Staking in Ulster
nadert rebellie
Israël en Syrië Giscard
Portugal stuurt vroegere
dictators naar Brazilië
Onderbetaalde Britse verpleegsters
zetten de Labour-regering voor het blok
Londen stuurt nieuwe troepen
Israëlisclh
aanvallen
veroordeel
'Florence Nightingale -
romantiek is funest'
Patricia Hearst
nu gezocht
wegens misdrijf
TROUW/KWARTET DINSDAG 21 MEI 1974
BUITENLAND
in*
1
BELFAST, LONDEN (AP, Reuter, U PI) In Ulster, waar nu de nood
toestand van kracht is, is de krachtm eting tussen extreme protestanten en
de autoriteiten verder in de riching v an een climax gegroeid.
Stakende protestanten, die zich nog
steeds 'loyalisten' (trouw aan de Brit
se vorst) blijven noemen, hebben gis
teren het grootste vertoon te zien
gegeven van burgerlijke ongehoor
zaamheid, dat ooit in de provincie is
gezien. Gisteren zijn alle hoofdwegen
en spoorlijnen naar Belfast geblok
keerd door barricaden van gekaapte
autobussen, personenwagens en vracht
auto's. Met stokken gewapende knok
ploegen van stakende protestantse ar
beiders joegen voetgangers van de
straat
De opgeworpen versperringen werden
beschermd door sluipschutters, die ge
wapend waren met geweren en re
volvers. Ook op het Noordierse platte
land werden bomen gekapt en over
wegen gelegd, waardoor dorpen van
de buitenwereld zijn afgesneden.
Melk- en broodfabrieken deelden mee
dat zij niet meer konden leveren
omdat hun chauffeurs niet meer op
straat durfden te komen. De elektrici
teitsvoorziening is tot het kritieke
punt van een leverantie van 40 pro
cent gedaald. 'Gaan we onder dit
percentage dan moeten we de zaak
stilleggen, aldus een woordvoerder
van een elektriciteitsbedrijf.
Algemene staking
De Ulster Workers Council, de vak
bond van 'loyalistische' arbeiders, die
de algemene staking heeft georgani
seerd had aanvankelijk besloten met
ingang van zondagnacht alle stroom-
produktie stop te zetten. Maar later
kwam men daarvan terug, zodat nu
toch nog een beetje elektriciteit
wordt opgewekt in de centrales.
De stakende arbeiders hebben aange
kondigd dat zij twee marsen willen
houden: een naar de scheepswerf Har-
land and Wolff en naar dd vliegtuig
fabriek in oostelijk Belfast en een
andere naar het industriegebied van
Castlereagh ten zuidoosten van de
hoofdstad.
De Britse regering heeft meegedeeld
dat de troepen in Ulster in actie
zullen komen om de meest noodzake
lijke voorzieningen gaande te houden
als dat nodig zou zijn.
Het Britse ministerie van defensie
heeft nog eens 500 militairen van de
lichte infanterie uit Engeland naar
Noord-Ierland laten overbrengen,
waarmee in totaal nu 16.000 Britse
militairen in Ulster zijn. Gisteren is
ook Len Murray, de voorzitter van de
machtige Britse vakcentrale het TUC
naar Belfast gevlogen om met de
leiders van de plaatselijke vakbonden
in Ulster te praten.
Sunningdale
In Engeland en Ulster wordt gevreesd
dat een gering incident de opgewon
den gemoederen in Noord-Ierland kan
doen oplaaien tot grootscheepse onlus
ten, zoals in augustus 1969. De alge
mene staking, die door de loyalisti
sche' protestanten is uitgeroepen, is
veroorzaakt door Mie onenigheid
over het eind vorig jaar gesloten
Akkoord van Sunningdale., Dit ak
koord dat is gesloten na een topbij
eenkomst van Noordierse, Britse en
Ierse leiders voorzag onder meer in
de vorming van een Ierse Raad. Deze
raad zou eventueel maatregelen mo
gen nemen en adviezen geven over
zaken die van gemeenschappelijk be-
Van een verslaggever
%f Vervolg van pagina 1.
