pim van Hanegem hoopt
log op 'n beter seizoen
Russen protesteren, maar
zwijgen over boycot-actie
Timman verslaat
rivaal Enklaar
Teunissen
weg bij
Den Haag
'wee wedstrijden
ier dag op de tv
Nederlands elftal
mogelijk in Hiltrup
Tweede zege
van Spasski
op Byrne
(eer bij Feyenoord is beter, maar nog niet optimaal
vorieten vallen
^prof toernooi
Autoraces op
beperkte schaal
in Frankrijk
Olympisch kampioen tienkamp Willy Holdorf trainer van Fortuna Köln
K W. VKTCT WOENSDAG 23 JANUIABI 1974
SPORT T9/K11
onze speciale verslaggever
TERDAM Op Willem van Hanegem, 29 jaar Is hij nu, heeft
•noord de komende weken en maanden alle hoop gevestigd. De
serijke 'Kromme' die door allerlei blessures in de eerste helft
het lopende competitiegebeuren slechts op halve kracht heeft ge
ld, is in het team van Wiel Coerver nog altijd de centrale figuur,
rote persoonlijkheid die door zijn inbreng het verloop van voor
noord beslissende confrontaties in belangrijke mate kan bepa-
Vandaar ook dat de door voetbal bezeten vakman Coerver zijn
ïtte Van Hanegem op alle mogelijke manieren tracht te prikkelen
iet maximale rendement uit zijn middenvelder te puren.
DORTMUND (ANP, SID) De spe
lers van het Nederlands elftal zullen,
volgens een bericht van het Westdult-
se sportpersbureau 'SID' tijdens de
eerste fasen van het toernooi ora het
wereldkampioenschap voetbal In
West-Du itsiand domicilie kiezen in
het 'Waldhotel Krautkramer5 van Hll-
trup, enkele kilometers ten zuiden
van Munster gelegen.
De heer Akemann, assistent van secre
taris-penningmeester Burgwal van de
KNVB, ontkent echter dat de selectie-
groep verblijf zal houden in dit idyl
lisch in de bossen aan een meer gele
gen eerste klas hoteL>'Er is nog geen
beslissing gevallen', zo zei hij. 'Er
zijn nog enkele mogelijkheden en
eerst zal met Michels moeten wor
den gesproken'.
Directeur Krautkramer verklaarde In
een telefoongesprek echter dat de be
sprekingen waren afgerond en dat de
KNVB twee gehele verdiepingen van
het hotel, dat 130 bedden heeft en in
een landhuissUjl is gebouwd, heeft ge
huurd. HIJ voegde eraan toe dat de
Nederlandse voetbalbond hem had
verzocht geen ruchtbaarheid te geven
aan het besluit naar Hiltrup te ko
men. De heer Krautkramer wilde
geen verdere bijzonderheden verstrek
ken. Het zou in de bedoeling liggen
dat de spelers op dinsdag 11 juni hun
intrek in het Waldhotel zouden ne
men en daar zouden blijven als ook
de tweede eindronde wordt bereikt.
Hiltrup ligt op een kleine 60 kilome
ter van Dortmund en zo'n 200 kilome
ter van Hannover. In deze twee plaat
sen komt het Nederlands elftal uit In
de eerste eindronde.
s alleen de vraag of Coervers ge
nheid bij Willem voldoende voe-
bodem vindt. Niemand bij
ïoord twijfelt overigens aan het
anschap van de Limburgse oefen
ter. maar zijn benaderingswijze,
'anatieke aanpak en zijn uitlatin-
n sommige interviews roepen bij
lige Feyenoorders de nodige re-
ssies op. Lex Schoenmaker was
ipen zondag woedend dat hij <n
edstrijd tegen FC Twente werd
j ngen. tenvijl Coerver de week
oor tegen AZ'67, toen Schoenma
te doelpunten maakte, zich nog
d over zijn omstreden spits had
laten. En Rinu.5, Israel heeft op
i jenblik geen enkele commumca-
et zijn trainer. Er heerst een ge
lde vrede tussen beiden. De te-
_er in Feyenoords hoofdmacht
tie man, die in het jongste verle-
3 2C vaak het predikaat 's werelds
j libero kreeg, zal voorlopig nog
ven op zich laten wachten. Coer-
"Rinus moet juist nu tonen dat
arakter heeft. Hij moet vechten
sn leeuw om terug te komen. Die
ing constateer ik nog niet bij
Dat valt me verschrikkelijk van
tegen. Toen hij na zijn meniscus-
tie in het ziekenhuis lag, heb ik
leidene malen tegen hem gezegd:
je bent nog lang niet afge-
en. Straks in Milnchen kun je
dat je de beste libero ter we-
i bent. Maar daar zul je voor moe-
echten. Je zult die strijd alleen
in voeren, niemand kan je daar
elpen".
