WM MM,
M
MM
ai
jzz
1
L
erkdiensten Leiden en omgeving
Rus krijgt Spaanse
les in Duitsland
Agenda voor Leiden
Grondige analyses
van Ton Sijbrands
mm ju.il
RONMONDlRl
Oefenmatch Kortschnoi-Hübner
P r
74
mm sa
i
i
4
11
1
a
3 B
fl 1 I i
i m
B m m
fl
i
B B B 1
B B 1 B
d m m
e m
m m
s
m
mm
M
m
a
3 S M
M B
m m
m s
BS
4
1
M J J
B S
1 I K I i
a m B m m
mm in
24
31
II
34
71
r
part,cuSë RING
(UW/KWARTET ZATERDAG 12 JANUARI 1974
DENKSPORT/REGIO
L17
iet begin van het nieuwe jaar zou
eerst willen inlichten omtrent
aantal belangrijse feiten, die ons
174 in de wereld der filatelie te
ten staan. Om te beginnen enke-
anifestaties. Van 7-16 juni wordt
asel de intërnationale filatelisti-
tentoonstelling INTERNABA 74
iden ter gelegenheid van het
erd-jarig bestaan van de Wereld-
ereniging (UPU). Al op 29 janu-
indt de uitgifte plaats van een
sers blokje van vier zegels met
ldingen van vroegere boden uit
intons Basel, Uir, Zug en Schwyz.
verkoopprijs bedraagt Zwfr 3.
daarin is Zwfr 1 begrepen ter
ng van de kosten van de tentoon-
g-
tweede grote tentoonstelling
dit jaar van 21-29 september te
iiolm gehouden onder de naam
;KHOLMIA 74. Voor de financie-
daarvan werd al in 1972 een
je van acht zegels uitgegeven ter
de van 5 kr, waarvan 1,50 kr
de tentoonstelling bestemd was.
behoeve van Stockholmia zullen
april en op 21 september nog
speciale emissies met een toeslag
de tentoonstelling in omloop ko-
'f3K\ IhHHÏ.
-vHo.
QteA
s
2$)-29/9 TP!
ksAïSUitei.
het oog op de in 1975 të Parijs te
niseren filatelistische tentoonstel-
ARPHILA 75 verschijnt op 21 ja-
een propagandazegel (zonder
ag!) van de Franse posterijen,
inspeelde boven al op het eeuw
dat de UPU in dit jaar gaat vie-
Reeds vele van de 147 leden van
internationale unie hebben het
nemen te kennen gegeven herden-
szegels te zullen uitgeven voor
jubileum. Als ik bedenk dat in
toen de UPU 75 jaar oud was,
nagenoeg alle leden-postadmini-
les herdenkingszegels in omloop
gebracht, dan is een voorspelling
niks dit jaar ook weer zal gebeu-
lauwelijks gewaagd te noemen,
iwland, het land dat de bakermat
de UPU is, en waar het jubileum-
- jres wordt gehouden, zal aan het
erdjarig bestaan twee emissies
sn; een serie van drie zegels op
aart wegens het eeuwfeest en een
sje van twee zegels ter gelegen-
van het XVIIIe UPU-congres dat
22 mei tot 4 juli te Lausanne
It gehouden.
;re belangrijke feiten, die zeker
andacht van de verzamelaars zul-
raoeten trekken zijn: Wereldkam-
nschappen voetbal, 25 jaar NATO,
milieu en Wereldbevolkingsjaar
de Ver. Naties. Wegens een ge-
De Russische grootmeester Kortschoi
begint half januari de eerste kandida
ten-match tegen een der talentvolste
spelers van de wereld, de jonge Brazi
liaan Mecking. Voor deze zware ont
moeting heeft hij zich van 18 tot 30
december in Solingen voorbereid. Zijn
tegenstander bij deze training was de
sterkste Duitse grootmeester, Htlbner.
Koitschnoi won twee partijen, verloor
de derde, en de verdere partijen ein
digden tot teleurstelling van de toe
schouwers na tamelijk onschuldig spel
in remise.
Kortschnoi zelf beschouwt de derde
partij van deze match als de belang
rijkste, want nu zal hij de variant
van het Spaans die hij daarin toepas
te, zeker niet tegen Mecking gebrui
ken.
Spaanse partij.
HUBNER-KORTSCHNOI.
I. e4 e5 2. Pf3 Pc6 3. Lb5 a6 4. La4
Pf6 5. 0—0 Pe4: 6 d4 b5 7. Lb3 d5 8.
de5: Le6 9. De2 Le7 10. Tdl 0—0 11.
c4 bc4: 12. Lc4: Lcó. Deze variant is
verdacht. In de vijfde partij week
Kortschnoi dan ook al op de 10e zet
hiervan af; hij bereikte na 10. Pc5
II. Le3 0—0 12. c4 bc 13. Lc4: Pa5
14. Ld5: Ld5: 15. Pc3 Lf3: 16. Df3: Dc8!
17. b4 Pd7 een gelijke stand.
13. Le3 Le3: 14. De3: Db8 15. b3 Db6
De vroeger gespeelde zet Da7 is zeker
niet beter. Nu mag wit niet 16. Db6:
cb6: 17. Ld5: spelen wegens Ld5: 18.
Td5: Pb4 en Pc2 en de toren is inge
sloten.
16. De2! Tad8 17. Pc3! Pc3: 18-
bc3: Dc5 19. h3. Anders zou Lg4 ko
men. 19. Lc8. Hier was Pa5 iets be
ter.
20. Dd3 Tfe8 21 Tdel g6 22. Tadl a5
23. La4. Nu dreigt 24. Db5! in de eer
ste plaats.
23. Ld7 24. Dd5; 25. Pg5 Tf8 26.
Dc4 Pb8 27. Tbl Da6 28. Dc5 h5 29.
Tb8:! Tb8: 30. Ld7: Dd3 31. Pe4 Tb6
32. e6! fe6: 33. De7 Dd5 34. Pg5 Tf2:
en zwart gaf tegelijk op.