Al zes dagen wordt Ulster verlamd door een algemene staking die door de extreem-protestantse vak
bond UWC op touw is gezet en door diverse militan te protestantse bewegingen wordt gesteund, en waar
door in Noord-Ierland weer een explosieve situatie is gegroeid. Op deze gisteren gemaakte foto blok
keren leden van de protestantse vakbond een straa t in Belfast.
lang zijn voor Ulster en voor de Ierse
Republiek.
Dit betekende dat Dublin voor het
eerst in beginsel inspraak kreeg in
Noordierse zaken. Voor protestante
'loyalisten' was dit een onverteerbare
zaak omdat de Ierse Republiek vol
gens hen niets met Noordierse zaken
te maken heaft en dit volgens hen de
eerste stap zou betekenen naar sa
mensmelting van Ulster en de Ierse
Republiek, waartegen de protestanten
zich steeds met hand en tand hebben
verzet.
DEN HAAG Evewils zij
week de Palestijnse commands
in noord-Israël heeft varoordeel r*
de Nederlandse regen ng de
sche aanvallen op Palestijnse
en kampen in de I.ibanon
bevorderlijk voor het totstand
van vrede. -T
jN
'Zoals bekend heeft de Nedeiblif
regering op 16 mei verklaar ;e
ontsteltenis kennis genomen t
ben van de tragisch^ gebeurt* jto
iö noordelijk-Israël, waarbij ond
meer een groot aanöïl schooling
het slachtoffer is gjuworden', fliel
klaarde een woordvoerder vj[d<
ministerie van Buitenlandse Za I
antwoord op vragen over de tin;
sche acties. chr
1 nm
Evenals zij haar verontwaai ^1
heeft uitgesproken over deze t
daad, en daarbij aflle daden vte
reur en geweld, 'begaan ond 10](
voorwendsel vrijhei d, vrede en n z
het midden-oosten te willen be
heeft veroordeeld, zo veroordi ter
thans de Israëlisch e militaire at y-,
Libanon, welke levenzeer sch 0f
moeten worden gejacht voor de zj
de vrede'. 'De regering betre I(j
het bijzonder dat ook hier 1
groot aantal burgers het
,v« )V€
slat Kt
is geworden', aldus de woordvo g^<
Onderhandelingen op komst met de bevrijdingsbewegingen,
DAMASCUS, JERUZALEM (UPI, Reuter) Het akkoord tussen
Israël en Syrië over troepenscheiding kan nog deze week worden af
gerond. De Amerikaanse minister Kissinger beschikt nu over een
ontwerp-akkoord, waarmee beide partijen instemmen. Alleen de
details moeten nog worden ingevuld.
Deze optimistische voorspelling is van
functionarissen uit het gezelschap van
de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken. Zij werden zonder offi
cieel commentaar door de Israëlische
radio aangehaald. Kissinger was
gisteren weer in de Syrische
hoofdstad Damascus om met president
Hafez Assad te onderhandelen over de
troepenscheiding op de Hoogvlakte
van Golan. Israël en Syrië zijn het
eens over de scheidslijn. Een hoge
Amerikaanse functionaris vertelde,
dat Kissinger en Assad voor het eerst
alleen details hadden besproken, zoals
de bufferzone tussen de Syrische en
Israëlische troepen, de rol van de
Verenigde Naties, de uitwisseling van
krijgsgevangenen en de inkrimping
van het trepenbestand aan beide kan
ten van de scheidslijnen. Hij waar
schuwde, dat de onderhandelingen
nog steeds kunnen vastlopen zolang
nog niet op al deze punten overeen
stemming is bereikt
Terwijl Kissinger en Assad onderhan
delden werden tijdens een rouwplech-
tigheid op een Palestijnse begraaf
plaats bij Damascus krachtige dreige
menten tegen Israël geuit. De plech
tigheid was opgedragen aan de drie
Palestijnse terroristen, die vorige
week een bloedbad aanrichtten onder
scholieren in de Israëlische plaats
Ma'alot. De rouwende menigte werd
toegesproken door Najef Hawatmeh,
de leider van het Democratische
Volksfront voor de Bevrijding van
Palestina. Hij vertelde, dat de leiders
van verschillende Palestijnse groepen
zondag hadden besloten hun guerrilla-
acties tegen Israël te coördineren.
