fS?*
t-
HAEEBl
Leven van Chopin in
Onsterfelijke melodie
Avonturen
van Vidocq
dsgpecepf
E40
VINDT UALL^BESTE
...OPROEP CODE
WALTER JOST
TROUW/K.mWTET ZATERDAG 2 \LAART 1974
B1NNENLAND/RADI0-TV
T4/K6
(ADVERTENTIE)
SPECIAAL
NU OOK IN
CITRUSDRANK
EN COLA
HILVERSUM Met 'De onsterfelijke melodie' zendt de AVRO
morgenavond een film uit over het leven van Chopin. Deze film
gold in de periode vlak na de tweede wereldoorlog als een zeer ge
waardeerde bioscoopfilm.
MARY PERKINS
Omroepen stoppen
met 'prijswijzer'
DEN HAAG —KRO. NCRV en VA
RA hebben besloten de tv-rubriek
•Prijswijzer' stop te zetten. In de afge
lopen weken, zo delen zij mede, is ge
bleken, dat problemen rond de prijs
vorming dermate ingewikkeld zijn,
dat het in de praktijk niet goed moge
lijk is aan het publick via een derge
lijke tv-rubriek snelle en doeltreffen
de informatie over de prijzen te ver
schaffen. Daardoor kon aan de oor
spronkelijke doelstelling van het pro
gramma niet worden voldaan.
De Consumentenbond en Konsumen-
ten Kontakt, met wie de omroepvere
nigingen overleg hebben gepleegd
over de beslissing, hebben besloten de
informatie over de prijzen via de ad
vertenties in de dagbladen voort te
zetten.
De consumentenorganisaties hebben
begrip voor het standpunt van de om
roepverenigingen. omdat 'er een groot
verschil is tussen presentatie op de
beeldbuis en het geschreven woord,
zoals dat via de Prijswijzer-adverten-
ties het publiek bereikt.' De consu
menten-organisaties vinden deze ad
vertenties een zeer nuttige informatie.
Veel kijkers van toen zullen zich nog
de bekende gedeelten herinneren van
'A song to remember' zoals de oor
spronkelijke titel was, die regisseur
Charles Vidor hem meegaf.
Het verhaal is de levensgeschiedenis
van de Pools-Franse componist en pia
nist. enigszins in geromantiseerde
vorm gebracht. De feitelijke hoofdlij
nen worden daarbij echter niet uit
het oog verloren.
Het begin ligt bij de periode, dat
Chopin als tienjarige al tot unieke
prestaties kwam op de piano onder
leiding van zijn leraar professor Jo
seph Eisner.
Na veel strijd lukt het hem in Parijs
verder te komen dan de deur van de
impressario's. Schakel is toevallig
Franz Liszt in de salon van pianohan
delaar Pleyel, een merk dat veel be
roemde concertvleugels nu nog dra
gen.
Veel steun
Veel steun ondervindt hij van de
schrijfster George Sand, een geëman
cipeerde vrouw in broekpak en met
sigarettenpijp. De 'Onsterfelijke me
lodie' eindigt met de dood van Cho
pin als 39-jarige.
Cornel Wilde vertolkt in de film de
rol van Chopin. Merle Oberon die van
George Sand. Paul Munid is profes
sor Joseph Eisner. De pianopartijen
worden gespeeld door José Iturbi.
Deze film, die hemelsbreed verschilt
van de kitsch die rond de persoon
vaak wordt opgevoerd, niet in de laat
ste plaats op het vakantie-eiland Ma
jorca, wordt uitgezonden van vijf over
acht tot vijf voor tien op Nederland I.
'Proloog' krijgt
prijs van VARA
Van een verslaggever
HILVERSUM De culturele prijs
van de VARA, de J.B. Broeksz-prijs,
is voor 1974 toegekend aan de in zijn
bestaan bedreigde toneelgroep 'Pro
loog'. De bekendmaking van deze
prijs zou aanvankelijk pas in april ge
beuren, maar de VARA heeft het be
richt nu al gepubliceerd, omdat in de
overwegingen van de jury speciaal ge
wag gemaakt wordt van de 'culturele
moed' van Proloog. Zcals bekend be
sloot de Eindhovense gemeenteraad
de subsidie aan Proloog te staken.
Volgens de jury die over de prijs ge
adviseerd heeft (VARA-voorzitter A.
