Prijscontrole
veel scherper
Tunesië stelt de
linie met Libië
ele maanden uit
Rest bestuur van
W. A. stichting
stapt nu ook op
Voortaan gaan we naar Den Bos toe
Klaar voor
werklunch
Het ALLERLAATSTE
nieuws hoort u
via 06222-333
vanhet ANPzèlf!
tn deze krant
Smrkowsky
overleden
Be, 030-321132
WASAUTOMATEN
,a. 499-
logezegd
Opzet in spel
bij 'gat' in
Watergateband
vruchtenlimonade
Minister Lubbers kondigt aan
Ajax-Milan op tv:
vandaag beslissing
EEG neemt deel
aan conferentie
over energie
Een blik snert
Nieuwe Leidse Comnramt
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
istraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441
Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam
„Stantvastich ia gheblaven
mijn hert ln teghenspoet!"
Abonnement 11,50 per maand, per kwartaal 34,50
WOENSDAG 16 JANUARI 1974
54ste jaargang no. 243
HAARLEMMERSTRAAT
?250
LEIDEN
Alle bekende merken
Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
Van onze correspondent
IIOOGEVEEN Hoogcvecn verliest één o, Den
Bosch zijn ch en Eext wordt veranderd in Eckst.
Dit alles zal binnenkort gebeuren, als tenminste
de minister het advies overneemt van de com
missie aardrijkskundige namen. Voor verschei
dene provincies en gemeenten zullen dit aanzien
lijk extra uitgaven betekenen, omdat er nieuwe
borden en ander briefpapier aangeschaft moeten
worden.
Inmiddels is men in de zojuist verschenen Kleine
Bosatlas alvast op het ministeriële beslissing
vooruitgelopen. De man, die de redactionele ver
antwoordelijkheid voor deze atlas heeft, die op
school wordt gebruikt, prof. F. J. Ormeling uit
Lonneker, zegt dit gedaan te hebben, omdat 'een
cartograaf altijd iets van zichzelf in een atlas wil
leggen'.
Bij uitgeverij Wolters Noordhoff in Groningen
verzekerde men ons, dat het voor 98 procent
zeker is, dat ook de aardrijkskundige namen zul
len worden gewijzigd. Het spellingsvoorstel ligt
al enkele jaren bij de minister. Cartografen, his
torici en andere deskundigen hebben na Jaren
lange studie voorgesteld de namen te wijzigen.
'Ik hoop dat de minister ermee akkoord gaat',
zegt prof. Ormeling, die hoofd is van de afdeling
cartografie van het internationale trainings
centrum voor de opleiding van cartografen in
Enschede. De hoogleraar is van mening, dat ook
de namen van steden, rivieren en provincies
moeten worden aangepast aan de nieuwe spelling,
'omdat ik jarenlang mijn eigen kinderen heb zien
worstelen met die moeilijke namen. Wijze man
nen zijn tenslotte tot de aanbeveling gekomen'.
Volgens prof. Ormeling zullen de gangbare spel
lingsregels inzake de vereenvoudiging van ee en
oo In open lettergrepen tot respectievelijk e en o
en van de niet uitgesproken sch tot s, ook gelden
voor aardrijkskundige namen, die tot dusver hier
van waren uitgezonderd. Dit betekent, dat men
voortaan moet schrijven. Herenveen, Hogeveen,
Leidsendam, Den Bos enz. De commissie advi
seert ook het aaneenschrijven van niet-enkel-
voudige aardrijkskundige namen, zoals Botnise-
golf en Rodezee. Voor wat genoemd wordt een
aantal onberekenbare spellingen is eveneens een
vereenvoudiging doorgegeven: Oisterwijk wordt
Oosterwljk, Eext wordt Eckst, Texel wordt Tessel
en IJssel IJsel.
Prof. Ormeling zegt goede verwachtingen te heb
ben, dat de minister binnen afzienbare tijd zal
besluiten de voorstellen over te nemen. Vooruit
lopend daarop heeft hij de namen in de atlas al
vast veranderd. Zo is hij ervan verzekerd, dat de
suggesties zullen worden geaccepteerd.
