Sprong in het leuen
JULIANA
FOTOALBUM
BIJBELVERHALEN
opnieuw verteld
Jubileum-
Oranjeboek
met hartveroverende
foto's
TROUW/'KW1A1RTET DINSDAG 19 MAART 1974
FAMILIEBERICHTEN
Elke WERKDAG behalve zaterdags bestaat er 's avonds
tot acht uur gelegenheid tot het telefonisch opgeven van
familieberichten, die nog de volgende ochtend moeten
worden geplaatst Dit kan uitsluitend onder no. 020-
220383. Ook op ZONDAGAVOND is dit mogelijk, maar
dan van ZES tot ACHT uur. Na dit tijdstip is geen op
gave van advertenties meer mogelijk.
ATTENTIE! U gelieve steeds duidelijk op te geven in
welke bladen u de advertentie wenst te plaatsen (Trouw,
Het Kwartet) of in de gehele Christelijke Pers (Trouw
4- Het Kwartet), alsmede de gewenste breedte.
DRINGEND VERZOEK. Teneinde correcte behandeling
te bevorderen wordt u dringend verzocht het telefonisch
opgeven zo tijdig mogelijk te doen geschieden.
RECTIFICATIE
1949 1974
Op 21 maart a.s. is het 25 jaar geleden dat de heer
A. Romers
als medewerker bij de veraekeringsmij. R.V.S. in dienst
trad om een goede basis te leggen voor zijn huwelijk
met J. v. d. Boogaard, dat ook in 1949 plaats vond.
Wanneer u, evenals wij, onze ouders met dit dubbele
jubileum wilt gelukwensen, bent u van harte welkom op
de receptie van 20.00 tot 22.00 uur in gebouw De Vlucht
heuvel te Maasdijk.
Maasdijk, maart 1974.
Arij en Marinus
FT. Irenestraat 6.
RECTIFICATIE
'Wie de Here verwacht,
zal niet beschaamd worden'.
Na een langdurig ziekbed heeft de Here op Zijn
tijd tot Zich genomen, mijn geliefde Man en onze
zorgzame Vader, Schoonvader en Grootvader
Jacobus Houweling
op de leeftijd van 82 jaar.
R. Houweling-v. d. Burg
Kinderen en kleinkinderen
Geen bloemen.
Rotterdam, 15 maart 1974.
Bejaardencentrum 'De Koningshof'.
Immanuël Kantstraat 90.
Corr.adres: P. J. Houweling, Willem Dreespark
268, 's-Gravenhage.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het Bejaardencentrum De Koningshof, Immanuël
Kantstraat 90, Rotterdam.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren dinsdag
avond van 8-8.30 uur.
De rouwdienst welke gehouden zal worden woens
dag a.s. in de zaal van de Nebokerk, Smeetland-
sedijk 230, hoek Immanuël Kantstraat, zal om
11.15 uur aanvangen, waarna de teraardbestel-
ling zal plaatshebben op de Alg. Zuider Begraaf
plaats te Rotterdam om 12.15 uur.
„Maar na de dood is 't leven mij bereid,
God neemt mij op in Zijne heerlijkheid."
Ontslapen in haar Heer en Heiland mijn beminde
Vrouw, onze lieve Moeder en Oma
Maria Feij-Dourlein
in de leeftijd van 95 jaar.
's-Gravenhage: A. J. Feij
Loosduinen: W. C. Vos-Feij
P. Vos
Veldhoven: Bartho en Ineke Vos
Barbara, Maryska, Kirsten
Loosduinen: Ada en Koos Roosma
Yvonne, Ingrid
Schiedam: Riet en Gijs de Waard
Loosduinen: Annie en Pico van Bree
Rinsje
's-Gravenhage, 17 maart 1974.
Huize „Swaenesteyn", Nieuwendamlaan 1.
Gelegenheid tot bezoek: Loosduinse Hoofdstraat
1190, Loosduinen.
De Dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden woensdag 20 maart om 1.15 uur in de
Ontmoetingskerk, Louis Davidsstraat. In aanslui
ting op deze dienst is er in de hal van de kerk
gelegenheid om de familie te condoleren, waarna
de teraardestelling zal plaatsvinden op de Alge
mene Begraafplaats „Westduin", Ockenburgh-
straat te Loosduinen. Aankomst aldaar circa 2.30
uur.
„Gelijk het gras is ons kortstondig leven."
Psalm 103 8 (berijmd)
Tot onze diepe droefheid nam God tot Zich, door
een droevig ongeval onze innig geliefde Dochter,
Zuster, Schoonzuster en Vriendin
Petronella Maartje Gijsbertlia van der Plas
op de jeugdige leeftijd van 16 jaar.
Fl. van der Plas
G. J. van der Plas-Ouwehand
L. J. van Duyn-van der Plas
C. van Duyn
L. Heemskerk
Katwijk aan Zee, 18 maart 1974.
Annadwarsstraat 2.
Gelegenheid tot condoleren: 's middags van 3-5
uur en 's avonds van 7-9 uur.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 22
maart a.s. des nam. 3.15 uur in het Hen;. Ker
kelijk Centrum, Voorstraat 74 te Katwijk aan
Zee, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
streeks 4 uur op de nieuwe begraafplaats „Duin-
rust" aan de Parklaan te Katwijk aan Zee.
„Gelijk het gras is ons kortstondig leven."
Psalm 103 8 (berijmd)
Tot onze diepe droefheid nam God tot Zich, door
een droevig ongeval ons geliefd Kleinkind en
Nichtje
Petronella Maartje Gijsbertha van der Plas
op de jeugdige leeftijd van 16 jaar.
M. Ouwehand
M. van der Plas-Ouwehand
T. van der Plas
A. Ouwehand-Zuijderduin
W. A. M. van Dijk-Ouwehand
G. van Dijk
Neven en nichten
Katwijk aan Zee, 18 maart 1974.
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotseling overlijden van onze lieve leerlinge
en medescholiere
Nel van der Plas
te Katwijk, op de leeftijd van 16 jaar.
Zij zal steeds in onze herinnering blijven.
Personeel en leerlingen van de
Christelijke Tuinbouwschool te
Rijnsburg
Rijnsburg, 19 maart 1974.
Vaste rots van mijn behoud.
De Heer van Dood en Leven riep toch nog on
verwacht tot Zich mijn lieve Man, onze zorgzame
Vader en Grootvader
Jacob Cornells de Jong
echtgenoot van L. Palsrok
op de leeftijd van bijna 85 jaar.
L. de Jong-Palsrok
G. A. de Groot-de Jong
J. de Groot
Wim - Sjaak
Leny
Rotterdam, 15 maart 1974.
Benedenrijweg 37.
Verzoeke geen bloemen
Gelegenheid tot condoleren aan het woonhuis.
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden woens
dagmiddag 20 maart a.s. om 1.15 uur op de be
graafplaats van de Hervormde Gemeente, Bene
denrijweg 489, Rotterdam-IJsselmonde.
Vertrek vanaf het woonhuis om 1.00 uur.
In Jezus ontslapen onze geliefde Zuster en
Schoonzuster
Neeltje Martha van Bendegem
weduwe van Jan Willem Brak
oud 61 jaar.
Rotterdam: P. J. van Bendegem
M. van Bcndcgem-Riemens
Leiden: E. J. Groeneveld-
van Bendegem
R. H. Groeneveld
J. E. Wolfert-van Bendegem
H. P. Wolfert
F. Kronenburg-
van Bendegem
E. Kronenburg
G. van Bendegem
J. van Bendegem
II. E. van Bendegem-Herden
Lunteren: C. van Bendegem
J. C. van Bendegem-
Berrevoets
Axel: G. Oggel-van Bendegem
's-Gravenhage, 16 maart 1974.
