Jaarwisseling vrijwel
zonder incidenten
Turkse winkel als
een oosters sprookje
Niet wonen in centrumgebied
'n Gelukkig en voorspoedig 1974
w*
Veertig uur
achtereen
klaverjassen
Midwinterfestival trok
Vespohal
OATSUN
Ds. Post neemt
beroep aan
Alphenaren bij
minister
Marktberichten
GEMEENTE LEIDEN
Nieuwe Leidse Courant
L. H. Piek overleden
Ds. Verleur nam
afscheid van Lisse
Woningen aan
Haarlemmerweg
uitgebrand
Gouden huwelijk
voor al onze cliënten en voor alle mensen die dit jaar gaan worden
m m SPECIALIST IN VLOERBEDEKKING
TROUW/KWARTET WOENSDAG 2 JANUARI 1974
STAD EN REGIO L3
Messteek beslecht familieruzie
LEIDEN De politie uit Leiden en de regio is uitermate tevreden over de jaarwisseling. Proble
men deden zich vrijwel nergens voor. .Alleen in de Willem de Zwijgerlaan in Leiden en de Prince-
straat in Katwijk, zorgden buurtbewoners voor wat trammelant, hoewel lang niet in die mate als in
vorige jaren.
'Het was hier wel een hoop lawaai,
maar noemenswaardige gebeurtenissen
deden zich niet voor. Alleen in de
ADVERTENTIE
mro
Officieel Datsun dealer
voor Leiden e.o.
Herengracht 79, tel. 33861-20987
Roelofarendsveen e.o.
Alkemadelaan 1,
tel. 01713-2866.
SASSENHEIM In de nacljt van
donderdag op vrijdag om 2 uur begin
nen Huub Luijk, Hans Wijntjes, Joh.
Verloop en Kees van ..Daatselaar in
Het Bruine Paard te Sa'ssenheim aan
hun poging om het "wereldrecord (in
tijdsduur) klaverjassen te verbeteren.
Dat staat nu op naam van een kwar
tet Amsterdammers, met een tijd van
37 uur en 12 minuten. Het viertal in
Sassenheim wil doorgaan tot zaterdag
avond 6 uur en maakt dan de 40
uren vol. Er is 'een beperkt aantal
plaatsen in Het Bruine Paard om de
wedstrijden te volgen.
LEIDEN Ds. G. C. Post, hervormd
predikant te Leiden, heeft het beroep
van de hervormde gemeente te Baarn
aangenomen. Hij komt daar in de va
cature van ds. Kok, die naar Zoeter-
meer ging. Sinds november 1969 is ds.
Post werkzaam in Leiden. Daarvóór
diende hij de gemeenten Brandwijk
en Giessendam-Hardinxveld.
Princestraat moesten wij optreden. Er
werd een schutting omgegooid, maar
daar bleef het eigenlijk bij', aldus de
politie in Katwijk.
De rijkspolitie in Rijnsburg had hele
maal geen problemen: 'Net als vorig
jaar was het hier erg rustig. Wij
roefden er niet uit', liet de R"jns-
burgse politie weten.
Ook uit Haarlemmermeer kwamen
vrijwel geen klachten binnen. Een po-
litiewoordvierder: 'Het was uitzonder
lijk rustig. Alleen op de brug in het
centrum van Nieuw-Vennep, moest de
politie 2 a 3 minuten optreden. Zoals
ieder jaar werd op het kruispunt
Hoofdwegen-Venneperweg een stapel
kerstbomen in brand gestoken. Voor
er autobanden aan te pas kwamen
heeft de politie er een eind aan ge
maakt'.
In Leiderdorp en Oegstgeest sprak de
politie eveneens van een heel rustige
jaarwisseling. Wel werd veel vuur
werk afgestoken, maar het leverde
geen moeilijkheden op.
De politie in Noordwijk had het rusti
ger dan andere jaren. Er is altijd een
bepaalde kern die in de kom van het
dorp een groot vuur wil stoken. De
Noordwijkse politie trad met zachte
hand op en wist te voorkomen dat het
óén en ander uit de hand liep.
De jaarwisseling bezorgde ook de Al-
phense politie vrijwel geen extra werk.
