'Hairat' is niet meer zo welkom in de Groenesteeg Leidse sloper hoort zes weken eisen Vogelwijk *>ok tegen protesteer t blokbanden Buitenlandse werknemers in Leiden Burgerlijke stand "Ontevredenheid over Werkmanswoningen Grof vuil Leiden Zoeterwoude stopt geen geld meer in verkeersplan HERMAN VAN VEEN'S DE SPINSE Ter Aar verhoogt belastingen '2/ftOnV KWA.RiTET ZATERDAG 26 JANUARI 1974 ST \D FA REGIO U (et-, zit- en slaapkamer voor drie personen. an een onzer verslaggevers EIDEN Ook vanuit de Vogelwijk (achter Rijnsburgenveg) zijn :11e protesten gerezen tegen het vervangen van zebra's door z.g. lokbanden. door een blokbar.d. en dringen aan op een definitieve oplossing door middel van verkeerslichten', aldus de brief, die is ondertekend door het wijkcomi- tc Vogelwijk, Je Annakliniek, de Leidse Houtsehobl. de Mytylschool, öc Prinses Marijke kleuterschool en de speeituinvere.ninging Vogelwijk. iermee sluit men zich aan bij de rotestbriever. van o.a. de scholen indom de De Sitterlaan en de Burg- ravenlaan. waar dezelfde maatregelen jn getroffen. De bewoners van de ogelwijk merken daarbij nog op, dat in hun geval (nabij de drukke ora ijnsburgerwegzebra's of blokban- oli en lapmiddelen blijven en geen ver- eeintwoorde oplossing zijn voor ue versteekproblemen. >e Vogelwijk is omringd door gevaar- „jke oversteekplaatsen, aldus de brief an de verkeersrommissie. Men noemt .a. de situfties bij het Posthof, de versteek Wassenaarseweg en Rijr.s- urgerweg en de fietspaden daarlangs. jj!cn blokband acht men een verdere k erslechtering van de positie van de oetgangers in de wijk. an kat die voetgangers behoren kinde- 'it{ :n van de mytylschool en andere cholen, alsmede patiënten van de An- akliniek. Daanm protesteren .rij iet klem tegen vervanging van de zc- Rijnsburgerv. eg-hoek Lijsterstraat I.EIDEN Geboren: Aschwin z v D J Can- noo en M P T v d Linden. Sandra dïTJP Homart en C J J M v d Berg, Jascha d v R Hardeman en C A M Dobbe, Christel d v K van Tongeren en C M Bosch. Antoine z v A P Pex en J C Kioole. Natasje d v J C van longeren en I l' E v d Broek. Jacobus z v G M Tijssen en H A v d Burg, Martinus z v M P Hoogkamer en S R van Hemert, Sonja d v H Ebing en II Honders. Buddy z v C P M van der Aar en Y C E Imanse. Cornells z v C de Lange en W A van Heijgen. Gehuwd: W J Dusoswa en I E Beij, G C van Egmond en J Brussee Overleden: J W van den Wijngaard geb 30 dec 1904 man. J J H Belgen geb 11 okl. 1973 dochter, IC van der Bent geb 9 mrt 1919 man. C J A Drabbe geb 12 jun 188S man. C Zevenhoven geb 6 mrt 1900 gch gew met N van Dam. J Trlppenzee geb 27 jul 1888 man. J K Werkman seb 30 mrt 1916 man. J Swierts geb S aug 1923 man Gehuwd A Carcia en MAL Tan. C P N van Rijn en J A van der Leek, J A Ramaker 'en B H M Vrocmen. A van Rossen en A A van der Rei.iden. C L J Loos en G C M van Rijn. II B Minhes en P II Schutte. door John Kroon LEIDEN Een klein huiska- mertje me tvier bedden tegen de muur. Een tafel, geen vloerbe dekking. Een keukentje met een gasstel, een gootsteen met lek kende afvoer, geen warm water. Een w.c. zonder bril. een lekke waterleiding. Leiden, Groene steeg, januari 1974. Leiden, mei 1973. Zie boven, maar dan nog iets erger. De eigenaar van de zeven panden voor buitenlandse werknemers in de Groenesteeg slaat met een ijzeren staaf in op een vrou welijk lid van de werkgroep Buiten landse Arbeiders, studenten, die zich in willen zetten voor de belangen van 'gast' arbeiders. Het meisje wordt door een GGD-ziekenwagen met bloe dende hoofdwonden naar het zieken huis vervoerd. Hairats aanwezigheid in de Groenesteeg is vanaf dat mo ment minder gewenst. 