Steden onder lava
Folkloristisch ballet
uit Joegoslavië
HetBoussac-seizoenbegintweer.:,'
Invitatie
(tfaAjSke
Zitten
doet pijn
ZWITSANAL
Maak er een
gezellige
poppenkast
van...
De kleine verschillen
zijnhetgrote verschil In de Bijenkorf
Een leuke job voor een
ervaren verkoopster
TROUW/IK.WiWl.M DINSDAG 29 JIALNIUAIRII 1974
Meisje met wastafeltje en schrijfstift een beroemde wand
schildering die in Pompeji tevoorschijn kwam.
Goethe heeft gezegd dat het
vergaan van Pompeii en Her-
culaneum onder de as van de
Vesuvius niet zozeer een vin
gerwijzing was voor de vergan
kelijkheid van 't leven als wel
voor de eeuwige duur van de
kunst. En dat is, onder het on
noemelijk vele dat over deze
dode steden geschreven is, een
waar woord. Hoe hadden we
ooit zoveel geweten over bijv.
de binnenhuisarchitectuur in
de oudheid, indien zoveel hui
zen niet eeuwenlang 'veilig' be
dolven waren geweest?
Twee eeuwen lang worden er al
opgravingen verricht rond de Ve
suvius, en steeds meer bijzonder
heden worden bekend, gewoon
doordat ze te voorschijn komen.
En er komt beslist nog veel meer.
Dat heeft ook altijd tot de verbeel
ding van een groot publiek gespro
ken - de recente tentoonstelling
over Pompeii in het Haags Ge
meentemuseum heeft meer dan
200.000 bezoekers getrokken.
Daarom zou het ook niet verwon
derlijk zijn, als het nieuwste boek
over deze opgravingen - thans in
het Nederlands vertaald veel ge
kocht zou worden. Dat zal dan zéér
terecht gebeuren - zelden zie je
een boek waarin het onderwerp zó
volledig zó deskundig en zó boei
end behandeld wordt als Michael
Grants boek 'Steden onder lava',
bij Fibula Van Dishoeck te Bus-
sum verschenen (240 blz. ƒ39,50).
Grant beschrijft de geschiedenis
van de twee bedolven steden en
hun openbare gebouwen, tempels,
woonhuizen, landbouw en handel,
cultuur en dagelijks leven. Veel
aandacht krijgen natuurlijk de be
roemde muurschilderingen en mo
zaïeken. Er zijp uitvoerige noten,
een bibliografie en een register.
En werkelijk een schat aan illus
traties. in zwart-wit, en kleur,
kaarten, plattegronden, alles bo
vendien uitnemend gereprodu
ceerd.
W.F.S.
DEN HAAG Het folkloristische
Joegoslavisch Nationaal Ballet, dat na
zijn succesvolle toernee door Amerika
en Japan een trip van drie maanden
door Duitsland. België, Frankrijk en
Nederland is begonnen, behoort tot
de beste folklore balletgroepen van
geheel Europa.
De veertig dansers en danseressen
met hun eigen orkest hebben diverse
malen bij internationale festivals de
eerste prijs ontvangen.
Nergens in Europa is een land met
een zo rijke danstraditie als
vië. In de dansen uit Banat, de Zwar
te Bergen en Servië weerspiegelt de
pracht en schoonheid van kostuums
en klederdrachten. De gloedvolle dan
sen worden tot een ware ogenstreling,
die voor de toeschouwers door de ver
scheidenheid in de dansbewegingen
voortdurend toeneemt en de betove
ring niet meer loslaat
Op woensdagavond 6 februari om
20.15 uur in de Prins Willem-Alexan-
derzaal van het Congresgebouw kan
het gezelschap zien optreden.
Lopen ook. ais a last hebt
van aambeien. Die narieneid
gaat voorbij'met Zwltsanal
van Zwitsal. Dat helpt Roed,
brengt die noodzakelijke
verlichting: u hebt meteen al
minder pijn. De Jeuk stopt
en de gevoelige zwellingen
verdvrijnen.Zwitsanal.een we
tenschappelijke combinatie
van helende, verzachtende
en pijnstillende stollen, kan
u vlug van uw aambeien-
ellende afhelpen.
HCTNICUWE
POPPCNKASTBOEK
Lis Paludan
Dit zou net zo goed Het
Volmaakte Poppenkast-
boek kunnen heten. Het
behandelt o.a. het zelf ver
vaardigen van decoratieve
poppen en kleertjes, maar
ook hoe een poppenkast
kan worden gemaakt, tot
en met de verlichting, re
kwisieten en zelfs geluids
effecten! Tot slot vindt u
een zevental boeiende
poppenkaststukjes om zelf
te spelen. Kinderen zullen
er net zo verrukt over zijn
als de "grote mensen".
