Israël verwacht
herstel coalitie
Federatie van emirs
bewees bestaansrecht
Verkouden...neus verstopt? Vervelend!
Olieconcerns gaven
vijf miljoen voor
Nixons verkiezing
Legerleiding China
drastisch gewijzigd
IJsland brengt weer
Engels vissersschip op
Moskou publiceert
werk van dichter,
die Stalin tartte
Maar onderhandelingen sullen moeilijk sijn
Stuntwerk in New York
Overval in Ulster
Na twee jaar evenwichtig beleid
Castro: pas op
voor Amerikanen
TROUW/KWA.RTKT DONDERDAG 3 JANUARI 1974
BUITENLAND T7/K9
JERUZALEM, TEL AVIV (AP, AFP, Reuter, UPI) In Israël wordt ver
wacht dat de nieuwe regering uit dezelfde coalitie, van Arbeiderspartij, Na
tionale Religieuze Partij (NRP) en onafhankelijke Liberalen, zal bestaan
als de oude regeringscombinatie van premier Golda Meïr.
Voorwaarde voor handhaving van de
coalitie zal echter de oplossing zijn
van een aantal vraagstukken betref
fende de uitleg van joodse religieuze
wetten en de regeling van de kwestie
hoeveel bezet gebied aan de Arabie
ren zal worden teruggegeven. Dit is
gisteren uit Tel Aviv vernomen.
Hoewel de volledige uitslagen van de
maandag in Israël gehouden verkie
zingen pas eind deze week worden
verwacht, wordt in de Arbeiderspartij
van premier Meir al intensief aan de
formatie van een nieuw kabinet ge
werkt.
Blijkens niet-officiële stembusuitsla
gen krijgt de Arbeiderspartij 51 zetels
(verlies vijf) in de 120 zetels tellende
Knesseth (parlement). De NEP zou
op elf zetels (was reeds elf) kunnen
rekenen, terwijl de Onafhankelijke Li
beralen hun aantal zetels van vier tot
vijf hebben uitgebreid. Dit zou bete
kenen dat de oude coalitie op 67 van
de 120 zetels kan rekenen zeven
meer dan de helft terwijl dit voor
heen 71 zetels was elf meer dan de
helft.
Het rechtse Likoed-blok, dat in de op
positie was, heeft blijkens de voorlo
pige stembusuitslagen haar aantal ze
tels van 32 op 38 gebracht. Ondanks
deze winst zou deze oppositie volgens
waarnemers niet in staat zijn een coa
litiekabinet te formeren.
Commentaren
De Israëlische pers heeft in commen
taren op de voorlopige stembusuitsla
gen de vorming van een regering van
nationale eenheid niet noodzakelijk
genoemd. Daartoe was opgeroepen
door de NRP en het Likoed-blok. Vol
gens Davar, het blad van het vakver
bond Histadroeth dat de regering
Meir welgezind is, is de voorspelde
aardverschuiving uitgebleven. Er is
geen sprake van een revolutie in het
politieke leven van het land en de
kiezers hebben het rechtse Likoed-
blok niet erkend als een bruikbaar al
ternatief voor de regering Meir, aldus
het blad. 'Het verlies van enige zetels
heeft de positie van het regerings
front niet wezenlijk aangetast. Het is
nog steeds in staat een doeltreffende
regeringsploeg samen te stellen, hoe
wel dat geen gemakkelijke taak zal
zijn', aldus het vakbondsorgaan.
Het onafhankelijke dagblad Haaretz
schreef dat het regeringsfront welis-
WASHINGTON (AP, AFP, Reuter) De verkiezingscampagne
A an Nixon in 1972 is voor tien procent betaald door de grote Ame
rikaanse oliemaatschappijen. Het gaat om een bedrag van meer dan
vijf miljoen.
waar verzwakt uit de strijd tussen de
twee grote blokken tevoorschijn is ge
komen, maar de vorming van een ka
binet van nationale eenheid acht het
blad 'onnodig'. Een dergelijke maatre
gel moet worden gereserveerd voor
een crisissituatie, aldus Haaretz.
