worieus afscheid voor
Weinig nieuw jong talent
Vierde
wereld
titel in
juichend
Thialf
Reserve' Vriend
'dreiging voor
•rnploegleden
1
'illem Ruska
et club
dokampioen
Belgische
veldrijders
succesvol
Mid-winterse momentopname van zwemploeg met schaduwplekken
Kuipers grijpt
Drentse titel
Tennistitels
K^ KWAiRTET JiVAiNiDAG 25 FEBRil VRl 1974
SPORT T9/K11
0 meter en puntentotaal):
Keulen-Deelstra (Ned)
Averlna (Rusl)
StatbewitsJ (Rusl)
Young (VS)
Rys (Pol)
Tigchelaar (Ned)
Pflug (WDld)
Sjelefcowa (Rusl)
Stepanskaja (Rusl)
Van der Lende (Ned)
Burka (Can)
De Koning (Ned)
Sugawara (Jap)
Carpenter (VS)
Malewiecka (Pol)
Zernicek (ODld)
oü )nze speciale verslaggever
Jj EöE2NWiEiEN De vedette maakt de sport en zeker de schaatssport Dat is zaterdag en vooral gis-
nog eens bevestigd. Want na een seizoen, waarin de schaatssport door sommigen al klinisch dood
rerldaard, golfde het enthousiasme dit weekeinde weer door het Thialf Stadion.
anouds. lAls in de beste tijden van bet super talent Schenk. En dait voor de Schenk van het da-
reS taatsen, Atje Keulen^Deelstra die temidden van de feestende Friezen haar ongeëvenaarde car-
afsloot met een vierde wereldkampioenschap.
einduitslag van het wereldkampioenschap schaatsen voor dames (resp. 500, 1500, 1000,
45.52 5)
45.11 3)
45.67 6)
44.44 1)
45.69 7)
48.10 (20)
45.43 4)
46.02 9)
47.19 (13)
47.03 (12)
46.39 (10)
47.78 (18)
48.76 (24)
47.96 (19)
50.53 (29)
48.64 (22)
2.19.07 1)
2.22.13 4)
2.22.56 5)
2.21.52 3)
2.24.10 (10)
2.20.58 2)
2.22.76 6)
2.24.78 (13)
2.24.59 (12)
2.24.07 9)
2.25.51 (14)
2.23.76 8)
2.24.25 (11)
2.26.13 (16)
2.26.04 (15)
2.23.51 7)
1.2891 1)
1.30.22 3)
1.31.38 6)
1.30.43 4)
1.30.01 2)
1.32.62 (10)
1.30.72 5)
1.32.46 9)
1.32.99 (11)
1.33.19 (14)
1.31.41 7)
1.33.29 (15)
1.33.12 (12)
1.32.04 8)
1.34.04 (17)
1.44.03 (29)
4.49.07 1)
4.55.63 4)
4.51.03 3)
5.07.30 (11)
4.57.26 6)
4.50.23 2)
5.09.39 (14)
5.00.06 9)
4.56.96 5)
4.59.85 8)
5.11.56 (15)
5.05.78 (10)
4.59.44 7)
5.08.48 (13)
5.20.50 (16)
5.07.56 (12)
184.510
186.869
187.385
188.045
188.272
189.642
189.942
190.520
191.357
191.623
192.525
193.308
193.310
194.103
199.647
199.752
'%lijk, het valt niet te loochenen,
fgeladen stadion, kwam alleen
sluitend voor Atje. En haar glo-
afscheid is voor het internatio-
Idamesschaatsen een geweldige
oZiiing- Zeker ook als publiektrek-
-MS Ltje Keulen-Deelstra heeft min-
meT)or technisch perfect rijden, dan
laar geweldige inzet haar inter -
~7-)ale successenreeks behaald. Atje
niet of nauwelijks naar sche
lf] Trainer Gerard Maarse: 'In de
iid« ig rijdt zij technisch perfect
in een toernooi vergeet zij vaak
Dan toont zij een vechtlust, die
bij niemand van haar concur-
ben tegengekomen.'