38 foto's,
waarvan 25 in kleur
200 tekeningen
verschillende patronen
Gebonden f 17,50
Verkrijgbaar in de
boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
DAGBOEK
VOOR PERSOONLIJKE
MEDITATIE
Schriftwoorden, overden
kingen en gebeden; een
kostelijk boek voor het
eigen geloofsleven.
Vvk/ljgbaar in de bookhandat
f 14.50
tS. J. VAN DEN BLINK
een goede verzorging in
Huize ,,do Wllbert" te Kat
wijk ls op 100-Jarige leeftijd
geheel onverwacht van ons
heengegaan, onze lieve Moe
der. Grootmoeder. Over
grootmoeder en Zuster
Alida Wilhelmina
Elizabeth
Odijk-Van Dalsum
Voorschoten:
G. Th. Odljk
L. M. L. Odljk-van de Ven
Blaricum:
H. J. R. Matthes
Breda:
D. van Aalst-van Dalsum
Klein- en achterklein
kinderen.
Katwijk aan den Rijn,
26 Januari 1974.
..de Wllbert", Overrljn 7.
De begrafenis ls bepaald op
woensdag 30 Januari a.s. om
1 uur op de begraafplaats
..Duinrust" aan de Parklaan
te Katwijk aan Zee.
Psalm 17 8 (oude berijming)
Maar blij vooruitzicht dat mij streelt
Ik zal, ontwaaktUw lof ontvouwen,
U in gerechtigheid aanschouwen,
Verzadigd met Uw Godd'lijk beeld.
Heden nam de Heere na een kortstondige ziekte
kalm en rustig tot Zich, mijn innig geliefde
Vrouw, onze zorgzame en lieve Moeder en Groot
moeder
Helena Adriana Schellingerkoudt-Boer
op de leeftijd van 74 jaar.
A. Schellingerhoudt
J. Schellingerhoudt
L. Schellingerhoudt-v.d. Plas
Heieen en Wilma
H. van Egmond-Schellingerhoudt
Jan en Arie
M. Schimmel-Schellingerhoudt
J. A. Schimmel
Margriet en Aike
Alphen aan den Rijn, 27 januari 1974.
Jan Luykenstraat 19.
Liever geen bezoek - Geen bloemen
De overledene is opgebaard in één der kamers
van de Goede Herderkerk, Ten Harmsenstraat
14. waar woensdagavond 30 januari a.s. van
8.009.00 uur gelegenheid is tot condoleren.
De teraardebestelling zal plaatsvinden D.V. don
derdag 31 januari op de Ooster Begraafplaats.
Aankomst aula 2.00 uur n.m.
Heden heeft de Here tot Zich genomen onze zeer
geliefde Moeder, Grootmoeder en Overgroot
moeder
Geertruida Gezina Koppe-Holtman
sedert 16 maart 1939 weduwe van
Mr. Dr. Rensinus Koppe
op de leeftijd van 87 jaar.
Gij hebt mijn rechterhand gevat;
Gij zult mij leiden door Uw raad,
en daarna mij in heerlijkheid opnemen.
Psalm 73 23b, 24
Groningen*
's-Gravenhage:
R. G. W. H. Koppe
W. J. R. Derksen-Koppe
R. Derksen
Leeuwarden; A. A. Deddens-Koppe
D. Deddens
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Groningen, 26 januari 1974.
Noorderstationsstraat 33.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op woensdag
30 januari a.s. op de Noorderbegraafplaats aan
de Moesstraat te Groningen om 12.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in een der lokalen van de Noorderkerk,
ingang Noorderbuitensingel 12 te Groningen.
Heden overleed onze geliefde Oom, de Heer
Johannes M-arimis Cense
weduwnaar van Johanna Catherina de Rijcke
oud 79 jaar.
's-Gravenpolder; Th. A. Geensen-Koole
A. J. Geensen
en kinderen
Strijen: P. Villevoye-Kleinendorst
en kinderen
Dordrecht, 26 januari 1974.
Huize „Thureborgh", Mauritsweg 157.
Correspondentie-adres:
A. J. Geensen, Raadhuisstraat 23, 's-Gravenpolder.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag 30
januari a.s. in het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeterlinckweg 101 te Rotterdam, om 14.30 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren.
De Prinses Juliana scholengemeenschap geeft
met leedwezen kennis van het overlijden van
Lenis Langeiitloeii
leerling van onze tweede klas.
Met dankbaarheid zullen wij gedenken, dat God
in hem zo'n moedige, opgewekte leerling heeft
gegeven, die in zijn liefde tot de naaste ons een
blijvend voorbeeld zal zijn.
Matth. 18 vers 10.