Vervolg van pagina 1.
toch meer veranderingen dn het eco
nomisch apparaat hebben aangebracht
dan nu, op korte termijn onder Gi
scard zijn te verwachen, zo vervolgde
hij.
Ook in de VS is Giscards keuze met
vreugde begroet President Nixon
heeft evenals Helmut Schmidt de
nieuwe president telefonisch gelukge
wenst, waaruit een periode van betere
Frans-Amerikaanse betrekkingen
wordt afgeleid. China en de Sowjet-
Unie hebben met de grootste terug
houdendheid op Giscards president
schap gereageerd.
Blijkens de voorlopige einduitslag
heeft Giscard de verkiezingen met
50.8 pet van de stemmen gewonnen.
Mitterrand behaalde met 12.975.622
stemmen 49.2 pet. en toch niet meer
stemmen dan de Gaulle (ruim
13.082.000) in 1965, zoals eerder door
ons gemeld. Wel heeft Mitterrand
meer stemmen gekregen dan winnaar
Pompidou in 1969, die toen met een
geringe opkomst te maken had. Nu is
ruim 87 pet. van de Fransen naar de
stembus gegaan.
Giscard heeft gisteren aangekondigd
dat hij volgende week maandag met
zijn werk begint en dan zijn nieuwe
premier zal benoemen. Twee dagen
daarna zal de eerste zitting van het
kabinet worden gehouden. In een toe
spraak zei Giscard dat hij als presi
dent Frankrijk een 'nieuw tijdperk'
zal binnenleiden en zijn verkiezings
beloften stipt zal nakomen. 'U zult
verbaasd staan van de omvang en
snelheid van de veranderingen', aldus
Giscard. die eerder met een gaullisti
sche traditie brak door een deel van
een toespraak in perfect engels uit te
spreken.
Diepe kloof
Het protest tegen het Sunningdale-
akkoord heeft binnen Ulster een die
pe kloof geslagen binnen de oude
Unionistische Partij. Deze partij is nu
gespleten in twee vleugels: de pro-
Sunningdalegroep en de anti-Sunning-
dale vleugel. In het Noordierse pro
vinciale bestuur en parlement nieuwe
stijl heeft de pro-Sunningdale vleugel
de overhand. Deze fractid wordt door
Brian Faulkner geleid, die hoofd is
van het Noordierse bestuur en voor
malig Unionistisch premier van
Noord-Ierland.
De anti-Sunningdalegroep, die in het
provinciale bestuur in de minderheid
is, heeft echter bij de protestanten in
de provincie de steun van een over
weldigende meerderheid van protes
tanten. Om tactische redenen zijn
sinds de nieuwe opsplitsing van de
oude Unionistische groepering verkie
zingen vermeden omdat duidelijk was
dat de anti-Sunningdalegroep dan met
een grote meerderheid in het provin
ciale parlément zou terugkeren. Daar
mee zou de gehele Britse Noord-Ier-
landpolitiek in duigen vallen en het
op verzoening met de katholieke be-
volking gerichte beleid worden onder
graven.
Verkiezingen
De extreme protestanten, die het Sun-
ningdale-akkoord verwerpen, houden
Londen en de Noordierse autoriteiten
nu echter voor dat het Noordierse
bestuur niet de werkelijke politieke
verhoudingen in Ulster weerspiegelt.
De algemene staking van 'loyalisten'
is dan ook allereerst bedoeld om nieu
we verkiezingen af te dwingen en
anti-Sunningdale Unionisten aan de
macht te krijgen.
