SIGNAAL"
Wie speelt er mee?
FAMILIEBERICHTEN
Zingend
van een
nieuw getij.
LENTE
CHRISTELIJK OPINIEWEEKBLAD
REDACTEUREN (TRICES)
MEDEWERK(ST)ERS
K00IJMAN CO.
GEROUTINEERDE
TYPISTES
Gezellige kinderspelen
r\A> MARLE BIGKELL^
ZEEHENGELEN
UV
Bedorven maag'
en diarree...
§Qtösorb/nei
PTT
Invoering
van automatisch
telefoonverkeer met
Oost-Duitsland
GEBEENTE MONSTER
OPENBARE KENNISGEVING
TIJDELIJK ONDERWIJZERES
ONDERWIJZER(ES)
TKOUW/KWiABTET DL\SDA.G 16 APRIL 1974
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst. Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de gehele Christelijke Pers (Trouw
Het Kwartet), alsmede de gewenste breedte.
DRINGEND VERZOEK. Teneinde correcte behandeling
te bevorderen wordt u dringend verzocht het telefonisch
opgeven zo tijdig mogelijk te doen geschieden.
Tot onze grote droefheid ls
geheel onverwacht van ons
heen gegaan mijn lieve
Vrouw, onze zorgzame Moe
der. Behuwd- en Grootmoe
der. Zuster. Behuwdzuster en
Tante
Wilhelmina Cornelia
Deegenaars-
Oudshoorn
ln de leeftijd van 69 Jaar.
A. L. Deegenaars
A. L. Deegenaars
E. H. Deegenaars-
Zwanenburg
P. Deegenaars
C. Deegenaars-Devllee
W. C. Deegenaars
P. C. Deegenaars-Wanzlnk
N. Deegenaars
J. J. Deegenaars-de Vrind
Kleinkinderen en
verdere familie.
Lelden. 14 april 1974.
De Wetstraat la.
De overledene is opgebaard
in het Rouwcentrum Van der
Luit. Haagweg SI. Leiden.
Bezoek: dinsdag nam. van
8-8.30 uur en woensdag nam.
van 4-4.30 uur
Thuis liever eeen bezoek.
Geen bloemen.
De rouwdienst is bepaald op
donderdag IS april a s. om
3.30 uur in de Aula van
begraafplaats ..Rhijnhof" te
Leiden, waarna de begrafe
nis zal plaatsvinden.
Want nu de Heer ls
opgestaan
Nu vangt het nieuwe leven
aan.
een leven door Zijn dood
bereid
een leven ln Zijn heerlijk
heid.
Op de vroege Paasochtend
nam de Here tot Zich onze
lieve Broer. Zwager en Oom
Jacob Meindert
Vossepoel
echtgenoot van
L. Vossepoel-Pols.
In de leeftijd van 81 Jaar.
Dordrecht:
M. Vossepoel
L. L. Vossepoel-Bljl
cn kinderen
Haarlem-
M. G. Vossepoel
Hoofddorp:
C. VossepoelZuidgeest
E. L. Vossepoel
Leiden:
A. Vossepoel-Burgerhout
en kinderen
Nieuwveen 14 april 1974.
Corr.adres:
v Leeuwenhoekstr. 5.
Flat 130. Haarlem.
Op 9 april 1974 ls onze lieve
Moeder, Grootmoeder en
Zuster
Trijntje Doornbos
weduwe van D. C. Coppoolse.
ln de leeftijd van 82 jaar van
on^ heengegaan.
Het was al duister om haar
heen. maar God heefi haar
nu in Zijn eeuwig licht ge.
roepen.
Dit is onze troost.
Uit aller naam:
K N. Coppoolse.
Hoogerheide. Dennenlaan 8.
De begrafenis heeft in stilte
plaats gevonden te Utrecht
op 11 april 1974.
In plaats van kaarten.
Op Stille Zateruag 13 april
1974 werd tot zijn Heiland
opgenomen onze lieve zorg
zame Vader. Groot-. Over- en
Betovergrootvader
Hendrik Jan
Bonescliansker
in de gezegende leeftijd van
92 Jaar.
sinds 8 oktober 1964
weduwnaar van
KUsicn Garst
Maar 't blij vooruitzicht
dat mij streelt
ik zal. ontwaakt.