Matverandering.
Een van de bekendste thema's in
tweezetten vindt" u in het volgende
probleem. Na alle zetten van het
zwarte paard op d5 zijn bepaalde mat-
zetten te zien. Na 1. Pf6 volgt 2.
De6. Na 1. Pc3 2. Dd4 en na iedere
beurtenis die pas over twee jaar gaat
plaatsgrijpen, doet men dit jaar al
een bijna brutaal beroep op de verza-
melzucht van degenen, die het onder
werp sport koesteren. Het gaat hier
over de Olympische spelen waarvan
Canada in 1976 de organisatie vrijwil
lig op zich heeft genomen. Al op 22
maart en 23 september zullen twee
maal 12 zegels in Canada verschijnen,
waarop een totale toeslag van nage
noeg 1 ten bate van de organisatie
moet worden neergeteld. Als u daar
bij bedenkt dat deze spelen pas over 2
jaar van start gaan, kunnen we nog
wel het een en ander tegemoet zien
voor het zover is.
Wat betreft de Europa-zegels 1974
maak ik u erop attent dat in afwij
king van vorige jaren, toen steeds een
gezamenlijk ontwerp door alle deelne
mende landen van de CEPT-gemeen-
schap werd gekozen, thans voor het
eerst wel een gemeenschappelijk the
ma werd vastgesteld maar dat de uit
werking er van aan elk land zelf
wordt overgelaten. Voor 1974 koos
men als onderwerp 'sculptuur'. Het
zal u bekend zijn dat Nederland voor
het eerst sinds 1956 niet aan de uit-
andere zet van het paard: 2. Te3: mat-
Nu moeten we echter de sleutelzet
vinden. Merkwaardig is, dat dan na
dezelfde paardzetten andere matbeel-
den ontstaan!
L. I. LOSCHINSKI
1968
Onlangs i: het eerste boekwerk over Zv
de match Sijbrands-Andreiko versche
nen. Het is geschreven door de we
reldkampioen ze'', die het technische
gedeelte voor zijn rekening heeft ge
nomen, en Alexander Mllnninghof,
die op een boeiende manier de ge
beurtenissen rond en tijdens de
match verhaalt. Het boek kost 15,-
en is uitgegeven door Keesing b.v. die
er zorg voor heeft gedragen, dat het
er goed verzorgd uitziet. Om er een
indruk vt.n te geven, hoe uitvoerig de
partijen behandeld worden, hieronder
een analyse van een fragment uit de
zeventiende partij, ontstaan na de ne
gende zet van zwart (41*)-
Dan nu het woord aan Sijbrands zelf:
m
m
m m m m
mms*
b b e
wz im m i
B
m *3z
B a B B
m
m m
B
Zwart
Mat in twee zetten
Het romeins idee in een studie.
Na de inleidende zetten 1. Kh7 Tb8!
2. g7 Pc6 Li8! Tb7 ontstaat in het vol
gende eindspel een interessante stel
ling. Na 4. Kg6? volgt Pe5t 5. Kf5!
Tf7t 6. Ke6 Lh4! 7. g8D Tf6t 8. Ke7
Ta6f 9. Ke8 Ta8 mat.
Wit redt zich nu daarmee, dat hij op
de vierde zei: de zwarte loper naar de
'verkeerde' diagonaal lokt. Dan kan
de loper de eerstvermelde manoeuvre
niet meer uitvoeren, omdat dat met
een nadeel verbonden zou zijn - de lo
per zou geslagen worden. Dit thema
wordt bij schaakproblemen het 'ro-
meinse idee' genoemd (verzwakking
door weglokking). Bij problemen
komt het vaak voor, bij eindspelstu
dies zeer zelden.
W. KOROLKOW
1963
H
Si
fl
1
SS
s
31 M
m' "Wi 'M
£35 SB
a 'M
J.
Wit speelt en houdt remise
Oplossingen.
PROBLEEM: 1. Ld7-c6 (dreigt 2. Dd5:
mat). 1. Pf6 2. d7 mat. 1. Pc3 2.
d4 mat. Na iedere andere zet van Pd5:
2. De4 mat.
EINDSPEL: 1. Kh7 Tb8! 2. g7 Pc6 3.
Lf8! Tb7 4. Kh7-h6! Lg3-f4f 5. Kh6-g6
Pc6-e5t 6. Kg6-f5! Ta7-f7t 7. Kf5-e6
Lf4-g5 8.g7-g8D Tf7-f6t 9. Ke6-e7 Tf6-
g6t (En nu gaat Ta6t niet meer, om
dat Lg5 aangevallen staat!) 10. Ke7-e8
Tg6xg8pal!
LUDEK PACHMAN
Wit
Stand na 9. 410
Bij mijn wete een 'nieuwtje'. Tot nu
toe werd hier uitsluitend 9. 510
gespeeld. Daarop is de uitval 10. 28
23 19x28; 11. 32x23 13—18; 12. 35—30
zeer goed speelbaar. Voor de beant
woording van deze uitval is de tekst
zet uiteraard geschikter. Maar de
vraag dringt zich op, of wit niet met
een ongebruikelijke zet als 10. 2923
van het open veld 4 zou kunnen pro
fiteren. Daarover dacht ik maar liefst
vijftig minuten na. (Gevoegd bij de
tien minuten, die ik voor mijn eerste
negen zetten nodig hai, betekende dat
een vol uur voor slechts 10 zetten).
Zwart heeft op 10. 2923 slechts twee
antwoorden: 10. 2127 en 10.
2227. Daarvan ligt het eerste het
meest voor de hand en dit is dan ook
de sterkste. (Daarmee wil ik echter
volstrekt niet suggereren dat wat het
meest voor de hand ligt, over het al
gemeen ook het beste zou zijn. Ik be
doel. met mijn talenten ligt het het
meest voor de hand om alle aandacht
en energie op het dammen te richten,
maar ik vraag mij steeds meer af of
dat nu wel het beste is dat ik ooit
heb kunnen doen. Maar ik dwaal af).