H. Kloos, Paul Beugels, mr. George
Kammelbeeck, Laurens ten Cate, Pier
re Janssen, Ru Sevenhuysen en Henk
de By) heeft door het werk van Pro
loog een grote groep, vooral jonge,
mensen voor het eerst toegang gekre
gen tot een bepaalde vorm van kunst,
het toneel. Bovendien heeft Proloog
er sterk toe bijgedragen dat bezoekers
het tcneel niet ervaren als 'een
avondje uit' maar als 'een instrument
om situaties en jezelf te leren ken
nen'.
Inmiddels heeft het lid van de provin
ciale staten van Noord-Brabant, C.
Dietvorst aan gedeputeerde staten ge
vraagd al het mogelijke te doen om
Proloog voor de provincie te behou
den.
SMIDJE VERHOLEN
(ADVERTENTIE)
rGOED GENOEG?
Dan is er voor U
Dl KUYPIR EXPORT JONGE JENEVER 1
de Jonge Jenever mat Kwaliteits certificaat
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De NCRV start
maandag en nieuwe avonturenserie
van de Franse boef en detective Vi
docq, die in de tijd van Napoleon een
bekende figuur is geweest. De Franse
acteur Claude Brasseur speelt die rol.
De serie speelt zich af in Napoleonti
sche tijd. De uit de beruchte gevange
nis van Toulon ontsnapte boef wordt
later in dienst genomen door de Fran
se veiligheidsdienst. Deze combinatie
in één man veroorzaakt een reeks
spannende avonturen. Kennis wordt
gemaakt met de onderwereld van Pa
rijs.
De eerste aflevering, 'de liefdesbrie
ven van Pauline Borghese, zuster van
Napoleon', begint me' een soirée,
waarop ook is uitgenodigd Monsieur
de St. Firmin, beter bekend als Vi
docq. Hij wordt geconfronteerd met
een vroegere gevangeniskameraad, die
gearresteerd is. Vidocq is overtuigd
van zijn onschuld en wil dit bewijzen.
Dankzij Pauline krijgt hij drie dagen
tijd daarvoor.
In het seizoen 1967-68 zond de NCRV
ook avonturen van Vidocq uit.
t.Hoofdrolspeler was toen Bernard
Noel.
De uitzending is maandag vijf over
negen op Nederland I.
Alfrink in Bellevue ferpinand
HILVERSUM In het programma
Bellevue, dat de NOS-tv morgenavond
van kwart voor negen tot vijf over
half tien op Nederland II uitzendt,
heeft Henk Neuman een gesprek met
kardinaal Alfrink, voorzitter van Pax
Christi in Nederland en internatio
naal voorzitter van Pax Christi. On
derwerp is oorlog en vrede.
99. Intussen was Bennie de Klapper
gereedgekomen met de herfetetllings-
werkzaamheden aan die oude Draet-
naaghèl de Luxe met het zonnedakje.
Hij zei tegen Linke Lowietje: 'Hier
staat de wagen Lowie. Als jij het ge
heim van- de knettercarters kent, ga
dan je gang maar, doch wee je armza
lige gebeente, als je brokken maakt
met die allerlaatste wagen van me!'
Linke Lowietje trok zich echter
niets aan van Bennie's dreigende
woorden. Een opgetogen glimlach gleed
over zijn gezicht en hij fruruiekte een
machtige boor te voorschijn.
'Kijkzei hij lachend, 'Kijk! Dat
is nou het instrument, waarmee ik de
autotechniek even up zijn kop ga zet
ten. Laat mij maar begaan .Bennie!
Laat mij maar begaan. Ik weet wat ik
doe!' Maar Bennie de Klapper
keek argwanend toe. 'Jij altijd met je
mooie plannetje,' gromd hij. 'Ik ken
dat! Ik heb daar al méér over gepraat
en ik heb je al méér gewaarschuwd.'