1 den die naar het oordeel van
er weinig effect hebben gesor-
Israel was na het herstel van
1 neniscusoperatie teleurgesteld in
rainer die hem onvoldoende kan-
ood voor een snelle terugkeer en
ijn teleurstelling afreageerde met
.imerking dat Coerver het verder
uit moest zoeken. Coerver: 'Als
zegt dat hij me niet meer no-
leeft, vind ik dat best. Ik ben in
eval niet van plan om het met
te praten. Hij moet maar
imij toe komen'. Israel die in de
Itrijd teg^n FC Amsterdam ge-
eerd raakte aan zijn dijbeen: 'Ik
toe dat ik misschien fout ben ge-
door mij in negatieve zin uit te
Maar ik ben in elk geval niet
ilan een knieval voor welke trai-
dan ook te maken'. De reptree
Israel in Feyenoords keurtroep
dus voorlopig een hoogst twijfel-
je zaak en legt daardoor een
zwaardere verantwoordelijkheid
brede schouders van Willem
Hanegem. Coerver: 'Zolang Israel
og niet bij >s heeft Willem de
de jongens die in het elftal per-
ijkheid missen te begeleiden
inspireren. Dat gebeurt naar
mening nog te weinig. Willem
er moeite mee als ik jongens als
Daele en Boskamp complimentjes
Ik kan me dat wel enigszins
tellen. Willem is in het verleden
de grootste geweest. Zijn abso-
klasse, zijn aangeboren techniek
jn geweldig karakter stempelden
tot een bijzonder speler. Nu
hij door allerlei oorzaken hard
zichzelf werken om zijn oude
te hervinden, want die is bepa-
voor onze eindstand op de rang-
Feyenoord moet kampioen wor-
24.ADELPHIA Reuter Een sim-
overwinning op de Australiër Ge
lasters (6—3, 6—4) heeft Tom
a r. op slag gemaakt tot de belan-
ïfste favoriet van het met 100.000
gedoteerde indoortennistoer-
van Philadelphia. Okker was een
de weinigen, die zich handhaaf-
nadat vlak voor het begin van de
trijden acht spelers (onder wie
ise en Newcombe) wegens blessu-
verstek hadden laten gaan. In de
tngsronde werden nog eens vier
atste spelers uitgeschakeld: De
Jikanen Tom Gorman en Marty
l en. de Joegoslaviër Nikki Pilic
Chileen Jai.ne Fillol.
ónge Nederlandse speelster Ellie
ft 1, die voor he' eerst uitkomt in
i erenigde Staten, heeft zich ge-
ficeerd voor de laatste zestien
het 50.000 dpllartoernooi van Mis-
Viejo (Californië).
den. Iedereen schreeuwt om een kam
pioenschap. Dat legt een kolossale
druk op iedereen'. Ook Van Hanegem
zelf beseft zijn grote verantwoorde
lijkheid en zoals altijd toonde hij zich
graag bereid antwoord te geven op
een aantal vragen.
Wat waren dc oorzaken van Je opval
lend vormverlies in de eerste competi
tiehelft?
Van H: 'Ik houd er in principe niet
van om naar excuses te zoeken voor
het feit dat ik minder goed draaide.
Maar het begon met een hardnekkige
bloeduitstorting, daarna liep ik in de
interland tegen België een schouder
blessure op en scheurde later nog
eens een spier in mijn zij. De gemak
kelijkste oplossing was geweest om
een tijdje niet te spelen, maar dat
wilde ik persé niet Je probeert er in
de gegeven omstandigheden nog het
beste van te maken met het risico dat
je afgaat Dat moet je echter als full
prof aanvaarden'.