Er zou kunnen volgen 11. 32x21
16x27: 12. 37—31 20—24; 12. 19—
24; 13. 3429 is zeer voordelig voor
wit) 13. 34—29 (want op 13. 41—37
speelt zwart 24—29! met schijfwinst;
achteraf zal 13. 34—30 gedwongen
blijken, maar ook dat is allerminst
bevredigend) 13. 1116; 14. 29x20
15x24; 15. 41—37 7—11; 16. 37—32
1621! en wit moet tenslotte een
schijf verliezen, omdat op 4034
steeds 2429! volgt, bij voorbeeld 17.
42—37 10—15; 18. 48—42 5—10 19.
40—34
Wit
Analysediagram A
19. 24—29; 20. 33x24 22x?3! (en
niet 19x30? vanwege 35x24, 38x29,
43x22 en wit heeft alles gepareerd)
21. 38x29 27x38! 22. 43x32 (op 42x33
uiteraard 19x30! en 2127) 19x28; 23.
32x23 21—27; 24. 31x22 17x30; 25.
35x24 1419 en zwart wint.
Pas na berekening van deze variant
besloot ik van 10. 2923 af te zien.
Maar daarvóór had ik geprobeerd te
berekenen wat het resultaat van 10.
22—27 zou zijn. Vermoedelijk had
wit dan beter spel verkregen, getuige
de volgende spelgang: 11. 34—29 20—
24; 12. 29x20 15x24; 13. 40—34 10—15
(en niet 13. 24—30? 14. 35x24
19x30 wegens 15. 37—31! IC—19; 16.
31x22 21—27 en nu 17. 22x21!! met
winst voor wit). 14. 4540.
Zwart
m m m m
m m a
u m. m m
m m m m m
m m m m
1
4
5
6
7
8~W
9
10
li
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
32
33
35
36
37
38
39
40
43
44
45
46
47
48
49
50
51
54
55
56
57
58
59
60
61
62
HG3
64
65
66
67
68
69
70
72
73
74
75
76
77
78
gifte meedoet. Voorts zal er een nieu
we ster aan het filatelistisch firma
ment opkomen.
Dit jaar zal de eilandengroep Faroer,
behorende tot Denemarken, voor het
eerst eigen zegels mogen gaan uitge
ven. De vereniging van verzamelaars
van het motief 'religie' St. Gabriël be
staat 25 jaar. In plaats van feestvieren
heeft de actieve vereniging een speci
ale jubileumuitgaaf onder de titel
'Christus Bezegeld' laten verschijnen
gewijd aan het thema 'leven van
Christus' en zulks aan de hand van
teksten ontleend aan de vier evange
listen (prijs ƒ5,-). De samensteller, de
filatelistische journalist Th. H. Eitjes
waarborgt kwaliteit. Inlichtingen over
het boekje en de vereniging geeft de
heer J. Hendriks, Meteorenstraat 5 te
Hilversum.
J. J. M. Kiggen
Analysediagram B
14. 5—10 (a) 15. 34—29 15—20
(b) 16. 40—34 10—15; 17. 4440 en
omdat de afwikkeling 17. 1318;
18. 2822 etc. gunstig is voor wit,
klopt de variant voor zwart niet meer.
b) 15. 13—18? 16. 29x20 15x24; 17.
35—30! 25x45; 18. 44—40 18x29; 19.
49- '4 45x34; 20. 39x30 24x35; 21.
33x15 3—9 (21. .8—13?? 22. 36—31!
en 23. 28—22) 22. 43—39 9—13; 23.
39—34 13—19 (23. 13—18; 24.
4843! 24. 34—29! en zwart kan
opgeven.
a; Toen ik 's c.vonds voor de Teleac
wilde laten zien dat 14. 2430 15.
35x24 19x30, evenals op de dertiende
zet, zou falen op 16. 37—31 1319; 17.
31x22 21—27; 18. 32x21 etc., kwam ik
tot de ontdekking dat de stelling een
schitterende afwikkeling herbergt: op
18. 52x21 volgt namelijk 16x29; 19.
33x4 17—21; 20. 26x17 11x33 en nu
verliest 21. 38x29? dr„. 12—18! 8—13.
15x33 en 30x50, zodat wit wel gedwon
gen is zich in te laten op 21. 39x28
30x50; 22. 38—33 50—45; 23. 28—23
45x18; 24. 4x31 8—13; 25. 31x20 15x24
mjt een iets voordeliger positie voor
zwart
Daaruit mag de conclusie getrokken
worden dat wit op 14. 2430; 15.
35x24 .9x30 het beste vervolgt met 16.
Horizontaal. 1. sloom, 4. priem, 6.
soort kabeljauw, 9. voedsel, 10. hoek-
pijler, 12. deel van het gebit, 14.
rondhout, 16 sterk smakend, 18.
plaats in N.H., 20. geestdrift, 22.
spreekgestoelte, 24. aantal te drukken
exemplaren, 26. voegwoord, 27. in
druk, 30. lidwoord, 31. tennisterm, 32.
onder rabbinaal toezicht. 33. voorzet
sel, 35. bloeiwijze, 36. jongensnaam,
38. paard, 40. moerasvogel. 41. bedekt-
bloeicnde plant, 42. gesloten, 43.
cylir.dervormig voorwerp, 44. schrijf
gereedschap. 46. maïs, 48. medicijn,
50. nachtgewaad, 52. opperste rand
van een dak, 53. spnedig, 55. Emeritus
(afk.), 57. overpeinzing, 60. per ex
presse (afk.), 61. Spaanse wijn, 33.
schaaldier, 65 vrijgevig, 66. Myth, fi
guur, 69. plaats in Zeeland, 70. voer
tuig, 71. meisjesnaam, 73. achten, .'5.
voegwoord, 76. eenmaal, 77. paard, 78.
koraalrif.