Abba Eban, de Israëlische minister van buitenlandse zaken, Henry Kissinger,
zijn Amerikaanse collega en Mosje Dajan, de Israëlische minister van defensie,
staan in Jeruzalem klaar om aan een werklunch te beginnen. Ze bespraken la
ter de eisen van de Egyptische president Sadat inzake de troepenscheiding aan
het Suezkanaal.
Zie hiervoor pagina 8.
Formele reden: grondwetswijziging
ii
MS (AP, UPI, Reuter, AFP) De Tunesische regering heeft
kren besloten dat er geen nationaal referendum zal worden ge-
uden over de voorgenomen unie met Libië, voordat de Tunesi-
lie grondwet is herzien.
ADVERTENTIE
dor deze beslissing, die werd be-
st ïdgemaakt door premier Hedi
uira, is de 'totale unie' tussen bei-
landen (waartoe zaterdag een over-
ikomst werd getekend door de Tu-
elsische president Habib Bourguiba
het Libische staatshoofd kolonel
leammar Khaddaffi) in feite voor
bepaalde tijd uitgesteld. De proce-
re voor de grondwetsherziening kan
c Tie maanden in beslag nemen.
n het einde van een anderhalf uur
rende vergadering van de Tunesi-
ïe Raad van de republiek maakte
meneer Wiegel nog eens
iet zo'n verhaal aankomt, ver-
icht ik hem 24 uur onafgebro-
naar Barend Servet te kij-
Premier Den Uyl over Wiegels
kritiek op de distributie-maat
regel.
Stormachtig
Aanvankelijk enkele opklaringen.
Morgen overdag opnieuw veel
bewolking en plaatselijk regen
of motregen. Matige tot krach
tige, aan de kust tijdelijk harde
of stormachtige zuidwestelijke
wind. Minimumtemperaturen on
geveer 5 graden. Maxima morgen
omstreeks 10 graden.
De vooruitzichten voor donder
dag en vrijdag: Enige tijd regen,
ook opklaringen en lagere tem
peraturen.
Morgen Zon op: 08.40
Zon onder: 17.01
Maan op: 03.47
Maan onder: 12.09
'luke-np cursus
1oor paarden
mijn paarde-moppie
Nouira bekend dat Tunesië zo spoedig
mogelijk zal beginnen aan een herzie
ning van de grondwet.
De 40 leden tellende Raad van de re
publiek omvat alle kabinetsleden, on
der wie de maandag benoemde minis
ter van buitenlandse zaken Habib
Chatti, alsmede het bestuur van de
Neo-Destour, de enige Tunesische po
litieke partij. Bourguiba leidde de
vergadering, waaraan ook werd deel
genomen door Mohammed Masmoudt,
de afgezette minister van buitenland
se zaken (die als ontwerper van de
unie met Libië wordt beschouwd), in
zijn hoedanigheid van vice-secretaris-
generaal van de Neo Destour.
Masmoudi verklaarde later tegenover
verslaggevers dat hij er bij zijn colle
ga's op had aangedrongen, het refe
rendum over de unie te laten door
gaan op de aanvankelijk vastgestelde
datum: 18 januari, 'ik heb ze verteld
dat, als ze nu terugkrabbelen, het een
zeer vreemde indruk zou maken. Tu
nesië zou door de hele wereld worden
uitgelachen. Ze wilden echter niet
naar me luisteren', aldus Masmoudi.
Formeel heeft de Tunesische Raad
van de republiek besloten stappen te
nemen om de grondwet te herzien,
'zodat in overeenstemming met de ar
tikelen 60 en 62 het principe van een
Zie verder pagina 8, kolom 2
WASHINGTON (Reuter, AP, UPI)
Het 'gat' van achttien minuten in
één van de Watergate-geluidsbanden
kan niet onopzettelijk zijn veroor
zaakt. Dit hebben de geluidstechnici
dinsdag gemeld aan rechter John Siri
ca.