Bennie was dus eigenlijk niet he
lemaal zonder reden ietwat argwa
nend. Maar linke Lowietje had daar
nog voor geen centje last van. Arbeid
zaam zette hij de punt van de boor in
het harde metaal van het motorblok
en weldra ratelde de omslag er lustig
op los. Met een bijna onbegrijpelijke
ijver boorde Lowietje door en zo
duurde het niet lang oi' hij kon tevre
den uitroepen: 'Klaar! En kom nou
maar eens kijken waartoe plotseling
je wagentje in staat is!' Bennie de
Klapper kwam nieuwsgierig aanlopen
en stelde zich bij de voorwereldlijke
ke wagen op. Lowietje wilde de ver
rassing voor zijn makker zo groot mo
gelijk maken en daarom kroop hij
zelf gauw achter net stuur en de
knoppen. Hij startte de motor en
wachtte af wat er gebeuren ging. Dat
zou héél wat zijn... Maar eilaas, het
was niks. Slechts een kneuterig en ar
metierig getril was aan de wagen te
zien. Het ding rilde alsof het last had
van de deidedaagse koorts. Geluid
was er ook amper te horenVer
bijsterd keek Bennie naar zijn vreemd
trillende eigendom.
32
Tijdens zijn uitval is Robert steeds
bozer geworden.
De dokter antwoordt rustig en zake
lijk, dat het Rode Kruis doet wat het
kan. Maar zijn middelen en mogelijk
heden zijn echter beperkt. De toe
stand in Amman is gespannen, maar
hij gelooft niet dat iemand gevaar
loopt. Hij en zijn kollega proberen te
helpen waar ze maar kunnen. Zij heb
ben ontberingen geleden, waarvan wij
misschien niets weten. Overigens is
het bepaald geen pretje om onder het
vliegtuig te slapen.
Robert vraagt de dokter excuus. Hij
moet toch begrijpen, dat hij zich zor
gen maakt over zijn gezin en dan zijn
zelfbeheersing wel eens kan verliezen.
Wij begrijpen dat allemaal. Ook wij
koesteren zorg over onze familieleden.
De mijnen zijn gelukkig in veiligheid.
Maar ik weet. dat zij zich zorgen over
mij maken. De onzekerheid moet voor
hen moeilijker te dragen zijn dan
voor mij de ontberingen.
De avond verloopt zonder nieuwe in
cidenten. Wij krijgen ons avondeten,
zitten of lopen wat rond, discussiëren,
dutten, slapen, snurken en vergeten.
Een tijdje betrek ik nog wacht bij de
open deur en bewonder de pracht der
sterren en ik vraag God om kracht
voor de komende dag.
Het eentonige, troosteloze verloop der
dagen zal gauw op onze zenuwen gaan
werken. Er zullen spanningen komen.
Enkelen moeten rust zien te bewaren.
Op hen zal het aankomen of onze
sfeer van houding, orde en tucht tot
het laatst t~e zal blijven voortduren.
Hoe enkele in paniek geraakte men
sen een hele menigte In paniek kun
nen brengen, weten we. Dus het is
ook mogelijk da' enkele rustige men
sen een paniek weten te verhinderen.
We hebben beide soorten mensen aan
boord: gauw ontvlambare en rustige.
Het zal er op aankomen wie op het
kritieke moment de sterksten zijn.
Donderdag, 10 september 1970
Ik heb goed geslapen. Buiten in de
woestijn is de zon nog niet op, maar
het is al klaarlichte dag. Vandaag is
het al donderdag, de 10e september.
Zullen we vandaag vertrekken? Zal ik
de weddenschap winnen? Vannacht is
de termijn van 72 uur, die men onze
regeringen voor de vrijlating van de
Volksfronters had gesteld, afgelopen.
Mogelijk worden we vandaag nog in
Amman tegen deze mensen geruild.
Enkele van mijn kameraden zijn al
opgestaan. Om deze tijd staat er nog
geen rij voor de toiletten, dus ik
maak gauw gebruik van die gelegen
heid. Het is een geruststellende ge
dachte, dat mijn spijsvertering nog al
tijd goed in orde is. Het water heeft
me dus geen kwaad gedaan. Ik mag
het blijven drinken. Ik mag ook wat
water gebruiken om mijn handen te
wassen en mijn tanden te poetsen en
om het rode doekje te bevochtigen,
dat de stewardessen aan ons hebben
uitgedeeld.
De voormalige Hongaar is er ook
weer om zijn waterfles te vullen. Hij
is een wat eenzame figuur. Tot nu toe
heb ik nauwelijks nog met hem ge
praat en ik heb hem nog nooit zien
lachen. Ik zie hem meestal slechts als
hij met zijn bleke, ernstige gezicht en
de water fles in de hand langs mijn
stoel loopt. Enkele lotgenoten heb
ben zich al danig druk over hem ge
maakt. Hij is een egoïst, zeggen ze,
die zich er niet om bekommert of er
voor de anderen wel genoeg water
overblijft. Welnu, tot op heden is er
nog niemand van dorst omgekomen.