Verticaal. 1. slingerplant, 2. kashou
der, 3. scheik. element, 4. alvorens, 5.
societé (afk.), 6. nationaliteitsteken
voor vliegtuigen van Noorwegen, 7.
vroegere tit*] in Ind., 8. rang, 9.
33—29 30—35; 17. 38—33 (en niet 17.
37—31? 13—19; 18. 31x22 21—27; 19.
32x21 16x18; 20. 28—22 17x28; 21.
23x32 19—23! 22. 32—28 23x32; 23.
38x27 25—30! en 18—22) 27x38; 18.
43x32 en de druk tegen de zwarte
rechter vleugel weegt na bij voor
beeld 18. 13—18 (op 21—27 en
16x27 lost wit via 37—31 17—22x22
2621! cn 2318 alle problemen op)
19. 37—31 9—13; 20. 31—27 ruim
schoots op tegen het gebrek aan bewe
gingsvrijheid van het massieve witte
centrum.
Uit deze analyse van Sijbrands blijkt
hoe diep er wel op bepaalde varianten
doorgegaan wordt en ik beveel het
boek van hem en MIL.ninghof iedere
damliefhebber aan.
FRANK DROST
hoekbalkon, 11. bloem, 13. profeet, 15.
steekwapen, 17. onbekende, 19. duur
zaam, 21. muzieknoot. 23. mier (gew
25. kern, 28. Italiaans componist, 29.
leer van het evenwicht, 31. genees
krachtige wortel, 34. ketting zonder
einde, 35. vierhandig dier, 36. familie
lid, 37. stok. 39. muzieknoot, 45. rond
zwervende herdersstammen, 47. kien
spel, 48. aanwezig, 49. devies. 51. zelf
kant, 53. aanw. voornaaraw., 54. hinde
ren, 56. burgemeester (Fr.), 58.
rythmische beweging, 59. lastig werk,
60. bode aan een universiteit, 62.
laatstleden (afk.), 64. voorzetsel, 67.
Europeaan, 68. vruchtje, 72. staat
soms boven drukwerk. 74. en anderen
(afk.).
Oplossingen lot en met woensdag i s.
per briefkaart zenden aan:
Trouw/Kwartet, postbus 859. Amster
dam. Linksboven vermelden: Week
endpuzzel.
Oplossiny van vorige week
Hor. 1. rob, 3. pedel, 7. ast, 10. o.l.,
11. pok, 12. bal, 14. Po. 15. tiran. 18.
pover, 20. ges, 21. tam, 23. gal, 24.
tod, 25. porie, 27. Ate, 29. edel, 31.
stal, 33. ga. 34. A.P., 35. Tl. 36. pi, 37.
aker, 39. Eems, 41. lam, 43. reder, -*5.
ale, 47. rem, 49. lok, 50. are, 51. de
ren, 53. maart, 55. in, 56. eer, 58. rok,
59. ei, 60. aas, 61. taart, 62. ank.
Vert. 1. rot. 2. oligo, 3. pon, 4. e.k., 5.
eb, 6. lap, 8. spelt. 9. tor, 11. pas, 13.
log, 16. rede, 17. aar, 19. vaal, 21. tol,
22. mis, 24. tegel, 25. peper, 26. etter.
28. elite, 30 dak, 32. alm, 37. Amer,
38. rel, 39. eek, 40. Sara, 42. arena, 44.
dol, 46. leren, 48. mee, 50. aak, 51. di-
a, 52. net, 53. mot, 54. tik, 57. ra. 58.
Rr.
Prijswinnaars zijn: J. v. Locken-Ver
poorten, Batavenstr. 15, Aalten; W.
Aartsen-Bussink, De Genestetlaan 8,
Hilversum; J- Kraak, Oostdijk 251,
Oud Beijerland.
IEN
Gem.: Hooglandse Kerk 10 ds G C
11.45 oec. studentendienst, 7 ds E M
«koek; Marekerk 10.30 ds J Langenbaeh,
L Kievit Gouda; Maranathakerk 10 ds A
J-J aan Oegstgeest; Bethlehemkerk 10 ds E
U nnekoek; Bevrijdingskerk 9 ds M J Wa-
oorde; Vredeskerk 10 ds R Steenstra;
Vrijz. Herv (aula Asserstraat) geen
t 'zie Bevrijdingskerk'; Egllse Wallone
Pasteur D Ribs; Academisch Ziekenhuis
;J E Brederveld: Diaconessenhuis 10.30
Happee; Oec. Werkplaats (Breestraat
11.15 samenkomst: Jeugdkapel Vredes-
10 de heer A Lagerwerf; Jeugdkapel
Goede Herder' 10.30 de heer A Faas;
nwijk 10 Oecumenische dienst ds Hor-
cn dr v d Zwaan'; Za 19 jan. Hoog-
Kerk 7 Avondgebed,
r. Kerk: Zuiderkerk 10 dr Vlijm, 5 ds
ensius; Petrakerk 10 ds W v d Meulen
m-Alexanderstad; 5 ds J Ni erop Schie-
Oude Ve9tkerk 10 drs J D te Winkel
enheim; 5 ds Hofman; Beloftekerk 10 ds
erop; 5 ds W v d Meulen; Bevrijdings-
10.30 drs Hofman, 5 dr Vlijm; Huize
snhoeverf' 10 ds K Vegter Oegstgeest;
ww De MJrt Lage Rijndijk 10 de heer
ong; Gebouw Mierennest Morsweg 10 ds
leer.
Kerk Vrijgemaakt: Herengracht 10 en
J v d Haar.
Gercf. Kerk: Steenschuur 10 en 5 ds
ier H.A.
Gemeente: Nieuwe Rijn 10 en 4.30 ds
:enberg Llsse.
I. Gemeente In Ned.: Koningskerk 11.30
.30 leesdlenst.
Gemeente: Hoogl. Kerkgracht 10.15 ds
legeman.
Gcmeentc-Doopsgez. Gcm.: Pleterskerk-
I Lokhorstkerk 10.15 dr Meijering.
