Limburg: wie rust zoekt
moet naar het noorden
iff iéii t
ImS
I
mmm
je Pony Safari
/oor wie Wanneer?
'ony Safari.
"PRINS BERNHARD
VENIiO
BUITENDIJK
BONNEFANTENMUSEUM
VAKANTIE IN VAALS
Wij zoeken
een bestemming voor
DE HEERENHOF
CHARITATIEVE INSTELLING
van
REFORMATORISCHE SIGNATUUR
Hotel-Restaurant
'DE DENNEN'
VIJLEN Z.-L.
Randstad-Valkenburg v.v.
Moonen's Gars N.V., Grendelplein 8, Valkenburg
)uiw/KWAiRraErr vrijdag is febroairi 1974
T29/K31
Romantische vakantie voor jong cn oud:
29«t huifkarren, pony's en cowboy-paardjes rondtrekken
___jrtr come vrijwel onbegaanbare bos- en landweggetjes.
B in boerderij naar Indianendorp, van Indianendorp naar
^^fssternstad. Onderweg eens picknicken.
IT 19 PAS VAKANTIE!
«el ponyrijden en die vrienden zelf verzorgen. Spoor-
>«ken, hoefljrergoolen. lassowerpen Volop zwemmen
d spelen. Of roeien, vissen, trampoline springen midget-
len en nog veel meer.
houten huisjes slapen, met s'n vieren, zessen of
sbten. Boven elkaar. Eten ln de saloon met echte klap-
r- airtjes. Samen de boel leefbaar houden, dat wel.
sheriff en s'n deputaties houden toezicht en leren Je
en ander.
pil/Augustus: Zaterdag-zaterdag vakanties voor Individu-
el aangemelde Jongeren. In groepjes van max. 12 deel-
emers met een huifkar, 6 ponypaardjes, een trallboss
n foreman trekken langs verschillends overnachtings-
laatsen.
or- en nasclzoent Western-weekends, paas-, pinkster-
herstvakantles voor alle leeftijden. Meerdaagse school-
verenlglngsrelzen. Diverse mogelijkheden voor groepen
jok gehandioapten)Famllle-Safarl's-huifkarvatoantte met
ingegeven routes en geregelde overnachtingen zonder
aaltijden. Huifkartochten,
agprogramma's.
Jun uzelf of uw kinderen zo'n onverge-
jljelijke
ig
THOtRlN *WWmE STADJE*
irs gerest, huls met 2-pers. vakantle-appart. Volledig Inge-
cv, w phis k. etr. w., douche, open haard. Geschikt ook
roar- en najaar, winter, kerstmis, carnaval. Beekstraat 5.
764-1411.
GfUiLPEN
itn Nationaal Park Heuvelland Zuld-Llmburg. Goed geoutll-
hcrtels, pensions, campings, zomerhuisjes. Rustige dagrecre-
verwarmd zwembad. Mogelijkheden uitstapjes naar buiten-
Folders op aanvraag VVV 'Mooi Gulpen', postbus 27, tel.
.444, b.g g. 1768 of (4456-320. Op 't zelfde adres Inlichtingen
ervoer per touringcar van en naar uw woonplaats.
V7
Zalen woor wergatferingeii *?n-
zakerilunchesJP.rïfnalkwaliteït,
jgoede rservlce, ipreltige .sfeer.
Ruim (parkeren (op 125 rm. 'afstand.
Tel.',077-13434. .KL Kerkstraat :2.
en (L.). Appartementen A. Jaspar-Wolfs. Past. Ruttenstr.
chelen (L.). Tel. 04455-401 (na febr. 1874: 1401). Bellen na
Geheel nieuwbouw, ln bosr. omg., zwembad ln eigen dorp.
gel. met grote speelweide. W. en lc. str. w., douche, en c.v.
parkeerpl. en gehele Jaar geopend.
V7
VALKENBURG. Pension 'Ons Thuis', J. Bouwens, Sib-
kstr. 79. Rust. gelegen 2 km. van Valkenburg. Goed verz.
tuin cn eigen p.pl. Kamer met w. en k. 6tr. water, c.v.
