Tweemaal Brecht bij
de Nieuwe Komedie
Ml?»*®?
veilig
Conferenties
Narcose-verpleegkundigen
gaan problemen bekijken
...OPROEP CODE
WALTER JOST
PETRI
TROLiW/KWAfiTET MAiWDVG 29 APRIL 1974
door Ber Huising
DEN HAAG De Nieuwe Komedie gaf vrijdagavond in Hot,
Den Haag, de eerste voorstelling van tivee eenaktersonder de titel
Tweemaal Brecht, en dat is niet helemaal Brecht geworden. Voor
Brecht de juiste toon en speelstijl vinden is niet zo eenvoudig als
het soms lijkt.
BE\TVEN(LAINID/EM)IOhTV fT4/K4
Bovendien heeft Brecht veel geschre
ven, dn toeelvorm, dat hij zelf (als to
neelleider later) toch niet, of niet
meer, wilde opvieren.
Het schetsje Dansen bijvoorbeeld is
achterhaald en beslist niet Brecht op
z'm best Hij schreef het voor de oor
log als een eenvoudige, waarschuwen
de parabel. De vreemde die het ene
winkeltje na het andere bezet in Hit-
ler-Duitsland en het heertje Danser,
dat maar toeziet mooi praat en ver
trouwt dat hem niets zal gebeuren is
het volgende slachtoffer. Gregg Pal
mer deed de bruut met een stugge za
kelijkheid en Bart Scheepens probeer
de van Dansen een tragikomisch fi
guurtje te maken. Dat ging allemaal
te nadrukkelijk. Niet licht en spits
genoeg.
Cecile van der Poel danste even rond
als een revuegirl en in de droom van
Danser zaten een paar komische effec
ten. Maar best was het met. Aan de
Uitzondering en de Regel hadden de
spelers wat meer houvast Er is een
koopman die door de woestijn trekt
em bang is voor de wraak van de afge
tobde, uitgebuite drager. Hij schiet
hem neer als de koelie alleen maar «>p
hem toeloopt met water, en wordt la
ter vrijgesproken. Want zegt de rech
ter. het was logisch dat hij dacht dat
de arme koelie hem wilde vermoor
den. want hij had het er naar ge
maakt
Brecht bouwt zo'n (maatschappelijk)
conflict sterk op met korte kernachti
ge seentjes, en songs er tussendoor.
Do onrechtvaardige uitspraak komt
sarcastisch aan. Het spelen moet dui
delijk maar spelen zijn om wat aan te
tonen. Eric Schuttelaar had het Hij
typeerde die sloyende, slaafse veel te
Keeromme, keeromme'Gerefor
meerde evangelisatieconferentie op
Woudschoten te Zeist van donderdag
16 mei (19.00 uur) tot zaterdag 18
mei (13.00 uur).
Thema: de betekenis van de bekering
voor het persoonlijke leven en het sa
menleven. Aanmelden Evangelisatie
centrum, postbus 71, Baarn.
goede koelie uitstekend en had als
rechter de juiste, nuchtere toon,
waarmee Brecht raak overkomt. Maar
Valentijn Ouwens. <±ls de koopman en
Edgar Danz ais de gids brachten die
kracht niet op. Cecile van der Poel
was even een heftig vrouwtje van de
gedode koelie. De liederen, van Des
sau. best begeleid door Henk van
Dijk, kwamen er wel goed snijdend
on kortaf uit. Heieen van Meurs, die
boide eenakters regisseerde, had zeker
wol het besef hoe, en waarom, zulke
stukjes van Brecht gespeeld moeten
worden. Maar het is moeilijk om dat
te bereiken. Jan Kieboom ontwierp
het decor een eenvoudige stellage, en
de kostuums.
Van een verslaggever
UTRECHT Tijdens een bijeen
komst van de landelijke werkgroep
anesthesie-verpleegkundigen met de
drie verenigingen van verplegend per
soneel is besloten, samen te onderzoe
ken hoe de problemen in deze sector
uit de weg kunnen worden geruimd.
De vergadering werd bijgewoond door
de voltallige actiegroep anesthesie-ver
pleegkundigen Oost-Gelderland, die
vorige week acties aankondigde om de
volgens haar bestaande wantoestanden
uit de wereld te helpen. De actie
groep richtte zich met name tegen het
vaak zelfstandig moeten optreden van
verpleegkundigen bij het toedienen
van narcoses. hun gebrekkige rechts
zekerheid in die situatie en de slechte
honorering.
De actiegroep heeft zich achter de uit
spraken van de vergadering gesteld,
waardoor acties voorlopig van de baan
zijn. De landelijke werkgroep wil de
komende maanden informatie verga
ren om in september of oktober met
concrete voorstellen te komen. Ter
vergadering werd de huidige werksitu
atie 'onrechtvaardig, onethisch en ille
gaal' genoemd.