Rotterdam:
Leiderdorp:
Palma (Spanje):
Leiden:
2 Corinthiërs 5 1
Heden is overleden mijn lieve Man, onze Vader
en Grootvader
Jacob Gruppelaar
oud-leraar Nederlands en Geschiedenis
in de leeftijd van 65 jaar.
Wij geloven dat hij door God is overkleed met
een eeuwig huis.
Utrecht:
Alkmaar:
Noord-Scharwoude:
Culemborg:
M. Gruppelaar-de Vries
H. Gruppelaar
G. M. de Nooij-Gruppelaar
A. V. de Nooij
N. J. van Oevercn-
Gruppelaar
J. C. van Oeveren
Utrecht: P. J. Gruppelaar
Marja Gruppelaar
en kleinkinderen
Utrecht, 16 maart 1974.
Stadionlaan 8.
Rouwbezoek woensdag van 19.00 tot 19.30 uur m
de rouwkamer, Schoolstraat 12.
Geen toespraken.
Vrienden en bekenden worden verwacht donder
dag 21 maart om 14.30 uur in de aula van de al
gemene begraafplaats „Tolsteeg", Opaalweg, waar
na de teraardebestelling zal plaats vinden.
Heden nam de Heer in haar slaap tot Zich onze
lieve Moeder, Groot- en Overgrootmoeder
Eugeliena Helena Ramp-Jaspers
Zij werd 92 jaar.
Oegstgeest:
Den Haag:
Eindhoven:
Psalm 23.
P. G. Broekema-Ramp
E. Broekema
M. P. Luther Ramp-Koning
M. L. J. Ramp
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
Oegstgeest, 16 maart 1974.
Correspondentie-adres: Hofdijck 72, Oegstgeest.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Haagweg 31, Leiden.
Bezoek woensdag van 1.30 tot 2.00, waarna de
rouwdienst zal worden gehouden om 3.30 uur in
de Groene of Willibrordkerk te Oegstgeest, waar
na de begrafenis zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de kerk.
„Hetzij dat wij leven, hetzij dat wij
sterven, wij zijn des Heren."
Romeinenen 14 8
Heden is, na een kortstondig ziekzijn, in de
vrede van Christus ontslapen, onze lieve zorg
zame Zuster, Tante en Oudtante
Wilbelinina Geertrui Hendrika Scheenloop
op de leeftijd van 67 jaar.
Tilburg: K. Koenderink-Scheenloop
Dordrecht: L. Ooms-Scheenloop
's-Gravenhage: E. F. Scheenloop
en verdere familie
's-Gravenhage, 16 maart 1974.
Hulshorststraat 36.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
De rouwdienst zal gehouden worden op woensdag
20 maart a.s. om 12.30 uur in de aula van de be
graafplaats „Oud-Eik-en-Duinen". Laan van Eik
en Duinen 38, waarna de teraardebestelling zal
plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de ontvangkamer.
Met grote ontroering hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
J. W. Ooms
vice-voorzitter van het bestuur en oud-direkteur
der Vereniging Christelijke Blindenbibliotheek.
Door zijn leven te wijden aan het boek trachtte
hij de medemens te dienen, waarbij de normen
van het Boek der boeken al zijn werkzaamheden
bepaalden.
Moge het ons gegeven zijn ons werk in zijn geest
voort te zetten.
Bestuur, direktie en personeel
der Christelijke Blindenbibliotheek.
Ermelo, 16 maart 1974.
Putlenveg 140.
daar dangst der hel
mij allen troost deed
missen:
Psalm 116 2 (ber.)
Heden ontsliep in de hope
des eeuwigen levens mijn
geliefde Man en onze zorg
zame Vader en Opa
Albertius Hoek
in de ouderdom van 78 jaar.