Istengemcentc: Oude Rijn 10 ds Van Ma-
wo 8 bidstond.
des Heils: 10 heilfgingsdienst; 7.30
tesingssamenkomst fHooigracht)
iff Apostolische Kerk. Hoge Rijndijk 24,
16 en do 20 eredienst.
Kath. Kerk: Zoeterw. singel 10 II. Mis.
Psgcz. Kerk: Adventkerk Za 10 bljbelstu-
ii 11 ds Van Ree.
ij. Christengemeenschap: Middelste-
ht 3. 10 de heer vd Zanden Driebergen,
t Erangellezendlng (Zijlsingel) 10 en dl
heer Zijlstra.
«tergemeente: 15 de heer J Eikerbout.
Ilngswcrk Mlddcrnachtsroep Jerucl: Zoe-
oudsesinge! 21 Zo 6 de heer v d Keur:
JO 'Israël-film met de heer J Malgo als
gr:
tkerk: 19.30 ds Toornvliet Bloemendaal.
hen a.d. rijn
Gcref. Gemeente; 9.30 en 16 leesdlenst.
r des Hells: 10 en 7.30 samenkomst In
touw Corn, de Vlamingstraat.
Evangellezendlng: 10 de heer Polder-
in gebouw 'Kindervreugd'.
Ustengemeentc: 10 eerw. heer Ramaker;
h v d Laan.
iksc Evangelische Kerk: 1 Ids Sitanala.
ikse Protestantse Kerk: 16 ds Pesuarissa.
UNDEBVEEN
Gcm.: 10 ds Van Hoegee, 19 ds De
i* Boskoop.
AAR
Gem.: 10 ds Lindenberg H. Doop; 6.30
ÜftUlZEN
f Gem.: Géén opgave ontvangen.
H. Gemeente: 9.30 en 18 leesdienst.
BVOUDE
Kerk: 10 en 5 ds Brink H.A.
1 legom
Gem.: 10 ds Boonstra, 19 ds Oostinga
e (Jeugddaens in Geref. Kerk).
Geref. Kerk: 10 d sHoornstra Nieuw-Vennep;
19 zie Herv. Gemeente.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 drs v d Kamp.
DE KAAG
Herv. Gemeente: 10 ds Carstens.
KATWIJK AAN DEN RIJN
kerk 10 ds Teygeler, 6.30 ds Westra Sassen-
heim (jeugddienst); 6.15 samenzang.
Geref. Kerk: 10 ds Elderman; 5 ds Pijlman.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gem.: Nieuwe Kerk 10 ds Jac. de Vos
H.A.. 6 ds C Treure H.A, en dankzegging:
Oude Kerk 10 ds J Catsburg H.A., 6 ds L
Boer dankzegging H A Ichtuskerk 10 ds D
Bouman H.A.; 5 ds De Vos H.A. en dankzeg
ging; Pniëlkerk 9.30 ds L Boer H.A.. 6 ds J
Catsburg dankz. H.A.; Groen van' Prinsterer-
school 10 ds J Vroegindewey; Hoeksteen 10
dienst voor doven; Zeehospitium 8.45 ds C
Treure; Zaekenhuis 'Overdum' 14 uur ds Van
Ieperen.
Socfl-Bcweglng: 3 dienst met belangstellen
den, 4 universele eredienst.
Volle Evangelie Gemeente: Voorstraat 100,
9.43 eredienst.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 ds v d Ent.
Geref. Kerk: Vredeskerk 10 ds Van Halsema,
5 ds Elderman: Triumfatorkerk 10 ds Baaijen
Rijnsburg; 5 ds Van Halsema.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Swlerts.
LEIDERDORP
Herv. Gem.: Dorpskerk 10 ds Honncf.
Geref. Kerk: Kerk Hoofdstraat 10 en T.30 ds
Van' Loenen; Scheppingskerk 9 en 10.30 ds
Van Netten; 5 ds G van Dijk.
Baptisten-Gemeente: Gebouw achter v d Valk
Boumanweg 236; zo 17 ds Koekkoek Alphen
a.d. Rijn.
LEIMUIDEN
Hen-. Gem.: 9.30 ds J G van Ieperen Katwijk
aan Zee.
L1SSE
Herv. Gem.: Grote kerk 10 ds Oo9tlnga, Pau-
luskerk 10 ds v d Velden, 7 ds Hagen, Voor
burg, jeugddienst.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 16.30 ds Biesma.
Gcref. Gem.: 9.30, 15 en do 19.30 leesdlenst.
Geref. Kerk Vrljgem.: 10 en 16.30 ds Zand
bergen, Salvatori 9.30 en 17 leesdienst.
NIEUWKOOP
Hcrv. Gem.: 9.30 ds Jac de Vries, Schevenin-
gen, 6.30 ds Van Doorn.
NIEUWVEEN
Herv. Gem.: 9.30 en 6.30 ds J. Kaai, H. A.
en dankzegging.
NOORDEN
Herv. Gem.: 9.30 ds v d Koolj, 14 eerw heer
Rosenboom. Maarssen.
NOORD WIJK
Herv. Gem.: Oude Kerk Hoofdstraat 10 dr
Jansen. Kapel 17 ds Lapré. 'De Rank' 10 ds
Lapré. 3.30 ds J Catsburg. Katwijk aan Zee,
Ichthus 10 ds C Treure. Katwijk aan Zee.
Geref. Kerk: Hoofdstraat 10 ds Oegema.
Oegstgeest. 5 ds J E Brederveld. Leiden, So
le Mio 9.30 ds B Bouma.
Herv. Gera.: Vinkenlaan 10.30 dr Kamma.
Oegstgeest, 17 dr Jansen, gem dienst.
Geref. Kerk: 9 eerw heer Landheer. Den
Haag. 5 zie Herv. Gemeente.. Stlchtingskerk
11 ds H Rooze. Valkenburg. (Z-II).
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gem.: 10 ds J. Streefland, If. D.
