ABN Salaris Spaarplan
X
AVONTUUR
IN KARINTHIË
Mary Stewart
dagpecep
De makkelijkste manier van sparen.
Algemene Bank Nederland
Bon voor informatie.
Bij NOS voor
anderhalve
ton 'vermist'
Stuyt wordt topman
van het Rode Kruis
Sherry
Simon Vestdijks
'De koperen tuin'
in tien hoorspelen
Machinist verdronken
Mossel-export
wordt hervat
TROUW/KWARTET DONDERDAG 27 DECEMBER 1973
(ADVERTENTIE)
"Wie een salarisrekening bü de ABN heeft, kan meedoen met het ABN Salaris Spaarplan. En kweekt
dan bijna ongemerkt een financiële reserve. Zonder kosten. Zonder moeite. Want als u eenmaal
met de ABN hebt afgesproken welk bedrag u maandelijks wilt reserveren, gaat het sparen verder
automatisch. U kunt al meedoen met f25,- per maand. En, geef toe,zo'n spaarpotje kunt u eigenlijk
ook best opbouwen uit uw salaris. Salaris Spaarplan, dat is een prettige dienst van de ABN.
Graag ontvang ik van u nadere gegevens over het ABN Salaris Spaarplan.
Naam_
Woonplaats
-Tel..
In ongefrankeerde envelop zenden naar: Algemene Bank Nederland,
Antwoordnummer 3502Amsterdam.
i A3
Meest diefstal?
Van een verslaggever
HILVERSUM Vorig jaar is bij de
NOS voor ongeveer anderhalve ton
aan apparatuur verdwenen. Bij con
trole is gebleken, dat voor vijftigdui
zend gulden aan apparatuur wordt
vermist, terwijl voor bijna een ton
aan niet-geverifieerde artikelen wer
den afgevoerd. Men vermoedt, dat dit
aantal vermissingen grotendeels aan
diefstal is toe te schrijven.
De ondernemingsraad van de NOS
voelt niettemin weinig voor de aan
stelling van een bedrijfsrechercheur.
Een voorstel daartoe werd door de
ondernemingsraad met vijftien tegen
drie stemmen verworpen. Kort gele
den heeft de regeringscommissaris
voor de omroep de NOS-leiding attent
gemaakt op het grote aantal vermiste
artikelen; hij vr^eg passende maatre
gelen. De diensthoofden hebben toen
het dagelijks bestuur, van de NOS
voorgesteld, de bedrijfsbeveiliging uit
te breiden met iemand, 'die geschoold
is op het gebied van bewaking en op
sporing en die op dit gebied ruime
ervaring heeft opgedaan.' De gedach
ten gingen daarbij uit naar een ge
pensioneerd politieman. De onderne
mingsraad verwacht van één man op
drieduizend werknemers niet zo erg
Van een verslaggever
DEN HAAG Dr. L. B. J. Stuyt.
oud-minister van volksgezondheid en
milieuhygiëne, wordt directeur-gene
raal van het Nederlands Rode Kruis.
Hij wordt de opvolger van de heer A.
van Emden, die 16 september 1974
met pensioen gaat. Daarop vooruitlo
pend is dr. Stuyt per 1 januari be
noemd tot adviseur van het dagelijks
bestuur' van het Nederlands Rode
Kruis. De heer Van Emden zal na
zijn pensionering adviseur blijven.
(ADVERTENTIE)
Wie Spanje kent,kcnt Osborne sherry
lm
Calldad Superior
veel en vindt bovendien, dat de kwes
tie intern moet worden geregeld. De
ondernemingsraad heeft in deze zaak
een adviserende stem.
Van een verslaggever
HILVERSUM De AVRO-radio gaat
in de loop van de tweede helft van
1974 de roman 'De Koperen Tuin' van
Simon Vestdijk als een serie-hoorspel
uitzenden. Gedacht wordt aan tien af
leveringen van elk 35 minuten.
De AVRO heeft hiervoor inmiddels de
uitzendrechten verkregen. De bewer
king is van Yvonne Keuls. Op dit mo
ment worden door de dramaturg van
de AVRO-radlo, Jacques Besancon, on
derhandelingen gevoerd met acteurs
en actrices om een zo sterk mogelijke
bezetting voor het spel te kunnen ver
krijgen.
De NCRV heeft enige tijd het plan
gehad om 'De Koperen Tuin" als tele
visiespel uit te zenden, eveneens in
een bewerking van Yvonne Keuls,
maar men heeft later hiervan afge
zien, deels omdat er voorlopig geen
ruimte voor was in het programma
pakket en deels ook vanwege de reli
gieuze opvattingen van Vestdijk.