'Hairat'. zo klinkt ongeveer de Turks-Marokkaan se interpretatie van de naam van de pensionhouder. Na de rel op die hete voorjaarsmid dag kwam de gemeente Leiden in ac tie. Een aantal raadsleden, verenigd in de commissie voor, zoals dat zo mooi heet, maatschappelijke aangele genheden en gezondheidszorg kwam in spoedzitting bijeen. In dezelfde pe riode is een aantal andere buitenland se werknemers door weinig gastvrije Nederlanders uit hun pand in de Jan- vossenstecg gejaagd. In de Transvaal- buurt tenslotte werd toendertiid defi nitief afgerekend met de mythe, dat Nederland zo'n gastvrij land is. Al thans kennelijk waar het Lei den betreft. Niet goed Terug naar de Groenesteeg. Afgelopen donderdagavond. Een gesprek met een aantal van vier tot zeven variërend Marokkanen. Naar goed oosterse ge woonte drinken we voortreffelijke, misschien iets te zoete thee. Mijn Ma rokkaans is nog slechter dan hun Ne derlands, maar gelukkig is uit Rijns burg een tolk overgekomen, ook een Marokkaan, die een cursus Nederlands volgt. Hij vertaalt de vragen, waarna een stortvloed van antwoorden volgt. De tolk vertaalt ze kort en bondig: 'Ze vinden hel hier dus niet goed'. De meeste Marokkanen wonen er al een jaar of drie. Ze willen best weg uit de Groenesteeg, maar ze weten niet waar heen. Op den duur gaan ze toch weer terug naar hun land. Naar vrouw en kinderen andere familieleden. De de kens worden nooit gewassen zeggen ze en het schoonmaken is ook niet zo best. In het pandje waar we pralen een normaal gezin zou er klein behuisd zijn wonen zeventien Marokkaanse arbeiders, die allemaal in Leiden of omgeving werken. Ze moeten allemaal twintig gulden per week betalen. Ze ventien maal twintig gulden per week is 340 gulden voor de huiseigenaar. Ruim vijftienhonderd gulden per maand. Voor één pand. Er is een tijd geweest, dat in de zeven panden sa men zestig buitenlandse werknemers hebben gewoond. Opbrengst voor de pensionhouder per maand: ongeveer 5400 gulden. Wie op vakantie gaal be taalt de helft van de huur door. Het Woonruimte voor vier personen. is voorgekomen dat het bed intussen aan een ander werd verhuurd. De Ma rokkaan of Turk die terugkwam van vakantie moest maar zien. 'Als we zeiden Hairat, de w.c. lekt. of Hairat de lamp is kapot, dan zei hij altijd: de deur staat open'. Hairat ging te ver toen hij in mei 1973 ook nog een huurverhoging aankondigde. Van twintig naar 25 gulden per bed in de week. Een paar betaalden, de meesten weigerden. Vooral de Turken den tot nader order (een gesprek die maandagmiddag erop) worden terug gedraaid, gas. water en elektriciteit weer aangesloten. Over dc bewoning van één pand bleef verschil van me ning beslaan over het recht van bewo ning. Boos De pensionhouder was de discussie moe en trok zich terug, samen met zijn echtgenote, in één van de pan den. Leden van de werkgroep gingen in een ander pand met de bewoners koffie (of misschien was het ook wel thee) drinken. Inmiddels was na veel vijven en zessen ook de politie gearri veerd, na eerdere verzoeken daartoe genegeerd te hebben. De opgekropte woede kwam bij 'Hairat' naar boven. Een ijzeren staaf, een meisje, bloed. Ook buitenlandse werknemers kunnen dan boos worden. De grond voor een goed gesprek was weggeslagen. 