Papierschaarste levert
steeds meer problemen
CITROEN A
SSSBfl
Citroen met een
primeur op de RAI.
jtHk
ïMmBï
primeur
Ook in Overijssel
auto's op aardgas
Herindeling Limburg
'nas op de plaats'
Celstraffen voor
drie broers
wegens doodslag
Theatre Onze in
Mickery
Textielbedrijf sluit,
58 man ontslagen
Voor derde keer
varkenspest in Epe
Protest van
Kunstraad over
Shaffy Theater
TROUW/HCWiAiRTET DONDERDAG 7 FEBRU ARI 1974
BINNENLAND T12/KI
GS/GS 1220 Service
4 cilinder 61/65,5 SAÏTpk
hydro-pneumatische vering
met constante wagenhoogtt
ongeacht de belading,
laadvermogen 480/468 kg
laadvolume 1,66 m3
laadvermogen 1575 kg
laadvolume 7,3 m3
laadvermogen 338/475 kg
laadvolume 1,88/2,46 m3
laadvermogen 395/409 kg
laadvolume 1,85 m3
tV.':
Van een verslaggever
DEN HAAG De belangstelling voor
de bij het Groningse energiebedrijf
ontwikkelde methode om aardgas in
vloeibare toestand als autobrandstof
te gebruiken is enorm, deelde ir. H,
W. J. Kempen van het Gronings gas^
bedrijf mee. Een van de bedrijven die
aardgas voor zijn bedrijfsauto's gaat
gebruiken ia de NV Centrale Overijs
seise Gasmaatschappij (Cogas). In de
buurt van Almelo gaat Cogas een in
stallatie bouwen voor het vloeibaar
maken van aardgas. Zelf zal Cogas lis
aardgas voor twintig bedrijfsweg»*-
gebruiken. De Installatie zal dan no-
capaciteit over hebben voor tachtij
bedrijfswagens van anderen en daar
voor zijn volgens ir. T. Lentelink var
dit bedrijf 'enthousiasten' genoeg. Co
gas had dit plan al opgevat vóór de
oliecrisis; het voornaamste motie
beperking van de luchtverontreini
ging.
De rijksdienst voor het wegverkeer i
nog bezig met het vaststellen van re
gels waaraan op aardgas rijdende au
to's zullen moeten voldoen. Pas al
die regels er zijn zullen plannen voo
verdere toepassing van aardgas bij au
to's verwezenlijkt kunnen worden.
DEN HAAG Er zal voorlopig noj
geen sprake zijn van een gemeente
lijke herindeling in Zuid-Limburg
Minister De Gaav Fortman (Binnen
landse Zaken) is gistermiddag met he
college van gedeputeerde staten val
Limburg overeengekomen dat er 'eei
pas op de plaats' ;al worden gemaakt
Het door het college van gedeputeerd!
staten van Limburg voorgestelde her
indelingsplan, dat de opheffing inhieij
van ongeveer vijftig gemeenten, onj
moette bij minister de Gaay Fortmaj
veel bezwaar. Hij had het college gi
vraagd het ontwerp in te trekken
Van een verslaggever
ARNHEM Het gerechtshof in Arn
hem heeft de 44-jarige Jan K. te Ol
terloo en zijn 36-jarige broeg KjpnJ
K. te Nieuw-Milling^n veroordeeld.td
zeven jaar gevangenisstraf met aftre
voor bet medepleger» van doodslag e
hun 43-jarige broer Ernst K. -ujt Apa
doorn tot vijf jaar gevangenj$s£r
met aftrek voor poging tot doodga
op de 46-jarige koopman Piet Sipid
uit Harderwijk.
De procureur-generaal bij het ho
mr. J. E. Vriesema, had 14 dagen
leden negen jaar gevangenisstraf m
aftrek tegen hen geëist voor het mi
deplegen van doodslag. Alle drie wi
ren in hoger beroep bij het hof g|
gaan tegen het vonnis van de rech]
bank die hen tot 7'/2 jaar gevangenll
straf had veroordeeld na een eis val
negen jaar.
De broers hadden op 20 juni 1972
het erf van hun vader Pila K. in h
dorp De Klomp bij Ede koopmr
Smidt met kogels doorzeefd. Ze ha
den de verdenking tegen deze m?
dat hij medeplichtig zou zijn aan die
stal van geld en juwelen van Pila.
Kleinere oplage boekenweekgeschenk
De Sissies, goed in het ironisch
nostalgisch brengen van songs
uit de jaren twintig, dertig, zijn,
dinsdagavond voor het eerst in
Haarlems Toneelschuur, een flin
ke stap verder gegaan en zingen
nu Brecht, of George Kaiser (een
maal) op muziek van Kurt Weill,
of Hans Eisler en Paul Dessau.