fjf SCHADUW
inzet bleek ruimschoots voldoen-
f technisch betere rijdsters ver
schaduw te stellen. Drie af-
overwinningen en een persoon-
lecord vormen de apotheose van
'patste all-roundtoernooi van de
enii ge Friezin. Een toernooi dat
door haar verrichtingen op de
EdCs in de 3000 meter de allure kreeg
ensle schaatshappeningen uit het re-
verleden. Het was voor al les
happening van de Friezen. Com-
imet het Friese volkslied, met een
ee. Een stuk folklore die door
1 -voorzitter mr. Quarles van Uf-
rerd gekarakteriseerd met: 'Een
ivoor de Friezen en voor alle an-
Nederlanders.'
er het damesschaatsen niettemin
Ka Is onderontwikkeld moet worden
bleek ook gisteren. Onder
""■"indigheden die bij lange na nog
optimaal waren (laaglandbaan,
e wind) bleven Atje Keulen en
s Tigchelaar in hun persoonlijke
op de 3000 meter lange tijd in
de buurt van het wereldrecord op die
afstand. Atje: 'Ik heb niet op dat we
reldrecord gereden. Mijn vertrektijd
was 4.52 min. Later ben ik geswitcht
naar 4.50 min.' Gerard Maarse: 'Die
wind stond een nieuw wereldrecord
in de weg. Atje zou er bij windstil
weer onder zijn gebleven. Sippie was
op een tijd geëindigd, die daar dicht
bij was komen te liggen.'
Verrassend sterk was ook Atje Keu
lens 1000 meter. Een afstand waarop
zij als enige beneden de 1.30 min.
bleef. (1.28.91 min.). Atje: 'Ik heb op
die afstand en op de 1500 meter veel
risico's genomen. Ik ging uiterst
scherp door de bochten. Dat was voor
al om op Sheila Young wat te kunnen
winnen.' Atje's 1.28.91 op deze baan
was een verrichting die vergeleken
kan worden met Arm Hennings we
reldrecord, dat werd gevestigd in
Davos.
Voor Atje Keulen is er echter toch
nog een mogelijkheid om met wereld
records afscheid te nemen van de.ak-
tieve schaatssport. Maarse: 'Er is een
kans dat Atje, Sippie en ik in de
tweede helft van maart naar Alma
Ata gaan. Er is een uitnodiging. De
wedstrijd moet alleen nog ingepast
kunnen worden in een programma,
dat vooral op de heren is afgestemd.
Het ziet er naar uit dat, wanneer de
Russen die wedstrijd inderdaad
kunnen inpassen, de KNSB geld be
schikbaar stelt voor die trip.'
Wim Zeekant, voorzitter van de tech
nische commissie: 'Er is hier dit week
einde het een en ander verdiend. Ik
vind dat dat geld best weer mag wor
den uitgegeven voor een reis naar Al
ma Ata.'
Die verdiensten van afgelopen week-
d en sneeuiv verhinderen records in Inzeil
L (ANP) Barre weersomstandigheden (wind en voort-
ide sneeuwval) hebben het afgelopen weekeinde in Inzeil tijdens
ïdstrijden om de gouden schaats het ontstaan van records ver-
Brd. Toch werden tijdens de seizoenafsluiting voor de heren nog
kende prestaties geleverd.
van Helden won bij de all-roun-
ls_met een goed totaal van 176.244
n, onder meer door een 1500
in 2.04.81 en een 5000 meter in
oscjO. op beide afstanden de winnen-
;Terjjd. Van Helden werd echter ver-
id belaagd door 'reserve' Klaas
d, die heel duidelijk een bedrei-
gaat vormen voor de rijders die
iizoen aan de kampioenschappen
in deelgenomen. Vooral zijn tien
c-teter was met 15,48,42 (een per-
lijk record) van voortreffelijk ge-
Deze afstand werd gewonnen
Jan Derksen, die in het eerste
een tijd van 15.34.97 zette.