Uw lof ontvouwen.
U in gerechtigheid
aanschouwen,
verzadigd met Uw
Godd'lijk beeld.
Fam. Boneschansker.
Oostwold (Old.)
De rouwdienst wordt gehou
den op donderdag 18 april
a s om 2.15 u. in de Geref.
Kerk te Oostwild. waarna
Na afloop van ae begrafenis
il plaatsvinden.
Na afloop van de begragenis
gelegenheid tot condoleren in
het gebouw ..Ebenhaëzer".
Liever geen bezoek aan huis.
Op de Eerste Paasdag mocht voor zijn Heer
verschijnen
Jan Wouterus Beerekamp
in de leeftijd van 56 jaar.
Doctor Theologiae, van 1954-1959 voorganger
van onze gemeente
„Nu laat Gij Heer uw dienstknecht
gaan, in vrede".
Lucas 2 29
Namens de Centrale Kerkeraad van de
Hervormde Gemeente:
Ds. H. K. de Wilde, h. t. praeses
J. H. Broersma, scriba
Hoogeveen, 14 april 1974.
Met grote droefheid delen wij U mede. dat de
Heere van ons heeft weg genomen, mijn geliefde
Vrouw, onze zeer zorgzame Moeder Grootmoe
der. Zuster en Tante
Bartniida Besemer-Bos
op de leeftijd van 70 Jaar.
Papendrecht: PI. Besemer
Alblasserdara: P. Huisman-Besemer
A. Huisman
Bert, Peter en Truus
Papendrecht: Ph. de Koning
F de Koning-de Jong
Truus, Philip en Pleun
D. Goudriaan-Besemer
W. Goudriaan
Aza en Tineke
B. I. van Dijk-Besemer
A. H. van Dijk
Johan
Liever geen bezoek, geen bloemen.
Papendrecht, 14 april 1974.
Kerkbuurt 108.
De begrafenis is bepaald op a.s. vrijdag na de
rouwdienst, welke om 3.00 uur in de aula der
begraafplaats zal aanvangen.
Degenen die hierbij aanwezig willen zijn, worden
verzocht om 2.45 uur in de aula te komen. Na de
begrafenis is aldaar gelegenheid tot condoleren.
Geloofd zij de Heere, dag Dij dag
overlaadt Hij ons.
Die God is onze zaligheid.
Die God is ons een God van volkomen
zaligheid; en bij de Heere Heere zijn
uitkomsten tegen de dood.
Psalm 68 20 en 21.
Na een ernstig ziekbed is ln de leeftijd van 62
jaar van ons heengegaan
Claeske Borst-Venema
Haar laatste woorden waren: „Ik weet aan Wie
ik mij vertrouwe".
Voor de familie:
R. Venema
P. Borst
Wassenaar. 13 april 1974.
Bremhorstlaan 4.
Geen bezoek. - Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag
18 april a.s. om 14.00 uur in de Gereformeerde
Kerk aan dc Bloemcamplaan te Wassenaar.
Na de dienst is er gelegenheid tol condoleance
in het kerkgebouw.
Daarna zal op wens van de overledene alleen de
familie de teraardebestelling bijwonen.
Met verdriet geven wij kennis van het overlijden
van mevrouw
Klaasje Borst-Venema
In haar verliezen wij een hartelijk meelevend ge
meentelid en een zeer trouwe ouderling.
Namens raad en gemeente
van de Bloemcampkerk
te Wassenaar-Zuid:
L. Bech, pr.;
S. Leenstra, scr.
13 april 1974.
Psalm 84 3 (berijmd)
Heden nam God geheel onverwacht tot Zich mijn
innig geliefde, zeer zorgzame Vrouw onze lieve
Zuster, Schoondochter. Schoonzuster en Tante
Nel Pronk-van der Zwan
in de leeftijd van 49 jaar.
Mede namens verdere familie
P. Pronk
's-Gravenhage, 13 april 1974.