In hun definitieve rapport schrijven
de technici dat het 'gat' is veroorzaakt
doordat 'tenminste vijf en wellicht
zelfs negen verschillende, na elkaar
opgenomen fragmenten zijn uitgewist
en opnieuw opgenomen'. De technici
hadden eerder verklaard dat het gat
waarschijnlijk niet door een ongeluk
kige handeling van Nixons secretares
se Rose Mary Woods kon zijn veroor
zaakt.
Nixons secretaresse had verklaard, dat
zij misschien een deel van de opname
van het gesprek tussen Nixon en zijn
medewerker Halderman per ongeluk
had weggevaagd. Ze zou tijdens het
uitwerken van de band 'misschien'
een verkèerde knop hebben ingedrukt
of een voetschakelaar hebben bediend
terwijl ze een telefoongesprek voerde.
De 'vergissing' van Rose Mary Woods
wordt nu door de technici als mogelij
ke oorzaak voor het 'gat' uitgesloten.
Het lege stuk kan niet veroorzaakt
zijn 'door één enkele, voortdurende
handeling'. Dc technici hebben in het
gat nog een geluid van één seconde
gevonden dat lijkt op een gesprek.
Maar het is volgens hen onmogelijk
om öe uitgewiste gesprekken opnieuw
te produceren. 'Zelfs het fragment dat
Zie verder pagina 8, le kolom
literfles
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG De economische controledienst zal met 155 man extra nagenoeg worden verdubbeld
om de prijsstijgingen beter onder controle te houden. Minister Lubbers beeft dit gisteren in de
Tweede Kamercommissie voor economische zaken aangekondigd.
HILVERSUM De beslissing of de
voetbalwedstrijd Ajax-AC Milan recht
streeks vanavond op televisie komt, is
uitgesteld tot vandaag 12 uur. Een fac
tor die uitzending erg onzeker maakt
is de slechte aartverkoop van het
Olympisch stadion
Met deze mededeling liep de
minister vorouit op een aantal
maatregelen waarover het kabinet
zich nog beraadt om de prijsstij
gingen het hoofd te bieden. Hiertoe
behoort de mogelijkheid de consu
mentenorganisaties subsidie te verle
nen voor prijsvergelijkend onderzoek
on het regelmatig via publicaties in
formeren van het publiek over het
prijsverloop. Dit betekent dat het pu-
'bliek meer inzicht zal krijgen in de
achtergronden van prijsverhogingen
en met name ook ovfr het grillige
verloop van b.v. de vfeesprijzen. Met
de publicatie van standaardtarieven
en standaardprijzen zouden ongewen
ste ontwikkelingen kunnen worden te
gengegaan.
De minister overweegt ook de mel
dingsplicht voor prijsverhogingen met
een aantal maanden te verlengen.
Vandaag en morgen overlegt de mi
nister nog met de consumentenorgani
saties en de vakbeweging. Vrijdag
neemt het kabinet naar wordt ver
wacht beslissingen.
Debat in Kamer
Minister Lubbers zag met deze mede
delingen overigens onvoldoende kans
om de onrust van de Tweede Kamer
commissie over de prijsstijgingen weg
UTRECHT Evenals twee jaar geleden dreigt de Willem Arntz-
stichting in Utrecht weer zonder bestuur te komen. Nadat de be*
stuursleden prof. dr. S. Wiegersma en prof. dr. W. Hessel eerder
deze week hun ontslag hadden ingediend, hebben gisteravond de
twee nog zittende bestuursleden, de lieren drs. W. Drechsel en J.
A. Middelhuis- aan de colleges van b. en w. en gedeputeerde staten
van Utrecht hun functie ter beschikking gesteld. Wel hebben zij
zich bereid verklaard nog gedurende korte tijd de lopende zaken
te willen behartigen.