In de wedstrijd tegen NAC (3-0) werd
je door het publiek uitgefloten. Was
dat geen verschrikkelijke ervaring
voor je? Terwijl jij de populairste
voetballer van Feyenoord en vrijwel
altijd de gevierde held bent?
Van H: 'Het publiek had er recht op
mij tot tweemaal toe uit te fluiten. Ik
miste twee schitterende kansen en
dan is het logisch dat je wordt ver
oordeeld. Ik kan dat accepteren. Maar
ik heb niet het gevoel dat ik nu min
der populair ben. Als je nu een arro
gante vent zou zijn zouden de men
sen je als een baksteen laten
vallen. Ik voel me echter
niet beter dan de mensen die op het
stadion het gewone werk verrichten.
Cruijff heeft eens gezegd dat hij op
het hoogtepunt van zijn carrière wil
stoppen. Ik voel daar niets voor. Ik
wil na alle roem ook die afgang
maken. Dat zal geen prettige ervaring
zijn. Maar toch zal het gebeuren. Ik
denk er op dat punt precies hetzelfde
over als Ard Schenk. Voorlopig wil ik
echter nog aan geen afgang denken,
al heeft dit seizoen mijn inzinking
langer geduurd dan ooit tevoren'.
PSYCHOLOGEN
Er wordt vaak gesproken over psycho
logische begeleiding van de voetbal
ler. Heb jij in de periode, dat jij het
moeilijk met jezelf had behoefte aan
dergelijke hulp? Rinus Israel ligt nu
ook met zichzelf in de knoop, terwijl
de trainer hem links laat iglgen.
Van II: 'Al dat geklets over psycholo
gen is onzin. Ik probeer alles zelf op
te losser. Daar heb ik niemand voor
nodig. Wat Rinus betreft, vroeger
heeft hij altijd karakter getoond en
datzelfde karakter moet hij nu ook
maar tonen. Rinus vindt dat wij, spe
lers, hem maar wat laten aanmodde
ren. Wij kunnen toch niet elke keer
gaan zeggen: kop op Rinus. het komt
allemaal wel weer goed. Daar moet
hij zelf voor zorgen. Maar hij moet
wel geloof in zijn éigen kunnen heb
ben. Hij is zomaar geen speler, hij is
een hele grote. Dat moet hij nu in
moeilijke omstandigheden ook bewij
zen. En daar kan de trainer niets aan
doen. Die is geen duizendpoot'.
Jij bent altijd bijzonder gecharmeerd
geweest van Ernst Happel. Jij hebt
hem zelf genoemd als trainer van het
Nederlands elftal. Vind je hem nog
altijd de beste trainer die je ooit hebt
gehad?
Van II: 'Zo absoluut zou ik het niet
willen stellen. Ik ken Happel persoon
lijk. Maar als Feyenoord Pinoccio had
gehad als trainer zou ik misschien
hem de beste hebben gevonden. Met
Michels zou ik wellicht even content
zijn geweest. De verdienste van Coer
ver is dat hij de jongens vreselijk
weet op te peppen. Er is niemand in
mijn ogen die dat zo kan als hij. Ook
zijn oefenstof is rijk aan variatie,
maar er is een zwak punt in hem: hij
praat te veel. Als jongens als Jan Bos
kamp en Van Drele ook maar even
iets goed doen in een wedstrijd klopt
hij hen op de schouder, ook al is daar
soms gee enkele reden toe. Coerver
hoeft mij ook niet op mijn zwakke
punten te wijzen. Ik weet van mezelf
dat ik slecht start, maar er zijn heus
niet veel voetballers die mij weglo
pen. Ik heb bovendien het voordeel
dat ik bepaalde situaties veel sneller
kan overzien en doorzien dan andere
ren'.
Hoe is nu de sfeer bij Feyenoord in
PARIJS (AFP) Pierre Ma-
zeaud, de Franse staatssecretaris
voor Jeugdzaken en sport, heeft
een beperkte toestemming gege
ven voor het bedrijven van au
tosport in dat land. Van de on
geveer 900 wedstrijden die op
het programma stonden voor
het begin van de energiecrisis
mogen er 223 worden gehouden.