Schrijnwerkersgaarde 274.
Geen bezoek aan huis.
Wij hebben haar opgebaard in de rouwkamer
„Atropos", van Boetzelaerlaan 292. Bezoek dins
dagmiddag van 5-6 uur.
Gelegenheid tot condoleren woensdagavond van
7-8.30 uur in de rouwkamer. De rouwdienst zal
worden gehouden donderdag 18 aprl om 2 uur in
de Sjalomkerk, Ambachtsgaarde 160, waarna de
bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben om
ongeveer 3 uur op de Algemene begraafplaats
.Westduin", Ockenburghstraat te Loosduinen.
Wij berichten u. dat onze geliefde Oom, de heer
Jacob van Beek Jzn
op Goede Vrijdag, na een kort verblijf in het
ziekenhuis, is overleden op de leeftijd van 82
jaar.
Zijn doofheid cn slecht gezichtsvermogen heb
ben zijn laatste levensjaren eenzaam en moeilijk
gemaakt, maar voor hem bleef:
God te allen tijde een zon en schild.
(Ps. 84)
Wij hebben hem gekend en zullen hem blijven
gedenken als een Godvrezend en eerlijk mens.
Hazerswoude. 12 april 1974.
Westeinde 18.
Charlottenlund
Denemarken
Gcntofte
Denemarken:
Haarlem:
Boskoop:
I. Rise-Rindom
eerder weduwe van
Jac. J. Wezelenburg
C. Wezelenburg
J. W. Wezelenburg-
v. d. Berg
A. Wezelenburg
J. Wezelenburg-Geertsma
B. Wezelenburg
C. M. Wezelenburg-
van Vliet
De overledene is opgebaard Westeinde 18.
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 17
april a.s. te 13.30 uur in de Gereformeerde Kerk
te Hazerswoude. dooi de weleerwaarde heer Ds.
Brink, waarna de teraardebestelling zal plaatsvin
den op de Algemene Begraafplaats.
Gelegenheid lot condoleren: na de teraardebestel
ling in het gebouw achter de Gereformeerde
kcr<
'De Heer is mijn Herder, zelfs al ga ik door een
dal van Schaduwen des doods.
Ik vrees geen kwaad want Gij zijt bij mij.'
Psalm 23.
In vol vertrouwen op de Heer is na een lang
leven van liefde en geven van ons heen gegaan,
onze zorgzame Moeder en Oma
Hendrika Jolianna Bregman-Kranenburg
weduwe van P. Bregman
Zij werd bijna 90 ja?r.
Pijnacker: P. L. Bergman
A. Bregman-Lievaart
Breda: L. G. Bregman
Pijnacker: G. D. Bregman
H. Bregman-Rodenburg
Gouda: J. C. Bregman
G. Bregman-van Kampen
Driebergen: C. Bregman
J Bregman-Hoogenboom
Klein- en
achterkleinkinderen
Pijnacker, 12 april 1974.
Vliedlandseweg 127.
De rouwdienst, waarin voorgaat Ds. W. de Greef
zal gehouden worden in de Ned. Herv. Kerk,
Koningshof te Pijnacker op woensdag 17 april om
1.30 uur.
Wij nodigen u uit aan deze dienst deel te nemen.
Daarna zal de bijzetting plaatsvinden in het fa
miliegraf aldaar.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag van 4-5 en
van 7-9 uur aan het woonhuis en in de consisto
riekamer na afloop van de bijzetting in het fa
miliegraf.
In Jezus ontslapen onze innig geliefde, zorgzame
Moeder, Groot- en Overgrootmoeder
Cornelia Besemer-den Hollander
sinds 7 februari 1941 weduwe van
Frederk Lodewijk-Besemer
op de leeftijd van 88 jaar.
„Zij is verlost, God heeft haar welgedaan".
West Flamboro: H. Besemer
Po Ontario, Canada H. Besemer-van Mastrigt
Zwijndrecht: G. Besemer
T. Besemer-Tameris
Zwijndrecht: J. van Turenhout-Besemer
A. T. van Turenhout
Klein- en
achterkleinkinderen
Zwijndrecht, 12 april 1974.