'Hai rat' werd onder gejoel van buiten- cn binnenlandse bewoners van de Groe nesteeg en omgeving door de politie weggevoerd. Die week daarop ver klaarde hij van de panden af te wil len. De panden gingen voorlopig tijde lijk over in beheer van de stich ting Migrantencentra, die zich met de opvang van buitenlandse werknemers bezighoudt. Van de gemeente kwam de toezegging, dat bekeken zou wor den of met subsidie de panden door de stichting definitief zouden kunnen worden opgekocht en opgeknapt. De huuradviescommissie stelde de buiten landse werknemers in het gelijk. De werkgroep Buitenlandse Arbeiders ging, met behulp van de bewoners zelf en op een gegeven moment zelfs daadwerkelijk gesteund door nonnen uit Hoorn, die verklaard hadden dat het met de opvang van 'gastarbeiders' in Nederland maar slecht is, de pan den alvast eigenhandig schoonmaken. De toekomst leek goed, de Groene steeg kwam tot rust. De tijd verstreek. De gemeente liet niets meer van zich horen. De stich ting liet weten het onderhoud niet langer te kunnen bekostigen en wilde het voorlopige contract met de pensi onhouder per 1 februari opzeggen. De buitenlandse werknemers schreven een brief naar B. en W. env de ge meenteraad. 'Waarom kan er alleen over ons gepraat worden als er rellen zijn en waarom worden wij daarna ge lijk weer vergeten?' En over Hairat: 'Hij zal proberen om ons zo snel mo gelijk onze pensions uit te werken. Weer zullen we gepest worden door hem en zijn handlangers'. Zeventien actiegroepen verklaarden zich met de brief solidair. In de buurt werden handtekeningen opgehaald, die dc wensen van de buitenlanders onder schreven. Wethouder, mevrouw N. A. den Haan-Groen verklaarde in de Welzijnsrtad. dat de gemeente niets voor de buitenlandse werknemers kon doen. maakten één front. Antwoord van de eigenaar: op een vrijdagmiddag ging hij over tot het afsluiten van gas. wa ter en licht. Met behulp van enkele 'makkers'. Dezelfde vrijdagmiddag, waarop hij later een ijzeren staaf met losse pols hanteerde. In de tussentijd was door bemiddeling van de werk groep Buitenlandse Arbeiders, de stichting Migrantencentra en, nou ja. dc Vreemdelingenpolitie, een voorlo pig compromis bereikt. De huren zou- Hoofdfiguur hij veldslag met Marokkanen in Jan rossen steeg - .EIDEN In een brief aan het be tuur protesteren d^> buurtcomité's an de BHW ir. de Kooi, Catharyne- traat e.o. en Transvaal tegen de gang an zaken bij de woningbouwvereni- Wer^manswoningan. Men chrijft het volgende; Wat is het ge- al? Jaren lang. wezen we u op de lechte toestand van onze woningen, le onrechtvaardigheid van huurverho- lingen en de ongelijkheid van de hu- en voor precies dezelfde huizen. Vele lewoners weigeren daarom de huur- erhoging. Al die jaren hield u ons an het lijntje met vage beloften. Het nige wat <-p tijd kwam was de huur- erhoging. Nu is het weer zover. Er vas afgesproken, dat er op 28 en 29 anuari vergadering zou zijn over reno- 'atieplanncn. fu laat u hel opeens afweten. U moet log overleggen met ue, gemeente. U egt -ook; De BHW vertegenwoordigt ie bewoners niet. Wij nodigen u uit >m een avondje met ons mee te lo- >en. Minstens één maal per maand ;aan we de buurt in om de girokaar- en van de huur op te halen, of de lewoners o /er een en ander hun me- ling te vlagen. Trouwens u weet best lat we de buuit veitegen«-oordigen. Vele klachtenlijsten van bewoners, loor ons opgehaald, zijn in uw bezit. IVie vertegenwoordigt u eigenlijk? Wij willen niet meer aan het lijntje ;ehouden woiden. Voor vrijdag 1 fe- iruari willen wij een duidelijk be- 'icht, wanneer die vergadering komt. iriders komen we het antwoord wel lalen. A an