'Het is hier zeldzaam rustig geweest',
aldus de gemeentepolitie.
Kerstbomen
Zelfs de politie in Leiden kan terug
zien op een kalme jaarwisseling:
'Voor ons doen was het een zeer rus
tige avond en nacht. De problemen
die zich elk jaar in de Willem de
Zwijgerlaan voordoen, bleven groten
deels achterwege. Tussen kwart over
éón en haif twee moesten wij er op
uit om orde te scheppen. Er was een
stapel bomen in brand gestoken, maar
die liep uit de hand. Ook werden au
tomobilisten gehinderd door vuur
werk dat werd afgestoken. Nadat de
politie zich er even mee bemoeide
was het direkt afgelopen'. Wel waren
er in de stad nog de nodige vechtpar
tijtjes voor kerstbomen, maar die le
verden de politie vrijwel geen werk
op.
Alleen in de Leemansstraat begon het
nieuwe jaar minder plezierig voor een
familie, waar de drank er, omstreeks
kwart ever drie in de prille ochtend,
de oorzaak van was dat een vechtpar
tij ontstond. Er kwam zelfs een mes
aan te pas en één van de familieleden
belandde door een messteek in het
ziekenhuis.
ADVERTENTIE
ALPHEN AAN DEN RIJN Minis
ter Gruijters van volkshuisvesting en
ruimtelijke ordening ontvangt deze
week bewoners van Alphen aan den
Rijn om hun bezwaren inzake het
Empeo-Cityplan te horen. De bewo
ners, die de Kroon vernietiging heb
ben gevraagd van het goedkeuringsbe
sluit van G.S,,yoor de bouw van een
winkelbedrijf en een kantorencom
plex, hopen met dit bezoek deze aan
vraag kracht bij te zetten.
De bezwaren van de bewoners tegen
het plan gelden de winkeluitbreiding,
die volgens hen gebaseerd is op ver
ouderd cijfermateriaal en het uitgangs
punt dat Alphen als groeikern aange
wezen zou zijn. De bewoners vinden
verder, dat het plan de normale be
stemmingsplanprocedure moet doorlo
pen. Momenteel is door Ged. Staten
een vrijstelling van voorschriften
voor het eigenlijke bestemmingsplan,
gegeven.
Tenslotte zijn de bewoners van oor
deel dat bestaande bouw en nieuw
bouw meer op elkaar afgestemd moe
ten zijn, dan in het huidige plan het
geval is.
DE LIER, 31 december Veillngver. Delfi-
TVedterlee.
Andijvie 2.23-2,29. 1900 kg, spruiten AI 1.68-
1.76. All 1.24-1,51. BI 1.58-1.66, Bil 1.34-1.37.
Cl 1.06-1.12. DIII*1.48-1.69, 83100 kg. se.derij
55-61. 2750 60s. Sla I 36-4S. II 22-29. Cl 11-13.
355.400 krop, uien 65-59. itOO kg. boerenkool
3.30. 14 per bak rode kool 12-30. 350 ke.
knolselderij 63. 150 st, prei AI 114-138, 2200
kg.
LEIDEN Groente- en fruitveiling 31 de
cember: Aardappelen 23-24. andijvie 216-220.
boerenkool 69-77. rode kool 14. prei 86.
stoofsla 61-68, spruiten A 109-115, uier? 40-53.
wiUof 170-205, knolselderij 73-76 sla licht 23-
32. sla zwaar 38-47. selderij 76-82.
Uitnodiging Nieuwjaarsreceptie
gemeentebestuur
Op donderdag 3 januari 1974 wordt in de burgerzaal van het
stadhuis een nieuwjaarsreceptie gehouden voor alle burgers
van Leiden en voor vertegenwoordigers van Leidse verenigin
gen, instellingen en organisaties.
De receptie begint orn 20.00 uur en zal orn 21.30 uur eindigen.
Een ieder is van harte welkom.
U wordt verzocht gebruik te maken van de ingang aan de
B reestraat.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
de Secretaris, de Burgemeester,
J. van de Poel A. J. Vis
De heer Kaya en zijn dochtertjeBilnur tonen enkele Turkse kledingstukken.