Rijksstraatweg 6a.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdagavond van
7.30-9 uur in de consistorie van de Bethelkerk
aan de Rotterdamseweg 73, Zwijndrecht.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 17 april
a.s. om 3 uur op de Algemene Begraafplaats aan
de Jeroen Boschlaan te Zwijndrecht.
Hieraan zal vooraf gaan een dienst in de Bethel
kerk aan de Rotterdamseweg 73 welke zal aan-
vanpen om uur.
Een bundel venen ven:
Gerrlt Achterberg, Martlen
Beversluis, J. C. Bloem,
Gerard den Brabander, Jan
Campert, Chr. J. van Geel,
jan Engelman. Guldo
Gezelle, Herman Gorter,
Ian H. de Groot. lac. van
Hattum, Willem de Mérode.
Martlnus Nijhoff. Jan van
Nijlen. Jan Prin«, Paul
Rodenko, A. Roland Holst,
lec Schreura.G. Stuiveling.
Victor E. van Vriesland,
Jacquellnt van dar Waals
en anderen.
Met 8chitterende kleuren
foto's die de afeer van de
lente vertolker..
in gedichten en
kleurenfoto's
gebonden f 10.90
In de serie Miniaturen van
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
De Redactiestaf van het in oprichting zijnde
zoekt uitbreiding met nog enkele part-time
voor de volgende rubrieken:
KERKELIJK LEVEN
POLITIEK
MAATSCHAPPIJ
FINANCIEN
ECONOMIE
ONDERWIJS
OPVOEDING
LITERATUUR
KUNST
KLASSIEKE MUZIEK
TONEEL
NATUUR
TOERISME
AUTOMOBILISME
VERKEER
SPORT
Vereisten: goede beheersing van het Nederlands, oecumenische
instelling en bereidheid tot financiële steun.
Een flink honorarium wordt in het vooruitzicht gesteld.
Uitvoerige reacties aan „Signaal", postbus 659 te Hilversum.
Fijne kneepjes
voor de
hengelaar
door A. van Onck
Amateur of ervaren sportvis
ser? Met behulp van dit werk
zult heel wat ..onvangbare"
vis verschalken, zelfs op,.on
mogelijke" plaatseni Hana
van Onck verzamelde allerlei
praktische finesses: snufjes
die pas uitgedokterd zijn,
maar ook handigheidjes van
vroeger
Geïllustreerd f 7.90
Verkrijgbaar In de
boekhandel
r L. J. VEEN
WAGENINGEN
In verband met gestadige toename van de werkzaam
heden bestaat bij onze organisatie op korte termijn
plaatsingsmogelijkheid voor enige administratieve
medewerk(st)ers. Mavo/Mulo-opleiding. alsmedtenige
kennis van boekhouden is gewenst. Leeftijd tot 40 iaar.
Sollicitaties te richten aan de afdeling Personeelszaken,
postbus 232 of telefonisch via toestel 220, waar ook
nadere inlichtingen kunnen worden verkregen.
COOPRA - ROTTERDAM-HARINGVLIET 72 - TEL. 010-146622
REGISTERACCOUNTANTS
vraagt voor spoedige indiensttreding wegens huwelijk van
tegenwoordige
Leeftijd vanaf 18 jaar.
Met eventueel gemaakte vakantie-afspraken
wordt rekening gehouden.
Schriftelijke of telefonische reakties
zien wij gaarne tegemoet aan ons adres:
ALBERT CUYPSINGEL 351, DORDRECHT.
Tel. 46154.
J.M. KAMPS
•n
A.C.W. TJOELKER
Een Inspirerend boek voor
ouders, onderwijzers en
jeugdleiders.
Met leuke tekeningen
die precies aangeven
hoe alles goat.
Wedstrijdspelen buiten
Wedstrijdspelen In huis
Spelletjes rond de tafel
Blinddoekspelen
Tl ks polen
Spelen van verhaaltjes
Zangspelen
Verkrijgbaar In de boekhandel - 3e druk f 9,90
EEN BOEK VAN ZOMER A KEUNINQ - WAGENWOEN
Heden behaagde het de Heere van ons weg te ne
men. mijn geliefde Man, onze Vader en Opa
Jan Dorrepaal
in de ouderdom van 80 jaar.