Alle evenementen die tellen
voor internationale kampioen
schappen, zoals de Grote Prijs
van Frankrijk op 7 juli in Dij
on voor het wereldkampioen
schap der coureurs en de 24
uursrace van Le Mans op 15 en
16 Juli, geldend voor het we
reldkampioenschappen merken,
zullen normaal doorgaan.
Sosonko nadert meest erresultaat
WIJK AAN ZEE (ANP) De in de Verenigde Staten wonende
Australische grootmeester Walter Browne staat gewonnen in zijn
vanmiddag in de 7e ronde van het Hoogoventoernooi gespeelde par
tij tegen de Hongaar Forintos. Daardoor komt hij met 5*4 uit 7 alleen
op kop. Browne deed het uitermate precies. Hij toonde zich een be
kwaam technicus door een gering positioneel voordeel om te bouwen
tot een aanval zonder dames. Het leverde hem een stuk op voor en
kele minder valide pionnen.
mee- Willem van Hanegem in de Kuin in een karakteristieke actie.
vergelijking met vorig jaar?
Van H: 'Wel beter, maar nog lang
niet optimaal. Sommige spelers zijn
net kantoorklerken. Voor de laatste
speler tijdens de training van het
veld is, zit de eerste al weer in zijn
auto. Ik vind dat een slechte instel
ling. Dan ben je nm+. met je vak be
zig. Als je getraind hebt, ga je, al
thans dat is mijn mening, daar met
elkaar over praten. Je moet meeden
ken met alles en dat gebeurt bij
Feyenoord veel te weinig. Dat is een
kwestie van mentaliteit'.
Maar op die mauler wordt Feyenoord
nooit kampioen.
Van H: 'Ja, het zal bijzonder moeilijk
worden, maar kansloos zijn we in elk
geval niet. Aan de andere kant als ik
Ajax bezig zie tegen AC Milan (64))
dan kom ik voor meze'f tot de conclu
sie dat wij nooit tot zo'n prestatie in
staat zijn. Het is in Europees verband
nog nooit gebeurd dat een Italiaanse
ploeg zo verschrikkelijk is vernederd.
Het enige positieve punt is dat we
daaruit bepaalde stimulansen opdoen
om nog harder te werken. En er is
één troost: Ajax speelt niet elke week
zo als tegen AC Milan. Ik hoop er nu
zelf nog een goed seizoen van te kun
nen maken. Mijn blessures zijn gene
zen en conditioneel heb ik mijn ach
terstand bijna weggewerkt'.
RICHARD MATTHIJSSE
DEN HAAG Het bestuur van FC
Den Haag heeft gisteravond bekend
gemaakt dat het contract met trainer
Evert Teunissen, dat aan het eind van
dit seizoen afloopt, niet zal worden
verlengd. Teunissen, die aan zijn
tweede seizoen in Den Haag bezig is,
zal de training en de coaching van de
a-selectle tot aan die datum normaal
blijven leiden. Over de opvolging van
Teunissen heeft het bestuur van FC
Den Haag nog geen beslissing geno
men. In ieder geval zal de zaak 'in al
le opzichten uitermate zorgvuldig'
worden behandeld.
Na dc nederlagen tegen De Graaf
schap en Sparta liet Evert Teunissen
reeds blijken zijnerzijds ook weinig
prijs op een verlenging te stellen. An
derzijds was men er in FC Den Haag
ook ontevredenheid over de inzichten
van Teunissen, die voor de jeugd en
dc opbouw koos. Een deel van de lei
ding koos in het dilemma jeugd-dlrec-
te prestaties voor een andere weg dan
Teunissen.
De b ekendmaking v an het ontslag
volgt kort na een aantal berichten
over een op handen zijnde 'ruil' met
Teunissen en KNVB-trainer Cor van
der Hart. Van der Hart, die vroeger
het met ADO g efuseerde Holland
Sport trainde, zag bij de KNVB de
hem gedane beloften niet nagekomen.
Bij zijn terugkeer zou de heer Kroese-
meijer, vroeger voorzitter van Hol
land Sport, bereid zijn financiële
steun te verlenen.
Inmiddels is de eeuwig optimistische
Browne doende zijn voor de wedstrijd
gedane mededeling, dat hij zou win
nen, waar te maken. Hij adviseerde
toen met luider stemme op hem ie
wedden, 10 dollar tegen 100. Geen
mens durfde de gok aan, maar spijt
krijgt men er wel van.