Volgens het blad is de versterking
van het Likoed-blok ook in het voor
deel van premier Golda Meir en mi
nister van defensie Mosje Dajan, die
in hun Arbeiderspartij 'de harde lijn
ten aanzien van de defensie en de
buitenlandse politiek hebben gevolgd'.
'Duiven' huilen
Volgens waarnemers is de positie van
'duiven' in de regering Meir, zoals mi
nister van buitenlandse zaken Abba
Eban en minister van financiën Pin-
has Sapir, door de stembusuitslagen
fors verzwakt. 'Sapir en andere dui
ven huilen vandaag', zo vertelde een
anonieme zegsman op het ministerie
van defensie in Tel Aviv. Er is voorts
op gewezen dat de Nationale Religieu
ze Partij, evenals de rechtse Likoed,
tijdens de verkiezingscampagne actie
heeft gevoerd tegen beloften van lei
ders van de Arbeiderspartij belangrij
ke concessies te' doen aan de Arabie
ren op de vredesconferentie in Genè-
ve .Daarnaast wenst de NRP sterkere
banden tussen staat en joodse religie
en een Israëlische wetgeving die is
aangepast aan de traditionele joodse
wetgeving. De Onafhankelijke Libera
len daarentegen willen juist een gro
tere scheiding tussen staat en religie
bewerkstelligen.
Een 21-jarige Amerikaan heeft op nieuwjaarsdag halsbrekende toeren
uitgehaald op de hoge Brooklyn-brug in New York. Twee politie
mannen, die de man probeerden uit het netwerk van stalen kabels
te halen, slaagden er niet in hem te vangen. Tenslotte werd de ver-,
moedelijk overspannen jongeman overgehaald naar beneden te ko
men. Hij is voor observatie in een ziekenhuis opgenomen.
MOSKOU (AP, Reuter, UPI) In de Sowjet-Unie is met
toestemming van de autoriteiten ongecensureerd werk gepu
bliceerd van de dichter Osip Mandelstam, die Josef Stalin
in 1934 'de moordenaar en boerendoder' noemde en sprak
over Stalins 'kakkerlakkensnor'.
Het gedicht, waarin Mandelstam
dit schreef was voor Stalin des
tijds aanleiding hem te laten op
pakken en naar Siberië te ver
bannen, waar hij later zou zijn
terechtgesteld. Onder Stalin wer
den de werken van Mandelstam,
die als een van de grootste Russi
sche dichters van deze eeuw
wordt beschouwd, streng verbo
den. Uit Moskou is tevens verno
men dat ook van de satirische
schrijver Michael Boelgakow
(1891 tot 1940) werken zijn her
drukt, sommige zelfs voor de eer
ste keer in de oorspronkelijke
versie.
De verschijning van werken van
Mandelstam en Boelgakow wordt
beschouwd als een gebeurtenis
van de eerste rang in de Sowjet-
Unie. De oplaag van de werken
van de twee auteurs is echter be
perkt. Het werk van Boelgakow
is in een oplage van 30.000, dat
van Mandelstam in 15.000 exem
plaren verschenen.
Uit westerse bronnen in Moskou
is vernomen dat het werk van de
auteurs niet in de Moskouse
boekhandel te krijgen is. Een
aantal exemplaren is bestemd
voor leden van de Russische
schrijversbond. De rest gaat naar
bibliotheken en naar het buiten
land.
Volgens de westerse zegslieden
kan uit publikatie van de werken
van Mandelstam en Boelgakow
dan ook nog niet van een belang
rijke liberalisering in de Russi
sche literaire wereld worden ge
sproken.
Joden
Uit diplomatieke bronnen in
Moskou is vernomen dat in het
afgelopen jaar 34.750 Russische
joden toestemming hebben gekre
gen de Sowjet-Unie te verlaten.