J. Hoek-Meljvogel
M. W. Hoek
W. Hoek
J. Hoek-Vooljs
M. J. Mos-Hoek
A. Mos
en kleinkinderen.
Geen bloemen.
1974, des nam. 1 45
het Jeugdhuis, Voorstraat 72,
waarna de teraardebestelling
/al plaatsvinden omstreeks
2.30 uur op de Nieuwe be
graafplaats ..Dulnrust" aan
de Parklaan te Katwijk aan
Zee.
De Heer is groot, genadig
en rechtvaardig,
en onze God, ontfermt Zich
op 't gebed.
Psalm 116 3b (ber.)
Heden ontsliep in de hope
des eeuwigen levens onze
geliefde Opa
Albertus Hoek
in de ouderdom van 78 Jaar.
Heieen en Kees v. Duijn
Joke - Wimmie - Albertina
Henriëtte Hoek
Arle - Jacqueline Mos
Katwijk a. Zee, 18 maart '74
Algemene Kennisgeving
,,'k Zal dan gedurig bij U
zijn"
Psalm 73 vers 12 (berijmd)
Heden behaagde het de Here
uit ons midden weg te ne
men onze geliefde Zuster,
Schoonzuster en Tante
Jacoba Ouwehand
M. Ouwehand
J. B. Ouwehand-
Varkevisser
A. Ouwehand
II. Ouwehand
D. Ouwehand-van Duijn
C. Ouwehand
A. Ouwehand-
van der Plas
Neven en nichten.
Katwijk aan Zee,
17 maart 1974.
Paul Krugerstraat 17.
Gelegenheid tot condoleren:
's avonds van 7-9 uur.
De rouwdienst zal gehouden
worden donderdag 21 maart
a.s. des nam. 12.45 uur in
het Jeugdhuis. Voorstraat
72 te Katwijk aan Zee. waar
na de begrafenis zal plaats
vinden omstreeks 1.30 uur
op de nieuwe begraafplaats
„Duinrust" aan de Parklaan
te Katwijk aan Zee.
„De Heer is mijn Herder"
Heden nam de Here, voor
ons geheel onverwacht tot
Zich. mijn lieve dierbare
Man. onze lieve zorgzame
Vader, Zoon. Broer, Zwager
en Oom
Abraham van Vliet
op de leeftijd van 53 jaar.
M. A. van Vllet-Boel
Henk, Atie, Jolanda en
Cora,
en verdere familie.
Rijswijk, 17 maart 1974.
Generaal Berenschotlaan 131.
Geen bloemen.
De overledene is opgebaard
in het rouwcentrum „Honor
Postremus", Emmastraat 11
te Rijswijk. Bezoek van 2-4
uur.
De begrafenis is bepaald op
donderdag 31 maart om 11
uur op de begraafplaats
,,Eikelenburg"aan de Elkc-
lenburglaan te Rijswijk.
„De Here is met mij.
ik zal niet vrezen".
Ps. 118 6
Heden overleed, toch nog on
verwacht. mijn lieve Vrouw
en onze onvergetelijke Moe
der, Schoonmoeder en Oma
Catharina Anton etta
Johanna Nijenlmis-
Roestenburg
op de leeftijd van 76 jaar.
Leidschendam:
J. F. Nijenhuis
's-Gravenhage:
E. R. Nijenhuis
Vlnkeveen:
R. J. Nijenhuis—Neüeke
's-Gravenhage:
C. L. Nijenhuis
en kleinkinderen
Gelegenheid tot rouwbezoek
dinsdag en woensdag van
7 uur tot 8 uur n.m.
De teraardebestelling is be
paald op donderdag 21 maart
a.s. omstreeks 11,15 uur op
de begraafplaats „Westduin"
aan de Ockenburghstraat te
Loosduinen.
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
rijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt.
schrompelen ook hardnekkig®
aambeien.