Leen Pfrommer was uitermate
tden over de verrichtingen, waar-
ij n pupillen aan het eind van het
nog in staat bleken. De coach:
cf:
DERWHK (ANP) De Sporta-
nie Amstelveen, voorheen sport-
FC 1 Bllnting, heeft zondag in Har-
ijk beslag gelegd op het Neder-
kampioenschap judo voor a-te-
In de finale won de Amstelveen-
rmatie, met Willem Ruska in de
eren, met 41 van Judoclub
ion uit Kerkrade. Deze ploeg was
gehandicapt doordat in de eind-
twee judoka's, halfmiddenge-
Hoen en zwaargewicht Peters,
blessures verstek moesten laten
was de derde achtereenvolgende
voor Sportacademie Amstelveen,
tschool Boersma uit Amersfoort,
jaar tweede, werd in de voor-
en verrassend uitgeschakeld door
udoclub Ken-am-Ju uit Haarlem.
am-Ju eindigde ais derde,
«detailleerde uitslag van de fina-
Sportacademie Amstelveen-Judo-
Nippon Kerkrade 41. Lichtge-
t: Koning verslaat Loznik op be-
Je lng, halfmiddengewicht: Boom
lë laat Hoen (blessure), middenge-
ie t: Gletelink verslaat Fennell op
ssing, halfzwaargewicht Letterie
est van Poglajen met ippon
'i* hdgreep), zwaargewicht: Ruska
is. laat Peters (blessure).
'Het weer was werkelijk verschrikke
lijk. Om de twee ritten moest de ma
chine over de baan en onze junioren-
ploeg, die hier nog was, heeft de hele
tijd sneeuw lopen schuiven. In dat
licht bezien is er erg goed gereden.'
Sprinter Eppie Bleeker, die de afgelo
pen week al weer voor de klas heeft
gestaan, maar die toch nog voor het
weekeinde naar Inzeil overwipte, ein
digde in de sprintersklasse als tweede,
achter wereldkampioen Per Björang.
De Fries won zowel zaterdag als zon
dag de 1000 meter, maar op de sprints
verloor hij weer teveel. In het klasse
ment werd Jan Bazen, zaterdag twee
de op de 500 meter derde.
Sprinters: eindklassement: 1. Bloerang
162.540 (39.47, 1.23.66, 39.81. 1.22,86). 2.
Bleeker 163.390 (40.48, 1.22.66, 40.49. 1.22.18).
3. Bazen 163.935, (40.18, 1.23.38, 40,49,
1.23.15). 4. lversen 163.945, 5. Freese 165.165,
6. Oloph Granath 165.350, 7. Lichtenstern
165.705, 8. Sunde 108.675, 9. De Boer 166.835
(40.49, 1.24.77, 41.17, 1.25.58), 10. Wallberg
167.725, 11. Llnd 168.155, 12. Hujanen 168.505.
Allrounders: eindklassement: 1. Van Helden
176.244 punten (41.17, 7.35.90. 2.04.81,
15.53.61), 2. Vriend 176.900, (41.45. 7.38.36,
2.06.58, 15.48.42). 3 Stensen 177.503, (41.58,
7.41.59, 2.06.90, 15.44,28), 4. Derksen 177.795,
(42.43, 7.39.83, 207.90, 15.34.97), 5. Johansen
177.939, 6. Claeson en Storholt 178.749, 8.
Kleine 180.250, (42.26, 7.47.3, 2.08.60, 16.07.85).
einde liggen tussen de 60 en 70.000
gulden. De helft daarvan is bestemd
voor de KNSB, de andere helft gaat
naar de Thialf-baan.