Overigens staat de Browne van naast
het schaakbord als nogal excentriek
bekend. Reeds meer dan een week be
klaagt hij zich er bijvoorbeeld over,
dat in de kelder van hotel Kennemer-
duin geen sauna wordt gebouwd. Dat
daar overdag de meesters en de dames
spelen en 's avonds ontspanningsgele
genheid is, telt hij niet mee.
Enklaar en Timman zijn rivalen. En-
klaar is zo'n jaar of tien ouder dan
Timman doch hij was lange tijd uit
de running. Zijn come-back viel sa
men met de doorbraak van Timman.
Enklaar pakte de aanstaande groot
meester heel bekwaam aan. Hij ver
wierf overwicht, doch liet bij het af
wikkelen van de middenspel-kluwen
toch steekjes vallen. Zelfs zoveel, dat
Timman bij het afbreken een winnen
de stelling had verworven. Na enig
denkwerk gaf Enklaar dan ook zonder
verder spelen de partij op.
Aan Donner merkt men zelden dat
hij emotioneel kan zijn. Een soort ba
sis-eigenschap van elke schaker. Wel
iswaar raakte hij maandagavond hard
op geïrriteerd toen Langeweg een te
recht gedaan remise-aanbod niet on
middellijk aanvaardde (waarom zou
Langeweg overigens niet even naden
ken?), doch toen hij gisteren tegen
Hecht pardoes een pion weggaf, ver
trok hij geen spier. De Westduitse
grootmeester had de partij, technisch
gezien, moeten winnen, doch de on
verstoorbare Donner legde hem zoveel
voetangels en klemmen in de weg, dat
hij zowaar nog het halve punt bin
nenhaalde. Een en ander neemt niet
weg, dat hij in de laatste ronden min
der trefzeker speelt dan bij de aan
vang van het toernooi.
Met deze opsomming is het moois van
de zevende ronde trouwens nog niet
uitgeput. Langeweg liet opnieuw zien,
dat hij agressie-schaak wil gaan pra<-
tizeren. Met zwart tegen de secure Po-
jdens wereldkampioenschap
VERSUM (ANP) De NOS-televisie zal tijdens het wereldkampioenschap
bal in West-Dultsland in de periode van 13 juni tot 17 juli op vrijwel elke
Idag twee rechtstreekse vocthalreportages uitzenden. De wedstrijden, die
Nederlands elftal speelt, zullen in ieder geval rechtstreeks op het scherm
len gebracht.
tndien zullen van de wedstrijden, die niet rechtstreeks worden uitgezon-
later op de avond samenvattingen van een kwartier worden uitgezonden,
otaal zullen achttien wedstrijden rechtstreeks te zien zijn. Eén wedstrijd zal
geheel, doch niet rechtstreeks te zien zijn.
erste rechtstreekse reportage begint vrijwel steeds 's middags om vier uur.
weede volgt hierop na een korte, soms wat langere onderbreking.
Samenvattingen worden steeds ua 22.00 uur uitgezonden.
MOSKOU (Reuter. UPI) De Rus
sische voetbalbond heeft gisteren bij
de internationale voetbalfederatie
(FIFA) geprotesteerd tegen de uit
sluiting voor de eindronden van hef
toernooi om het wereldkampioen
schap voetbal. Hoewel het lange pro
test in krachtige bewoordingen was
gesteld, kondigden de Russen geen
speciale actie aan.
Zoals bekend werd Rusland uitgeslo
ten omdat het weigerde de kwalifi
catiewedstrijd tegen Chili in het sta
dion van Santiago (dat door de jun
ta als concentratiekamp werd ge
bruikt) te spelen. Er werd toen ge
suggereerd dat de Oosteuropese fina
listen weieens het eindtoernooi zou
den kunnen boycotten uit solidari
teit met de Russen.
Het middelpunt van de Russische
aanval was opnieuw Stanley Rous,
de 78-jarige voorzitter van dc FIFA.
Al eerder heeft de Brit sterke kri
tiek gekregen.
J/
sis mogen de clubs in Engeland
sinds kort ook op zondag spelen. Ro
bert Strachan zei dat hij christen is
met een uitgesproken mening over
voetballen op zondag.