De Palestijnen staan in groepjes voor
hun tenten bijeen. Uit een transistor
radio klinken krijsende stemmen afge
wisseld met marsmuziek. Plotseling
knallen er twee of drie schoten snel
achter elkaar. Wat is er aan de hand?
Er gebeurt verder niets. Het blijkt
dat een soldaat uit onachtzaamheid de
trekker van zijn ontzekerd machine
pistool heeft overgehaald. Bij ons zou
men zo'n geval onderzoeken, er rap-
e LVfiIrl PrtfRR Bij*
porten over schrijven en de boosdoe
ner in arrest gezet hebben. Maar hier
is zoiets een alledaagse gebeurtenis.
Er is munitie genoeg en niemand
houdt daar boek van.
Onze steward Jean-Michel is nog al
tijd dezelfde grappenmaker. Zijn goe
de humeur en zijn gevoel voor humor
blijven onaangetast. Hij zit met een
ingezeept gezicht onder de uitgangs
deur en probeert zijn baardstoppels
weg te krabben.
'Als je succes bij de meisjes wil heb
ben, moet je er knap uitzien', beweert
hij lachend. 'Meisjes zijn zeldzame ar
tikelen hier. Het wordt hoog tijd, dat
ik gauw naar ZUrich terugkom'. Hij
wenkt een soldaat, die zich van zijn
groep heeft verwijderd en nu naar de
glijbaan van het vliegtuig loopt. 'Heb
je de effije meegebracht, oud woes
tijnvarken?'
De aangesprokene grijnst over zijn
hele gezicht, trekt een doek uit zijn
zak en gooit die naar Jean-Michel op.
'Hartelijk bedank'. zeg! Je bent een
reuzekerel! Ik zal het nooit vergeten!'
Trots houdt Jean-Michel het geschenk
onder mijn neus en zegt: 'Die kerels
zijn zo slecht nog niet. Je moet alleen
een beetje aardig tegen ze zijn!'
Kort daarop komt Abu Fadi aan. Hij
probeert over de glijbaan ons vlieg
tuig in te klimmen, maar halverwege
glijdt hij uit en weet zich nog juist
aan een stuk zeildoek vast te grijpen.
Zijn soldaten barstten in een brullend
gelach los. Dat laat Abu Fadi niet op
zich zitten. Om te beginnen klautert
hij toch naarboven en geeft zijn men
sen dan in het Arabisch van katoen.
Zijn redevoering, waar ik geen woord
van versta, doet me denken aan de
snelle manier van spreken van de
Egyptische dictator, wiens stem ik
kort voor de Zesdaagse Oorlog enkele
malen over de radio heb gehoord.
Abu Fadi is vandaag niet in vorm.
Zijn lippen zijn dik opgezwollen en
hij ziet er vermoed uit.
'Gaat het niet goed met u?' vraag ik.
'O ja, hoor', antwoordt hij nu weer
met beheerste stem. 'Ik heb een beet
je koorts, geloof ik. maar dat gaat wel
weer over'. Mijn buurman, de Ameri
kaanse dokter uit Californië, biedt zijn
hulp aan. Hij stelt vast, dat het niets
ernstigs is. Het beste is een koortswe
reld middeltje in te nemen en dan uit
te nisten. 'Ik heb alc?cyl in mijn huis-
apotheekje', zeg ik. 'Is dat goed?' De
dokter kent het middel niet, maar op
grond van de chemische samenstelling
die op het doosje staat afgedrukt, kan
hij het medicament aanbevelen. Abu
Fadi echter staat er sceptisch tegeno
ver..Zal hij het wagen medicamenten
van een gehangene aan te nemen?
Maar dan slikt hij de pil toch met.
wat water naarbinnen.
(wordt rerrolw'
Radio morgen
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nws. 8 10 Voor stad en land.
8.17 Weer of geen weer, met 9 00 Sportmed.
HUMAN. VERB 9.45 Invuloefeningen in Hu
manisme. IKOR: 10.00 Korte kerkdst met kin
deren te A'veen. 10.30 Herv. kerkdst in
Woerden. 11.25 Wilde Ganzen. 11.30 Ruim
een jaar na Bangkok: doe. AVRO: 12 00 (S)
Muzikaal Onthaal: muzikale show. 13.00 Nws.