SHEILA YOUNG
Voor de lege plaats, die Atje Keulen
heeft achtergelaten, is op het eerste
gezicht vooral de 23-jarige Amerikaan
se Sheila Young kandidate. De we
reldkampioene sprint 1973 (zowel op
de schaats als op de fiets) voerde aan
het eind van de eerste dag het klasse
ment aan. En die positie had zij riiet
alleen te danken aan haar geweldig
spectaculaire sprint, die zij in 44.44
sec. winnend beëindigde, maar ook
aan die verrassend sterke derde plaats
op de 1500 meter. Een afstand, die
haar als sprintster eigenlijk niet zo
goed ligt. Young leek via een goede
verrichting op de 1000 meter op dat
moment zelfs uitzicht op de titel te
hebben.
Sheila Young: 'Op die 1000 meer was
ik te gespannen. Het lukte eenvoudig
niet.' De Amerikaanse verbeterde het
afgelopen weekeinde twee records. Op
de 1500 en de 3000 meter. En dat
juist toont aan dat zij de capaciteiten
heeft om de kampioene van de toe
komst te worden. Maar Sheila Young
sluit dat zelf bij voorbaat al uit. 'Ik
heb een verschrikkelijke hekel aan de
3000 meter. Vandaag had ik het ge
voel dat ik bezig was dood te gaan op
die afstand. Ik moet er niet aan den
den, dat ik een heel zomer lang juist
voor die afstand zou moeten trainen.
Dat kan ik eenvoudig niet. Dit jaar
heb ik in overleg met trainer Peter
Schotting mij toegelegd op de midden
afstanden. Het is ten koste gegaan
van het sprintwerk. Daarom wil ik het
komend jaar weer het accent op de
sprint gaan leggen. Training voor
sprint en lange afstand vallen niet te
combineren. Dat heb ik dit jaar wel
kunnen zien. Daarom zal ik een keuze
moeten maken. Die keuze is voor mij
niet moeilijk. Mijn voorkeur gaat uit
naar de sprint^ Ook bij wielrennen,
in welke tak van sport ik in ieder ge
val dit jaar zal meedoen aan het we-
ATJE KEULEN-DEELSTRA optornend tegen de wind tijdens de door
de Friezin gewonnen 1500 meter.
reldkampioenschap in Montreal.' Shei
la Young werd dit weekeinde overi
gens niet door Peter Schotting maar
door teamleider Cushman gecoached.
Over de verblijfplaats van Schotting
werd door de Amerikanen erg ge
heimzinnig gedaan. Sheila: 'Ik heb
hem voor het laatst in Inzeil gezien.
Volgend seizoen zal hij mij weer trai
nen.' Maar waarom Schotting zich het
afgelopen weekeinde niet in Heeren
veen liet zien, wilde zij niet vertellen.
Over de mogelijkheden van Sheila
Young werd ook door trainer Gerard
Maarsse hoog opgegeven. 'Zij heeft de
aanleg om wereldkampioene bij de
all-roundsters te worden. Sheila mist
alleen maar conditie. Zij heeft wel
het lef om keihard te vertrekken en
dan maar te zien, waar ze uitkomt
Maar op de 3000 meter bleek dat de
conditie ontbreekt.'
NOG VIJF JAAR
De kloof die Atje Keulen tussen zich
zelf en de anderen sloeg, lijkt vol
doende perspectief te bieden voor nog
een succesvol seizoen op het hoogste
niveau. Maarse: 'De Atje van nu kan
nog wel vijf jaar doorschaatsen. Maar
ik blijf zeggen dat het uit het oog
punt van het gezin verstandig van
haar is om nu te stoppen. Aje is de
grootste schaatsenrijdster die Neder
land ooit heeft gehad.' Over die toe
komst liet Maarse zich niet al te pes
simistisch uit. 'Wij hebben volgend
jaar geen kampioene. Maar wij heb
ben wel een aantal meisjes dat zich
tussen de Russinnen kan handhaven.