Dit recordaantal is 3250 hoger
dan In 1972 toen 31.500 joden
mochten emigreren. Tijdens zijn
bezoek van vorig jaar juni aan de
VS had partijleider Breznjew
Amerikaanse Congresleden toege
zegd dat er in 1973 meer joden
zijn land zouden mogen verlaten
dan het jaar daarvoor.
Moskou wilde daarmee voorko
men dat het Congres een amen
dement (wetswijziging) zou aan
nemen, waarbij de Sowjet-Unie
handelsvoordelen werden ontzegd
als niet alle beperkingen op emi
gratie van joden zouden worden
opgeheven. Ook de regering
Nixon was tegen dit amende
ment, dat echter al door het Huis
van Afgevaardigden is aangeno
men, maar nog niet door de Se
naat.
Laster
Dit staat in een rapport van de Demo
cratische senator Les Aspin. In een
verklaring zegt de senator dat de re-
gering Nixon niet op bevredigende
wijze de energiecrisis kan oplossen
'gezien het feit dat zij weinig kan
doen ter controle van de oliemaat-
schappijen nadat zij van deze kant
zulke grote bijdragen heeft ontvangen'.
In zijn rapport zegt Aspin dat de lei
ders en voornaamste aandeelhouders
van de oliemaatschappijen samen bij
na vijf milioen in het fonds voor de
herverkiezing van Nixon hebben ge
stort. Daarbi) komen nog 268.700 dol
lar van de familie Rockefeller als aan
deelhouders van Exxom (Esso) en
505.000 dollar die beschikbaar zijn ge
steld door tien petrochemische onder
nemingen.
Drie oliemaatschappijen (waaronder
Gulf) hebben al voor de rechter toe
gegeven, dat zij in strijd met de wet
bijdragen aan Nixons herverkiezing
hebben gegeven.
138 dollar per dag. Een Amerikaanse
wet verbiedt echter dat de president
familieleden benoemt in regerings
functies. De benoeming is nu onge
daan gemaakt, maar het Witte Huis
hoopt dat Pat nog 'erevoorzitster' kan
worden. Hoe de vergissing mogelijk is
geworden werd dinsdag niet gezegd.
Generaal-majoor Sjmuel Gonen, die
tijdens de oktober-oorlog Israëlisch
bevelhebber aan het Egyptische front
was, heeft het Franse weekblad Le
Nouvel Observateur aangeklaagd we
gens laster. Advokaten van de gene
raal dienden de aanklacht in wegens
een artikel in het Franse blad waarin
Gonen verantwoordelijk werd gesteld
voor militaire fouten en onachtzaam
heid. De generaal eist een schadever
goeding ter waarde van 250.000 pond
sterling.
Het ls de eerste keer dat een Israëli
een zaak wegens laster aanspant tegen
een publikatie in een buitenlands
blad.
REYKJAVIK (UPI, Reuter) Een
IJslandse patrouillevaartuig heeft
dinsdagmorgen een Brits vissersschip
aangehouden wegens het vissen in
verboden gebied. Dit heeft de kust
wacht in Reykjavik bekend gemaakt.
Volgens IJsland heeft het schip, de
829 ton metende treiler St. Dominic
uit Hull, de visserij-overeenkomst
tussen Engeland en IJsland geschon
den. Het schip zal waarschijnlijk wor
den geschrapt op de lijst van Britse
schepen, die in de wateren van IJs
land mogen vissen. Volgens een
woordvoerder van het Britse ministe
rie van landbouw en visserij is het
vissersvaartuig echter geprovoceerd
door het IJslandse schip.