BEIRA, LUANDA, LISSABON (UPI, Reuter, AP) De vroegere
Portugese premier Marcello Caetano en ex-president Amirico Tlio-
maz zijn van liun verbanningsoord op liet eiland Madeira naar Bra
zilië vertrokken.
Ze werden per boot van Madeira naar
het naburige eiland Porto Santo ge
bracht, waar ze aan boord van een
straalvliegtuig stapten met bestem
ming Rio de Janeiro.
Een woordvoerder van de Braziliaanse
ambassade verklaarde dat de twee po
litiek asiel in Brazilië gekregen hadden
omdat de Portugese regering daarom
verzocht had. Hij voegde eraan toe:
'We ontvangen ze niet met plezier, en
LOS ANGELES (UPI) Voor de
Amerikaanse politie staat nu vast dat
de ontvoerde miljonairsdochter Patri
cia Hearst zich heeft aangesloten bij
het Symboinese Bevrijdingsleger, de
extremistische terreurgroep, die haar
in februari ontvoerde. Paricia Hearst
wordt nu officieel gezocht voor het
gebruik van vuurwapens. Zij heeft
geschoten om twee andere leden van
het Bevrijdingsfront die bij een win
keldiefstal waren betrapt, de kans te
geven te ontsnappen. Patricia Hearst
werd al gezocht als getuige van een
bankoverval, waaraan zijzelf deelnam.
Het zesde slachtoffer van de brand in
een schuilplaats van het Symbionese
Bevrijdingsleger is inmiddels geïden
tificeerd als Camilla Hall, een studen
te, die gezocht werd wegens haar
activiteiten voor de terreurgroep.
Portugese legër uitgevoerd, waai lie
een goederefrtrein met bestel
ze worden geaccepteerd op voorwaar
de dat ze zich niet mengen in politie
ke activiteiten.'
Met de uitwijzing van de twee vroege
re regeringsleiders is de mogelijkheid
van een politiek proces waarom de
linkervleugel in Portugal gevraagd
had, van de baan.
De Portugese minister van overzeese
gebiedsdelen Antonio Almeida Santos
is in de hoofdstad Lorenzo Marques
van Mozambique aangekomen om be
sprekingen te voeren met zowel blan
ken als zwarten over de toekomst van
het gebied. Er doen steeds meer ge
ruchten de ronde dat ook Mozambique
tot dusverre door Portugal gezien als
een niet te scheiden deel van Portu
gal, in de nabije toekomst onafhanke
lijk zal worden.
Samora Machel, leider van het FRE-
LIMO, de belangrijkste bevrijdingsbe
weging in Mozambique, heeft ver
klaard dat zijn beweging bereid is on
derhandelingen te beginnen die zullen
leiden tot onafhankelijkheid van Mo
zambique. Het FRELIMO wil een Mo
zambique vormen waar mensen van
alle rassen in vrijheid met elkaar
kunnen samenwerken. Waarnemers
beschouwen deze verklaring als een
uitnodiging voor Portugal om directe
onderhandelingen te beginnen. Vol
gens Machel was er tot dusver nog
geen direct contact geweest tussen
FRELIMO en de Portugese regering.
Leden van de bevrijdingsbeweging
van Mozambique hebben gisteren op
nieuw snelle aanvalsacties tegen het
at
jfti
bjr
Malawi lieten ontsporen.
Santos zal drie dagen dn Mozai
blijven en, ook besprekingen
met de stakende dokwerkers d
verkeer in de haven van I
Marques he3>ben stilgelegd o
eisen hoger;, loon, betere hui;
en meer medische voorzie)
kracht bij fte zetten. In Mozal
staken ook de busonderneming,
spoorwegarbeiders hebben (ft19
voor vrijdag een nationale stakf
te roepen. u.