1406-12091
Kamers met keuken te huur
idhuls m«t grote tuin en uitzicht op uitgestrekte bossen ln
irt van zwembad.
HESTERS, Westbroek 0, GeuUe. Tel. 04461-1802.
Bespreek nu uw plaata
iet seizoen 1974 ln een streek met meer dan 1000 ba.
viswater, zandverstuiving en recreatievijver 'De Olde-
voor tenten, toer- en sta-caravans, ln het bos, aan de
en op de zonneweide
npl. lnkl. BTW 325.— tevens verhuur van stacaravans met
slaapkamers. Voor 29-6 en na 10-8 50 pet. redu-ktis.
camping-Cafetaria-Manege Centrum 'De Belten' ondern.
Grote Bcltcnweg 11, Rheeze-Hardenberg, tel. 05232-2264
1678.
V7
GULPEN
NATIONAAL PARK HEUVELLAND ZUID-UMBURG.
geoutilleerde hotels, pensions, campings, zomerhuisjes. Rus-
agrccreatle, verwarmd zwembad. Mogelijkheden uitstapjes
buitenland. Folders op aanvraag WV „Mooi Gulpen", post-
7, tel. (04450) 1444, b.g.g. 1768 of (04456) 320- Op 't zelfde
Inlichtingen over vervoer per touringcar van en naar uw
ilaats. V7
<ai\
HEN bij V'burg: Hotel-Pension Huize „De Wingerd", met
kam., k. en w. sir. w., bad, douche, t.v.. log. m. ontb.
voll. pens. 21,pp., all-in. Spec, aangesl. v. dagt. naar
land. Vrijthof 6, tel. 04405 - 1527. V7
IN NEDERLAND. Kijk niet naar uw buren, maar verslijt
uren met paard en huifkar. Alles volledig Ingericht voor
slapen etc. Hulfkarverhuur Braakman-Drees. Tel. 05487-
W! Zelfverzorgingshotel Landgoed ,.De Poort der Geulvallel"
IE (Z.L.): 'Uit en toch thuis'. 6 pers. ZOMERHUISJE. Voll.
en verw. Uw adres voor rustige weekends, paas-, pinkster-,
en najaarsvak. Prachtige omg. Goede verb, bus en trein,
en najaar reductie. Tel. 04450 - 1426, na 18.00 uur. H. Sluys-
Knlpstr. 3. WIJlre. V7
'e pens.
OP GEUL. 3 zomerhuisjes met mooi panorama met c.v..
iberg 4 Telef. 04459-311.
"een goed verzorgde en rustige vakantie op 2 km. van een-
Valkenburg. ANWB Bonds Hotel-Restaurant. WAEGEMANS-
SQ S. Broekhem 87, Valkenburg. Tel. 04406-12072. Eigen tuin en
irplaats.
EN TERBLJJT (bij Valkenburg). Pension E. Hermans. Gro-
30. Telef. 04406-13418. 7 dagen voll. pension, 142,80. Tou-
rrels retour 30,- p. pers. Vraagt folder.
BEEK (Z.L.). Uw vakantieoord in Nederland. Bosrijke rusti-
geving. Vlakbij Belg. Ardennen en Duitse Elfel. Prima Ho-
lenslons, app. en campings. Inl. V.V.V. Noorbeek. Tel. 04457-
..jt vak. ingerichte BOVENWONING met c.v. en aparte op-
sn achtertuintje voor 6 tot 12 pers. Inl. J. Drlessen, Rldder-
Itraat 10. Hoensbroek (Z.L.). Tel. 045-212114.
IE BIJ GULPEN. Zomerhuisjes 4 en 6 pers. met verwar-
koelk. str. water, parkeerpl. mooi gelegen ln Geuldal. PriJ-
180.- tot 250,- p.week. Inl. Thljssen. Knlpstraat 29. WIJlre.
'deiM30-175S
/OO
bi
iaifJL
,e .KENBURG - HOUTHEM - SCHIN OP
Zoek 't niet te ver. u vindt 't ln Valken
burg. Met het buitenland vlak voor de
deur.
165 hotels en pensions, ln alle prijsklas
sen. Appartementen en campings.