OEGSTGEEST
Herv. Gcm.: Wlllebrordkerk 10.30 ds L H
Ruitenberg. Den Haag. Pauluskerk 10 ds
Verdonk. H. D.. Geracentecentrum 10.30 dr
Cramer. 19 zie Geref. Kerk. Gemeentecen
trum Lijtweg 10.30 jeugdkerk. Zendingskapel
10 Jeugdkapel.
Gercf. Kerk: 10 ds Heemskerk H. A 19 ds
Van Hoogstraten H. A. gez dienst.
Geref. Kerk Vrijgemaakt (bulten verband):
C.emeentecentrum 8.45 en 15 ds v d Berg.
Volle-Evangelisatie broederschap: Evangelie-
samenkomst om 16 in 't Rijnlandslyceum.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gem.: 9.30 ds Lalleman, voorber. H.
A.
R1JNSATERWOUDE
Herv. Gem.: 9.30 ds Oostenbrug, H. D., 19 ds
F A L Frairken, Woubrugge.
RIJNSBURG
Herv. Gem.: Grote kerk 0 30 ds A Vink Kat
wijk aan Zee, voorber. H. A., 5 drs Katten-
berg. Voorschoten, Bethelkerk 9.30 eerw
heer J Vink, Katwijk aan Zee, 5 ds Juck«-
ma, Schevenlngen.
Geref. Kerk: Immamielkerk 9.30 ds Pij-lman,
Katwijk aan Zee, 5 ds v d Linde, Petrakerk
9.30 ds Huisman. 5 ds H Rooze, Valkenburg
Z-H., Maranathakerk 930 ds v d Linde, 5 ds
Huisman.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 eerw heer A
Baars, Apeldoorn.
Evang. Christengemeente (Chr. Mavoschool):
10 ds Agtereek, 18 doopdlenst in de Baptis-
tenkerk te Leiden, do 20 Katwijkerweg 15 ds
Agtereek, Bijbellezing.
SASSENHEIM
Herv. Gem.: 9 en 10.30 ds Westra, 6.30 eerw
heer Hoffenaar, Voorhout.
Geref. Kerk: 10 ds Gesink, 17 drs te Winkel.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 17 ds Draijer, HU-
VALKENBURG
Herv. Gem.: 10 en 6.30 ds G Zonnevled, H.
A. en dankzegging.
Gcref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Rooze.
VOORSCHOTEN
Herv. Gem..- Dorpskerk 10 ds Meyering en ds
v d Schoot H.A.19 ds v d Schoot; Kapel
Rijndijk 10 ds Cazemler; Kerk Hulp en Heil
Géén opgave ontvangen: De Werf 10.13 jon-
gerendlenst; Aula Noord-HoTland 9.45 ds De
Zeeuw.
Geref. Kerk: 8.30 ds De Zeeuw H.A.; 10.30
ds Reedijk H.A.; 5 ds Reedijk.
Gcref. Kerk Vrijgemaakt: 10.15 en 16.30 ds
Boxman Ede.
Rcm.-Doopsgez. Kring: Cult. Centrum 10.30
ds Varï Bilderbeek te Lelden.
WARMOND
Herv. Gem..- 10 en 19 ds A J den Tonkelaar.
WASSENAAR
Herv. Gem.: Dorpskerk 10 dr Th C Frederik-
se, 4.30 ds Iz. Kok Zoetermeer; 7 ds J T
Wiersma; Klevietkerk 9 Jeugdkapel (11 t.m.
13 Jaari: 9 Jeugdkerk; 10 ds J T Wiersma;
Messiaskerk 10 ds J A G van Zanten; Dorps
centrum 9 30 kand. C B van Harten Wad-
dinxveen: 10 Kinderdiensten: Gebouw Shalom
10 Jeugdkapel (12-14 Jaar); Deylerhuis 10
Jeugdkerk; Chr. School Middelweg 10 Kin
derdiensten.
Geref. Kerk: Dorp 10 en 5 ds v d Meulen
H.A.
WASSENAAR-ZUID
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Bech.
WOUBRUGGE
Herv. Gem.: 9.30 ds Franken, 6.30 ds Ooste-
brug Rljnsaterwoude.
Gercf. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Huizebosch H.A.
Ned. Prol. Bond: In 't Oude Raedthuys 19 ds
H van Bjlderbeek Leiden: Vr. 19.30 Gebeds
week voor de eenheid der Kerken (Voor
gangers de plaatselijke pastores).
ZOETERMEER
Herv. Gem.: Oude Kerk 10 ds A Pietersma:
18.30 ds A van Buuren Wassenaar; Aanloop-
centrum Meerzicht 9.30 en 10.45 de heer J
Starre: 9.15 ds F Luitjes Kinderdijk; Kapel
Kruispunt 10.15 ds F J Hagen Voorburg:
Morgensterkerk 10 ds Is Kok; 18 30 kand. R
van Kooten Delft.
Geref. Kerk: Stationsstraat 9.30 en 18 30 ds J
Brouwer Schevenlngen.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: Dorpsstraat 135.
10.30 ds A J Moggré Rijswijk; 16.30 ds J
Waagmeester Den Haag.
Geref. Gemeente: Piet Heinpleln 10 en 18.30
ds H Rijksen.
Oud Geref. Gemeente: Adveirtskerk Juliana-
laan 14 en 18.30 leesdienst: 17 Jan. 19.30 ds
Van der Kamp Grafhorst.
Vrijz. Hcrv. Doopsgez. Rem.: Adventskerk
Julianalaan 10 ds II D Elderkamp Voorburg.
ZEVENHOVEN
llerv. Gem.: 9.30 ds J H de Vree Lelmuiden
(voorber. H.A.).
ZOETERWOUDE
Herv. Gem.: 10 ds Schoch.