Maandag deed zich een incident voor
tussen een Westduits vissersschip en
een vaartuig van de IJslandse kust
wacht. Deze incidenten komen in een
periode, waarin het conflict tussen
Engeland en IJsland over de territo
riale wateren uit de wereld leek te
zijn. Het conflict ontstond toen IJs
land zestien maanden geleden zijn ter
ritoriale wateren uitbreidde tot vijf
tien mijl buiten de kust Het conflict
liep zo hoog op, dat IJsland dreigde
de diplomatieke betrekkingen te ver
breken. Daarop ging Engeland ak
koord met enkele belangrijke eisen
van IJsland.
BELFAST (AP) Twee gemaskerde
mannen zijn gisteren in Portadown in
het graafschap Armagh een levens
middelenwinkel binnengedrongen en
hebben geld geëist.
Toen de eigenaar van de zaak dit wei
gerde verwondden de twee hem
ernstig met geweerschoten alvorens te
vluchten. De politie probeert uit te
zoeken of het hier ging om een gewo
ne gewapende overval of ccn politieke
aktie.
PEKING (UPI, Reuter) In de hoogste leiding van het Chinese
leger is een groot aantal wijzigingen aangebracht. De in het Chine
se leger zeer belangrijke regionale commandanten zijn bijna alle
maal overgeplaatst.
De verschuivingen werden door het
Chinese persbureau zonder verder
ccmmentaar bekend gemaakt. Volgens
westerse waarnemers kan uit de ver
anderingen in de legerleiding worden
opgemaakt, dat gestreefd wordt naar
een grotere scheiding tussen militaire
en politieke macht in China. Dat zou
dan betekenen, dat de invloed van het
leger op de regering kleiner zal wor
den.
Onwettig
De regering Nixon moest dinsdag een
nieuwe blunder toegeven. Een woord
voerder van het Witte Huis maakte
bekend dat een benoeming door
Nixon van Z'n vrouw Pat in een rege
ringsfunctie onwettig was geweest.
Zondag was bekend gemaakt dat Pat
Nixon tot voorzitster was benoemd
van een nieuwe uit 25 leden bestaan
de, adviesraad voor de nationale vrij
willige diens'en. Ze zou in haar func
tie recht hebben gehad op het officië
le honorarium voor raadslieden van
door Heinz Gstrein
KAIRO - In het zuidoosten van het Arabische schiereiland hebben de langer dan
een eeuw door de Britten bestuurde 'Verenigde Arabische Emiraten' vorige maand
de tweede verjaardag van hun zelfstandige federatie gevierd.
Guerrilleros vallen
trein in Mozambique aan
SALISBURY (Reuter, UPI) Afri
kaanse guerrilleros hebben een trein
van de RhodesiëMozambique lijn tot
ontsporing gebracht. Dit heeft een
woordvoerder van de Rhodesische
spoorwegen gisteren bekendgemaakt.
De aanval op de trein zou op 60 km
ten oosten van de Rhodesische grens
stad Oemtali, bij de, stad1 Garuso in
Mozambique, zijn, gedaan.
Bijzonderheden over de actie werden
niet gegeven. Maar volgens niet-offi
ciële berichten zijn twee treinen aan- TOGkomst
gevallen op oudejaarsdag en zou een
van de treinen met machinegeweren
zijn beschoten. Over eventuele slacht
offers is niets gemeld.
Door de oorlog in het Midden-Oosten,
de oliebycot en de voorbereidingen
voor de vredesconferentie in Genève is
die verjaardag van hun onafhankelijk
heid vrijwel onopgemerkt gebleven.
Toch waren het juist deze olie-emiraten
(nog in 1971 verlaten door Britten, die
zich de grootste zorgen maakten over
verdere stabiliteit en veiligheid in dit
gebied)' die deze maanden een grote
bijdrage leverden aan de Arabische en
wereldpolitiek.
Hun samenwerking met Saoedi-Arabië,
Egypte en Syrië maakte de Arabische
olieboycot pas volledig effectief. Aan de
andere kant is het mede te danken aan
het matigende optreden van de bonds
president van de fereatie, sjeik Zaj-
jed Ben Sultan van Aboe Dabi, op de
Arabische top in Algiers dat er nu in
ieder geval een gesprek met Israël is.