A. Dorrepaal-Bos
J. Dorrepaal:
A. Dorrepaal-Hulsbos
A. Dorrepaal
E. Dorrepaal-
van der Meyden
en kleinkinderen
Hazerswoude:
Zoeterwoude:
Leiden, 13 april 1974.
Huize „Groenhoven",
Wtte Rozenstraat 21.
Corr.adres: Gerard Douwstraat 15, Hazerswoude.
(Geen bezoek en geen bloemen)
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 17
april a.s. in de Nederl. Hervormde Kerk te
Zoeterwoude. aanvang 14.00 uur, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats al
daar.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren n
het kerkgebouw.
veilinghouders en taxateurs sinds 1918
lange voorhout 58 - tel. 637312 - 's-gravenhage
BELANGRIJKE
SCHILDERIJENVEILING
eind mei 1974
Inzending van uitsluitend goede stukken tot
25 april a.s.
Veilingkosten voor schilderijen
10% inkl. BTW..
KATINKA HENDRICHS
BLOEMEN
SCHIKKEN
VAN WEEK TOT WEEK
Ideale handleiding
met schitterende
kleurenfoto's
f 18.50
Verkrijgbaar in
de boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
door Iwan Garay en
Cor van Heugten
Handboek voor het vissen
op kabeljauw, zeebaars,
makreel, harder, geep, bot,
schar, tong, enz. Met een
overvloed aan praktische
aanwijzingen.
Gebonden f 14,50
Verkrijgbaar In de boekhendet
L J. VEEN
WAGENINGEN
Voor EMIGRATIE
inlichtingen
voorlichting
dossiervorming
aanmelding
naar:
DE
CHRISTELIJKE
EMIGRATIE-
CENTRALE
Heulstraat 3, Den Haag.
Telefoon 070-469322.
Spreekuren dagelijks van
9-4 uur en op woensdag
avond van 7-8.30 uur.
FRACARROIJJ
RADIOINDUSTRIKiB^N
Antennematerialen
J. F. v. Heelsbergen
Mathenesserdljk lib
(benedendljks bij
Marconlpleln)
Tel. 152521
België »nt., 10 elem. 11.
België ant.. 20 elem. 19.20
België verst., 14dB. ƒ30.30
België verst.. 28dB. 43.50
Voeding ƒ24.9»
Ned. 1 ant., kan. 4 20.40
Ned. 2 ant.. kan. 27 11.00
Idem. 20 elementen 19.20
M astwissel. VHF-UHF
"5 Ohm 5.60
Toeslelwissel 4.75
Toestelwis. TV FM 6.60
FM ant., 5 elem27.60
Universeel mastwlssel
voor Ned. 1. Ned 2
en België 27.00
LET OP.
antennes zowel 75
als 300 Ohm.
Het gebeurt zo gemakkelijk. Te zwaar tafe.
len. Uitheemse gerechten. ScherpgekruidaL
spijzen. Iets verkeerds eten of drinken, OP
gewoon kou op maag en buik. Plotseling
overkomt het u. Bedorven maag. Diarree.
Een nare maag- en darmstoornis heeft u|Jf
in z'n greep. Neem dan Entosorbine: witte
aangename tabletten. Met 6 snelwerkende
middelen. Brengt uw maag tot rust. Zuivert!
de ingewanden. Stopt diarree. Entosorbinee'
neemt prettig in en helpt direkt. Zorg dat u
zo'n buisje in huis hebt.r-
zuivert maag en ingewanden
Officiële publikatie
van het
Staatsbedrijf der PTT
Met ingang van 17 april 1974 kunnen gesprekken
abonnees van de geautomatiseerde netten in Oi
Duitsland zelf tot stand worden gebracht door
abonnees van de netten met de volgende netnumn
010 02500 t/m 02599 04900 t/m 04
013 02940 t/m 02949 05100 t/m 0!