Profarbiters
miljoen mark gemoeid zou zijn. Of
ficieel mag in West-Duitsland een
transferbedrag niet hoger zijn dan
300.000 mark.
Afgetreden
Holdorf
KEULEN Willi Holdorf. Olym-
pisch kaïnpioen op de tienkamp tij
dens de Spelen van 1964 in Tokio, is
tijdelijk als trainer aangesteld bij
Fortuna Keulen, de hekkeslulter in
de Westduitse Bundesliga. Holdorf,
een gediplomeerde voetbaltrainer,
zal worden bijgestaan door Martin
Luppen. Holdorf zei over zijn benoe
ming: 'Ik heb geen belangstelling
voor een carrière als trainer. Ik doe
dit werk alleen tot het eind van het
seizoen. De reden? Ik mag Fortuna
en voorzitter Jean Loering graag'.
Berti Vogts
MöNCHENGLADBACH Berti
Vogts, vleugelverdediger van Borus-
sia Mönchengladbach. heeft gezegd
dat hij met de gedachte speelt het
volgende seizoen over te slappen
naar Hertha BSC uit Berlijn. Hij
noemde de berichten overdreven dat
met zijn transfer een bedrag van 1,2
CATANZARO Nicola Ceravolo is
afgetreden als voorzitter van de Ita
liaanse tweede divisie-club Catanza-
ro. Hij deed dit om zijn afkeuring
te tonen over de ongeregeldheden,
afgelopen zondag na de wedstrijd te
gen Palermo. Er werden toen twin
tig personen gewond en zes perso
nen gearresteerd bij een belegering
van de scheidsrechter door woeden
de supporters. Met traangas en door
charges met de gummiknuppel tegen
de wachtende menigte slaagde de
politic erin een vluchtweg via een
zij-uitgang te maken. Hij werd toen
door de stad achtervolgd door sup
porters en moest een huls binnen
vluchten. Daar moest de politie hem
opnieuw ontzetten. De supporters
hadden brandende barricades opge
richt en gooiden met stenen.
Niet op zoridag
BRADFORD Dc clubarts van de
Engelse League-club Bradford City
heeft zijn functie neergelegd uit
protest tegen het feit dat de club
twee keer op zondag heeft gespeeld.
In verband met dc economische cri-
LONDEN Ted Croker, secretaris
van dc Engelse voetbalbond, heeft
het idee gelanceerd de wedstrijden
in het betaalde voetbal binnen af
zienbare tijd te laten leiden door be-
roepsscheidsrechters. Volgens Cro
ker zou dit de kwaliteit van het ar
biterkorps aanzienlijk kunnen verbe
teren. Een scheidsrechter zou dan
twee of drie. wedstrijden per week
kunnen leiden.
Steun
LONDEN Denis Howell, scha-
duwminister van sport in de La-
bour-partij, heeft verklaard dat hij
de minister van soort, Eldon Grif
fiths, en de staatssecretaris voor
Schotland schriftelijk heeft gevraagd
om volledige regeringssteun voor
Schotland op weg naar en in West-
Duitsland.
'Ik krijg de indruk dat het de men
sen kou laat dat Schotland de eind
ronden heeft bereikt', zei Howell,
'ik zou graag zien dat het dezelfde
waardering en steun zou krijgen als
dat met Engeland het geval was in
1966 en 1970. Het zou fijn zijn als
zowel regering als clubs alle mede
werking zouden verlenen. Per slot
van rekening vertegenwoordigt het
toch het Britse rijk'.
Pele-munt
SAO PAULO Ter gelegenheid
van het afscheid van de wereldbe
roemde voetballer Pele aan het ein
de van het huidige voetbalseizoen
zal een zilveren munt in Brazilië en
andere landen op de markt worden
gebracht. Dit zal waarschijnlijk In
Juni, tijdens de wedstrijden om de
Pele blijft de Braziliaanse ge
moederen bezig houden. Bij zijn
afscheid komt er een munt in de
handel. Voorlopig echter denkt
hij vooral aan de (geheel ande
re) toekomst. In Santos slaagde
hij voor een examen in natuur
kunde, zodat hij nu in dat vak
les kan geven. Vandaar dat bo
venstaande foto vanuit Santos de
wereld werd overgeseind.
wereldbeker in West-Duitsland, ge
beuren. Op de ene kant van de
munt staat de afbeelding van dc
voetballer en op dc andere kant de
tekst: 'Het feestjaar van Pole's af
scheid van het voetbal 1974'.