13.10 Toestand In de wereld. 13.19 Radiojour
naal. 13.30 (S) Delta: act. en muz. 14.10 (S)
Nederl. solisten: klass. en mod muz voor
harp. NOS: 14.30 Help Ik stap eruit
(I>: doe. 15.10 Van ta-ta tot totale taal. 15 20
Gamma van alpha en beta. 15.45 Hebt u ge
luisterd? 16.15 JoumaHstenforum. VARA:
17.00 (S) Mezzo-sopraan en plano: klass. en
mod. liederen. 17.55 Med. 18.00 Nws. 18.15
Van Onderen: Verzuim door ziekte. 18.45 <S)
Licht ork. met zangsolisten. 19.15 Gesproken
■IHHRMI... de kaart ge
speeld. 22 30 Nws. 22.40 Radiojournaal. 22 50
S) Vanavond laat sport: sport en muz.
23.5524.-00 Nws.
HILVERSUM II
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15 (S>
Badlnerle: klass. muz. 9.00 Nws on waterst.
9.15 (S) Laudate: geeslelljke liederen. 10.00
Eucharistieviering. 11.00 Nws, 11.02 Pro
nt.ork. (S). 11.54 Bericht Vastenaktle. U 55
Med. 12.00 Kruispunt: magazine en achter-
grondlnf. over kerk en samenlev. 12.30 Nws.
12.40 Echo. 12.50 Bultenl. komm. NCRV: 13 00
(S) Zondagmiddagouverture: popul.-klass.
muz. 14.00 (S) Concertgeb.ork. met solist:
klass. en mod. muz. In de pauze: ca. 14 50-
15.10 Adempauze: kult magazine. 16.00 (S)
Hoogtepunten uit de produktie v.h. NOS-koor
progr. IKOR: 18.30 Mensen, lezing. 18.45 Ui
tingsvormen v.d. zgn. Charismatische Bewe
ging. 18.58 Wilde Ganzen. NOS: 19 00 Nws.
19.07 (S) Muz. uit de Middeleeuwen en Re
naissance. 19.45 (S) Muz. uit de Barok. 20.30
Zin - tuig: Toneel op til. NCRV: 21.00 <S>
Com nu met sangh. 21.20 Zonder geloof
vaart niemand wel (II). 21.35 (S) Klass.
kerkcantates. 22 00 (Si En dat hoofd dat be
gon ie pralen 22 50 (Si Kerkorgelconc ou
de muz 23.30 (S) Radlophilh. ork.: semi-
klass. muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 Lukraak. 9.02 Juist op zondag.
10.02 (S) Muz. Mozaiek. VARA-, 11.02 (S>
Klink Klaar - zonder nonsens 12.02 (S> Met
vriendelijke groten: verzoekpl. 13.02 (S>
NAR: Nederl. Artiesten Revue. NOS: 14 02
Langs de lijn: sport en muz 18.02 Joost mag
niet eten. KRO: 19.02 KRO-op-drte: tombola.
NOS: 22 55 Med. KRO: (S) Voer voor vogels.
0.02 (S) In the still of the night. 2.02
(PUaatwerk. 4.027.-00 Vincent van Engelen
Show.
BELGIE 324 m NED.
11.30 Herh. van progr.'s. <12.00 Nws.)
13.20 Opera- en belcantoconc. (14.00 Nws.)
15 00 Sport en muz. (17.00 en 18.00 Nws.
Vanaf 15.00 Verkeersinfo 18.30 R.K. uitz.
19.00 Nws. 19.30 Muz. en groten voor bul
tenl. werkn. (20.30 en 22.00 Nws.) 23 00 Nws.
23.10 Non-stop dansmuz. 23.40-23.45 Nws.
TV morgen
Radio vandaag
HILVERSUM I
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgvmn 7 20
(S) Z.O. (7.54 VPRO: Deze dag. 8.00 Nws.
8.11 Dingen v.d dag. 9.35 Waterst.) 10 30
(S) Z.I. (11.00 Nws.) 13.00 Nws. 13.11 (S) 'n
de Roole Haan. NOS: 14.45 <S> NOS-Jazz -
amusant wegwijs worden In Nederland. 11 55
Med. 12.00 Ak'ua. 12.16 Overheldsvoorl.: Fx-
portlvitelten - nws. wenken en adviezen op
exportgebled. 12.26 Med. t.b.v. land- on
tuinb. 12.30 Nws. 12.41 (S) Tross-Country
13.30 (S) Steiger B, gevar. progr. 15.30
Nws. 15.33 (S) Als dat zou kunnen: ver-
VARA: 18.00 Nws. 18.11 Dingen v.d. dag.