MARY PERKINS
Pacifisten
IK WAD6ÉU00PTDÊ
TWÊÊÊNKALVS ZOO.. ACH
bl6MoCT06666O tfissckio.
UITSPRÉKEN.IUKST' /2CA.N MET
fceïeftVAAT LEE» v ?UBLj£j<
=6 dat:
WAOCBJ
(ADVERTENTIE)
'Meer of «een weer:
egdek, slechte bestraling, noodstop... de Michclin
radiaalband geeft u onder alle omstandigheden ccn
jrimmige greep op de weg. Onvoorwaardelijk en altijd!
i\n omdat deze veilige band zo'n lagerolweerstand heeft
rijdt u nog zuiniger ook. Auto's op Michelin radiaal-
banden verbruiken 6 tot 10% minder brandstof. Dat is
beproefd en bewezen!
MICHELIN
De politieke partijen die worstelen
met het probleem hoe de hun door de
regering toegewezen televisie
zendtijd een beetje zinnig te vullen
moeten maar in beraad gaan bij
Henk Neuman.
Het is waar voor het programma in
het gisteravond uitpuilende
Bellevue, met de pacifistisch
socialisten Van der Lek en Van der
Spek (in 'alfabetische volgorde) was
drie kwartier beschikbaar tegen
tien minuten bij de gebruikelijke
partijpolitieke uitzendingen. En
de PSP heeft het geweldige geluk
(geluk uit het oogpunt van televisie
presentatie. niet uit het oogpunt
van parlementaire invloed) om de hele
Tweede Kamerfractie naar Bellevue
te kunnen afvaardigen.
Bovendien (over geluk gesproken)
bleek de hele fractie te bestaan uit
intelligente, goed formulerende leden,
die met te beroerd waren om twijfels
uit te stallen en onder ogen te zien.
De grote verdienste van Henk Neuman
is dat hij op het Juiste moment
doorvraagt en zo of dat nu de
bedoeling van de ondervraagden is of
niet de verschillen in deze kleine
fractie blootlegt, maar tegelijk ook
de hele fractie de gelegenheid geeft
zich met niet al te veel Illusies
(maar toch principieel) uit te spreken
voor de parlementaire democratie.
Verder moet het elke kijker zijn
opgevallen dat er in de PSP-fractie
steng gekucht wordt: ongetwijfeld het
gevolg van het gebruik van zeer veel
sigaretten en het verkeerd gebruik
van de ademhaling, zoals ons later
op de avond werd duidelijk gemaakt
door een melkdrinkend en elkaar
onderwijzend trio onder leiding van
Jack van Belle een man van wie
ik altijd gedacht heb dat hem geen
zee ooit te hoog gaat. Helaas, ook
dat is een misverstand, want gister
avond moest hij er ronduit voor
uitkomen: 600 telefoontjes na de
uitzending over parapsychologie van
een paar weken geleden telefpon-
ties die allemaal om afhandeling door
Van Belle zelf vroegen was ook
hem teveel.
J. K.
9. 'Maken jullie je maar niet onge
rust, hoor', lachte smidje Verholen.
'Ik heb niets verloren op het slot van
de simpele hertog en ik kan heus wel
goed genoeg lezen on. op de wegwij
zer te kunnen zien hoe ik naar Kla-
genbrtlck moet lopen'. 'Wat hoorde ik
net, waard?' vroeg toen opa Zeurtjes,
die blijkbaar beter van de tongriem
gesneden was dan de stille opa van
Zemelen. 'Is me vrind de koetsier
hier ook al geweest?' 'Kom nou!' riep
smidje Verholen uit 'Dat moeten jul
lie toch weten! De wagen reed jullie
hard voorbij en een van jullie schud
de nog met zijn vuist!' 'Ach ja
da's waar ook!' lachte opa Zeurtjes
uitbundig. 'Daar dacht ik al niiet eens
meer an, want dat schudde van die
vuist was niet zo kwaad bedoeld, vat
je? Nou. en eh as ouwe man sijn-
de ken je soms ook zo verstrooid we-
ze, is niet?
FERDINAND
Afijn, die koetsier is me vrind, daar
blijf ik bij!'
'Het is een beste man', gaf de waard
toe. 'Hij is zo betrouwbaar als de
bank van Engeland, vooral als je er
rekening mee houdt, dat-ie eens per
jaar met een paar miljoen aan zuiver
goud over de bergen rijdt. Dan brengt-
ie staven goud van de bank in Kla-
genbrück naar de Nationale Bank van
Siebenfurt'.