Vraag vakantiepakket: WV Het Geuldal,
Postbus 45, Valkenburg (L.). Tel. 04406—
13364. i
Modern zomerhuisje te huur, 6 personen, met
he. Voor- en naseizoen belangrijke korting. Corr.adres: Mee-
lekerweg 78, Heerlen. Tel. 045 - 714065.V7
INBURG (Z.Lb.). Hotel „Hermlna". Napoleonstr. 45, tel.
-2490. Rust. llgg. terras.Park.pl. Pr. voll. pens. 23.-. Spec.
/tn sept. aanbieding ƒ140,-, 7 dgn voll. pension Pasen ge-
pesberg (L.) Vakantiecentrum'De Bousberg'
Uwarmde stenen bungalows (bezet van 29/6—10/8). Moderne
ng. speeltuin, zwembad, wasserette, recreatieprogramma
thten naar Duitsland en België. Vraagt folder. Tel. 045
en alle comf.
H door Jeanne Rijnders
M 'Wat is mooier aan Limburg:
M het heuvelland in het zuiden.
Hf de waterrecreatie van Mid-
11 den-, of de bossen van Noord-
Limburg? Ik zou de keuze
Hl niet kunnen en niet durven
maken!. Toch gaat mijn voor-
li keur de laatste tijd uit naar
§H het noordelijk deel van de
Hl provincie, met name naar de
H§ Linker Maasoever, het grool-
11 ste stiltegebied dat Limburg
|H nog kent
jj Aan het woord drs. Piet Heggen,
directeur van de Limburgse
WV. Heggen 'Laat dat dok-
torhannes maar weg, daar stel ik
helemaal geen prijs op.
heeft komende zomer voor zijn
gezin geboekt in Hotel Breiden-
bach aan de Markt in Grubben-
vorst. 'Een klein midden-klas ho-
lelletje met een erg inventieve
vent erin, een prima keuken en
bijzonder gezellige contactmoge-
lijkiheid met de plaatselijke be-
volking. Vooral dat laatste vind
Ik belangrijk. Aan een pilsje keu-
=-- velen over de plaatselijke politie,
horen waarom ze bijvoorbeeld de
burgemeester van Grubbenvorst
niet mogen, vind ik veel meer
charmes hebben dan een bezoek
aan het graf van Napoleon. Die
gesprekken aan de tap hoor ik
liever dan waarom Mendes-Fran-
co melk drinkt en waarom Pom-
pidou een griep heeft.
Waarom juist Grubbenvorst?
Heggen: 'Afgelopen weekeinde
hebben we een dag doorgebracht
op de Schiefersberg in Geulle-
Zuid Limburg. Mijn vrouw was
erg enthousiast en zei: Hier zou
ik best een week kunnen blijven.
Kijk, zulke plekjes zijn er in
overvloed in Limburg. Als Zuid-
Limburger, geboren in Hoens-
broek en wonend in Amstenrade,
ga je echter niet graag ergens op
|H vakantie waar je vanuit het dak-
raam je eigen huis kunt zien.
Verder dien je vooral aan de kin-
deren te denken. Die kun je niet
ergens ln de rimboe verstoppen.
Daarom Grubbenvorst met zijn
grotere dorpskern waar de kinde
st ren 's avonds als ze willen een
discotheek of iets dergelijks in
|H kunnen.
M Arrangementen
Piet Heggen, met zijn 47 Jaar
verzot op een relax-vakantie dicht
bij huis, heeft zijn plannen als
volgt uitgestippeld: eerst een dag
lekker uitslapen en dan.wan-
delen, fietsen, paardrijden, 's
avonds een fikse pot bier aan de
tap van een cafeetje in een der
dorpjes en terwille van de
kinderen af en toe een auto-
ritje naar het in de directe nabij-
heid gelegen Eindhoven, Venlo
of.Krefeld.
Vakantiegasten die in Noord-Lim-
burg 14 dagen willen 'bruinbak-
ken' kunnen beter thuis blijven,
nog wat sparen en volgend jaar
naar de Costa Brava gaan. Aige-
zien van de rust is Noord-Lim-
burg een gebied voor actieve re-
S creatie. De toerist die deze instel.
ling heeft, zal beslist' tijd tekort
komen.