TERNEUZEN De 47-jarige assis
tent-machinist L. Visser uit Terneuzen
is woensdagavond in de Buitenhaven
van zijn woonplaats verdronken. Hij
is vermoedelijk uitgegleden toen hij
over een steiger liep.
Meer
Kerstprog ram ma's
Drie dagen televisie kijken wekten de
indruk dat meer programma's dan
verleden jaar rechtstreeks met Kerst
verband hieldenDat waren er drie
bij de NCRV, drie bij de KRO, twee
bij de NOS en één bij de AVRO. Daar
om heen een groot aantal gevarieerde
franje-programma's als het gebruike
lijke kerstcircus van Billy Smart, de
cabaretshow's van Paul van Vliet en
Henk Elsink, een mooi aangeklede
voorstelling van De Barbier en een
sprookje van Andersen in een soort
Anton Pieck-decor.
Levensbeschouwelijke contrasten kwa
men enigszins naar buiten in het aar
dige idee van de NCRV om kinderen
aan bekende Nederlanders te laten
vragen wat zif van het kerstfeest den
ken. Verwantschap met de natuur bij
Boudewijn de Groot, een vleugje
jeugdherinnering bij Andrè van Duin
(op kerstmis luister je naar de paus,
al loop ik hem wel eens mis'), herstel
van de verticale relatie tussen God
en de mens als vredewens van de heer
Jongeling, en tenslotte 'Malle Pietje'
(Ekei) met een horizontale toepassing
van een fijntjes voorgedragen verhaal
over het verschil tussen hemel en hel.
In de voorlopig laatste aflevering van
de Onedinlijn was weer te genieten
van de knappe montering en een be
wogen geschiedenis, waarin de regis
seur zijn spelers niet liet afdwalen
naar het melodramatische. De VARA
zal tc zijner tijd ook de vervolgserie
uitzenden, dan zonder Ann Onedin
(Anne Stallybrasswant zij heeft
haar tweede kraambed niet overleefd.
'De Kerstnachtmerrie', een door de
KRO uitgezonden kindermusical van
Harry Geelen en Joop Stokkermans,
kwam in de twintig minuten dat ik het
volhield, niet goed van de grond. Een
nogal houterige vertoning in een te
sterk schommelende fantasietrein.
Op Tweede Kerstdag boden NOS en
AVRO een aantrekkelijk middagpro
gramma. Niet alleen kinderen zullen
hebben genoten van een koddig Yogi-
Bear-avontuur, van drie getekende
verhaaltjes van dr. Seuss en de Bibele-
bons.
Liefhebbers van cabaret kondeyi aan
hun trekken komen bij Paul van Vliet
en Henk Elsink, Een interessante mo
gelijkheid, de programma-inhoud, hun
gerichtheid en de presentatie van de
beide cabaretiers met elkaar te ver
gelijken. Elsink was voor het grootste
deel op de moppentoer en zocht het
ook voor de overige nummers in het
regelrechte amusement. Zijn type
ringsvermogen kwam in deze 'Klein-
kunstigheden' niet aan bod. Een niet
zo beste geluidsweergave werkte sto
rend.
Van grotere veelzijdigheid en scher
per analyseren getuigde de show van
Paul van Vliet. Hij wordt kennelijk
bijzonder geboeid door de cirkelgang
van het leven. Wat hij daarin waar
neemt, comprimeert hij geraffineerd
tot een spiegel van het menselijk be
drijf. En als elk spiegelbeeld onthul
de het gevoelige maar ook minder
mooie trekken van de geobserveerde
mens.
TON HYDRA
SMIDJE VERHOLEN
44. De avond van die dag kwamen de
twee studenten Thomas van Everdin-
gen en Bernard Buckmans op hun be
kende studentikoze en luidruchtige
wijze bij smidje Verholen binnenlo
pen. 'Ah. die ouwe Verholen! riepen
zij uit. 'Nog bedankt voor de tip, ke
rel, want wij hebben hem hoor!'
'De Cnotsmobiel van 1902 zeker.'
zei de smid, die meteen vatte waar de
heren heen wilden. 'Juist', ant
woordden Thomas en Bernard. 'Maar
het heeft ons anders knap centjes ge
kost, hoor. Jonge, jonge, die meneer
Frederik Vetspuyt van de Forticar
heeft ons behoorlijk uit de neus laten
FERDINAND
70
Ik beet op mijn lip en aarzelde. Ik
kon onmogelijk weten wat Sandors
volgende stap zou zijn. Ik vroeg me af
of hij de lichten van de naderende
auto had gezien: waarschijnlijk niet.