'Zo zozoveel goud heb ik nog
nooit bij mekaar gezien!' riep opa
Zeurtjes nijdig uit. Hij liep rood aan
van drift en sloeg met zijn nog steeds
stevige vuist op de toonbank. 'Ons ou
we mense schepe ze af met doodenke
le guides' riep hij. 'Da's asociaal IDa's
je reinste kapitalisme! Wij lije arre-
moei en ondertusse late de geljlbonze
een koets vol goud van Klagenbrück
naar Siebenfurt rije! Miljoene in een
postkoets en wij kenne d'r naar flui-
te!'
'Opa hou op!' riep de smid udiL 'Ik
ben nou echt niet in de stemming om
deel te nemen aan een of andere heet
gebakerd twistgesprek! 'Vervolgens
wendde hij zich tot de waard en zei
hij: 'Ik zie, dat de zon weer is gaan
schijnen, waard. Ik ga er nu werkelijk
vandoor. Hoeveel geld krijg je van
me?' 'Tien gulden inclusief', ant
woordde de waard, het geld meteen in
ontvangst nemend. 'Als U aanloopt
kunt U het volgende dorp nog vóói
donker hailen. Het ligt ongeveer twee
uur lopen van hier. Dat haalt U dus
nog wel voor donker'.
'Goed hoor, ik z»l stevig aanstappen',
lachte de smid en hij wandelde er
vandoor. Doch als hij evkn had omge
keken, dan had hij gezien dat de opa's
Zeurtjes en van Zemelen hem door de
ruiten nakeken en spottend hun bol
hoedjes afnamen
Promoties: doctor in de wislcunde en natuur
wetenschappen B. Zonneveld en J. Belle
'R.U. Leden). H. Joosten fK.U. Nijmegen).
Doctor ln de geneeskunde: J. J. Croles (VU)
Doctor in sociale wetenschappen: J. Ker-
bisch (K.U. Nijmegen).
Benoeming: tot gewoon hoogleraar In de ge
schiedenis en maatschappelijke aspecten van
de natuurwetenschappen aan de Vrije Uni
versiteit te Amsterdam: M. J. S. Rudwick uit
Cambr dge.
80
Zaterdag, 19 september 1970.
Tot de ochtendschemering blijft het
betrekkelijk rustig. Ik heb goed gesla
pen en zelfs gedroomd. Ik droomde,
dat ik weer op kantoor zat en dat
men mij met een bos rozen had ver
welkomd. Er waren ontzettend veel
mensen komen opdraven om me wel
kom te heetten.
Het was slechts een droom. De reali
teit is, dat we nauwelijks een kans
maken om uit deze hel weg te komen.
Maar niemand wil die waarheid onder
ogen zien. Wie zal ooit toegeven dat
hij de hoop al heeft opgegeven? Ik
fantaseer hoe het zijn zal als we toch
naar huis terug kunnen. Hoe men
ons. over wie de hele wereld spreekt,
thuis zal ontvangen. We zullen be
stormd worden door verslaggevers.
Onze foto's zullen in de kranten staan
en we zullen overal als de helden van
de dag bejubeld worden.
Maar ook dat is een droom. Buiten
barst de hel weer los. Kanongebulder
en machinegeweersalvo's zijn de voor
boden van de nieuwe dag. Het is za
terdag, 19 september.
Vandaag zou ik uit Washington zijn
teruggekomen als.... Nu ben ik al bij
na twee weken gevangene van het
Volksfront en het ziet er naar uit, dat
er geen kans is dat ik ooit uit deze ge
vangenschap verlost wordt. Komende
dinsdag zou ik naar Warschau vlie
gen... 'Maakt u zich maar geen zorg.
tegen die tijd bent u allang thuis', zei
Abu Fadi op het vliegveldje in de
woestijn.
Waar is Abu Fadi gebleven? Hoe zou
het met de Amerikanen gaan in het
huis naast de moskee? Zijn ze er be
ter of slechter toe dan wij? Misschien
ligt dat huis nu ook in de vuurlinie
Misschien is het inmiddels al met de
grond gelijk gemaakt. We hebben het
daar naar verhouding betrekkelijk
goed gehad. We konden ons daar ten
minste elke dag wassen. Hier vervui
len we helemaal.
Dit stadsdeel is helemaal door Jor
daanse tanks omsingeld. Vandaag
trekken die tanks misschien wel op
voor de laatste en beslissende slag. Ik
wou, dat de Jordaniërs wisten waar
we zaten. Maar zelfs dan zou het hen
moeiLijk vallen ons te bevrijden. De
Palestijnen zouden ons in het ergste
geval doodschieten. Zouden ze dat
echt doen? De meesten zijn in de
grond van de zaak goedmoedige ke
rels, die echt moeite doen om ons be
hoorlijk te behandelen. Zelfs de Ijzer
vreter is ontdooid. Hun leiders zijn
echter gevaarlijk. Die handelen niet
naar hun gevoel, maar volgens kille
berekening. Waar zijn die leiders ge
bleven? Tot nu toe heeft er zich geen
een hier vertoond.