Namens allen: E. van Hulst
FAMILIEBERICHTEN
Als we leven, leven we voor de Heer,
en als we sterven, sterven we voor de Heer.
Of we nu leven of sterven, wij zijn altijd van de
Heer.
Rom. 14 8.
Dankbaar voor zoveel goede jaren, deel ik u, op
dit moment diep bedroefd, mede, dat God tot
Zich heeft geroepen mijn lieve Man
Cornells Griffioen
echtgenoot van Maria van Schagen
op de leeftijd van 57 jaar.
M. Griffioen-van Schagen
Huizen. 28 januari 1974.
Trompstraat 28
Liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaatshebben donderdag 31 ja
nuari a.s. des nam. 2 uur op de algemene begraaf
plaats aan de Naarderstraat te Huizen.
Vooraf zal een rouwsamenkomst gehouden wor
den in de Gereformeerde Kerk te Huizen, die zal
aanvangen te 1 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van de begraafplaats.
't Is niet uit ons maar al uit Hem, zo gaan wij
naar Jeruzalem.
In Jezus ontslapen mijn innig geliefde Man
Josephus Petrus van Rooijen
echtgenoot van Leny Tielrooij
ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
in leven oud-voorzitter van de Verzekeringskamer
en buitengewoon hoogleraar aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam,
L. van Rooijen-Tielrooij
Naarden, 28 januari 1974.
„Bosch van Bredius", Flat 7.
Amersfoortsestraatweg 9.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van De Jager. Brinklaan 132 te Bussum.
Condoleantiebezoek aldaar woensdagavond van
78 uur.
De rouwdienst, geleid door de weleerw. heer ds
R. Strijker zal worden gehouden op donderdag
31 januari a.s. 's middags om 1.00 uur in de aula
van Algemene Begraafplaats aan de Nw. Hilver-
sumseweg te Bussum, wcarna de begrafenis al-,
daar zal plaatshebben.
Volstrekt geen toespraken. Geen bloemen
Op 73-jarige leeftijd ging van ons heen, mijn
Vrouw, onze lieve zorgzame Moeder en Oma
Geertruida Timmer
„De Heer is mijn Herder, ik zal niet vrezen."
Andijk: R. J. de Kroon
Voorburg: J. de Kroon
M. G. de Kroon-de Bruin
Andijk: H. C. de Kroon
A. de Kroon-Visser
J. de Kroon
E. de Kroon-Blok
Badhoevedorp: G C. de Kroon
F. de Kroon-Kwantes
Andijk: C. de Kroon
W. de Kroon-Prins
R. de Kroon
J. de Kroon-Groot
en kleinkinderen
Beekbergen, 27 januari 1974.
„Het Zonnehuis".
Correspondentie-adres: Van Lugtenburgstraat 23,
Voorburg.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben woensdag
30 januari om 14.00 uur op de algemene be
graafplaats te Beekbergen.
De rouwdienst zal worden gehouden in de Ge
reformeerde Kerk te Beekbergen (Lieren) om
13 00 uur.
Nog geheel onverwacht werd van ons weg
genomen mijn lieve zorgzame Man en Vader
Jan van der Wel
echtgenoot van Martina Huis
op de leeftijd van 72 jaar.
De Heer is mijn Herder!
'k Heb al wat mij lust;
Hij zal mij geleiden
naar grazige weiden.
Hij voert mij al zachtkens
aan waat'ren der rust.
M. van der Wei-Huis
J. van der Wel
Maasdijk, 28 januari 1974.
Maasdijk 100.
Geen bezoek aan het woonhuis
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het bejaardencentrum „De Prinsenhof",
Cornells Houtmanplein 6.
Gelegenheid tot condoleren aldaar woensdag
avond van 7.309.00 uur n.m.
De rouwdienst zal worden gehouden in „De
Prinsenhof" op donderdag 31 januari a.s. om
2.45 uur. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de Algemene Begraafplaats te Maasdijk om
3.15 uur.
Welkom bij de nieuwe Boussac-kollektie.
Zomerse variaties in bedrukt katoen, polyester en
let wel 'Qiana', een makkelijk wasbaar
synthetisch materiaal met alle eigenschappen van zuiver zijde.
Veel bloemdessins weer natuurlijk, maar ook geometrisch en
abstract. Bij de kleuren veel wit en naturel met pastellen of
felle kleuren. Diverse dessins stammen uit de Huizen van
Jacques Heim, Guy Laroche, Carven, Nina Ricci en Pierre Cardin.
Welkom op onze stof fenafdeling.
In twee filialen zijn er bovendien speciale Boussac-shows.
Den Haag. Vrijdag 1 februari. Om half 10, half 1 en half 4.
Eindhoven. Donderdag 31 januari. Om 2 en 4 uur.