Ook songs uit die tijd, maar wel
anders.
Brecht gebruikte de populaire song-
vorrn van toen, en ballades, in zijn
kritische leerstukken (Happy End,
Aufstieg und Fall der Stadt Maha-
gony Die Dreigroschen Oper e.a.) om
de v^lse sentimenten te ontluisteren
met rauwe werkelijkheid, spottend,
satirisch, sarcastisch dus. En Kurt
Weill vooral componeerde daarbij fox-
trott- tango-, Engelse Wals-melodieën,
met de primitieve blankejazz-effecten.
die muzikaal dezelfde verrassende
geestige, wrange, vervreemdende wen
dingen namen. Brecht en zijn compo
nisten hadden meer te zeggen dan het
gewone vermaak doet. En dat hadden
de Sissies, de zussies Dorine en Ger-
rie van der Klei, nu dus ook.
In de stukken krijgen de liederen,
door de situaties en de karakters, nog
een bijzondere kracht, en ze werden
in het Duits, vaak meer gesnauwd
dan gezongen. Als songs apart worden
zij meer cabaret. De Sissies hebben
daarom van de theaterstijl enigzins af
gezien, maar ze leggen er toch nog
flink wat felheid, of een overdreven
romantische lyriek in. Zij weten ook
wat zij zingen en zij hebben, met in
gehouden beweging en gebaren, de
nadruk op de teksten gelegd. Die heb
ben zij zich zo eigen gemaakt, dat Do
rine zelfs verschillende songs redelijk
in h^t Aroderlands heeft vertaald. De
liedc" en ballades komen groten
deel'- de zelfkant, en de Sissies
noem-' hun programma, een gerich
te keuze, dan ook Nostalgische Hoere-
AMSTERDAM In een donkere
ruimte vol Kaarsen, wierook en het
geheimzinnig geklok, geborrel en ge
tik van water brengt 'Theatre Onze'
uit Lausanne zijn 'Imagerie'.Gebrekki-
ge kennis van het Frans behoeft geen
reden te. zijn om Mickery niet te be
zoeken, er wordt in het stuk niet ge
praat, alleen summier gekreten.
Imagerie, de eerste versie van een
drieluik naar aanleiding van Hamlet,
gestileerde fantasie tussen Grotowski
en Deafman's Glance, zoals het pro
gramma vermeldt, is geen gebruike
lijk en geen begrijpelijk toneel. Dit
hoeft het nok niet te zijn maar net
moet wel (als het goed is) een stroom
associaties en min of meer barokke
gedachten wekken, waaruit dan iedere
toeschouwer zijn eigen stuk knutselt.
In het beste geval een zeer individue
le aangelegenheid, dus. Welnu, laten
we het bij het individuele houden:
The Sissies
liederen. Met hoedjes, japonnen en
opmaak uit die jaren zingen zij ze
enigszins vermoeid en verveeld en de
cadent. met rake uitbarstingen. Samen
zingen zij de ballades uit Benares, Ha
vanna, Bilbao, Mandelay, de Matrozen
Tango en de kostelijke muzikale ruzie
van Mackie's jaloerse vriendinnen.
Dorine zingt de mooie Barbarasong
uit de Driestuiveropera, een lied over
Sexuele Verslaving en Wie man sich
Bettet Gerrie. wat harder van stem.
doet Soerabaya Johnny goed wrang,
Meisjes van Pleizier en de sombere
Ballade vom Ertrunken Madchen. Een
goed nummer van beiden is ook Anna
I und Anna II. Het gehele programma
van zo'n kleine twintig beroemde en
toch te weinig bekende, sterke liede
ren, is bijzonder boeiend. Ook door
de begeleiding, die de Sissies wat rit
me en toonhoogte betreft de steun
geeft die zij soms nodig hebben, met
een piano, bespeeld door Paul Pre-
voor mij bleef 'Onze's magisch circuit
hermetisch gesloten. De enige gedach
te en associatie die bij mij opkwam
was 'goed boerewijt' toen ik een stuk
je brood kreeg aangereikt en 'Hee,
het narrenschip' toen het hele stellet
je in een karretje rond werd gezeuld.
Voor de rest zag ik alleen wat ik zag
en geen enkel beeld maakte zich los
van zijn betekenis (zo het die al oe-
zat). Ik zag dus: een vrouw die een
vis in de luren legde, een meisje in
een ouderwets badpak met een cloche-
hoed (ze steeg op uit een kist zoals
velen na haar), een man die zich ge
heel in het pak stak en ook een leitje
om zijn nel: hing, een ander meisie
met rode sokjes aan dat een stoel
voorttrok en nog veel meer maar dat
weet ik niet meer. In elk geval veel
te weinig voer twee uur achter elkaar
moeten kijken.