Van een onzer verslaggeefsters
DEN HAAG Husseyin Kaya is elf jaar in Nederland. Hij heeft
nauwelijks meer moeite met de taal. Soms een beetje met de tong
val, maar dat maakt een gesprek met hem juist aantrekkelijk. Hij
is Turk en heeft sinds enkele maanden in de Wagenstraat 142 een
Turkse winkel geopend. Hij deed dit met een dubbele bedoeling.
Hij wil de Nederlanders kennis laten maken met typisch Turkse
artikelen en hij wil zijn landgenoten helpen in hun eigen taal hun
inkopen te doen.
In zijn winkel hangen bloezes, jur
ken en andere kledingstukken, vol
met kralen of vol met borduursel.
Alles is met de hand bewerkt. Turk
se pantoffeltjes glinsterend van de
kralen, wandkleden met Turkse mo
tieven, fruitberden uit Turkije, ko
peren lampen, er is van alles tc vin
den.
Turkse koperen siervoorwerpen met
bonte steentjes bewerkt wekken her
inneringen aan oosterse sprookjes.
Een koperen vogel de kartal
slaat zijn vleugels wijd uit. Die
vleugels zijn bedekt met blauwe
glinsterende steentjes.
Tussen de kledingrekken loopt de
kleine Bilbur (spreek Bilnasj) en
helpt ijverig mee om te tonen wat
er zoal hangt. Ze is in Nederland ge
boren en haar rappe tongetje staat
niet stil
'Er komen hier eigenlijk in hoofd
zaak Turken', vertelt de heer Kaya.
Maar die Turken komen niet alleen
maar Turkse artikelen kopen. Omdat
zijn landgenoten, die de Nederland
se taal niet machtig zijn, vaak met
een mond vol tanden staan als ze in
een winkel iets willen kopen, heeft
de heer Kaya ook een collectie Ne
derlandse kledingstukken, overhem
den, bloezes e.d.
Het is tenslotte altijd wel zo makke
lijk als je de verkoper in je eigen
taal kunt raadplegen. Maar niet al
leen dat, de heer Kaya verkoopt ook
radio's, cassettes en televisie-toestel
len.
Dus zijn landgenoten kunnen voor
velerlei dingen bij hem terecht. Hij
doet aan im- en export, zoals op zijn
etalage te lezen is.
NIEUW-VENNEP Het midwinterfestival dat in de Vespohal werd
georganiseerd werd door ongeveer 2700 jongens en meisjes bezocht.
Volgens de heer K. F. Poestkoke, één van de organisatoren, was dat
boven de verwachting. 'De kerstdagen vielen dit jaar gunstig. Met een
paar snipperdagen had je tien dagen vrij, vandaar dat velen met va
kantie gingen. Daarom hadden wij minder kinderen verwacht. Er
waren er echter nét zoveel als vorig jaar'.
Het was voor het vierde achtereenvol
gende jaar dat het midwinterfestival
werd gehouden. Het nam twee en een
halve dag in beslag. De kinderen kon-
De ontwikkeling van de Leidse binnenstad
LEIDEN 'Herstel of behoud van de gezinswoonfunctie in het centrumgebied van de binnenstad
moet niet bewust worden nagestreefd. Uitholling van gewenste centrumfuncties door het toestaan van
daarmee concurrerende vestigingen elders dient te worden voorkomen. Eventueel leegstaande panden,
zoals het voormalige postkantoor en het Herenlogement dienen een bestemming te krijgen, die een
positieve bijdrage levert tot de kwaliteit van liet centrumgebied.'
Dat is in net kort geschetst de wense
lijke ontwikkeling van het centrumge
bied (Haarlemmerstraat, Steenstraat
en Breestraat en wat daar tussen, in
ligt) van de Leidse binnenstad, zoals
die geformuleerd is door de afdeling
ecónomische zaken, sociografie en sta
tistiek van de gemeente. In de krant
van afgelopen zaterdag publiceerden
wij de ontwikkeling van Leidens om
vangrijke binnenstad, zoals die in gro
te lijnen wenselijk geacht wordt, dit
maal wordt elke wijk met elk zijn ei
gen specifieke functies apart behan
deld.