Heggen: 'De 6treek-VW in
Noord-Limburg heeft tal van
weekend-arrangementen, die in
wezen altijd uitgevoerd kunnen
worden. Dat zijn de fiets-, wan-
del-, pottenbakkers- en relax-ar-
rangementen. Variërend in prijs
van 69 tot 137 gulden per per-
soon per weekend. De fiets-arran-
gementen met zwerftochten door
het prachtige bosareaal in dit ge-
bied met als meest bekende na-
tuurreservaten de bossen van
Geysteren (gemeente Meerlo-
Wanssum), ongeveer 6 700 hec-
taren groot en De Hamert (bij
het dorpje Wellerlooi), ongeveer
800 hectaren groot'.
Tot ver over de landsgrenzen be-
kend is hier ojn. het gelijknami-
ge ('De Hamert") restaurant of
----- voor de smallere beurs 'Het Pan-
eee nekoekhuis'; verder het potten-
bakkers-arrangement dat de gas-
ten voert langs de bakermat van
Een 'paalpad' in het drassige landschap 'Schuitrvater' in Broekhuizen
de pottenbakkers en sfeervolle
'potteries', afgewisseld met culi
nair genot en tot slot het relax
arrangement voor ouderen met
Arcen als thuisbasis met op het
programma wandelen, midget
golf, kegelen, winkelen en bezoek
aan musea...'
Trekpleister
Voor het gezin Heggen staan dit
jaar o.a. op het programma:
de botanische tuinen in Steyl
(gemeente Tegelen), de Jochum-
hof. Een door de Paters van
Steyl (Congregatie van het Heilig
Woord tevens verzamelaars
van kunst uit de missiegebieden
in het Missiemuseum in deze
plaats) aangelegde heem- en tro-
pentuin. Vooral het tropenhuis is
vermaard om de uitgebreide col
lectie cactussen en orchideëen, in
bloei staande citrus-, bananen-,
koffieplanten etc.;
de Mookerhei. Vroeger een
verwensing wanneer je iemand
graag op de Mookerhei zou zien
zitten, nu een veel geliefd recrea
tieoord met uitgestrekte paarse
heidevelden, honderden hectaren
dichte bossen afgewisseld met
groene welden en donkerbruin ak
kerland, met heuvels en dalen en
vergezichten op het Maasdal;
de musea van Echt (oudheid
en heemkunde), Roermond (Dr.
C uypersmuseum, ondergebracht in
het voormalig woonhuis van deze
bouwmeester, met een grote ver
zameling schilderijen van oude
en moderne Roermondse schil
ders), Tegelen (Pottenbakkers
museum), Venlo (het Goltzius-
museum met een collectie vond
sten uit prehistorie, Romeinse
vondsten, een prentenkabinet en
een kabinet munten en pennin
gen het Museum van Bommel-
Van Dam, collectie kunstwerken
verzameld door het gelijknamig
echtpaar Van Bommel-Van Dam,
voornamelijk schilderijen van ei
gentijdse kunstenaars), Venray
(Oudheidkundig museum) en
Weert (Gemeentemuseum, heem
kunde en folklore uit de omge
ving van Weert);
een autotocht door het Land
van Rijn en Maas, die deels door
het gebied van Nederrijn voert;
het natuurreservaat De Grote
Peel.een wereld uit het verle
den. Van noeste turfgravers, ruig
en verweerd als 't Peelland zelf.
Werkend op de grens van water
en veen tussen stapels drogende
turf. Werkend ook op de grens
van een menswaardig bestaan en
wonend in armoedige huisjes
waar uit de schoorstenen de
scherpe rook van brandende turf
kringelde.aldus Staatsbosbe
heer.