Intussen heeft de trainer van het
Braziliaanse nationale elftal bekend
gemaakt dat Pele niet mee zal spe
len in de wedstrijden oin de wereld
beker.
Wit: Donner (Nederland)
Zwart: Hecht West-Dultsland)
Grootmeestergroep 7e ronde.
Nimzo-Indisch.
1. d2-d4. Pg8-f6; 2. c2-c4. e7-e«: 3. Pbl-c3.
Lf8-b4; 4. e2-e3, b7-b6. Een bekende reactie
op de e3-vari*ht, specialiteit van Botwinnlk.
De bedoeling van zwarts zet is veelal snel
?lon c4 onder schot te nemen.
Pgl-e2, Lc8-a6; 6 Pe2-g3. Lb4xc3t: 7.
b2xc3. d7-d5: 8. Ddl-f3, 0-0; 9. c3xd4, eöxda;
10. LflxaS, PbSxa6; 11. Df3-e2, Dd8-c8; 12. 0-
0. Tf8-e8; 13. c3-c4, c7-c5; 14. Lcl-b2, C5xd4;
15. C4xd5, Pa6-b4; 1«. Tal-Cl. Dc8-d7; 17.
Lb2xd4. Pb4xd5: 18. e3-e4? Een mis
greep, die een pion kost. Goed zou bijvoor
beeld zijn geweest 18. Tfdl. 18. Pf6xe4.
19. De2-b2 Legt zich bij het verlies
neer. Na 19. Pe4: komt bijvoorbeeld 19.
Pf4 met het vervolg 20Dd4: en 21.
Pe2t.
19. Pd5-f420. Ld4-e3. Pe4xg3: 21. h2xg8.
Pf4e6: 22. Tfl-dl. Dd7-b7; 23. Db2-b5
Wit maakt uitmuntend gebruik van de tempi
die zwart In zijn materlaalwlnst heeft gein
vesteerd. De witte torens werken maximaal,
niet In het minst naar de 7de rij toe. 23.
Te8-d8; 24. a2a4, Db7-e7; 25. Tdlxd8t
Ta8xd8: 26. a4-a5 remise. Terecht. De zwarte
pluspion is een Illusie geworden.
mar spelend offerde hij eerst enkele
pionnen en toen een volle kwaliteit
voor een felle attaque. Wit ontsnapte
door zijn koning van de koningsvleu
gel naar a2 over te brengen, een
schaaktechnische wereldreis. In tijd
nood geraakte Langeweg pardoes mat.
Hij had toen trouwens al niets meer
te hopen.
Krootmcestcrgroep: 7c ronde: Ghltescu
(Roem)—Matulovlc (Joeg) 44-44. Browne (VS)
—Forintos (Hong) afg, Enklaar (Ncd)—Tim-
man (Ned) 0-1, Sosonko (Ned)Planinc
(Joeg) 44-44. Donner (Ned)—Hecht (W-Dld)
4?-44. Pomar (Sp)—Langeweg (Ned) 1-0,
Qulnteros (Arg)— Radoelov (Buig) afg, Ador-
Jan (Hong)—Ree (Ned) 44-44- Uit de zesde
ronde: LangewegDonner 44-44-
Stand: 1: Planinc 5; 2: Browne 444 1 afg;
3-4: Sosonko. Hecht 444; 5: Donner 4; 6-7:
Qulnteros. Radoelov 344 l afgebr: 8-11:
Matulovlc, Pomar, Ree, Timman 344; 12: Fo
rintos 3 1 afg: 13-14: Ghltescu. Adorjan
244; 15: Enklaar 2; 16: Langeweg 44.
Moestergroep: 7e ronde: Tarjan (VS)Garcia
(Cuba) 1-0, Dleks (Ned)—Keenc (Eng) afg.
Hartoch (Ned)Clocaltea (Roem) 44-44.