Om te beginnen de Pieterswijk' gren
zend aan de Breestraat. waarvoor pri
mair geldt dat het karakter van de
wijk maximaal gehandhaafd dient te
worden. Er zijn voorzieningen nodig,
die meer in de culturele of recreatie
ve sfeer liggen. Aan het einde van de
Langebrug, d'"it parkeergelegenheid
te worden gevestigd ter ondersteuning
van het centrumgebied en ter voorko
ming van veelvuldig parkeren rond de
Pieterskerk. Wat betreft de woonfunc
tie moet de nadruk zeker niet liggen
op gezinsbewoning. De Acadcmicwijk
(gebied tussen Noordemde, Rapen
burg, Witte Singel en Vliet) wordt
voor een groot deel door de universi
teit 'beheerst' en vervult dan ook een
functie als vestigingsplaats voor on
derdelen van de A-faculteit (Witte
Singelcompiex) van de universiteit. In
het gedeelte tussen het Noordeinde
en Galgewater, waar de gebouwen van
de voormalige Rotogravure zijn geves
tigd, kan worden gedacht aan de ves
tiging van parkeergelegenheid t.b.v.
het centrumgebied. De woonfunctie
van deze wijk sluit aan op die van de
Pieterswijk: meer bewoning door stu
denten dan door gezinnen. Lcvendaal-
west (gebied tussen Vliet, Zoetcr-
woudsesingel. Korevaarstraat en
Steenschuur) dient de woonfunctie te
prevaleren, ook al is er in de Doeza-
slraat een kwalitatief goed winkelap
paraat gevestigd. In het gedeelte tus
sen Vliet en Doezastraat zal het ac
cent wat sterker op zg.' bijzondere ca
tegorieën kunnen vallen: in 't gebied
tussen Doezastraat en Korevaarstraat
de gezinswoonfunctie. In Levendaal-
oost (gebied tussen Korevaarstraat,
Zoeterwoudsesingel en Nieuwe Rijn)
is uitbouw van Bedrijven in de dienst
verlenend? sector verantwoord, maar
de ontwikkeling van het Lcvendaal
tot winkelstraat is ongewenst. Daarom
zal de Consumarkt op langere termijn
elders gevestigd moeten worden, ter
wijl ook het hoofdpostkantoor centra
ler in de binnenstad zal moeten ko
men. De vrijkomende ruimte zou voor
bewoning geschikt kunnen worden ge
maakt.
De Camp (gebied tussen Beesten
markt. Haarlemmerstraat, Lange Mare
en Oude Vest) heeft net als de
Pieterwijk een functie ter onder
steuning van het centrumgebied en in
dat licht bezien moeien voorzieningen
in deze wijk worden getroffen. Daar
naast heeft De Camp een woonfunctie
voor studenten, kunstenaars en ook
bejaarden. In het Boerhaavccomplex
is plaats voor een museum. Van be
lang is het creëren van een aantal
pleintjes met groenvoorzieningen, om
dat dit gebied een 'eiland van rust'
(zoals de rapporteurs het uitdrukken)
in de kern van de binnenstad dient te
blijven, Ook de iVIarewljk (gebied tus
sen Lange Mare, Haarlemmerstraat.
Pelikaanstraat en Oude Vest) heeft
een functie ten dienste van het cen
trumgebied. maar daarnaast moet her
stel van de gezinswoonfunctie primair
worden gesteld. Opslagplaatsen, die
geen binding met de binnenstad heb
ben. dienen te wijken, terwijl ook het
verdwijnen van enkele ambachtelijke
bedrijven 'zeer wel denkbaar' wordt
genoemd. Afbraak van enkele bestaan
de woningen is onvermijdelijk.
