kwaad, maar in d e vakantiepei -
géén honden meer op het strand^g
de heer Roovers.
het strand, bijvoorbeeld van kin<f
die plotseling opstaan, schrikkefM
gaan bijten'.
3
ROTTERDAM De Volksjj.
voor Vrijheid en Democratie lr-
maandagavond om acht uur in
Atlanta een bijeenkomst, waaroj
eerste tien kandidaten van de
gemeenteraadslijst korte dril ei dl
zullen houden. Na de pauze be:
gedegenheid om met de kandidal
discussie te treden. In het Rijm
hotel wordit woensdagavond om
uur een uitslagenavond gehoudei