'W.C.. please!' Majoof Potts spreekt
zijn toverwoord al weer uit Maar er
wordt niet gereageerd. Er wordt ge
schoten. dus de guerilla's zijn druk
bezig. 'W.C., please!' herhaalt de ma
joor, luider nu. Hij laat zich door
niets en niemand uit zijn evenwicht
brengen en heeft voor iedereen altijd
een vriendelijk woord.
Eindelijk gaat de deur toch open. Op
het erf is het op dat vroege uur al
bijzonder druk. Lanceerbuizen worden
naar buiten gedragen, kisten met
handgranaten en geweermunitie wor
den uit het depot gesleept. Er zijn
guerilla's, die we tot nu toe niet ge
zien hebben. Zware projektielen ont
ploffen in de buurt.
Op mijn tocht naar het toilet houd ik
me vlak tegen de muur en bij elke
explosie duik ik werktuigelijk ineen.
Laat de guerilla's er maar om lachen.
Ik ben niet van plan me lichtzinnig
aan een kogel of granaatsplinter bloot
te stellen. Bovendien word je maar
niet van de ene dag op de andere een
koelbloedig krijgsman.
Mijn spijsvertering is nog altijd uit-
HABX
stekend. Geen verstopping en geen di-
arrhee. En dat ondanks de erbarme
lijke omstandigheden waaronder we
hier leven en ondanks het vuile, on
gekookte water dat we dagelijks drin
ken.
De watervaten zijn nog maar voor de
helft vol. Dat is zuinig zijn met water
geblazen! Desondanks wil ik mijn
handen wassen en een handjevol wa
ter over mijn gezicht gooien. Geluk
kig is er nog genoeg drinkwater. De
kruik is bijna vol. Waar halen de Pa
lestijnen het toch telkens vandaan?
In de keuken wordt al thee gezet,
voor ons en voor de soldaten. Het
ontbijt is klaar, een ontbijt met veel
brood, roodachtige kaas uit blik,
thee en gekondenseerde melk. De Ij
zervreter laat vandaag de deur open,
hoewel de gevechten onverminderd
doorgaan. De guerilla's hebben geen
tijd zich met ons bezig te houden.
Voortdurend zijn ze aan het vechten.
Ze verlaten in kleine groepjes het erf
en keren daarna met hun leeggescho
ten wapens weer terug.
Men brengt een gewonde binnen. Het
bloed stroomt over zijn gezicht. Hij
kreunt en jammert Men legt hem op
een schraag en de man met het hou
ten been verbindt de wonden zo goed
en zo kwaad als hij kan. Desinfekte-
rende middelen zijn er niet of nauwe
lijks. Die mensen zijn vuil gewend.
Ze zullen vast immuun zijn voor in-
fekties.
De man met het houten been heeft
vandaag veel te doen. Hij doet wat
hij kan en zo goed als hij kan. De
gewonden blijven niet in ons huis.
Brengt men hen naar een ziekenhuis?
Is er eigenlijk wel een ziekenhuis
hier? En waar laat men de doden?
Tot nu toe heb ik er nog geen een ge
zien. Ik neem aan, dat men ze laat
liggen waar ze vallen. Om hen hoeft
men zich niet te bekomeren. Zij heb
ben hun vaderland gevonden, een va
derland, waar geen haat en oorlog
meer bestaan. Maar de levenden? Als
de oorlog blijft voortduren, zullen er
ongetwijfeld besmettelijke ziekten uit
breken. De dood zal een rijke oogst
hebben in deze stad.
De guerilla's hebben in de steeg een
klein gewond meisje opgeraapt. Een
kogel of een granaatsplinter heeft een
bloedende wond in haar gezicht ver
oorzaakt Zij brengen haar tot voor
onze deur.
'Nou ziet u zelf wat de soldaten van
Hoessein doen!'
Radio morgen
ii<3
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochten-dgymn. 7.20
(S) Dag met een gaatje. (8.00 Nws. 8.11 Ra
diojournaal.) 8 50 Morgenwijd. 9.00 <S)
Klass. kamermuz. met comm. (9.35 Waterst.)