De wijk Pancras-west (gebied tussen
Nieuwe Rijn, Oude Rijn en Hooi
gracht) moet gezien de ligging
functioneel nog meer op het cen
trumgebied worden aangesloten, met
behoud van het huidige karakter. Met
name op de Kaasmarkt is ruimte voor
centrumfuncties. Als programma-ele
menten worden genoemd: nadere ont
sluiting van hel Burchtcomplex, wo
nen voor bejaarden en jongeren, kun
stenaarsvoorzieningen en vestiging
van vrije beroepen. Tussen de Burcht
en de Hooglandse Kerk kunnen
pleintjes worden gevormd 'als binnen-
stadsverpozingsruimte', aldus de afde
ling E.S.S. In aansluiting op de be
staande situatie dient de nadruk in-
Pancras oost (gebied tussen Hooi-
graeht. Nieuwe Hiin. Herengracht en
Oude Rijn) te vallen op de bedrijfs-
functie. De woonfunctie dient, waar
aanwezig, niet te worden gecontinu
eerd. met uitzondering van rt>' rand
van de wijk. Beschikbaar komende
panden kunnen worden benut door
bedrijven, die elders in de binnenstad
minder gewenst zijn.
Noordvestwest (gebied tussen Rijns-
burgersingel. Morssingel, Galgewater,
Beestenmarkt, Oude Singel en Nieuwe
Mare) vervult een horecafunctie, die
zonder bezwaar gehandhaafd kan blij
ven. Daarnaast is de uitbouw van de
museumfunctic en de uitbouw van
het '•ermaakc entrum rond de Beesten
markt van belang. De winkels in de
Steens!raat cn de Morsstraat zullen
het city-winkelapparaat niet mogen
aantasten. Aan het Galgewater is
plaats voor watertoerisme. Noordvesl-
oost (gebied tussen Korte Mare. Oude
Singel, Oude Herengracht en Maresin-
gel) heeft een werkfunctie, die met
name in net gedeelte ten westen van
de Volmolengracht gehandhaafd moet
blijven. Dn geldt ook voor het gebied
rond de 3e Binnenvestgracht, mot
dien verstande dat in het gedeelte
tussen Lapgegracht en Mnresingcl
ruimte komt voor groen. Bedrijfsver-
plaatsingen (zoals S.L.F. en de Ge
meentelijke Reinigingsdienst) maken
nieuwe bestemmingen mogelijk, zoals
de vestiging van kantoren, een hotel,
woonflats, eventueel een overdekt
zwembad, school en parkeerruimte. In
de llavcnuijk-noord (gebied tussen
Oude Herengracht, Haven en Heren
singel) dient de gezinswoonfunctie
primair 'e worden gesteld. Ir. dc Ila-
vcmvi.lk-7.uid (gebied lussen Heren-
grachi. Nieuwe Rijn, Zijlsingel en Ha
ven) moet de woonfunctie hersteld
worden, met uitzondering van het ge
deelte tussen dc Haven cn de Zuidsin
gel, waar kleine bedrijven kunnen
worden gevestigd.
k ort -n i out/G -u i t-cl c-re£ io
Y, ort -n icru w s -u.it-dé-reg io
kor t -* io u va -u i t-d e -ie g io
kort -n if «uws -u i t-d e -regi o
korfc-nicuwr-ai t-d c-rcgio
den zich met velerlei dingen verma
ken. Opvallend was het dat de jeugd
minder 'zo maar' door de hal rende.
'Ze waren dit keer veel meer bezig
met schilderen, solderen, verkleden,
tekenen etc.', aldus de heer Poetkoke.
Er werden in totaal ruim drieduizend
pannekoeken uitgedeeld en er werd
500 liter melk gedronken.
Honderd vrijwilligers zorgden er voor
dat alles vlot verliep. Hier viel een
verschuiving te constateren. Vorige
jaren waren het meer de jongeren die
hielpen, nu waren er veel ouderen
bij, vooral echtparen.
Het midwinterfestival werd geopend
door vier jongens die verkleed op een
dubbele (vier persoons) tandem zaten
en door een papieren schutting reden.
N OORD W IJ KERHOL' T Zondag 6
januari houden de Vikings een presta
tieloop en wandeltocht. De loop door
de straten van Victor I (4 km, start
12.15 uur vanaf parkeerterrein bij de
kerk), de wandeltocht door Victor 1,
2, 3 cn 4 (stat tussen 1 en 3 uur bij
parochiehuis tussen 13 en 15 uur).
LISSE De kerstbomen worden za
terdag 5 januari om 5 uur op het par
keerterrein van Jeukenhof (naast
Veldhorst) aan de Stationsweg ver
brand.