p.pii onzer-verslaggevers LEIDEN - DEN HAAG De Haagse rechtbank heeft zich donderdag vijf uur bezig gehouden niet de behandeling van strafzaken tegen tien verdachten die betrokken zijn geweest bij de veldslag vorig jaar tussen een aantal Marokkanen, die in de Jan Vossensteeg wonen, en een aantal onderwereldfigu ren. waaronder enkele zeer gevreesde. Tien politiemannen en leden van de mobiele eenheid werden nok in de ge vechten betrokken. In de twee pan den, waar de Marokkanen woonden, werd voor ruim 15.000 schade aan gericht. Vrijwel niemand van de vele getuigen wenste bij een buurtonder zoek zijn naam op te geven, uit vrees voor repressailles. Aan de behandeling van die hele ge beurtenis ging bij de rechtbank een affaire vooraf, die zich eerder had af gespeeld op de Vollersgracht. Twee agenten in een surceillance-auto zaten daar een jongen op een bromfiets, die niet in al te beste staat verkeerde, en het vermoeden bestond bovendien dat de jongen nog geen 16 jaar ond was. Hij werd daarom aangehouden, maar hij weigerde zijn leeftijd op te geven. Hij gedroeg zich daarbij zo recalci trant, dat de agenten besloten hem mee te nemen naar het bureau. Gevecht Maar op het geschreeuw van de knaap snelden zijn vader, de 45-jarige sloper J. B. en dienst 20-jarige zoon toe, waarna een gevecht ontstond. Aanvan kelijk zag de jongen kans er vandoor te gaan, maar toen hij tijdens het ge vecht gerugkeerde, werd hij opnieuw gearresteerd. De vader beriep zich er op, dat zijn zoon door de politiemannen werd mis handeld. 'Maar uw zoontje gebroeg zich ook niet zoals kon worden ver wacht', aldus de president van de rechtbank Gummistok en revolver waren er aan te pas gekomen om de orde te herstellen en de verdachten mee te nemen naar het bureau. 'De politie heeft een bloedhekel aan ons' aldus de vader. De officier van justitie, mr. R. J. 3eer, eiste tegen de vader (die zich het meest heeft laten gelden) een week gevangenisstraf en tegen de zoon drie weken voorwaarde lijke gevangenisstraf met een proef tijd van twee jaar onder die bepaling, dat binnen 20 maanden de 1650,- schade, die door hem aan de politie auto werd toegebracht, moet worden vergoed. Vrijspiaak werd gevraagd voor de 30-jarige loswerkman H. K., die de agenten met een stuk ijzer zou hebben bedreigd, maar dit ontkende. Terreur In de zaak die vervolgens- in drie ge deelten- door de rechtbank werd be handeld, speelden vader en zoon B. opnieuw een belangrijke ,rol. Alles speelde zich nu af in de middag en avond van 1 juni, eerst op de Vollers gracht en daarna in de Jan Vossen steeg. De moeilijkheden begonnen om streeks twaalf uur 's middags, toen een aantal Marokka en de heer B. en diens zoon zouden hebben bedreigd, terwijl later ook de echtgenote van B. zou zijn lastig gevallen, 's Middags bracht B. zijn vrouw naar familie in Den Haag en keerde later met drie broers terug, die daar woonden. Vol gens de sloper reed hij daarna in de Jan Vossensteeg 'per ongeluk' met zijn vrachtauto tegen een auto van een Marokkaan. Waarna een enorme vechtpartij ontstond. 'De Marokkanen gooiden uit het huis met stenen, dak pannen, stoelen, tafels, en inboede'. aldus B. die ontkende veel sloopwerk te hebben verricht in de woning. Dat hadden de Marokkanen zelf al gedaan, zei hij. 