10 00 (S) V.d. kleuters. 10.10 (S-M) Arbeids
vitaminen. (11.00 Nws. 11.03-11.05 Radiojour
naal.) 1U0 (S) Rondom twaalf- uur allerlei
voor ledereen. met o.m. Groenteman, Paris
vous parle en 11.55 Beursber. Overhelds-
voorl.12.30 Uitz. v.d. landb. AVRO; 12.40
(S) Improvisaties over kinderliedjes. 13.00
Nws 13.11 Radiojournaal. 13.21 (S) Klass.
pianomuz. 13,53 Carlllonmuz. EO: 14 00
Woord der Waarheid. 14.15 (S) Over en
weer. 15.1 5(S) Licht en Uitricht. 16.00 Nws.
16.03 Klankbord. 16.10 (S) Voor kleuter en
kind. 16.30 (S) Jeugdtoer. AVRO: 17.00 (S)
Mobiel: beweegt progr. voor beweegl men
sen. 17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal.
18.21 (S) Metrop. Ork met zang9ollsten: mu-
sicalmuz. 18 40 (S) Licht ork. met zangsolist.
18.05 (S) Y'AU come: Country en Western-
progr. 19.30 (S) Biels en Co NOS: 20.00 Ge
lukwens. 20.05 (S) Radio Filh. Ork. met so
list: klaas. muz. 21.00 30 apr. 1909: Een ko
ningin wordt geboren. 22 00 Prom. Ork. 22.30
Nws. AVRO: 22.40 Radiojournaal. NOS: 22.50
Avondromantiek: platenprogr. 23 55-24.00
Nws. (N.B.: van 10.55-11.00. 11.25-11.30 en
12.00-12.05 Kan AVRO-progr. onderbroken
worden voor NOS-rep. v.h. defile te Soest-
dl ik.)
HILVERSUM II
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Levende woord. 7 07
(S) Badinerie: klass. muz. (7.30 Nws; 7.41-
7.50 Echo 8.24 Overweg. 8.30 Nws. 8.36
Gymn. v.d. bulsvr. 8.45 Moeders wil is wet,
9.40 Gramm.muz. 10.00 Wereld om om heen:
inf. rubr. 10.20 (S) Aubade: klass. muz. met
10.30 Nws. 11.00 Gebakjes en een beter leven
- verh. van wel en wee. 11.30 Bejaarden-
progr 11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf tot
twee,'met 12.22 WIJ v.h. land: 12.26 Med.
12.30 Nws: 12.41 Echo en 13.00 Raden
maar 14.00 Gramnj.muz. 14.30 (S) Inter
lokaal op dinsdag, met 15.30 Nws. 17.00
Overhetdsvoorl.: Nws uit de Ned. Anrt. 17.10
V.d. kleuters. 17.30 Nws. 17.32 Echo.
KRO: 18.00 (S) Dansmuz. uit de 16e eeuw.
18.19 Uitz. v.d. C.P.N. 18.30 Nws. 18.41 Echo
18.50 Progr. voorbesch. 19.00 (S) Zin ln
muz.: amateurs geven de toon aan. NOS:
19.50 Den Haag vandaag. KRO: 20 00 Nws.
20.05 Overweg. 20,15 (S) A'dams Kamerork.
en solist: klass. en mod. muz. 21.30 Babel.
22.30 (S) Planorecital: mod. muz. 23.1-5 Strip:
dinsdagavondkrant over boeken. 23.15 (S>
Mezzo-sopraan en plano: mod. liederen. 23.30
(S) Smetana-kwartet: mod. muz. 23.55-24 00
Nws.
HILVERSUM III
VARA: 7.02 Eddy Becker. 9.03 (S) Pep op
drie (Tussen 11.00 en 11.30 uur en 19.15 enpor
19.35 uur Olympla's Ronde van Nederl.)
11.03 Tom Blom ln uw radio. 12.03 (S) Dril
tussen de middag: opvall. vrol. gevar. visite
14.03 Eddy Becker. 15.03 Drie-draai. 16.03
(S) Mlz.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. VARA:
19.02 Drie loopt achter: Popreconstr. 20 02
(S) Nashville. 21,02 (S) Jazz en Blues. 22.02
(S) (P)opdonder. 22.55 Med. 23.02 (S) Wach
ten op middernacht. 0.02 (S) In de kleine n
uren. 2.02 (S) Kees van Maasdam. 3.02 Wil-1
lem van Beusekom. 4.02 Alfred Lagarde.
5.02-7.00 Hans Hamburger en Wim Bloemen-
daal.
BELGIE 324 m NED.