Het eigen ochtendblad
voor élk protestants Christelijk gezin
in Leiden en omgeving
ZORG VOOR EEN
STERKE CHRISTELIJKE PERS
LEIDEN Op 61-jarige leeftijd is in
Leiden plotseling de heer L. II. Piek
overleden. Hij was rayoninspecteur
van verscheidene dagbladen en heeft
voor de drie Leidse bladen ook regel
matig journalistiek werk verricht,
met name de verslaggeving van de
kantongerechtzittingen gedurende een
aantal jaren.
Vanmorgen om 11 uur vindt op Oc-
kenburg tc Loosduinen de crematie
plaats.
LISSE Ds. J. J. Verleur heeft we
gens emeritaat afscheid genomen van
de Geref. Kerk Vrijgemaakt te Lisse.
De zaal van het gebouw Salvatori was
geheel bezet. Ds. Verleur sprak in de
ze dienst over 'Het wonder van het
Woord van God'. Hij wees er met na
druk op, dat de Here wakker is om
Zijn woord tc doen. Tegenover de ve
le teleurstellingen in het leven staat
deze zekere boodschap. Die mogen we
in ons leven meedragen.
De predikant meende, dat de dank
baarheid het mag winnen van de wee
moed. 'Dankbaar ben ik in het bijzon
der voor de eensgezindheid waarin de
laatste jaren met de kerkeraad kon
worden samengewerkt'.
Ouderling Bos sprak namens kerke
raad en gemeente. Hij zei, dat ds.
Verleur wel een centrale plaats innam
maar geen dominerende plaats. De ze
genbede uit psalm 134 werd het echt
paar Verleur toegezongen.
LEIDEN Zondagavond heeft een
ernstige brand gewoed in het pand
Haarlemmerweg 56a. De eerste verdie
ping van het woonhuis, waar de we
duwe Waasdorp woonde, brandde ge
heel uit, de tweede verdieping, waar
een getrouwde zoon van mevrouw
Waasdorp woonde, bij wie de moeder
naar de tv zat te kijken, grotendeels.
Toen de hele familie op de tweede
verdieping bij de tv zat. hoorden ze op
de eerste verdieping een hevige knal.
Zij gingen onmiddellijk kijken en
vonden de woonkamer toen al in vuur
en vlam.
De schade op beide verdiepingen be
draagt in totaal naar schatting
75.000. Op de eerste verdieping ging
alles verloren, op de tweede het mees
te huisraad. De woning op de begane
grond en de aangrenzende percelen
liepen waterschade op. Niemand werd
eewond.
O m. tien over 8 werd de brand ge
meld Om tien voor 9 was de brand
weer het vuur meester. Tot 1 uur in
de nacht duurde dc nablussing.
SASSENHEIM Morgen herdenkt
het echtpaar P. Kilhn-A. Vonk Marij-
kestraat 17. de dag dat zij 50 jaar ge
leden aantekenden. Zij kenden elkaar
al vanaf hun 6e jaar, toen ze in de
eerste klas bij juffrouw Klijn zaten
(moeder van loco-burgemeester Wes
terbeek). Vanaf hun 14e jaar waren
ze heel goede maatjes en met hun 17e
toen ze op 'de zang' gingen, lieten ze
elkaar niet meer los, zei mevrouw
Kiihn.
De bruidegom werkte vanaf z'n 11e
jaar in de bollen; hij kan er 's zomers
nog niet genoeg van krijgen ondanks
z'n 72 jaar. De bruid ook 72. geniet
ondanks lichamelijke ongemakken een
redelijke gezondheid, maar haar han
den zijn nog zo goed dat ze evenals
vroeger voor haar kinderen, nu voor
haar klein- en achterkleinkinderen vol
op handwerk verricht.
E zijn 6 kinderen, allen gehuwd.
Twee zoons volgen vaders voetspoor
in de bollen. Er zijn 26 kleinkinderen
en 6 achterkleinkinderen.
s
Het Tapijtcentrum
-«■;-* LEIDEN, HOGE RIJNDIJK 90, LEVENDAAL 157-161 TEL. (01710) 22450- 25472