Het bestuur van de WA-stichting
heeft ter oplossing van de nu ontsta
ne bestuurscrisis een drietal mogelijk
heden voorgelegd. Ten eerste: provin
cie en gemeente gaan op de korst mo
gelijke termijn over tot benoeming
van drie nieuwe interim-bestuursle
den, die dan een positie innemen zo
als het voormalige interimbestuur
had. Een tweede mogelijkheid zou
zijn dat hetzelfde wordt gedaan, maar
dat daarbij een beroep wordt gedaan
op het nog zittende bestuur (dat dan
weer interim-bestuur wordt). De heer
Middelhuis heeft overigens al eerder
te kennen gegeven niet voor continue
ring van zijn functie beschikbaar te
zijn. De heer Drechsel zou een derge
lijk beroep slechts in overweging wil
len nemen onder zeer duidelijk om
schreven voorwaarden. De derde mo
gelijkheid tenslotte is dat provincie
en gemeente tot regeling van de be
stuurssituatie overgaan. Provincie en
gemeente Utrecht beraden zich over
een oplossing.
Eerder op de dag had het nog overge
bleven deel van het bestuur van de
Zie verder pagina 5, kolom 7
(ADVERTENTIE)
Dit nummer slaat ook vóór In uw telefoongids.
te nemen. De commissie besloot daar
om de kwestie in een Kamerdebat aan
de orde te stellen. Volgende week
dinsdag zal dit verzoek in stemming
worden gebracht en naar wordt ver
wacht niet al te lang daarna zal het
debat kunnen plaatsvinden. De onge
rustheid van de Tweede Kamerleden
sproot vooral voort uit de onvolledig
heid waarmee de minister het feitelij
ke prijzenverloop schetste. Enkele da
gen geleden bijvoorbeeld zei hij in
antwoord op vragen van het Kamerlid
Van der Mei, (CHU) dat de economi
sche controle dienst niet meer klach
ten kreeg te verwerken dan voor die
periode gebruikelijk is.
De minister zei hierover gisteren dat
dit antwoord vooral sloeg op het
prijsverloop in december. Over de
aard van de klachten in januari kon
hij geen mededelingen doen. De Ka
mercommissie meende echter dat de
BRUSSEL Ondanks tegenstribbelen
van Franse zijde zal de EEG als ge
meenschap deelnemen aan de energie
conferentie. die op uitnodiging van
president Nixon op 11 februari in
Washington wordt gehouden. Dit is
gisteren in de Europese Ministerraad
besloten.
De EEG zal er vertegenwoordigd zijn
door Walter Scheel, de Westduitse
minister van buitenlandse zaken, die
de ministerraad voorzit en door de
president van de Europese Commissie,
Ortoli. Ook de afzonderlijke lidstaten
van de EEG zullen op de conferentie
vertegenwoordigd zijn, zo wordt aan
genomen.
Frankrijk is intussen het enige land
binnen de Europese Gemeenschap, dat
nog niet heeft aangekondigd eraan
deel te zullen nemen. Naar verluidt
zou de Franse minister van buiten
landse zaken, Jobert, hebben voorge
steld alleen Scheel naar Washington
te zenden als enige vertegenwoordiger
van de EEG.
Zie voorts de financieel-economische
pagina.
Binnenland
Klap voor
pomphouders in oosten5
Geld Sinterklaasactie
in Ermelo overgedragen 9
'Cv kan stroom opwekken'.11
Buitenland
Rellen in Djakarta 8
Studeren in Zuidafrikaanse
Kerk
gevangenissen een voorrecht 2
Sport
Schakers niet ver
van minimumloon 11
Lezersonderzoek 3
Mm schrijft ons 2
Puzzel
Commentaar 7
Dichtbij cn verder 7
Weer 7
Wetenschap en techniek 8
Beurs 10
Familieberichten 18
Kamer in een zo belangrijke kwestie
zou moeten worden gemengd en be
sloot daarom unaniem een Kamerde
bat aan te vragen. Opvallend was dat
de WD-Kamerleden zich tijdens deze
discussie afzijdig hielden.