W Wielek-Berg
nen, en een banjo een harmonika een
viool, een zingende zaag en een fagot,
die de liedjes lekker tingeltangelach
tig kleuren, en allemaal bespeeld wor
den door Rob Boonzajer Flaes, die
daarmee een nummer apart is.
BEEK EN DONK De directie van
de jersey-fabrieken Kerssemakers te
Beek en Donk heeft het 58 man tel
lend personeel meegedeeld, dat zij
wellicht reeds op korte termijn zal
zijn genoodzaakt het bedrijf te slui
ten. De Unie BLHP en de Industrie
bonden NKV en NW gaan donderdag
met directie praten om te trachten zo
veel mogelijk voor het ontslagen per
soneel te bereiken.
Volgens de heer H. de Ruyter vin de
Unie BLHP in Eindhoven is het fail
lissement van het bedrijf volgende
week te verwachten. De BLHP wijt
het ten onder gaan van het bedrijf
vooral aan een onvoldoende geïnteres
seerde leiding.
Aanvankelijk werkten bij Kerssema
kers 100 personeelsleden. De bonden
verwachten voornamelijk voor het in
directe personeel moeilijkheden bij
het vinden van ander werk in de regi-
o, vooral omdat ook bij van Thiel
United in Beek en Donk (schroefbou
ten) veel mensen ander werk zullen
moeten zien te vinden.
EPE In de gemeente Epe is voor
de derde keer binnen vier maanden
varkenspest uitgebroken. Op een be
drijf in Vaassen zijn gisteren ruim
vierhonderd fokzeugen, biggen en
mestvarkens afgemaakt.
Eind vorig jaar werden op twee be
drijven in de gemeente Epe ruim zes
honderd varkens afgemaakt.
AMSTERDAM De papier
schaarste en de daaruit voort
vloeiende stijging van de produk-
tiekosten levert de boekenuitge-
verijen steeds meer problemen
op. Dit vertelde de voorzitter van
de CPNB (de commissie voor de
collectieve propaganda van het
Nederlandse boek) W. J. Schou
ten op de persconferentie voor de
Boekenweek 1974 die van 28 fe
bruari tot en met 9 maart gehou
den zal worden.
Niet alleen konden er minder exem
plaren van het Boekenweekgeschenk
gedrukt worden dan op grond van de
vraag van de boekhandels wenselijk
geacht werd (250.000 in plaats van
270.000) ook de speciale uitgave voor
de jeugd komt in een kleinere oplage
uit (70.000 in plaats van 80.000). En
ook de succesvolle CPNB-actie 'Boek
van de Maand' zal misschien te lijden
krijgen van de papierschaarste. Het is
volgens Schouten de vraag of deze
boeken die elke maand tegen een lage
prijs worden aangeboden, zo goedkoop
kunnen blijven. En in het algemeen
moet de Nederlandse boekenk^per re
kening houden met stijging Van prij
zen.
De Boeken van de Maand blijven wel
verschijnen: aangekondigd werden een
Molenboek, een jeugdboek met verha
len van een aantal bekende auteurs
en een boek 'Met het oog op onder
weg' dat Nederlandse monumenten in
de belangstelling wil plaatsea^.Wat de
Boekenweek betreft: die staat "dit jaar
overwegend in het teken van Louis
Couperus.
Miet alleen het Boekenweekgeschenk,
ook de speciale uitgave voor scholie
ren, het Boekenbal en verschillende
manifestaties in het land gaan over
Couperus of worden in een soort oud-
Haagse stijl gehouden, een stijl waar
mee Couperus vereenzelvigd wordt en
die bovendien op het ogenblik de mo
de is.
Het geschenk dat tijdens de boeken
week bij aankoop van ƒ10,- aan boe
ken mee naar huis genomen mag
worden is: 'Als ik bijvoorbeeld, de
geest van mijn moeder op ffen rand
van mijn bed zag zitten', een verzame
ling occulte knipsels uit Couperus'
werk verzameld door Couperu6kenner
dr. Karei Reijnders. Voor de' middel
bare scholieren stelde Kees Eèns een
bloemlezing samen uit het journalis-
Het geschenk tijdens de boeken
week: een verzameling occulte
knipsels uit Couperus' werk.
tieke werk van Couperus onder de ti
tel 'Zo iets ben.Louis Couperus in
eigen woorden.' Het boekje dat even
als het Boekenweekgeschenk veel
plaatjes bevat, kost ƒ2.50.