Asperges
Tot slot nog een tip van toeris-
tisch-fijnproever Piet Heggen
voor personen die voornemens
zijn in de periode van mei tot
half juni een bezoek aan Noord
Limburg te brengen: Vergeet
niet naar een asperge-arrange
ment te vragen! 'Noord Limburg
is op Formosa na de grootste
producent van asperges. In de
oogsttijd worden voor de toeris
ten speciale tochten en diners
verzorgd met eventueel na af
spraak een bezoek aan de
grootste veiling van West-Europa,
die van Grubbenvorst...!*
(Meer inlichtingen geeft de pro
vinciale VW-Limburg, kasteel
Den Halder, Vlakenburg, tel.
04406-13993).
7 DAGEN GEHEEL VERZORGD
balen en brengen, 2 bultenl. dagtochten. Voor- en naseizoen 175,-. Hoogselz. 182,-. Kind. red.
W. en k. str. w. op Iedere kamer, c.v. Pension alleen 12,- voor en naseizoen, hoogselz. 18.-
lncl. HOTEL CAPIEN, Daalhemmerweg 16, Valkenburg. Tel. 04406 - 12713. Groepen en bej. red.
RA]\TSD AAL-KLEVDIEN
Hotel-Café-Restaurant
Raadhuisplein 16 - Arcen. Tel. 04703-1265
Goed verzorgde keuken
Gezellige sfeer
Keuken geopend v.a. 12 uurvm tot10 uur nm
Wild specialiteiten!!!
VALKENBURG
Hotel Buitenzorg, Wehryweg 33. Voll. pens. ƒ25,demi-pens.
20.logles-ontb. 15.—. 1 min. van station, eigen parkeerpl.
achter hotel. Spec. Paasweekeinde. Tel. 04406 - 13570. Prospectus
op aanvraag. V7
VALKENBURG
HOTEL-PENSION P. HERMENS, NEERHEM 61, TELEFOON 04406 -
13020. Gezellig voorterras en tuin, parkeerplaats, koud en warm
stromend water, c.v. Wij zijn geopend v.a. 11/4. Volledig pension
19,50, logies met ontbijt 11,50 p.p.p.d. Inclusief bediening
BTW. Vraagt gelllustr. prospectus. Bondshotcl ANWB. V7
BERG EN TERBLUT (Z.-L.)
Prol. Chr. ANWB-Bondshotel-Restaurant 'Holland'. Telef. (04406)-
12625-40525. Voor een uitstekend verzorgde vakantie, prachtige
omg. o.a. Geuldal, dlv. kamers, begane grond, c.v., w. en k. wa
ter. Ook evt. dleetmenu's. heerlijke tuin, privé park.gel., goede
verb.. voU. log. 24.50-/ 25.50 all-in. Prosp. op aanvraag.
VAKANTIE-APPARTEMENTEN
IN ZUID-LIMBURG
voor 2. 4 en 6 pers. Douche, v.w c.v., koelkast enz. Gehele Jaar
geopend. Bezet 6-7 t.e.m. 27-7. Folders op aanvraag. J. Douven,
Lenssen, 'Korenmolen', Mecbelen (L), bij Epen. Tel. 04455-
331.
In het 17de-18de-eeuwse gebouw van het Bonnefantenmuseum wordt
de bezoeker langs een door bewegwijzering aangegeven route een
verscheidenheid van collecties
gepresenteerd: archeologie, historie, kerkelijke kunst, kunstnijver
heid, oude en moderne kunst, documentatie.
Het museum houdt, naast tentoonstellingen op dit gebied, regelmatig
exposities van hedendaagse kunst
In het museum krijgen de leerlingen van de basisscholen van
Maastricht
geïllustreerde museumlessen over
historische onderwerpen.
Museumpublikaties verkrijgbaar:
Bonnefantenstraat 4, 5001 Maastricht. Telefoon 043 -19941.
Open 1017, za, zo en feestd. 14—17, niet op 1 jan., Carnaval,
Goede Vrijdag, 25 dec.
VolL pens. 17.Logies en ontb. 11,lncl. Gr. tuin en conv.-zaal. Bosrijke omg. Zeer geschikt
voor oudere mensen, vooral ln april en mei. Juli bezet. Pension E. Straat, Bloemendaalstraat 3.
Vaals, tel. 04454 - 1169.