De andere fracties daarentegen zetten
uitcoerig uiteen wat zij onder de hui
dige omstandigheden wenselijk vin
den. Zo drong de fractie van de PvdA
aan op een selectieve prijsstop. Hier
onder verstaat de fractie dat de stij
ging van de grondstoffenprijzen al
leen mag worden doorberekend in die
gevallen waarin kan worden aange
toond dat geen sprake is van een inci
dentele schommeling maar van een
blijvende prijsstijging. De prijsstop
zou ook niet mogen gelden voor de
bedrijven die kunnen aantonen dat
dat voor hen bedrijfssluiting of ver
lies aan werkgelegenheid met zich
mee zal brengen. Tenslotte zou verlies
door onderbezetting moeten kunnen
worden gecompenseerd door prijsver
hogingen maar alleen na overleg met
de vaste Tweede Kamercommissie en
indien geen compensatie mogelijk is
via de arbeidsverkortingsregeling. De
PPR-fractie drong Dij monde van dr.
P. van Gorkum aan op een bevriezing
van de winsten.
De PvdA-frartie drong er tenslotte bij
de minister op aan volledige opening
van zaken te geven over de in het
verleden afgesloten aardgas-exportcon
tracten. Italië zou van een dergelijk
contract de eerste twintig jaar enorm
kunnen profiteren. Volgens de PvdA-
fractie dienen de aardgasprijzen ech
ter desterk gestegen olieprijzen te
volgen. De opbrengst zou aan de ge
meenschap ten goede moeten komen.
Minister Lubbers zei toe dat de essen
tiële passages uit deze contracten zul
len worden gepubliceerd.
PRAAG (Reuter, AFP, UPI, AP)
Josef Smrkowsky, één van de belang
rijkste medewerkers van Aleksander
Doebtsek tijdens het liberalisatie-pro-
ces in Tsjechoslowakije waaraan in
augustus 1968 ruw een eind werd ge
maakt, is maandagavond in Praag
overleden. Smrkowsky, die 62 jaar ia
geworden, leed aan kanker.
Smrkowsky was voorzitter van de Na
tionale Vergadering toen Aleksander
Doebtsek partijleider werd. In die
hoedanigheid gaf hij mee gestalte aan
de periode van hervorming, bekend
geworden als de 'Praagse Lente'. Een
jaar na de inval van de Sowjet-Unie
en enkele andere Warschaupactlanden
verloor Smrkowsky zijn voorzitters
functie en in 1970 werd hij ook uit
het presidium van de Communistische
partij gestoten en tenslotte ook uit
deze partij. Hij trok zich terug in zijn
Praagse huis en gaf af en toe inter
views aan buitenlandse journalisten,
welke de toorn opwekten van het be
wind van Goestav Hoesak, dat de
steun van de Sowjet-Unie heeft.
(ADVERTENTIE)
Vragen over 't openbaar vervoer?
Alle huisvrouwen merken, dat de prijzen stijgen.
Maar de prijsbewusten onder hen merken bovendien,
dat ze niet overal even hard stijgen. Neem nu de prijs
van een blik snert (vroeger armeluisvoedsel, maar te
genwoordig bijna een rijkeluisgerecht). Een Hero-
blik kost officieel 2,18. Maar Mignon vraagt er maar
1,79 voor en A. en O. verstrekt het al voor 1,59.
En dan hebben we nog niet eens de advertenties van
Albert, Simon en Piet geraadpleegd.
Zo ziet u maar, dat u die 'dure' krant steeds opnieuw
nodig hebt om zuinig te kunnen leven. Laat ook an
deren daarvan profiteren: geef eens een abonnement
weg, al is het maar. we moeten zuinig zijn, een maand
abonnement.
DE DIRECTIE.
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO: PLAATS:
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd-paraatmap ^briefpa
pier en pen).
Pletlne-schaaltje (flessenon-
derzetters).
Gezellige rookverdrijver
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
Schrijf op de envelop: De Chr. Pers, antwoordnummer 2792, Amsterdam.
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
I