Mario Soar es, de Portugese ism rk
sche minister van buitenlandse
heeft besprekingen gevoerd! n
Britse ambassadeur Nigel Tnêrtcs
de voorbereidingen van de Jbi
besprekingen die Portugal en
vrijdingsbowegingen in Guin?e-et
het PLAGC, aanstaande zatertkic
Londen zullen gaan beginnen. iri
Verder yerd uit Kinshasa, de uu
stad van Zaire, gemeld dafc
Roberto, leider van hot Fire,
van de bevrijdingsbewegingen
gola, bereid was onderhandïlii
voeren niet de nieuwe Portngt
ders over zelfbeschikking ea oi
kelijfchetd van Angola. Nadtajf; h<
tugese leger alle militaire qperat
Angola gestaakt had, hebben o
bevrijdingsbewegingen httn
beperkt Militaire bronnen; in
bon verklaarden dat ook de
bevrijdingsbewegingen van A
het MPLA, spoedig aan de ondt
delings/tafel zal verschijnen.
Inmiddels is in Portugal, ie ar
onrust geleidelijk afge&iömen.
Portugese communistische aartij
er bij de arbeiders op aangedr
het werk te hervatten eiT stal
'die schadelijk voor het'/ hele
zijn' veroordeeld.
door Donald Armour
LONDEN De Britse verpleegste rs zijn met prik-acties 'begonnen. Het
gaat hier niet om het hanteren van injectienaalden, maar om heuse arbeids
onrust en dan nog wel om geld!
Florence Nightingale zou zich in haar
graf omdraaien Maar het trekt wel de
aandacht dat zij zich de laagst betaal
de geschoolde arbeiders van het land
noemen, met een basissalaris voor
beginners van 3.42 per uur een
bedrag waarom menig ongeschoold ar
beider in lachen zou uitbarsten.
Sommigen harer hebben zelfs duide
lijk kunnen maken dat zij nauwelijks
genoeg verdienen om van te leven.
Haar weekgemiddelde is 149.46 ter
wijl de gemiddelde witte-boorden-baan
een categorie waartoe zij gerekend
worden ruim 226 oplevert. Het
gemiddelde wekelijkse industrieloon
bedraagt 257.48..
Zo werd Engelands door de staat
gedreven Nationale Gezondheidsdienst
26 jaar geleden opgericht als een
model voor de wereld vorige week
plotsklaps bedreigd met de ontslagne
ming van honderdduizend van de
365.000 Engelse verpleegsters.
sters het actiepatroon volgen van de
werknemers in het bedrijfsleven.
In de tweede week van mei verlieten
er tien voor een uur haar werk in Romantiek
een verplegingsoord voor geesterszie-
ken te Huddersfield in Noordoost-
Engeland. Vorige week staakten 200
verpleegsters een uur lang in een
ziekenhuis in Liverpool.
sturen als het niet als de wiedeweerga
iets aan die verpleegsters doet.
Overuren
Bedreiging
Altijd van pas.zo'n vlotte, broek
met rechte pijp, vier opgestikte zakken
van soft brushed denim.
Kies uit groen, beige
bruin of bleu. J-m
Het 'Royal college of nursing* een
beroepsorganisatie die tot nu toe be
kend stond om zijn edele Victoriaanse
aandriften van toewijding, en zelf.
opoffering uitte ineens deze bedrei
ging aan het adres van minister Bar
bara Castle, minister voor Sociale
Diensten. De ontslagname zou door
gaan als zij en haar regering niet
binnen drie weken een redelijk ant
woord zouden geven. De regering
heeft beloofd de zaak aan een welwil
lend onderzoek te onderwerpen.
Het is voor het cers dat de verpleeg-
Ook over de arbeidsvoorwaarden heb
ben de verpleegsters veel klachten.
Zij maken bijna allemaal overuren als
gevolg van een onderbezetting met
ongeveer 74.000 plaatsen. Het aantal
ziekenhuisbedden in Engeland is ge
durende de laatste zes jaar terugge
bracht met 25.000 terwijl het aantal
patiënten met 740.000 is toegenomen.
De verpleegsters klagen dat zij op
haar tandvlees lopen en dat ook het
veiligheidsniveau van haar werk in
gevaar komt.