PP: 18.20 Ultz. van DS'70. VARA: 18.30 (S)
Varle: amusem progr. 19.30 (S) Brassband
Magazine. 20.00 (S) VARA feliciteert: ver
zoekpl.progr. 22.00 Boemerang: een week
nws kritisch gezien, gehoord en gelezen
22.30 Nws. 22.40 Oproer Kraalt: rebelse lied-
05.AcY> la Jaren 50. en verder?
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM I
(S) Close-up. 19.00 (S) Cone, a la carte:
klass. verzoekpl.progr. 20.00 Nws. 20.05 Tne-
raktua - serie ultz. over toerisme. 20.30 <S>
Klaviertuosltelten. 20.55 (S) Om de kunst.
21.15 De tuin. '1.55 (S) Klass. ork.muz. EO:
22.30 Avondoverdenk. 22 50 Klankbord: act.
23.05 (S) Postludlum: klass. muz.progr. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM III
NCRV: 7 02 (S) Uitgeslapen. 8.02 (S) Pers
vers. 9.03 (S) Tot uw dienst: klass. muz p
uw verz. 10.03 Muz. bij de koffie. 12.03 (S)
Los vast. 14.Q3 (S) Elpee Pop. 15.03 (S) Fil
ter: jongerenprogr. 16.03 <S) Sportshow I:
sport en muz.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. NCRV:
19.02 (S) Dlscorama. 20.02 After eight. 22.12
Strictly Country Style. 22.30 (S) Jazztime.
22.55 Med. 23.02 (S) Sportshow II: sport en
muz. 0.02 (S) Late dato. 2.02 (S) Bent u
daar nog? 6.02 (S) Morgenstemming, fi 4».
7.00 Zondagmorgen.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws. 12.03 Gevar. progr. (12 50 Bul
tenl. persoverz 13. Ml Nws. weerber. en to
neelagenda.) 14.00 Nws. 14.03 Smartlapprogr.
15 00 Nws. 15 03 showork. 16.00 Cabaret-
progr 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz. 17
Weegschaal.
18.00 Nws. 18. Uj Jongerenprogr. 18.45
Sportprogr. 18.55 Taalwenken. 18.57 Ork.muz.
19 00 Nws. 19 30 Intern chanson. 20.30 Nws.
20.33 Sport en muz. 22.00 Nws. 22 10 Non
stop dansmuz. (23.00 Nws.) 23.40-23.45
Nws.
TV vandaag
NEDERLAND I
TELEAC
11.00 Ondernemer - herh.
les 13
11.30 Computerkunde -
herh.les 8
NOS
16.00 Journaal
VARA
16.02 Jong geleerd, oud
gedaan
TELEAC
17.30 Bijstandswet - les 1
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VARA
19.05 Coronation Street
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.20 Kaviaar of
spaghetti
22.10 Ombudsman
22.40 Man over de vloer
NOS
23.10 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 Vooreen briefkaart
op de eerste rang
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.20
21.10
2200
MIK
Brandpunt
Mijn naam is
Cornells
Vreeswijk
Epiloog
22.35
NOS
22.40 Journaal
KRO RKK IKOR NCRV
Het lidd v.d. week
vond. 10.25 Rep. uit Bonn. 10,60 Muz.show.
11.35 Dok. 12.20 Akt. msgazine. 12.50 Perso
verz. 13.00-13.'<0 Joumkiil. 14.30 Journaal «n
weekend-progr.over14.45 Klndorprogr.
15 16 Reisrubr. 15.45 Mode. 16.45 Ekon. rubr.
17.10 Protest. Vejperdst. 17.45 Journaal.
17.48-18 30 Sportshow.
(Reg progr.: NjR: 18.30 TV-fllm. 19.00
Akt. 19.15 Amustm.progr. 19.58 Progr.overz
W D RS.55-9.25, 10.30-11.30 TV-kursussan.
14.00-14.30 Weekjourr.aal. 18.35 Eln Hobbv
fur Charles. 19.00 Akt. 19.35 Jazz.) 20.00
Journaal en weerber. 20.15 Amusem.progr
21.45 Loterijtrekklng. 21.50 Trekking v.d.
Lottogetallen. Aansl.: Journaal «n weerber.