12 00 Nws, med. en SOS-ber. 12.08 Swing
en soul. (12.50 Bultenl. persoverz. 13.00 Nws,
akt., weerber. en toneelagenda.) 13.55 Beurs
ber. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. <15.00
Nws.) 16.00 Nws en beursber. 16.10 Licht
klass. conc. 17.00 Nws en med. 17.10 Uite,
schaal
18.00 Nws. 18.05 Uitz. V.d. sold. 18.30 Weg- i
wijs wezen. 18 45 Sportprogr 18!55 Taaiwen-
ken. 18.57 Ork. v.d. week. 19.00 Nws en akt,
19.30 Muzikaal Intermezzo. 19.35 Vakb.kron.
19.45 Lichte muz. 20.00 Live optreden.
Hoorspel 21.13 Lichte muz. 22.00 Nws.
Rockmusical. 23.00 Nws. 23.10 Lichte vokals
muz. 23.40-23.45 Nws.
TV morgen
Radio vandaag
HILVERSUM I
VARA: -7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S> Spitsuur. (7.54 VPRO: Deze dag. 8.00
Nws. 8.11-8.23 Dingen v.d. dag.) 9.15 (S)
Licht strijkork. 9 35 Waterst. 9 40 Schoolradl-
o. 9 50 (S» Muz. voor luisteraars, il.oo Nws.
1103 (S) Klass kamermuz. NOS: 12 00 Den
Haag deze week VPRO: 12 15 VPRO-Ma;
VPRO-MaandagMuz. AVRO: 14.45 (S) Reg.
zaken. 15.10 iS) Hedend. kamermuz. 15.38
(S) Mijn dochter Muriel. 16.00 Nws 16 03
Radiojournaal 16 05 Poplepel. 16.30 (S) M:-
kadoo. Overhetdsvoorl: 17 40 Politie nu.
AVRO: 17.55 Med
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal.
18.21 Gesproken brief. 18 25 (S) Jazz Spec
trum. NOS: 19.00 (S) Harm, en Fanf. t-n Ne
der 1. en Eur. 19.30 (S) Muzibas. 20 00 (S)
Vrijspraak. Journalisten interv. door henzelf
gekozen personen In Ned erf. of daarbuiten.
21.50 Rep. 22.15 Voor blinden en slechtzien
den. 22.25 Uitz. v.d. Bond zonder Naam.
NOS: 22.30 Nws. AVRO: 22.40 Radiojournaal.
NOS: 22.50 (S) NOS-Jazz - Jaze ln AkCe.
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 11
NCRV: 7.00 Nw*. 7.08 Levende Woord. 7.08
<S) Preludium: klaee. mui. 7.30 Nws. 7.41
(S) H1er en nu. 7.55 Aangestipt: progr.overs
8.00 (S) Te Deum Laudamus: klass. gewijde
muz 8 24 Op de man af: evangel, comm. bij
de tijd. 8.30 Nws. 8.35 Gymn. v.d. hulsvr.
8.45 (S) Plein publ maandagmorgen met
mensen en muz. met 10 30 Nws. 11.00 (Si
V.d. kleuters. 11.15 In 't zilver, progr. voor
oudere hristeraar». 11.55 Med. 12 00 (S) Kili-
ma Hawatlans Show. 12 21 Voor boer en
tuinder. 12.26 Med. t.b.v. land- en tuinb.
12 30 Nws. 12.41 (Si Hier en nu. 12.50 Ma-
kro: soc. econ. rubr. v d. NCRV. 13 00 (S)
Kon MtUt. Kapel. 13 15 (S) Bel Canto 14.05
Schoolradio. 14.30 (S) Mod. Nederl. kamer
muz 15.00 Geref. mlddsgdst 13 30 Nws.
15 33 (S) Studio s. met 16 30 (S) Hier en nu.
16 50 Pleisterplaats: toerisme en recreatie.
17 20 Overheidsvoorl.: Suriname Journaal.
17.30 Nws. 17.32 (S) Hier en nu.
NCRV: 18.00 NCRV Combo Corner. 18.19
Uüz. v.d. P.S.P. 18.30 Nws. 18.41 Toelicht,
bij het nws. 18.48 (S) Met uw lnstemm.: lied
v.d. week. 19.00 (S) Vincent van Gogh (8).
19.80 (S) Dit is wat jou land geword het.
20.00 Nws. 20.05 Avondoverdenk. 20.15 (S)
Klass. pianoeonc. 20.45 (S) Kom vanavond
met verhalen: voordr. 21.05 (S) Komponlst
vd maand. 23.00 Schepping en voleinding.
23 35 (S) Mod. muz. voor klavecimbel en
voor orgel .23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
KRO: 7 02 (S) Drie op Je boterham: Vroeb
op. 9 03 Pep. 11.03 (S) Drie draait op vers.
12.03 (S) Drie tussen de middag: Van twaalf
tot twee. met 13.03 Radtn maar TROS:
14.03 Van twee tot drie op III. 15.03 Hugo
van Gelderen Show, inkt. nationale tlp-twin-
lig.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. (Tussen
18.30 en 19.15 Olympia's Ronde van Nederl.i.