Bij de Verenigde Naties en andere in
ternationale organen zal er daarom met
de stemmen van de Arabische nieuwe
lingen terdege rekening gehouden moe
ten worden.
Dit proces, dat voor de statenbond van
Aboe Dabi, Doebai, Sjardsja Oemm al
Qeiwan, Ras al-Sjeima en Foedsjeira
toch al een veelbelovende toekomst
opent, wordt door een politiek van eco
nomische opbouw van binnenuit nog
verder bevorderd. Terwijl andere lan
den in het Midden-Oosten hun olie-ze
gen nogal eens gebruiken voor de fi
nanciering van grootste machtsdromen,
beschouwt bondspresident Zajjed Ben
Sultan de aardolie als een grote maar
tijdelijke bron van inkomsten. Die op
brengst van de olie zal volgens de sjeik
gebruikt moeten worden voor de op
bouw van andere produktiemiddelen.
Sinds de nafhankelijkheid heeft men
Sinds de onafhankelijkheid heeft men
dernisering van de landbouw. Terwijl
vroeger alleen het emiraat Aboe Dabi
in de oase van Boeraimi over een land
bouwgebied van enige omvang beschik
te, zijn nu de Bedoeïnenstammen in al
le deelstaten betrokken bij de omscha
keling van het nomadenleven naar een
bestaan als boeren. Dat het daarbij is
gelukt de stamstructuur te handhaven
in een vorm van agrarische corporaties
is op zich al een interessant sociaal ex
periment. Voor het eerst doen deze nu
alleen aan teugels van paarden en ka
melen gewende Arabieren ervaringen
op met melkkoeien en kippenfarms.
Ook de visvangst kent eeh grote bloei.
Zij wordt nu aan de kust en bij de ei
landen in de Perzische Golf met de mo
dernste middelen beoefend. De bondsre
gering van de emiraten stelde de vis
sers hele vloten ter beschikking tegen
symbolische prijzen. De vissers en de
Bedoeinen waren bevolkingsgroepen die
tot nu toe niet in de olierijkdom van
hun land hadden gedeeld. Dat ze nu
een behoorlijk inkomen hebben, maakt
ze minder gevoelig voor revolutionaire
denkbeelden uit buurlanden als de
Democratische Volksrepubliek Zuid-
Jemen.
Cementfabriek
Ook de industrialisatie van de bouwwe
reld in de emiraten staat voor de deur:
in Aboe Dabi wordt de eerste cementfa
briek op het Arabisch schiereiland ge
bouwd. De fabriek zal voorzien in de
behoeften van de federatie en kan ook
exporteren naar Oman, Qatar, Bahrein
en Saoedi-Arabië. Ook denkt men aan
de bouw van een eigen raffinaderij
voor aardolieprodukten.
DeVerenigde Arabische Emiraten be
wijzen met hun ontwikkelingspolitiek
dat de Arabieren niet opnieuw 'zand
zullen eten' als de oliebron opdroogt of
de klanten naar andere olievelden trek
ken. Met het geld van de olie is de he
le economie van het gebied opgebouwd
en die zal zich op den duur ook zonder
de olie-inkomsten verder kunnen ont
wikkelen.
Het Arabische schiereiland, opgedeeld
door Saoedi-Arabië en de veel kleinere
buurstaten Noord- en Zuid-Jemen, Oman,
de Federatie van Arabische Emiraten,
Bahrein en Koeweit. Na twee jaar blijkt
de Federatie van Emiraten zich als
zelfstandige bondsstaat uitstekend te
handhaven en met de olie-inkomsten een
veelzijdige economie op te bouwen.