Een Labour-lagerhuislid, Willie Ha
milton een geharnast criticus van
de arbeidsvoorwaarden van een ande
re Britse beroepsbeoefenaarster, nl.
koningin Elizabeth II heeft gezegd
dat hij en andere Lagerhuisleden be
reid zijn om Jit kabinet naar huis te
De heer Hamilton riep juichende ver
pleegsters in Schotland (altijd een
haard van industriële onrust) toe dat
het verwenste Florence Nightingale-
idee van verplegen nu eindelijk eens
moest verdwijnen. 'Ik wou', zei hij,
'dat dat mens nooit geleefd had, want
jullie lijden allemaal onder dat ro
mantische imago. Verplegen is hele
maal niet romantisch. Het is een zaak
van zweet, urine en bloed. Florence
Nightingale was de grote Victoriaanse
heldin die haar sporen verdiende toen
zij de Britse gewonden in de ver
schrikkelijke Krim-oorlog verpleegde,
hetgeen haar de titel 'The lady with
the lamp' bezorgde.
In een minder sappig betoog dan dat
van meneer Hamilton verklaarde het
Royal College of Nursing, de al eer
der genoemde beroepsorganisatie: 'Het
populaire beeld van de lieve, jonge
verpleegster, overwerkt en onderbe
taald, roept altijd wel emoties op,
maar tot een rechtvaardiger behande
ling is het nog nooit gekomen. Het
plichtsgevoel van verpleegsters is
Florence Nightingale achter
haald idool.
door opeenvolgende regeringen
schaamteloos uitgebuit. Als de ver
pleegsters maar eens bereid waren
geweest om haar diensten in te trek
ken, dan zou het er nu heel anders
uit hebben gezien'. Uit dit éne zinne
tje 'haar diensten in te trekken'
spreekt nog altijd een lichte huiver,
ook bij dit 'koninklijk college' voor
het begrip 'staking'. Dat blijft eigen
lijk nog wel taboe in het verpleegsters-
establishment
Jong en militant
De meeste oudere verpleegsters zijn
tegen het neerleggen van werk, maar
de jongeren zijn militanter. Hoewel
velen harer zojuist tot een beroepsor
ganisatie zijn toegetreden, is nog al
tijd de helft van het aantal verpleeg
sters in de Britse Nationale Gezond
heidsdienst ongeorganisc erd. Toe
rige week het 'Royal College'
ultimatum aan de minister aai
liepen grote aantallei» met
zwaaiende jonge verpleegsters
straten. En nog eei»s tweedu
stroomden samen in Hyde Park,
eens de 'governess' - een ve
beroep de kinderen/der aristo
in hoogwielige wagejns voortst
De klaroenstoot die de verpleei
heeft doen ophoren, .luidt: 'Van
wijding kan je gtten rente
ken....'
Beginnelingeöi
Niets ontsnapt aan lie aandacht
de Britse pers, ook niet een
sprietig uitziende beginnelinge
het vak die bekende) vaak niet
geld voor een maal Mn de kantii
hebben. Nog iets, djit de woede
veel verpleegsters ripwekte: ui
organisaties plaatse n telkens
zwerm free-lance-vecbleegsters in
midden die twee kier zoveel v<
nen. Afgezien van een enkele
die haar echter zeel' onvolledig
genwoordigt, nemen) de verschil!
organisaties van verpleegsters
geen algemene staking voor.
Alleen de 'Confederatie van em
ees bij gezondheidsidiensten' heel
voornemen geuit, zij het na een
nige voorbereiding dat de patii
er niet onder lijden. Deze confe
tie wenst de salarissen van de n
zusters opgetrokken te zien van
tot 3000 pond pee jaar 10.0<X
18.800), voorts wil zij het jaai
van 8300 dat gespecialiseerde
ters nu krijgen Verdubbeld zien
het basisloon vao een 18-jarige
lingverpleegster, dat nu nog
honderd gulden per week bedi
zou ook verdubbeld moeten wol
Dat is namelijk mog niet de helft
wat een stenotypiste verdient
Donald Armour is correspondent
het persbureau I leuter in Londen