De Boekenweek wordt in Den Haag
geopend met een Couperusrevue In de
schouwburg (verzorgd door Luc Lutz
en Albert Vogel) met aansluitend het
Boekenbal in Pulcri Studio, dat ook
in het teken van Couperus en zijn
werk staat. Om ook de bezoekers van
deze festiviteiten een soort Couperus-
uiterlijk te doen aannemen, zijn op
de uitnodigingskaarten zelfs schetsen
van Couperuskledij gedrukt die als ie
dereen meewerkt één gigantisch Cou
peruscarnaval moeten opleveren. Ook
de boekenweekmanifestaties in de rest
van het land o.a. (Utrecht, Nijmegen,
Tilburg, Arnhem) hebben nogal eens
Couperus en zijn werk tot onderwerp.
In Amsterdam daarentegen, tot nu toe
bijna altijd de plaats waar het Boe
kenbal gehouden werd, wordt 8 maart
een literaire avond in het Van Gogh-
rauseum gehouden onder het motto:
Horen, Zien en Lezen. Zo'n veertig
auteurs zullen uit eigen werk voorle
zen, boeken signeren en verkopen en
er komt muziek. De avond wordt ge
organiseerd door het museum, door
de CPNB en door Simon Vinkenoog.
AMSTERDAM De Amsterdamse
Kunstraad, die op 10 december 1973
adviseerde aan het Shaffy Theater
voor 1973 een extra subsidie van
46.000 te verlenen en voor het ka
lenderjaar nogeens een extra subsidie
van 152.000 teneinde de bestaande
noodsituatie tot een oplossing te bren
gen. ontving op dit advies van het
Amsterdamse gemeentebestuur geen
enkele reactie. Wel kwam de kunst
raad dezer dagen in het bezit van
een brief die dc wethouder voor de
kunstzaken Lammers aan Shaffy richt
te. Daarin wordt gesteld dat Shaffy
wist welk bedrag voor 1973-74 be
schikbaar was, en dat men op grond
daarvan de expoioitatie van het thea
ter maar sluitend diende te krijgen.
In die brief wordt niet gerept van hat
advies van de Kunstraad.
De Kunstraad tekent nu tegen deze
gang van zaken fel protest aan. Hij
onderschrijft het beleid van het
Shaffy Theater ten volle en noemt
het een organisatie die, dankzij de
enorme inspanning en het roofbouw
plegen op personeel in de afgelopen
jaren, die ook door de afdeling Kunst
zaken als een overgangssituatie wer
den gezien, trouw is gebleven aan
haar uitgangspunt dat het actuele
kunstgebeuren, dat kenmerkend is
voor het cultureie leven van Amster
dam, optimale kansen geboden moet
worden. Bij zijn voorstellen voor de
subsidieverlening aan Shaffy Theater
is de raad ervan uitgegaan dat deze
alleen diende ter dekking van het te
kort dat verband houdt met de toneel
voorziening. Van de 500 voorstellin
gen tijdens het lopende seizoen ,'n
Shaffy is slechts 40 pet toneel, de rest
bestaat uit mime, dans, muziek -*n
jeugdtheater.
Op grond hiervan heeft de Kunstraad
de wethouder aanbevolen dat aanvul
lende financiële dekking gevonden
zou moeten worden uit andere kredie
ten om het Shaffy Theater zijn ohmis-
bare functie in het Amsterdamse cul
tuurleven te doen blijven vervullen,
De raad vertrouwt op verdere onder
handelingen en overleg met Shaffy
Theater, resp. de Kunstraad.
C82/C35 4 cilinder Citroen 65 A SAE pk/Citroen 61,5 SAE pk, laadvermogen 1575/1885 kg
laadvolume 9,3 m3, afmetingen laadruimte: lengte 3 m, breedte 1,79 m, hoogte 1,825 m.
De bedrijfswagens van
v Citroen vertonen een duidelijke
•.-.'e verwantschap met de Citroen ,vV.
personenwagens. Ook zij hebben een';
groot gevoel voor ruimte, comfort vgïfe!;;
en veiligheid.
Plus dezelfde onwrikbare /{{..V-yiv
wegligging en zuinige inslag. '•tiiv&.l-//-'
Aangevuld met een enorme dosis
doelmatigheid voor intensief dagelijks
gebruik.
Vanaf 7 februari te bekijken
en te vergelijken op de RAI.
En als primeur voor Nederland
de gloednieuwe C 32/35 bestelwagen.
Hartelijk welkom!