Spertl Preparation H is mild
en ontsmettend. Voor dlrekte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien is er maar één
middel: Sperti Preparation H
«alf en
De wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Sperti
Preparation H?
Met Sperti Preparation H ver-
Zo is Juliana! Hoogtepunten uit haar per
soonlijk leven en tal van situaties die vorstin
en volk samen hebben doorleefd, weer
spiegeld in een prachtige collectie foto's. In
kleur en zwart-wit. Met een boeiende tekst
van Alfred A. Rau, die de koningin zeer goed
kent. Een uiterst karakteristiek beeld van de
regerende Oranje. Ook leuke, verrassende
'momentopnamen' in woord en beeld.
Overal in de boekhandel, prijs f9.90
Van de uitgever die altijd zulke unieke
Oranjeboeken brengt:
ZOMER £r KEUNING - WAGENINGEN
FUSSENEGGER-GRABIANSKI
Het mooiste geschenk
voor uw kinderen
Bijbelverhalen opnieuw verteld. Van de schep
ping der wereld tot het grote Pinksterfeest. Kin
deren worden er sterk door geboeid - en ook
hun ouders! Dit lees- en voorleesboek biedt
echte vertelkunst. Fris. Eenvoudig. Beeldend.
Dynamisch. Werk van de meermalen bekroonde
schrijfster Gertrud Fussenegger.
Met platen van de beroemde kunstenaar
Janusz Grabianski. Meer dan 100 bijbelse
taferelen in kleur!
Bewerking Marianne Jager. Met medewerking
van Ds. Hans Bouma en pastoor J.M.E. Keet.
Op groot formaat, 383 bladzijden, in linnen band.
Verkrijgbaar in de boekhandel f 24.50
ZOMER KEUNING - WAGENINGEN
Met diepe verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden van de heer
C. G. de Graaf
direkteur van de Prins Willem van Oranjeschool
voor Chr. MAVO te Krimpen aan den IJssel.
Gedurende ruim 13 jaar heeft hij met grote per
soonlijke inzet zijn beste krachten gegeven voor
het chr. voortgezet onderwijs.
Bestuur, personeel en leerlingen van de
Prins Willem van Oranjeschool voor
Chr. MAVO.
Intieme scènes uit de dierenwereld
Jonge dieren
kijken de wereld In
Een meesterwerk van
Franz A. Roedelberger
Negentig bekwame fotografen trok
ken met spiedend oog de natuur in.
Gefascineerd door het wonder van
liefde, geboorte en ouderzorg in het
dierenleven. Op hét moment klikte de
camera. Eén maal, tien maal, honder
den malenl Hun schitterende opnamen
van zeldzame dierenscènes werden
samengebracht in dif unieke pracht
boek.
Liefdesintimiteiten. Het werpen van
de jongen. Ontroerende, ongelooflijk
interessante en zelden waargenomen
momenten uit het prille leven van de
dierenkinderen.
Ook in de tekst onthulling van vale
boeiende geheimen
Een heerlijk boek waarop u niet uit
gekeken raakt.
300 schitterende foto's 20 g rote vierkleurenplaten zéér boelende teket
IN LUXE BAND f34.50 VERKRIJGBAAR IN DE BOEKHANOEl
Ambtenaren bewijzen onmis
bare diensten aan de samen
leving. Juist zij ervaren vaak in
hun dagelijks werk hoeveel on
recht, er nog bestaat. Juist zij
ontmoeten telkens weer toe
standen en verhoudingen die
mensonwaardig zijn en niet stro
ken met de bijbelse boodschap
van naastenliefde en gerechtig
heid. Juist zij kunnen belangrijk
bijdragen aan de verbetering van
de maatschappij.
Niet alleen achter hun
bureau of loket.
Ook in hun vrije tijd.
Door lid te worden van
de christelijke vakbeweging
en zich aan te sluiten bij
POSTBUS 2475-UTRECHT