AVRO: 19.02 (S) Drie loopt achter. 20.02 Ra
diojournaal. 20.05 (S) Take the 8-train. 21.02
Negen-uur-show. 22 02 (S) Superclean Dre-
ammaehlne. 22 55 Med 23 02 (Si Vanavond
laat. 0 02 Radiojournaal. 0.05 (S) Droom-top-
tien 1.02 Muz met Meta 2 02 Continu de
nacht door. 5.02-7.00 Voor dag en dauw: mu
zikale voltreffers.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws. med. en SOS-ber. 12.08 Landb.-
kron. 12.15 Swing en soul. (12.50 Bultenl.
persoverz. 13 00 Nws. akt-, weerber. en to
neelagenda 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio.
•(15 00 Nws.) 16 00 Nws en beursber. 18.10
Licht klass. namiddagconc. 17.00 Nws en
med. 17.10 Progr. v.d. Jeugd. 17.30 Lichte
muz. 17.55 Weegschaal.
18.00 Nws. 18.05 Uitz. v.d. sold. 18 45
Sportprogr. 18.55 Taalwenken. 18.57 Ork.
v.d week. 19.00 Nws. akt. en med. 19 30
Lichte muz. (19.40 Keurig Engels.) 19.45
Openb. kunstbezit. 20.00 Nws. 22.05 Jeugd
"74. (22.05 Jeugddlscoth. 23 00 Nws. 23.05 Op
de late toer.) 23.40-23.45 Nws.
NEDERLAND I
NOS
10.25 Gelukwens door de
Min.-President
10.30 Defiile langs Paleis
Soesfcdiijk
11.30 Einde progr.
NOS
18.15 Samenvatt. defile
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 KRO-Cineac
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20 Frank Sinatra,
akteur en zanger
22.15 Dok. Achterveld
NOS
23.05 Den Haag vandaag
23.20 Journaal
NEDERLAND H
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Dier en vriend
19.30 Beverly Hillbillies
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Ted en de meester-
kwissers
21.55 Den Biesbos
22.30 Interkerkelijk
Maassluis'
Jongerenkoor
NOS
22.40 Journaal
TELEAC
22.45 Beton les 9
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Akt. en muz. 10.25
Feuer am Horizont. 11.55 Parabel. 12.05 Akt
rep 12.50 Persoverz. 13.00-13.20 Journaal.
16.15 Journaal. 16.20 Gevar. progr. 17.05
Klnder-famllleserle. 17.55-18.00 Journaal.
(Reg. progr.: NDR: 9.30-10.00 Sesamstras».
18.00 Inf. progr. 18.30 Akt'. 18.45 Zandmann,
18.55 Nordschau-magazi/ie. 19.26 Motiv Liebe.
19.59 Progr.overz. WDR: 8.20-11.30 TV-kursu«-
sen. 11.45-12.15 Mensen in het gebergte.
18.00 Nws uit Noordr.-Westf. 18 10 Elefanten-
boy 18 40 Akt. 19.30 Motiv Liebe.) 20.0»
Journaal en weerber. 20.15 Dierenprogr.
21.00 Giodano Bruno. 23.00 Journaal, komm.
en weerber.
BELGIE NEDERLANDS
14 00-15.00 en 17.30 Schooltelevisie.
18 00 Colargol. 18.05 Grote koraalrif. 18 3»
Tienerklanken. 19.10 Natuurfilm.
(ADVERTENTIE)
TV vandaag
NEDERLAND I
NOS NOT
10.45-11.10 Schooltelevisie
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Black Beauty
19.30 Tweekamp
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 Vidocq
21.15 Muz. in uw straatje
22.10 Ander nieuws
NOS
22.35 Journaal
22.40 Progr. over
schooltelevisie:
vragen over sex
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Toppop: muz. v.d
jeugd
19.30 General Hospital
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 MASH
20.45 Echo van Theresa
21.55 Televizier-
magazine
NOS
22.45 Journaal
TELEAC
22.50 Wiskunde les 2
DUITSLAND I
10.00 Journaal 10.05 Akt. en muz. 10.45
Wetensch. magazine. 11.30 Amusem.muz.
12 20 Akt. magazine. 12.40 Persoverz. 12.50-
13.20 Bultenl. rep. 16.15 Journaal. 16.20
Progr. voor oudere kijkers. 17.05 Klnder-
progr. 17.55-18.00 Journaal.
(Reg. progr NDR: 9.34-10 00 Sesamstrass
18.00 Ahoi Pacific Ladv 18.30 Akt. 18 45
zandmann. 18.55 Sportjournaal. 19 26 Unter
Ausechluss der Offenllchkelt. 19.59 Progr.o-
verz. 8.20-8.50 en 8.55-12.15 TV-kursussen.