015 02970 t/m 02999 075
01600 t/m 01749 030 078
01793 03200 t/m 03499 079
01800 t/m 01899 040 08300 t/m 01
02150 t/m 02299 04100 t/m 04259 085
023
De wijze van totstandbrenging van automatische gesj
ken met Oost-Duitsland is als volgt:
kiestoon afwachten;
internationaal toegangsnummer 09 kiezen
opnieuw kiestoon (onafgebroken toon) afwachte
landnummer 37 kiezen, onmiddellijk gevolgd
netnummer en abonneenummer.
Enkele belangrijke netten met hun netnum
zijn:
Berlijn 2, Dresden 51, Gera 70, Halle 46, Karl-Marx* j
71, Leipzig 41, Maagdenburg 91, Rostock 81.
mi li
Het tarief voor automatische gesprekken met
Duitsland bedraagt f 0,16 per 12 sec., vermeerderd r
vaste aanslag van f 0,16 per gesprek, ln samenhang
mede wordt gelijktijdig het tarief voor niet-automat
gesprekken vastgesteld op f 0,85 per minuut, mei I;
minimum van 3 minuten per gesprek.
Nadere inlichtingen worden verstrekt door de Infornie
dienst voor internationale gesprekken (telefoonnu o<
0018). J
Indien gewenst kunt u bij deze dienst of bij uw tele
district (telefoonnummer. 004) een meer uitgebreid^
aanvragen met automatisch bereikbare netten in
Duitsland.
BEKENDMAKING
Burgemeester én wethouders van Monster makf"
kend dat het Vervoersbedrijf De Wilde B.V., ChooM
18 te Monster, vergunning heeft gevraagd voor
gebruik nemen als parkeergelegenheid van het t
kadastraal bekend gemeente Monster, sectie G, nrsjü
3154, 4459, 5055 en 4520 ged., gelegen tussen de D»:
Brinkstraat cn Rêmbrandtstraat te Monster.
Het terrein is gelegen in een gebied, waarvoor I
stemmingsplan 'Kom Monster' geldt en lieeft de 1
ming 'kleine bedrijven'.
Voor een ander gebruik dan overeenkomstig dio
stemming kan door hen vrijstelling van de bestem ai
plan-voorschriften worden verleend, mits daardooie
afbreuk wordt gedaan aan de bedoelingen van he
Daar naar hun mening deze situatie zich in dit
voordoet, overwegen zij de gevraagde vergunning
stelling) te verlenen.
Een ieder kan binnen twee weken na dagtekeni )e
deze bekendmaking tegen het voornemen tot h ec
lenen van de vergunning bezwaren indienen b ei
college. f°
Een situatietekening, waarop het bovengenoemde 6<
is aangegeven, ligt gedurende bovengenoemde
ter inzage in het gemeentehuis op de afdeling aljk
zaken, Herenstraat 2 te Monster.
Monster, 16 april 1974.
Burgemeester en wethouders van 1
mr. J. H. J. DANIELS, burgemeest^,
P. BOS, secretaris.
De Voorzitter van het centraal stembureau voor
kiezing van de leden van de Gemeenteraad van 's-4
hage brengt ter openbare kennis dat de beroepe
steld tegen de beslissingen van het centraal stem
van 11 maart 1974 tot inwilliging van de insch
in het register, bedoeld in artikel G 3, lid 1, de
wet, van de naam Christen Democratisch Appèl
afwijzing van het verzoek tot inschrijving van d(
Jongeren Partij Veronica, aanduiding Jongeren
bij beschikking van de Kiesraad van 2 april 197'
grond werden verklaard.
's-Gravenhage, 5 april 1974.
De Voorzitter voor
MARIJNEN.
JULI A NASCHOOL
van Sevenbergestraat 43, Voorburg.
Gevraagd aan onze Christelijke Basisschool
per 1 mei a.s.
en per 1 september a.s.
voor 6 klokuren.
Sollicitaties en inlichtingen schriftelijk of tel
nisch aan A. Smit, hoofd der school, Populiei
dreef 708, Voorburg,, telef. huis 070-87 3177;
school 070-85 95 98.
er