Kaarten verkrijgbaar in Eindhoven bij de Klantenservice en
in Den Haag op de Stof fenafdeling a 7,-.
Vuren (Gld.):
IN PLAATS VAN KAARTEN
Op 23 januari is tot onze diepe droefheid over
leden onze zeer gewaardeerde Moeder, Groot
moeder, Schoonzuster en Tante
Helena Margaretlia Blankevoort-Sickler
Weduwe van Ir. C. Blankevoort Wzn.
op de leeftijd van 78 jaar.
W. Blankevoort Czn.
E. J. M. Blankevoort-Janus
Isabel
Kees
en verdere familieleden.
Heemstede, 28 januari 1974
Dinkellaan 6
De crematie heeft, op verzoek van de overledene,
op 28 januari 1974 in alle stilte plaats gehad in
het Crematorium op de begraafplaats 'Wester-
veld' te Velsen.
Op zondagavond is in het 'Oude en Nieuwe Gast
huis' te Delft nog geheel onverwacht in haar
Heer en Heiland ontslapen Zijn moegestreden
kind, onze geliefde Dochter en Zuster
Meina van Leerdam
op de leeftijd van 28 jaar.
Gewoond hebbende Vechtstraat 93 I, Amsterdam.
„Veilig in Jezus' armen,
veilig aan Jezus' hart,
daar in Zijn teer erbarmen,
daar rust haar ziel van smart".
Maasdijk: P. van Leerdam
L. van Leerdam-Prins
P. van Leerdam
J. A van Leerdam-Van den Berg
Maasdijk, 27 januari 1974
Maasdijk 203
Gelegenheid tot condoleantie aan het woonhuis
Maasdijk 203.
Geen bloemen
De rouwdienst zal worden gehouden op donder
dag 31 januari a.s. des namiddags 1.30 uur in de
zaal van het Gereformeerd Kerkcentrum, Prin
senlaan 2 te Maasdijk, waarna de teraardebestel
ling zal plaatsvinden op de Algemene Begraaf
plaats te Maasdijk.
Voor onze speciaalzaak in foundations
en lingerie zoeken wij een enthousiast
verkoopster.
Zij moet tactvol en modebewust zijn,
gevoel hebben voor service en beseffen
dat een goed advies voor de klant van
groot belang is.
Bekendheid met het vak is natuurlijk een
extra aanbeveling.
Dames die aan onze eisen voldoen en
prijs stellen op een prettige werksfeer,
worden verzocht, even op te bellen
(01710-33983) voor het maken van een
afspraak.
Haarlemmerstraat 158 - LEIDEN.
Diep ontroerd geven wij kennis van het ontslapen
in zijn Heer en Heiland van onze geliefde Broer,
Zwager en Oom
dr. Josephus Petrus van Rooijen
oud Buitengewoon Hoogleraar aan de
Vrije Universiteit
Rjdder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
op de leeftijd van 71 jaar.
Naarden: J. van Rooijcn-van Wettum
C. van Rooijcn-Wesseling
C. van Rooijen
A. W. van Rooijen-Ouwerling
B. van Rooijen
N. van Rooijen
A. van Rooijen-van der Veer
en kinderen
Gramsbergen:
Voorburg:
Capelle a.d. IJssel:
Voercndaal:
Met diepe droefheid geven wij kennis van het
overlijden van onze geliefde Zuster, Schoonzuster
en Tante
Willemina Johanna Blokhuis-Monlijn
weduwe van Willem Blokhuis
in de ouderdom van 85 jaar
„Zij is verlost, God heeft haar welgedaan."
Rotterdam: A. C. C. Beaufort-Montijn
Aalten: E. M. Kurpershoek-Montijn
C. J. Kurpershoek
Rotterdam: C. Montijn
Neven en nichten
Rotterdam, 25 januari 1974.
Van Oosterzeestraat 38a.
Corresp.-adres: A. du Pon. De Savornin Lohman-
laan 96a
Geen bezoek Geen bloemen
De begrafenis zal plaatsvinden D.V. woensdag 30
januari om 1.30 uur op de algemene begraafplaats
„Crooswijk".
Vertrek vanaf de rouwkamer aan de Mathenesser-
laan 470 om 1 uur.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het t
overlijden van de ontvanger dor gemeente, tevens j
administrateur der bedrijven, de heer
A. van den Herik
Wij gedenken met dankbaarheid de vele arbeid,
die hij gedurende 23 jaar in het belang van de
gemeente en de plaatselijke samenleving heeft
verricht.
Zwijndrecht, 26 januari 1974
Het Gemeentebestuur van Zwijndrecht,
De Burgemeester. Mr. H. II. Douma.
De Secretaris, Mr. J. J, van Amerom.