18.00 Nws uit Noordr.-Westf. 18.10 Der
schwarze Graf. 19.48 Intermezzo, 20.00 Jour-
DUITSLAND II
11.00-11.30 KH-KIa-Klawltter. 17.00 Jour
naal. 17.10 Jerome en Isabella. Aansl.: Verb,
uit de geschiedenis. 17.40 Akt. en muz.
18.25 Tekenfilmserie. 19.00 Journaal. 19.80
Zwlschenslatlonen. ontmoeting ln het circus.
20.15 Rep. 21.00 Journaal. 2.15 Synchron
oder Man kann auch anders. 22.40 Jour
naal.
DUITSLAND III NDR
8 05-18.00 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Berufswahi mlt
System. 19.00 Fernsehgarten. 19.30 TV-kur-
sus. 20.00 Journaal en weerber. 20.15-22,15
Berliner Werlrstatt. 20.15 Die Kruppi (2).
21.45-22.15 Wltze als Ware (2).
DUITSLAND III WDR
8.25 t.e.m. 11.45 Schooltelevisie. (9.30-10.30
Sesamstrasse.) 16.00 Sesame Street. 17.00
Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Cursus Engel».
19.00 Zandmann. 19.05 Progr. voor Italiaanse
werkn. 19.15 Prisma v.h. Westen. 19 45 Reg
nws. 19.55 Comm. 20.00 Journaal en weerber
20.15 Inf. serie. 21.00 Doe. progr. 21.45 Jour
naal en vragen van kijkers. 22 15-23.00 Film-
rep.
BELGIE NEDERLANDS
14 00-15 30 en 17.30 Schooltelevisie.
18 00 Colargol. 18.05 Familie Partridge
18.30 Verkeerswenken. 18.35 Roode Kruis
herd enk. progr. 18.50 Doc. film. 19.10 Sport.
19.35 Kortweg. 19 40 Med. 19.45 Journaal.
20 15 Berend Boudewijn Quiz. 21.55 Liter,
uitz. 22.30 NWS.
BELGIE FRANS
14.00 t.e.m. 15.00 Schooltelevisie.
18.10 Kinderprogr. 18.80 V.d. vrouw. 19.00
R.K. godsd. uitz. 19.30 Sport. 19.43 Journaal
en weerber. 20.15 Printemps perdus. 21.50
Vod. muz. 22.40 Journaal.
Petriflex TTL
kleinbeeldcamera
Eenogige spiegelreflexcamera met
schroefdraadvatting 1.8 objectief,
lichtmeting 'door de lens' uw kleu
ren dia's en foto's haarfijn belicht
Bekijk deze voortreffelijke camera
bij uw handelaar
iUWMISh M-
MWMMM M-
uswauu ru«v
Schaapherderstaart
400 gr. lamsvlees
1 ui
1 eetllepel olie
kopje bouillon
worcestersaus
zout, peper
2 tomaten
aardappelpuree.
75 gr. geraspte kaas
25 gr. boter
Fruit de ui in hete olie tot ze niet te
bruin, van kleur is. Snij het gare
lamsvlees klein en doe dit bij de ui
in de pan met bouillon, een paar
druppels worcestersaus en zout en pe
per naar smaak. Meng alles goed
doorheen en leg het vleesmengsel op
de bodem van een vuurvaste schaal.
Leg de tomaten in plakjes gesneden
over het vlees en bedek deze met de
aardappelpuree. Strooi er geraspte
kaas over en leg er verspreid kleine
klontjes boter op. Zet de schaal drie
kwartier in een voorverwarmde oven.,
Menutip: Schaapherderstaart, gemeng-
de sla, komkommer, chocoladevla, met
sinaasappel.
Koninginnesoep
50 gr. boter
half bosje peterselie
100 gr. figuurvermicelli
3 eetlepels bloem
1 el
zout, nootmuskaat
halve ui
1 I. bouillon
lA blikje erwten-worteltjes
De boter smelten in een grote pan.
Hierin de zeer fijngesneden ui frui
ten, het halve bosje peterselie erbij
en even laten meesmoren. Dan de
drie eetlepels bloem er overheeq
strooien en er met de bouillon ee
gladde soep van maken. Laat de soep
tien minuten koken en op smaak
maken met peper, zout en nootm
kaat. Doe er dan de erwten en wo
teltjes bij, nog even goed doorwarme
en het bosje peterselie eruit hale
De pan van het vuur en er voorzi
tig de eidooier doorroeren.
Menutip: Koninginnesoep, v/entelte
jes, chocoladevla met sinaasappel.