'Vrijwel iedere verklaring is anders', constateerde de pres 'ent van de rechtbank, mr. J. C. de Mol van Ot- terloo. In enk geval was er een wis selwerking van projectielen, die van boven naar beneden en van beneden naar boven werden geslingerd. De tehulp gesnelde politie moest sa men met de ongeveer 12 Marokkanen via de achterkant van de woning uit wijken, toen een groot aantal aanval lers van de straat naar binnen storm de, en voor de verdere verwoestingen zorgde. In de Jan Vossensteeg groe peerden zich tussen de vijftig tot hon derd toeschouwers, die het gevecht volgden. De politie had later een buurtonder- LEIDEN Maandag wordt grof vuil opge haald in de volgende straten: Maresingcl (van Jullanaslraat tot Zwarte Pad). Pr. r're- deriksraat. Koningstraat. Bronkhorststraat, Willemstraat. Pr. Hendrikstraat cn plein. Mauritsslraal. L. de Colignystraat. Waldeck Pyrmonlstraat. Marnixsraat <van Maresingel ot W. de Zwijgerlaan). Anialiastraat. J. W. Frlsoslraat. van Hogendorpstraat, van Lim burg Stirumstraat. van der Duinstraat. Falckslrant. Anna van Saksentsraat. Kemp straat. Molenstraat. Maresingel ivan Zware Pad tol Haarlein- mertrekvaart)Pasteurstraal. Hansen- en Korte llansanstrnat. Leeuwenlioekstriat. GroenoorJstra i en plein. Musscnbroeksra it Lucas van Levdenstraat, Bakker Korffstraal. Jan Lievenstraat. Kr. van Mierisstra.it. Gabr. Metzustraal. Brr-ekweg. Stadspolder- weg. Haarlemmerweg. Raampoort, Raarn- straat. Mared-jk Piet Heinstraat. Vendel- straat. Poelgees.straat. Schuersraa. Mare- dijkliofje. Vaarkade. Aloëlaan. Rijnsburger- singel. Marislnan Dinsdag zijn de volgende straten aan de beurt: Ter Haai kade. Boshuizerlaan. Boshin- zerkade. 5 Meilaa* en plein. Bevrijdiiig- splein, G van der Vcenslraat. Tilus Brands- malaan, Montgomerystraat. Joh Poststra.ii. Walraven van Hal .traat. Wiardi Beckm in straat- van der Hclmlaan. Aren Brunsstraat. Lieve», ge Key.siraal. Zocherstraat. van Ban- cheniiMi. de Bazelstraat Jac. Romanstraat. Jan baéderman: straat. Vingboenshof. Jacob van Go^ipenlaan Vonrschoterweg. Sialpa-T- thof. »>«ji 's-Graiensandestiaat. Berlage- zoek gehouden en uit de rapporten bleek, repressailles, de sloper en diens zoon werden gekenschetst als terreur- zaaiers, in het bijzond - jegens de Marokkanen. 'We voelen ons onbeschermd tegen deze lieden uit de Leidse onderwe reld. aldus sommige informaties. Evenals de commissaris van politie dat in een rapport had gedaan, stelde nu ook de officier van justitie, dat d e Leidse politie over onvoldoende manschappen beschikt, om afdoende tegen dit soort terreur te kunnen op treden. De officier van justitie zag de sloper als de hoofdfiguur in de ge beurtenissen en eiste tegen hem twaalf weken gevangenisstraf, waar van zes voorwaardelijk; tegen diens zoon en een 44-jarige sloper (E. van D.) ieder achter w_ken gevangenis straf. waarvan vier voorwaardelijk. ZOETRWOUD De commissie fi nanciën in de gemeenteraad van Zoe terwoude is van mening, dat er geen nieuwe argumenten naar voren zijn gebracht om terug te komen op het besluit van de raad geen verdere fi nanciële bijdragen beschikbaar te stel len voor het verkeers- en vervoers plan in de Leidse agglomeratie. De stuurgroep voor dit plan deed een klemmend beroep op de raad om het werk voort te zetten en de samenwer king niet voortijdig te beëindigen. In 1969 besloot de Zoeterwoudse raad tot deelneming aan het onderzoek, maar toen waren de kosten gering. De volgende jaren kostte het de gemeen te 7300 per jaar. Dat werd de raad te duur. Hij besloot alleen ambtelijke medewerking te blijven verlenen. B. en W. zijn het eens met de conclusie van de financiële commissie. Daarna volgde een derde groep ver dachten rond de affaire, nl. een 21-ja- rige losarbeider uit Leiden en de