De afgelopen vier jaar is de politieke
rol van de militaire leiders al iets te
rug gedrongen. Maar de hoge regiona
le legercommandanten (China is ver
deeld in dertien militaire districten)
bekleden meestal ook hoge partij- en
bestuursfuncties. Overplaatsing naar
een ander district is een manier om
hen uit de niet-militaire functies te
tillen. Een andere reden voor de ver
schuivingen kan zijn, dat de centrale
leiding wil voorkomen, dat de leger
commandanten in de regio teveel
macht verzamelen. Regionale groot
machten kunnen een bedreiging voor
de centrale staat vormen.
Dat de centrale regering in staat is
om de hoge legercommandanten over
te plaatsen wijst er op dat het leger
op dit moment duidelijk onderge
schikt is aan de burgerlijke autoritei
ten. Dat is geheel in overeenstem
ming met de maoistische stelling, dat
de partij de macht heeft over de wa
pens.
In de officiële Chinese pers is onlangs
gepleit voor uitbreiding van de door
burgers gevormde weermacht. Deze
volksmilitie zou door het leger opge
leid moeten worden, maar de commu
nistische partij zou het commando
moeten voeren. Waarnemers wijzen er
op, dat ook deze plannen passen bij
het streven naar een beperktere rol
van het leger.
Opvallend is dat de grote verschui
ving in de legerleiding (in totaal zijn
er meer dan 25 topfuncties bij betrok
ken wordt uitgevoerd voordat er een
minister van defensie en een chef van
de generale staf zijn benoemd. Deze
twee hoogste functies in het Chinese
defensie-apparaat zijn vacant sinds de
dood van minister van defensie Lin
Piao in september 1971. Lin Piao, die
als opvolger van Mao Tse Toeng als
partijvoorzitter was aangewezen,
kwam om het leven bij een vliegtuig
ongeval. Naar algemeen wordt aange
nomen probeerde hij het land uit te
vluchten en werd zijn toestel neerge
schoten. Op zijn dood volgde een gro
te zuivering in de legerleiding. Tal
van hoge militaire leiders verdwenen
toen van het toneel.
De bekendste van de nu overgeplaat
ste commandanten is Li Teh-Sheng,
de belangrijkste politieke commissaris
van het Chinese leger en een machtig
man in de partij. Hij wordt nu com
mandant van het noordwestelijke mi
litaire district, dat aan de Sowjet-
Unie grenst en waar in 1969 bloedige
schermutselingen tussen Chinese en
Sowjet-militairen waren. De overplaat
sing van Li Teh-Sheng naar dit strate
gisch belangrijke gebied zou er op
kunnen wijzen, dat China haar mili
taire macht langs de grens met de
Sowjet-Unie wil versterken. Ook uit
andere berichten blijkt, dat de Chine
se leiding nog steeds rekening houdt
met een aanval vanuit de Sowjet-
Unie.
MIAMI (AP) De Cubaanse premier
Fidel Castro heeft tegenover troepen
op Cuba verklaard dat het eiland nog
steeds militaire agressie van de Vere
nigde Staten moet vrezen.
1 'Bij verschillende gelegenheden
hebben we het gevaar gelopen van di
recte militaire agressie van de Vere-
nigde Staten', zo had Castro gezegd in
een rede die maandag werd uitgezon
den door radio Havanna.
'Dit gevaar zal blijven bestaan zo lang
er nog een Cubaanse revolutie is en
zo lang er nog imperialisme bestaat',
zo zei Castro, 'maar er zal altijd een
Cubaanse revolutie blijven bestaan en
het imperialisme van de Yankees
heeft niet het eeuwige leven'.
Castro zei verder dat Cuba elk Latijn-
Amerikaans land dat door de Verenig
de Staten wordt bedreigd te hulp zal
komen.
(ADVERTENTIE)
Otrivin helpt direkt.
Even druppelen en u kunt weer vrij
ademhalen.
Otrivin prikkelt niet en werkt
urenlang.
Gezwollen neusslijmvliezen slinken.
U hebt een fijne neus voor Otrivin.
Otrivin
verkrijgbaar bij apotheker en drogist
.ai6 handige spray of druppelflacon.