Wat dat betreft ben ik blij met de
prestaties van Sippie Tigchelaar, die
na de teleurstelling van het toernooi
van Alma Ata nog toch erg goed is
doorgekomen. Ik ben ervan overtuigd
dat zij en de anderen na het wegval
len van Atje vooruit zullen gaan. De
aanwezigheid van Atje is voor die an
deren een pressie geweest. Zij kunnen
nu wat vrijer rijden.' Naast Sheila
Young, naast in mindere mate Sippie
Tigchelaar, zijn toch ook de Russin
Tatana Averina en de Poolse Edwina
Rys duidelijke pluspunten geweest in
dit best bezochte toernooi van dit sei
zoen. Maarse: 'En ik ben ervan over
tuigd dat wij ons op dat niveau het
volgend jaar zullen handhaven. Wij
hoeven het kontakt met de anderen
niet te verliezen. Ondanks het wegval
len van Atje.'
JOOP HOLTHAUSEN
VERA DE BIDASSOA Ein
delijk is Albert van Damme er
in geslaagd de wereldtitel veld
rijden bij de profs te behalen.
Na tweede plaatsen in 1970 en
1971 en twee keer een vierde
positie in 1972 en 1973, ging de
Belg gisteren als eerste over de
eindstreep.
Op het 26.775 meter lange par
cours, dat zeer moeilijk te berij
den was, is Van Damme geen
moment in gevaar geweest Hij
nam in de derde ronde de kpo
over van zijn landgenoot Roger
de Vlaeminck en bouwde lang
zaam een voorsprong op, die bij
de finish 1.46 minuut bedroeg.
'Ik had wel verwacht bij de eer
ste drie te komen, maar dat ik
wereldkampioen zou worden
had ik niet gedacht' aldus een
gelukkige Van Damme later,
Roger de Vlaeminck kon geen
wraak nemen. De Belg was ge
laden aan de start verschenen
om de wereldtitel in de familie
te houden. Zijn broer Eric, vo
rig jaar wereldkampioen, kon
niet meedoen, omdat hij te
kampen heeft met ernstige pri-
vé-moeilijkheden. Roger was
echter niet bij machte Van
Damme bij te houden en kon
op het laatste ogenblik de Zwit
ser Peter Frichknecht achter
zich houden. Nederland was bij
de beroepsrenners niet verte
genwoordigd, omdat Cees Zoon
tjes en Hennie Kuiper zich had
den teruggetrokken.
Uitslag: 1. Erich van Damme
(Belg) 1 uur, 19 minuten en 14
seconden, 2. Roger de Vlae
minck (Belg) 1.21.00, 3. Peter
Frischknecht (Zwi) 1.21.03, 4.
Pierre Bernet (Fra) 1.22.50, 5.
Herman Gretener (Zwi) 1.23.24,
6. Julien van de Hasevelde
(Belg) 1.23.36, 7. Michael Baele
(Belg) 1.24.07, 8. José Maria
Gonzalez (Spa 1.24.21, 9. Juan
José Gorostidi (Spa) 1.24.21, 10.
Albert Zweifel (Zwi) 1.25.47, 11.
Ventura Diaz (Spa) 1.27.31. De
overige zes renners zijn voortij
dig afgestapt.
Met grote overmacht won Van
Damme's landgenoot Robert
Vermeire in het nabij San Se
bastian gelegen Vera de Bidas-
soa de wereldtitel veldrijden bij
de amateurs. In het begin zag
het er echter niet naar uit, dat
de Belg, die wereldkampioen
was in 1970 en vorig jaar twee
de werd, op weg zou zijn naar
zijn derde titel. De Westduitse
titelhouder Klaus Peter Thai er
startte namelijk overdonderend
en trok, naast Vermeire, zijn
landgenoot Ekkerhard Teichre-
ber met zich mee. Thaler kon
het hoge tempo echter niet vol
houden en bij het Ingaan van
de vierde ronde, er waren zeven
ronden van bijna 3 kiolmeter te
rijden, begon Vermeire aan zijn
succestocht. Na de vijfde ronde
had hij een voorsprong van 29
seconden opgebouwd en bij de
eindstreep was het 1 minuut en
13 seconden. Thaler en Teichre-
ber vochten nog een felle strijd
uit om de tweede plaats, die in
het voordeel van de onttroonde
wereldkampioen werd beslist.