Daarna: Het woord v.d. zondag. 22.10 Le
bluffeur. 23.35 Journaal.
LUITSLAND II
13.45 Progr.overz. 14.15 Amusem progr.
voor Italianen en Duitsers. 14.68 Journaal
15 00 Amusem.progr. 15.30 Hauptsache. <ile
Kohlen stlmmen. 16.00 Dok. film. 17.00 Jour
naal. 17.10 Inf. e.i meningen uit de BRD.
Aansl.: Herr Daniel passt auf.
18.00 Disco '74. 19.00 Journaal. 19.30 Der
Junge He.r Vek. 20.15 Graf Schorschl. 21.35
Journaal. 21.43 Sportprogr. 22.55 Ice cold <n
Alex. 1.00 Journaal.
DUITSLAND III WDR
8.55 t.e.ra. 11 00 Schooltelevisie. 16.00 Sesa
me Street. 17.00 Engelse taalkursus. 17.30
TV-kursus.
18.00 TV-kursus. 18 30 Mens en werk. 19.00
Zandmann. 19.05 Magazine. 10.45 Nws uit
Noordr.-Westf. en sport. 20.00 Journaal en
weerber. 20.15 Kuit. magazine. 21.00-22.30
Sunrise.
TV-cursus. ;9 00 Idem. 19.30 Doe. filmver-
slag. 20.00 Journaal en weeroverz. 20.15
Kult. akt. 21.00-22.15 Jeder man stlrbt fur
slch alloin.
BELGIE NEDERLANDS
14 00 Inf.progr. voor toeristen. 14.35 Gene
vieve. 18.00 Volksenlverslteit. 16.30 Idem
17.00 Idem. 17.30 Idem
18.00 Colargol. 18.05 Star Trek. 18.55 Con-
sum.ntenrubr. 19 38 Kortweg. 19.43 Med. en
weerber. 19.45 Journaal. 20.15 Moeders slim
ste. 20.45 Belcantoprogr. 21.50 AmerU. trage
die. 23.00 Journaal.
BELOIE FRANS
11.50 Uitgaanstips 12 00 Vrljetljdsmagazl-
ne. 12.45 Journaal. 12.50 Amusem progr.
14.00 TV-cursu-. 13.20 Amour, saucisse et ar
senic.
18.00 Spelprogr. 18.55 Klnderprogr. 19.00
Uitgaansleven. 19.15 Toumai. 19.45 Journaal
en weeroverz. 20.15 Natuurserie. 20 45 Droie
de couple. 22.25 Fllmprogr. 23.25 Jour
naal.
NEDERLAND I
TELEAC
14.00 Beton-les 2
NOS
15.15 Journaal
15.17 Progr. met de muis
15.43 Star Trek
16.30 E 74: Eur. ontw.
en Nederl. belangen
16.55 Voetbal-en toto
uitslagen
IKOR
17.00 Vesper
17.30 Wilde Ganzen
NOS
18.55 Ti-ta-tovenaar
19.00 Journaal
AVRO
19.05 Jonge mensen op weg
naar het concert
podium
19.55 Hier Parijs, hier
Jan Brusse
20.05 Onsterfelijke
melodie
21.55 Hiltermann-
Hoogendijk
HUMAN. VERBOND
22.35 Het Steunfonds
Praktisch Humanisme
NOS
22.55 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.47 Vooraf: inf. over
schooltelevisie.
IKOR KRO RKK
18.30 Woord voor woord
NOS
18.55 Ti-ta-tovenaar
19.00 De vloek van Woeste
Wolf
19.25 Studio Sport
20.40 Journaal
20.45 Bellevue: gesprek
met Kardinaal
Alfrink
21.35 Wat doe je voorde
kost?
22.10 Zienswijze: Kent het
Christendom een
geheime leer?
23.10 Journaal
DUITSLAND I
9.15 Journaal. 9.20 Bultenl. journal
iil. 10.1
Progr.overz. 10.45 Inf. progr. 11.30 Klnder
progr. 12.00 Intern, Journallstenforum. 12.45
Journaal. Aansl.: Weekjoumaal. 13.15 Reg.
DUITSLAND II
9 45 Progr.overz. 10 15 Amusem.progr.