ABBENES
Herv. Gem.: 9.30 ds J J Ruitenberg; Beins-
dorp 19 ds J J Tultenberg H.A.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Herv. Gem.: Adventskerk 10 ds J H Bogers,
dienst van woord en tafel, 6.30 ds M Fokke-
ma dienst van woord en tafel; Kruiskerk 10
ds M Hanemaaycr dienst van woord en tafel;
Opstandingskerk 10 ds M Fokkema dienst
van woord en tafel, 6.30 ds G J van Embden
Bodegraven; Nabij 10 Jeugdkapel de heer C
Otto; Zaal Opstandingskerk 10 Jeugdkapel de
heer Hartwigsen; Consistorie Adventskerk el
ke za. avond 18.30 avondgebed; Adventskerk
za. avond 7 zingen uit het Liedboek; Mar-
tha-SÜchting •Rijnstroom", geen opgave ont
vangen; Oudshoorn Kerk Oudshoornseweg 10
drs M Roos N.P.B. Woubrugge; 11.15 zon
dagsschool, 11.15 zondagscatechisatic; Slons-
kerk Hoofdstraat 9.30 cand Trouwborst
Waarder. 6.30 ds H van Dijk Leerdam; Goe
de Herderkerk Ten Harmsenstraat 10 30 ds N
J M Hoogendijk, bed. H. Doop; Ridderveld
'De Bron', Troubadourweg (Bidkapel); elke
za. avond 7.30 oec. avondgebed; 'De Bron'
Troubadourweg (benedenkerk) 9 ds N J M
Hoogendijk. 5 geen dienst.
Geref. Kerk: Salvatorlkerk 10 ds Fr de Jong
voorber. H.A., 6.30 ds Pouwels Hlllegom; Ma
ranathakerk 10 en 6 30 ds Van Harmeien
(voorber. H A.); Goede Herderkerk (Noord)
9 ds Pouwels. 6.30 ds De Ruiter; 'De Bron'
10.30 ds J Vos. 6.30 ds De Jong.
Geref. Kerk Vrijgemaakt (Birmen verband)
9.30 en 18.30 leesdlenst.
Geref. Kerk Vrijgemaakt Zaal Vreugdeoord
9 30 de heer K Mollema (voor buiten ver-
banders).
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 4.30 ds Sneep.
AARLAN'DERVEEN
Geref. Kerk: 10 en 6.30 drs Borman H.A. en
Chr. Geref. Kerk: 9.30 leesdienst, 5 ds Ma-
dern Rotterdam.
TER AAR
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds J Bezemer H.A
en danfkz.
IIAZERSWOUDE
Herv. Gem.: 9 30 en 6.30 ds Geertseraa H.A
en dankzegging.
HOOGMADE
Herv. Gem..- 10 ds P Schoonenboom H.A.
KATWIJK AAN ZEE
Geref. Kerk Vrijgemaakt: In kerkgebouw Ge
ref. Gemeente Remisestraat 8.30 en 15 ds
Hoff.
Gercf. Kerk Vrijgemaakt: Bulten verband
9.30 ds Roukema, 19 ds Waagmeester.
Gereformeerde Gemeente (Remisestraat) 10
en 5 leesdlenst; dl 19 30 ds v d Noort.
KOUDEKEKK AAN DEN RIJN
Herv. Gem.: 10 ds v dLinden, 5 eerw. heer J
Goedhart Nieuwkoop jeugddienst.
NIEUWKOOP
Geref. Kerk: 9.30 ds Popma A'dam. 4.45 ds J
Huizebosch.
Chr. Geref. Kerk: 9 30 leesdienst, 2.15 ds v d
Ent Katwijk aan Zee.
NIEUWVEEN
Geref. Kerk: 9.30 en 19 ds N Korenhoff
Heemstede.
NIEUW VENNEP
Herv. Gem.: 9.30 en 19 ds Goverts H.A.
Gercf. Kerk: 9.30 en 16.30 ds Den Heeten.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 15 ds De Graaf.
NOORDEN
Geref. Kerk (Woerdense Verlaat): 10 en 19
de heer Doff Amstelveen.
LEIMUIDEN
Geref. Kerk: 9.30 en 19 ds Los H.A. en
dankz.
OEGSTGEEST
Geref. Kerk Vrijgemaakt (Binnen verband)
Géén opgave ontvangen.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Gercf. Kerk: 9.30 en 5 ds Czlria H.A.
RIJNSATERWOUDE
Chr. Gercf. Kerk: 9.30 leesdlenst; 2.15 ds G
Bouw Schevenlngen.
VALKENBURG
Gertf. Kerk Vrijgemaakt: 9.30 leendienst, 17
ds Hoff.
VOORHOUT
Herv Gem.: 10 ds Hoogenkamp.
WADDINXVEEN
Herv. Gem.: Brugkerk 9.30 ds Noordergraaf
Utrecht, 6.30 ds Van Vliet; Hoeksteen 9.30 ds
Verboom, 6.30 drs Oostrom Oudewater: Be
thelkerk 9.30 ds Van Vliet; 5 ds Verboom.
ZOETERMEER
Geref. Kerk Vrijgemaakt: Dr. Paltelaan 9.15
en 15 leesdienst.
ZWAMMERDAM
Herv. Gem.: 10 en 6.30 ds J Mostert.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 ds Sj. Tiemersma
dankzegging.
ZEVENHOVEN
Geref. Kerk: 9.30 en 19 ds Maneschijn Am
stelveen voorber. H.A.
ADVERTENTIE
fauto-inzittenden
brand
gias
inbraak
ongevallen
rechtsbijstand
storm
wettelijke aansprakelijkheid voor
ziektekosten
om zéker te zijn!
vrug in lichtingen mi mr attentie—
n.t>. verzekeringsmaatschappij
\s-BrsMrtljliwsl BB rasm-S tel. 010-388544^
ZATERDAG 12 JANUARI
Museum Volkenkunde 2.30 uur: kinderfilm
'Tarzans Triomf.
ZONDAG 13 JANUARI
Rijnlands Lyceum Oegstgeest. 2 uur Trio
Louis van Dijk.
MAANDAG 14 JANUARI
Rehoboth, Rapenburg 10. 8 uur amateurfoto-
erafen.
DINSDAG 15 JANUARI
Museum Volkenkunde, 8 uur Filmclub 16 K.
en O.