Gerrit Scheffer was met een
tiende plaats de beste Nederlan
der.
DRACHTEN Slechts één Fries record heeft de ingebruikname van
Nederlands veertiende overdekte 50-meterbad in Drachten enige luis
ter gegeven, hoewel dit weekeinde toch Britten, Oostduitsers en het
puikje van de Nederlandse zwemwereld naar Friesland waren ge
komen. Voor de Nederlandse coach Bert Sitters betekende het niet
veel meer dan een mid-winterse momentopname, die afgezien van het
vertrouwenwekkende optreden van Enith Brigritha en José Damen
nogal wat schaduwplekken vertoonde.
ASSEN (ANP) Op de kunstijsbaan
van Assen heeft Harm Kuipers op su
perieure wijze de Drentse langebaanti-
tel gewonnen. Kuipers won alle drie
nummers: de 500 meter in 41.8 secon
den, de 1500 meter in 2.08.1 en de
5000 meter in 7.51.9. Het leverde een
totaal op van 131.690 punten. Tweede
werd Lambertus Vos met 139.247 pun
ten (42.7, 2.16.4, 8.30.8).
DEN HAAG (ANP) Marian Laudin
en Elly Siemons hebben dit weekein
de bij de kampioenschappen voor te-
nisleraren twee titels veroverd. In de
eindstrijd van het heren enkelspel
versloeg Laudin Jan Hordijk met 7-6
64 en 64. Met Hemmes onderstreepte
hij een week voor de nationale in
doorkampioenschappen in het dubbel
spel zijn goede vorm.
Jong talent staat blijkbaar in Neder
land niet te trappelen van ongeduld
om de plaatsen van de afscheidnemers
in te nemen. Welgeteld twee nieuwe
talentjes boden zich aan: de veertien
jarige Ada Pors, die ondanks haar
plaatsing in de langzame serie achter
Enith Brigitha (voor de zoveelste
maal onder de minuut: 59.61) een
keurige tweede werd in de persoonlij
ke recordtijd van 1.01.5. En verder de
iets oudere Corianne Heymans die we
liswaar in het duel Eifa-Enith Brigi
tha geen rol speelde, maar met 2.28.55
toch blijk van enige mogelijkheden
gaf.
AFWEZIGEN
Over het algemeen echter miste de
Nederlandse ploeg meer aan scherpte
dan verklaard mocht worden uit de
door velen vrij plotselinge overgang
van de 25- naar de 50-meterbaan. Nu
mankeerden in de Nederlandse ploeg
Annet Segaar en Veronica Stel. die
beiden wegens familie-omstandighe
den hadden moeten afzeggen. De co
meback van Anke Rijnders in het in
ternationale zwemwezen ging niet
door, omdat de AZPC-ster grieperig
in Amersfoort was gebleven. Het ziet
er voorts naar uit dat de zwemcarrie-
re Van Hansje Bunschoten, die veelal
in een adem wordt genoemd met An
ke, definitief als geëindigd moet wor
den beschouwd. Bij ontstentenis van
dit tweetal regeerde hun oude rivale
Andrea Eife met onverbiddelijke
hand. Op de 200 meter rugslag ver
sloeg ze zelfs Enith Brigitha, zilveren-
medaillewinnares van Belgrado.