In het dorp Mechelen ln Zuid Limburg staat van de kasteel
boerderij de Heerenhof het Herenhuis met bijgebouwen reeds
geruime tijd leeg. De behuizing heeft plm. 6000 m3 inhoud
en ongeveer 7000 m2 vloeroppervlak en verkeert ln slechte
staat van onderhoud.
Erflaters hebben bij hun testamentaire beschikkingen huis
vesting van een
voor ogen gehad.
Beperkte fondsen voor restauratie zijn beschikbaar uit de ex
ploitatie van de verpachte boerderij.
Er wordt een excursie gehouden op zaterdag 20 april 1974
van 11.00 tot 13.00 uur om het gebouw en de omgeving te be
zichtigen. Daarna ls in Hotel Brull te Mechelen-Gulpen gele
genheid de lunch te gebruiken en vragen te stellen.
Voor deelname opgave aan:
Kantoor der Geestelijke Goederen,
Postbus 208, Eindhoven.
Telefoon 040—11.61.12.
Op verzoek worden nadere inlichtingen en tekeningen ver
strekt en zo nodig voor vervoersmogelijkheid gezorgd vanaf
station Maastricht.
Vak.hulzjei op eon boerderij, voor- en naielz., 125,p. w. Tel. 04454 1080.
MHEER (Z.-Llmb.). Rustig gel. pension, prima keuken en apart verhuur gemeub.
kamers met gebruik van keuken, voor 4 pers.; w. k. str. water c.v. en rondom
grote tuin terras. Vrij vanaf Pasen. T. Jacobs-Munnlx, Stallestr. 14, Mheer. Tel.
04457 - 656, voor pension, en 672 voor verhuur.
BANHOLT-B1HEER. Te huur: halve woning, zitkamer, 2 slaapk. en keuken, ttr. warm
en k. water, eigen Ingang. G. Theelen, Dalestr. 59, Banholt-Mheer (Z.-L.), tel. 04457-608
CAMPING MOOI BEMELEN
m. groot verwarmd zwembad, speeltuin en kinderbad. Gel. 4 km v. Valkenburg. Het
beste te ber. vla Maastricht. Voll. lnger. caravans te h.. vrij vóór 6/7, na 3/8. Reser
veer nu. Vr. fold. J. Corten, Gasthuis 102. Bemelen. 04407 - 1321.
Wilt u een rustig gelegen vakantieoord, maar toch niet ver van het centrum (10 min
en station (5 min.)? PENSION BONAPARTE. Goede keuken, tuin, terras en parkeer-
gel Let u ook eens op de prijs, want die ls voordelig: ln het voorselz. tot 1/6 slechts
1 en ln het hooMselz- 135,p.p.p.w. Napoleonstr. 61, Valkenburg.
PENSION LA STATION, Dr. Huntjensstr. 1. KUMMEN-RANSDAAL. met grote tuin en parkeer-
plaats. Telefoon 04459 - 620. Voll. pens, p.p.p.d. 20.— lncl., nachtlogles p.p.p.d. 12,50 lncl.
Breng uw vakantie door op het water met een van onze vijf comfortabele
passagiersschepen.
RIJN- EN MOEZELREIZEN
Vraag onze uitgebreide reisgids aan bij een van onze kantoren.
REISBURO RIJNCRUISES
MAASBRACHT: Raadhuisstraat 38, telefoon 047462196
REISBURO ROBOVO
ROTTERDAM: v. d. Takstraat 11. telefoon 010—137677.
DE LIMBURGERS HETTEN U WELKOM!!
VALKENBURG-HOUTnEM de toeristische topper. Ga er 1 of 2 weken mot MEVIS-TOURS, Spoor-
laan 29 t* Valkburg-Houthem, tel. 04406 - 12647. Reis Hotel (volp.) 2 buitenlandse excursies
reeds v.a. 227. Onza folder verkrijgbaar bij leder ANVR-relsbureau ln uw woonplaats!
Onze touring-cars halen u op uit het Westen en brengen u zorgeloos
naar Limburg.
Halen en brengen ƒ33,
Halen en brengen inclusief 2 buitenlandse dagtochten 60,
TEL. 04406 -13661