11.00 Die Pulvermanner. 11.30 Weekkron.
12.00 Zondagconc. 12.50 Wetensch. komm.
13.00 Akt. en muz. 13.40 Natuurfilm. 14.05
Kleuterprogr. 14.35 TV-cursus. 15.05 Jour
naal. 15.10 Dok. progr. 15.40 Johnny Rocco.
17.00 Sportprogr. 18.00 Journaal. 18.05 Voor
beelden van goede daden. 18.10 Bonanza.
19.00 Journaal. 19.15 Dagboek uit de Evan
gel. wereld. 19.30 Politiek lnf. progr. 20.15
Muzikaal amusem progr 21.05 Verkiezingen
ln Hamburg. Aansl.: Journaal en daarna:
Sport op zondag. 21.40 Dok. film. 22.10 Jour
naal.
DUITSLAND III NDR
16.00 Dok. progr. 16.30 Sesame Street.
17,30 Jazz-workshop. 18.00 Sesamstrasse.
18.30 Dok. TV-serle. 19 10 Politiek progr.
19.15 Lesen ln dor Klelnaladt. 20.00 Journaal
en weeroverz. 20.15 Vor vlerzlg Jahren: doe.
film. 20.35 Sunrise: Amerlk. speelfilm. 22.10-
22.55 Polit. progr.
DUITSLAND III WDR
10.00 Progr.overz. 16.00 Sesame Street.
17.00 Wunsch der Woche. 18.00 Reakties van
kijkers. 18.15 lnf. progr. 19.00 Zandmann.
19.05 Nws uit Noordr.-Westf. 19.15 lnf.
progr, 20.00 Journaal en weerber. 20.15 Ex
tempore. 21.00 Muzikaal progr. 21.45-22.15
Sportmagazlne.
BELGIE NEDERLANDS
10.30-11.30 Eucharistlevier. 14.30 V.d.
landb. 15 00 De toverbal. 15.15 Gevar. zon-
naai. 20.00 Journaal en weerber.
progr. 20.40 Alice In den Stadten. 22.30 Dok.
progr. 23.15 Journaal en weerber.
Vrljetljdsmagazlne. 18.48 Dok. serie. 1913
TV-feulll. 19.38 Kortweg. 19.43 Med. 19.45
Journaal. 20.00 Sportweekend. 20.40 Berend
Boudewijnquiz. 22^20 Dok. film. 23.10 Jour
naal.
Gevulde aubergines
400 gram gehakt
2 grote aubergines
1 ei
knoflook
kerrie, zout, peper,
paprikapoeder
paneermeel
2 eetlepels ansjovispasta
boter
4 tomaten
De aubergines wassen ze in de lengte
doorsnijden en met een lepel het
vlees eruit halen. Het gehakt (half
om half) aanmaken met ei, zout, pe
per, paprikapoeder, ansjovisboter en
het uitgeperste teentje knoflook. Het
vruchtvlees van de aubergines ook
fijnsnijden en door het gehaktmengsel
doen. Met dit alles de auberginehelf
ten vullen. Zet de helften op een bak
blik. Schil de tomaten, snij ze aan
plakjes en leg deze op de helften.
Strooi er paneermeel over en afdek
ken met folie. Dan in de oven en in
drie kwartier gaar laten worden. Hal-
verwege de folie eraf halen.
Menutip: Gevulde aubergine, gemeng
de sla, gebakken aardappelen, fruit.
Gegratineerde spruitjes
1000 gram spruitjes
35 gram boter
35 gram bloem
4 dl. melk
50 gram geraspte kaas
kruiden
paneermeel
15 gram boter
De spruitjes schoonmaken, wassen en
opzetten met weinig kokend water en
zout en vlug gaarkoken. Niet té gaar,
anders zitten er geen vitaminen meer
in. Niet langer dan tien minuten la
ten koken. De spruitjes afgieten. In
tussen een kaassaus maken. Hiervoor
de boter smelten, de bloem er door
roeren en dan de melk er bij gedeel
ten doorheen roeren, tot een gladde
saus is verkregen. De saus afmaken
met oude geraspte kaas en wat diver
se kruiden. In een vuurvaste schotel
de spruitjes doen dan een laag saus,
dan een laag spruitjes enzovoorts. De
bovens'e laag moet saus zijn. Strooi
er nog wat kaas overheen, wat paneer
meel en leg er wat klontjes boter op.
Ongeveer tien minuten in een matig
warme oven.
Menutip: Kop bouillon, gegratineerde
spruitjes, karbonade, aardappelen,
frambozenpuddlng.