Bij de Nederlandse heren ontbrak
echter niemand. Desondanks kon er
maar één zich met de buitenlandse
oppositie meten: de 18-jarige Karim
Ressang, die Collin Cunningham, de
meest gelouwerde van het weekeinde,
juist de overwinning op diens specia
liteit: de 200 meter rugslag afhandig
maakte. Hoewel zwak finishend wist
de Haarlemmer de Brit nog juist voor
te blijven.
MOGELIJKHEDEN
Met 2.12.20 maakte hij de op één na
beste tijd ooit in Nederland geregi
streerd. Hij was daarmee ruim twee
seconden sneller dan vorig jaar in
Belgrado. Het wereldkampioenschap
dat een afknapper voor hem beteken
de. 'Juist daardoor ben ik harder
gaan trainen', lichtte de Haarlemmer
toe. 'Daar komt bij dat wij nu in het
nieuwe bad van Schalkwijk veel beter
kunnen trainen. We hebben daar met
zijn drieën de beschikking over één
baan'. Dit in tegenstelling tot bijvoor
beeld Wil Storm, de trainster van Het
Y, die haar hele trainingsgroep in
clusief Enith Brigitha in één baan
moet zien te persen.
Voor Nederland was er al met al dus
weinig reden om optimistisch te spre
ken over de resultaten. Maar voor de
ploeg, die Oost-Duitsland in Drachten
aan de start bracht, gold hetzelfde.
Oost-Duitsland verkeert na het succes
van de wereldkampioenschappen in
Belgrado in de positie overal ge
vraagd en gewild te zijn.Met wat
voor vertegenwoordiging dan ook.
In het hele gezelschap van 24 zwem
sters en zwemmers waren er welge
teld twee meisjes en drie jongens van
wereldklasse. De rest was entourage.
'Voor ons valt deze wedstrijd op een
bijzonder ongunstige datum', excu
seerde delegatieleider dr. Heinz Deini-
ger zich. Maar daarmee is nog niet
verklaard, dat een meisje als Roswi-
tha Beier, tweede bij het wereldkam
pioenschap in Belgrado nu op de 200
meter vlinderslag een seconde of vier
achter bleef bij José Damen, die er
overigens niet in slaagde het stokoude
rekord van Ada Kok uit de boeken te
laten schrappen.
Dames: 100 m vrije slag: 1. Errtth Brighita
(Ned) 59.61: 2. Ada Pore (Ned) 1.01.05; 3.
Linda Faber (Ned) 1.01.54; 4. Andrea Eife
(DDR) 1.01.74; 200 m vrije slag: l. Andrea
Eife 2.10. 2. Ada Pors 2.11.62; 3. Marlon
Meijer (DDR) 2.14.33: 400 m vrij: 1 Andrea
Eife 4.24.74: 2. Marion Meier 4.38.25; 3. Ada
Pors 4.40.25; 6. Linda Faber (Ned) 4.43.21:
811 m vrije slag 1. José Damen (Ned)
9.15.71; 2. Ruth Samftenberg (DDR) 9.30.95;
- trid
Yolanda Aggenbach op het ereschavot na de 100 meter vlinderslag. In het midden winnares Rowitha
Beier uit de DDR, links de Engelse Susan Richardson, die derde werd.
(Ned) 1.18.13; 3. Karla Linke (DDR) 1.18.43;