Driftstraat 49. 10.30 tot 11.30 spreekuur soci
ale raadsvrouw.
WOENSDAG 16 JANUARI
Schelpenkade 6. 8 uur ledenvergadering
Tuinbouw en Plantkunde.
Rijnlands Lyceum Oegstgeest, 8.15 Sleto Ho
ving.
Dijkstraat 2a, 10 tot 11 uur spreekuur socia
le raadsvrouw.
Gerecht 10, 4.30 tot 6 uur spreekuur sociale
raadsvrouw.
DONDERDAG 17 JANUARI
Stadhuis, 6 tot 8 uur: spreekuur sociale
raadsvrouw.
ZATERDAG 19 JANUARI
Rijnlands Lyceum Oegstgeest, 8.15 Marjol
Flore.
APOTHEKEN REGIO LEIDEN
Dc avond-, nacht- en zondagsdienst van de
apotheken in de regio Lelden wordt waarge
nomen van vrijdag 11 tot 18 januari door de
apotheek Zuid-West te Lelden, Brahmslaan
20, en do apotheek Beker te Oegstgeest. Lijt
weg 4.
TENTOONSTELLINGEN
Koord Studio. Oude Rijn 88 Leiden'; portret
ten en surrealistische gebeurtenissen van
Will van Aggelen, Den Haag. van 12 Januari
tot 23 februari, zaterdags gesloten.
Drukkerij De Bink. Rooseveltstraat 3Letden:
aquarellen van Plet Heidoorn. Tot eind Janu-
Academiegebouw Rapenburg: schilderijen
Jan Gilhuis tot 15 februari.
BIOSCOPEN
CAMERA; 'Lawrence of Arabia', 14 jr. dag
20.00 uur, do, vr. ma di 2.00 uur. Kinderma
tinee: 'Schat In het zllvermeer', za en wo.
2 30 uur en 2.00 en 16.15. Nachtvoorstelling:
'Deliverance' 18 jr. vr. za 23.30 uur.
LIDO; 'Live and let die', dag. 14.30, 19.00 en
21 15 uur zo 14.30. 16.45, 19.00 en 21.15 uur
14 jr.
STUDIO: 'The GetawafJ' 14 jr. tijden zie Li-
do.
LUXOR: 'The thief whe came to dlrmer', 14
Jr. dag. 14.30. 19.00 en 21.15. zo extra 16.45.
TRIANON: 'Op de hollandse toer', 14 jr. dag
14.30, 19.00 en 21.15 uur. zo 14.15, 16.15.
19.00 en 21.15.
REX: 'Josephine'. 18 jr. tijden zie Trianon.
Kindermatinee; Plpi Langkous, wo. za 14.30
uur. Nachtvoorstelling; De Nonnen van Pa
rijs. 18 jr.
BEZOEKUREN ST .ELISABETH ZIEKENHUIS
Klasse-afdelingen; Volwassenen dagelijks wan
11 15-12 uur 14-14.45 en van 18.45-19 45 uur.
Kraamafdeling. dagelijks van 11.15-12 (alleen
v echtgenoten) )5-16. en wan 18.45-19 45 uur
Kinderafdeling: dagelijks van 15-18.30 uur.
en van 18 45-19 45 uur.
Kraamafdeling; dagelijks van 15-16 uur en
van 18 45 19 45 uur.
Kinderafdeling dagelijks van 15-18 30 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13-14 uur.
's zondags 11-12 uur en 14-15 uur. Ie klasse
de gehele dag.
Annaklimek. dag. 13 30-14 30 uur en 18-19
uur.
Bezoekuren Diaconessenhuis Lelden: le klas
dagelijks 11 00 12 00 uur. 15.45-16.30 uur.
18.30-19.30 uur. 2e en 3e klas dagelijks 15.45-
16 30 uur. 18 30 19.30 uur. Kinderafdeling al
leen voor ouders dagelijks 14.00-19.00 uur.
voor overige familieleden zondags 14.00-15 00
uur. Kinxlêren beneden de 14 jaar hebben
geen toegang op de kinderafdeling.
Bezoekuren Academisch Ziekenhuis Leldeni
Voor alle patiënten (behalve kinderen) zijn
do bezoekuren als volgt: Elke dag 15.00-16.00
uur. 18.30-20.00 uur. Voor de premalurenal-
deling gelden de volgende bezoekuren (al
leen voor ouders) maandag t.e.m. vrijdag
18.30-18.45 uur, zaterdag cn zondag 15.30-
15.45 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten: Wanneer voor
ernsUge patiënten doorlopend bezoek wordt
toegestaan, kan de hoofdverpleegkundige
hiervoor speciale kaarten verstrekken.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Rij noord: le en 2e klasse 10.30-11. 14-14.45 e
18-19 uur. 3e klasse 14-14 45 en 18-19 uur.
3e klasse: Volwassenen dagelijks van 14-14 45
Kraamafdeling 16-17 uur alleen voor echtge
noten 19-20 uur. Kinderafdeling 15-15 30 uur.
NIEUWVEEN Dc gemeenteraad
vergadert dinsdag 15 jan. om 8 uur.
De agenda vermeldt ondermeer; Voor
stel tot het beschikbaar stellen van
een krediet voor het bouwrijpmaken
van het bestemmingsplan Schoterveld-
Noord; het aanvaarden van een zake
lijk recht van enkele eigenaren van
percelen grond aan de zuidzijde van
de Oude Nieuwveenseweg ten behoeve
van het leggen van een basisriolering
door deze gronden; instandhouding
van de openbare lagere school; vast
stelling van het bedrag per leerling
voor de vergoeding van de exploitatie
kosten van het gewoon lager onder
wijs en het buitengewoon onderwijs
voor 1974; verlenen van medewerking
voor het treffen van voorzieningen
aan de r.k. basisschool; beschikbaar
stellen van een krediet voor inrich
ting en andere bijkomende kosten van
de nieuw te bouwen chr. nat. basis
school.
I