drie Haagse broers van de sloper, die allen zich actief zouden hebben bezig ge houden tijdens het gooi en smijtwerk in de Jan Vossensteeg. Zij ontkenden dat echter en de officier van justitie zag ook na een getuigenverhoor geen kans het bewijs voor de schuld van verdachten te leveren zodat tegen de ze vier vrijspraak werd geëist. De rechtbank zal op 7 jan. vonnis wij zen. n ADVERTENTIE) Maandag 28 in Het Rijnlands Lyceum Tel. maandag 41200/31841 ZOETERWOUDE B. en W. stclbn de raad voor, het bedrag per leerling voor het basisonderwijs in 1974 te be palen op 210. De Sttichting Muziek onderwijs Zoeterwoude krijgt voor de periode .september t.e.m. december 1973 een subsidie van 1235. De raad wordt voorgesteld, aan de hobbyclubs cn j'ongerer.socië'.eit Rijndijk twee kalen van De Krakepit te verhurin voor 400 per lokaal per jaar en te gelijk een startsubsidie van 1000 voor dc hobbyclubs te geven. LISSE Dinsdag 12 febr. begint 'en nieuw cursus bl. em- chikken. Inschrij ving 29 jan. in het Poelhuys. Niet bang Donderdagavond. Afscheid genomen van de Marokkanen en een oversteek gemaakt naar een ander pand. Eén Turk. in hemdsmouwen en op bed. In de muur van de gang zit een gat Er is een stuk plastic over heen geplakt. Het tocht. Geen tolk. het gesprek gaat wat moeizamer. We beginnen met één Turk, als we afscheid nemen zijn het er tien. 'Wij zijn niet bang voor Hai rat. Turken zijn nooit bang. Maar Hairat is slecht. De huisbaas van nu, is goed. Twintig gulden is goed. vijf entwintig niet. Twintig gulden is normaal, beetje goed'. Bij het af scheid zeggen ze nog iels over 'Hai rat'. Niet ter publicatie. TER AAR In de eerste raadsverga dering in net nieuwe jaar gaf burge meester H. .1. van de Poel een verslag van 1973. Het inwonertal is toegeno men met 390 zodat Ter Aar nu 7410 inwoners heeft. Het aantal geboorten in '73 bedroeg 150 en 45 personen zijn dit jaar overieden. Uil het vestigings overschot (285) blijkt dat het aantal vertrokken personen (308) ruim schoots werd voorbijgestreefd (geko men 593). De raad besloot de Rindijk in beheer en onderhoud van de Polder Vieram- bacht over te nemen. De ingelanden van de polder en/of eigenaren, die een uitweg hebben op het weggedeel te van de Ringdijk, zullen niet wor den belast met een baatbelasting. 'De nieuwe belastingmaatregel op onroe rend goed. zal een betere oplossing geven', aldus de burgemeester. De heffingspercentages van dc straat belasting werden verhoogd lot resp. 20 en 10 van de belastbare opbrengst van de gebouwde resp. ongebouwde eigpndommen (in 1966 15 en 7,5 pro cent). De tarieven van het rioolaf- voerrecht worden eveneens verhoogd. Raadslid Van der Vliet was geschrok ken van het bedrag voor de Streekmu- ziekschool. Burgemeester Van de Poel hoopte op rijkssubsidie en pleitte voor groepsonderwijs. De toeneming van het instiumentale onderwijs was van invloed op de hoogte van het be drag. Raadslid Van Rijn vond het kleute ronderwijs een urgent probleem. Hij miste een oost op de begroting voor hel open jeugd- en jongeren werk. Hel bedrag van 600.000 voor de sportzaal vond hij aan de lage kant. Raadslid Van der Hoorn vond de uit gaven voor de Ter Aarse IJsclub erg hoog De raad ging akkoord met de vaststel ling van het bedrag per leerling t.b.v. de bijzondere scholen voor 1974 218.50). Teneinde te komen tot een du.delijke regeling voor de kassen bouw nam de raad een voorberei- dingsbesluit voor een bestemming splan aan.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1974 | | pagina 3