Kurajica (Joeg)—Pytel (Pol.) afg. Baljon
(Ned)Mohrlok (W-Dld) afg. Popov (Buig)
Elslng (W-Dld) 1-0, Van Scheltinga (Ned)
KuIJpers (Ned) 1-0, Antunac (Joeg)Bach-
tlar ilnd) afg. Uit de 6e ronde: ElslngBal-
Jon 44-44- Uit de 5e ronde: PopovBachtlar
1-0.
Stand: 1: Popov 6: 2: Clocaltea 414? 3-4:
Keene. Kurajica 4 1 afg; 5: Antunac 3'.4
1 afg; 8-10: Tarjan, Hartoch, v. Scheltin
ga. KuIJpers, Garcia 314: 11-14: Pytel. Dleks.
Bachtlar, Mohrlok 244 1 afg: 15: Eising 2;
16: Baljon '4 1 afg.
Damesgroep: 3e ronde: v.d. Glossen (Ned)
Relcher (Roem) afg. Timmer (Ned)Brui
nenberg (Ncd) 1-0. Nicolau (Roem)Kalch-
brenner (Joeg) 1-0, Vokralova (Ts-Sl)Laak-
mann (W-Dld) 0-1. Ivanka (Hong)Ferrer
(Sp) 1-0, Karakas (Hong)Lltmanowlcz
(Pol.) afg.
Stand: 1 Nicolau 3; 2-3: Timmer. Ivanka 2;
4-7: Bruinenberg. Vokralova. Laakmann.
Kalchbrenner 144: 8-10: Karakas .Lltmano
wlcz, Relcher 1 1 afg: 11: v.d. Giessen
0+1 afg: 12: Ferrer o.
SAN JUAN (Reuter, AP) Oud-we
reldkampioen Boris Spas&ki behoeft
nog slechts één partij te winnen om
zeker te zijn van een plaats in de hal
ve finales van het kandidatentoernooi,
waarvan de winnaar het recht krijgt
wereldkampioen Fischer uit te dagen.
Spassky won voor de tweede achter
eenvolgende maal van de Amerikaan
Robert Byrne. Deze staakte na vier en
een half uur spelen zijn verzet op de
29e zet Het was de vierde partij van
deze tweekamp, die plaatsvindt in San
Juan (Porto Rico). Volgens de nieu
we regels plaatst Spassky zich automa
tisch voor de volgende ronde als hij
nog één maal wint Zo niet dan moe
ten de zestien partijen van de twee
kamp worden voltooid.
In Moskou kwamen Anatoli Karpov
en Lev Polugajewski ook in hun der
de partij remise overeen. In Augusta
(Ver. Staten) viel ook in de
vierde partij tussen de Brazi
liaan Henrique Mecking en de Rus
Viktor Kortsnoj geen beslissing. De
grootmeesters voegden nog dertien
zetten toe aar. de zaterdag afgebroken
partij en besloten toen tot remise.
Mecking had in de afgebroken stand
een pion meer. Na de hervatting wis
selde hij deze in voor een positioneel
voordeel, dat echter niet doorslagge
vend was. Tegen het einde moest hij
zelfs een pion offeren om de remise
veilig te stellen.
WH: Spasski
Zwart: Byrne
1. c2-e4, c"-c5 2. Pgl-f3, c7-d6 3. d2-d4,
c5xd4 4. Pf3xd4. PgS-fa 5. Pbl-cJ, a7-a6 6. f2-
f4. e 7-a5 7. Pd4-f3, Pb8-d7 8 a2-a4.Dd8-c7
9 Lfl-d3.g7-g610 0-0,b7 -b6 11. Ddl-62.
Lc8-b7 12. Ld3-c4. Lf8-g7 13. Pf3-g5, 0-0 14.
f4-f5. g6xf5 15. TflxfS, h7-h« 16. Pc5-h3. b6-
b3 17. a4xbs. a6xb5 18. Talxa8, TfSxaS 1«.
Lc4xb5. Pf«xa4 20 Pr3xe4. Lb7xe4 21.
De2xt4, TaS-al 22. TfS-fl, Talxd 23. Tflxcl,
DC 7-C5+ 24 Ph3-f2. Dc5xc5 25. Tcl-dl, Pd7-
f6 28. De4-a84-, Le7-f8 27. Da8-f3. Lf8-c7 28.
B2-b3, Kg8-f8 29. Pf2 e4, zwart geeft bet op.