5. Alle te Riet (Ned) 1.19.86; 200 m vlinders!
1. Jose Damen 2.22.94; 2. Roswltha Beier
2.26.85; 3. Ingrid Politiek (Ned) 2.27.48;
Ada Pors 9.36.40:
I Verver (Ned)
1.06.98; 2. Paula van Eijck (Ned) 1.09.46;
Jozlcn Elzerman (Ned) 1.09.82; 4. Liane
Chütz (DDR) 1.10.08 5, Anlta de Groot (Ned)
1.11.27; 6. Maria Scholteg (Ned) 1.11.83- 200
m rugsl 1. Andrea Eife 2.25.37; 2. Enith
Brtghlta 2.26.43; 3. Corianne Heymans (Ned)
2.28.55; 5. Paula van Eijck 2.30.11; 6, Jorien
Elzerman 2.31.70. 100 m school 1. Christine
Gaskell (GB) 1.18.04: 2. Corrie Gramme
Claudia Hempel
(DDR) 2.30.52 4. Wijda Mazereeuw <Ned>
2.32.10; 5. Jozien Elzerman 2.36.29; 400 m
wisselslag 1. Andrea Eife 5.08.12; 2. Susan
Richardson 5.15.12; 3. Claudia Hempel
5.18.76; 4. Wijda Mazereeuw 5.19.32; 5. Yo
landa Aggenbach 6.20.86; 6. Linda Faber
5.20.10.
HEREN: 100 m vrije slag: l. Colin Cunning
ham (GB) 55.26; 2. Michael Peter Bruch
(DDR) 55.51; 3. Wllfried Hartung (DDK)
56.05; 4. Ruud Beete (Ned) 46.69; 5. Andre
In 't Veld (Ned* 57.11; 6. Frans Kriger
(Ned) 58.28: 200 m vrije 1. Michele Peter
Bruck 2.00.30; 2. Thomas Ackenhausen
(DDR) 2.04.06 3. Eddie de Wit (Ned)
2.05.24; 4. Andre In 't Veld 2.05.79; 5. Ruud
Beele 2.07.68; 400 m vrij. 1. Andreas Meier
(DDR) 4.10.58; 2. Michael Tauber (DDR)
4.19.27; 3. Frank Pfütze 'DDR) 4.19.94: 1500
m vrije slag: 1. Frank TfUtze 16.50.28; 2. Mi
chael Tauber 17.00.93; 3. Andreas Meier
17.18.68; 4. Henk Elzerman (Ned) 17.39.74: 5.
Eddy de Wit 17.57.19; 100 m rug 1. Colln
Cunningham 1.00.94 2. Karim Ressang (Ned>
1.01.26: 3. Thomas Luckan (DDR) 1.02.62: 5.
Fred Eeftlng (Ned) 1.05.61; 6. SJoerd Kupe-
rus (Ned) 1.06.30 200 m rug 1. Karim Res
sang 2.12.20; 2. Colln Cunningham 2.12.51; 3.
Thomas Luckan 2.12.76; 5. Fred Eftlng
2.19.36. 100 m schoolsl 1. David Leigh (GB)
1.07.45: 2. JUrgn Glas (DDR) 1.10.26: 3. Mi
chael Spormann (DDR) 1.11.21; 4. Ronald
Hond (Nd) 1.11.23; 5. Hans Elzerman
1.12.63 200 m school 1. David Ligh 2.27.1 2.
Jurgen Glas 2.31.03; 3. Mlchal Spormann
2 32.20; 4. Hans Elzerman 2.35.63; 5. Ronald
Hond 2.38.17: Robin Woutrlng (Ned)
2 39.63; 100 m vlinderSl 1. Colln Cunningham
59.20: 2. Petr Bruch 1.00.65; 3. Karl Bren
ner (DDR) 1.01.34; 5. Arnold Rood (Ned)
1.01.62: 6. Ruud Pijper (Ned) 1.02.12: 8.
Frans Kriger (Ned) 1.02.54. 200 m vlindersl
1. Karl Brenner 2,11.97; 2. Thomas Acken
hausen (DDR) 2.16.63; 3. Ronald Wouterlng
2.16.89; 5. Arnold Rood 2J8.71: 200 m wis-
slsl. 1. Colin Cunningham 2.15.68; 2. Horet
Kalkbrenner 2.18.68: 3. Hans Elzerman
2.19.55; 400 m wisselslag 1. Horst Kalkbren
ner 4.51.56; 2. Robin Wouterlng 4.55.44; 3.
Hans Elzerman 4.55.76 4. Ronald Wouterlng
5 04.55.