In ieder geval werd het met het voort
schrijden van de tijd steeds aanneme
lijker dat hij zich bij zijn nederlaag
neer zou leggen, de achtervolging op
zou geven en zou proberen zo gauw
mogelijk via de stenen trap die ik
aanvankelijk had willen nemen bij de
stallen te komen. Misschien ook ging
hij via mijn slaapkamer terug. In dat
geval zou hij de trap bij de hoofdin
gang moeten passeren.
Zeker weten deed ik niets, alleen dan
dat ik zo gauw mogelijk uit deze som
bere kerker weg moest zien te komen.
Ik moest en zou een uitweg weten te
vinden. Zelfs al liep ik daar Sandor
tegen het lijf dan zou ik nog weinig
gevaar lopen, want ieder ogenblik kon
Lewis, mijn redder, komen opdagen.
Pas toen realiseerde ik me dat mijn
redding Lewis in levensgevaar kon
brengen. Indien zij op de binnen
plaats oog in oog zouden komen te
staan, dan was Sandor tot alles in
staat. Bovendien zou Lewis nergens
op bedacht zijn en hij zou zeker geen
pistool bij zich hebben.
Dwaas of niet. ik ging niet met de
lift naar boven. Ik draaide me naar
links en begon tussen de pilaren naar
een uitgang te zoeken. Opnieuw was
ik terug in het sprookjesland: rood
kapje diep in het donkere bos.ach
ter iedere pilaar lag een dreigende
schaduw. Al spoedig was ik buiten
het bereik van het zwakke licht, en
tastend en struikelend zoch ik me een
weg. Het leek wel of het steeds don
kerder werd.
Juist toen ik van plan was weer naar
het verlichte gedeelte terug te gaan
en misschien van de lift gebruik
te maken, waarbij ik het risico San
dor te ontmoeten maar voor lief nam
zag ik door een laag raam licht
naar binnen vallen. Zo hard ik kon
liep ik er naar toe.
Het was een oud, in de muur verbor-
gen venster, waar geen ruit in zat. De
zoele nachtwind streek over mijn ge
zicht, en mijn hals rekkend, ving ik
een glimp op van de door de maan
verlichte pijnbomen tegen de berghel
lingen. Flauw hoorde ik in de verte
de waterval. Vlak naast het venster
bevond zich een smalle stenen trap
die naar een zware deur leidde, op de
zelfde wijze v .rsierd met ijzerbeslag.
Biddend dat hij toch maar niet op
slot mocht zijn stoof ik het trapje op,
beurde de grote grendel op en duwde
ertegen.
De deur ging heel gemakkelijk en ge
lukkig ook geruisloos open. Ik glipte
naar buiten.
Ik stond op een gang. Op de betegel
de vloer laten ruwe matten. Er brand
de een zwak licht. Waarschijnlijk be
vond ik me in de buurt van de keu
ken. Links van mij maakte de gang
een hoek; aan mijn rechterzijde, nog
geen twintig meter van mij vandaan,
liep hij uit op een andere deur. Deze
was afgegrendeld, maar ik slaagde er
in hem te openen. De maan stond nog
altijd hoog aan de hemel. Ik deed de
deur zachtjes achter me dicht, leunde
er met mijn rug tegenaan en oriënteer
de me.
Vrijwel meteen, wist ik waar ik me
bevond. Ik stond in het koetshuis.
Voor me onderscheidde ik dc vage
contouren van een ouderwets rijtuig.
Via de rechtopstaande disselboom
keek ik op de door de maan verlichte
binnenplaats. Naast het rijtuig stond
een grote limousine. Ik.liep op mijn
tenen tussen de twee vehikels door in
de richting van de binnenplaats. Op
de drempel bleef ik staan.
Er was geen sterveling te bekennen.
Het was doodstil. Zilverkleurig lag
het maanlicht over het plaveisel.
Maar nauwelijks stond ik daar of ik
hoorde een auto de laatste meters te
gen de hellingen opklimmen en ver
volgens over de brug rijden. Vlak
daarop schenen de koplampen van een
grote vreemde wagen over dc binnen
plaats. De auto ree drond cn kwam
amper een meter van mij vandaan
tot stilstand.
De lichten doofden. De motor werd
afgezet en Lewis stapte uit. Hij open
bloeden.' 'Onbehoorlijk, bedoel je,
onbehoorlijk.' vulde Thomas de woor
den van zijn welgedane kameraad
Bernard aan. 'Nóu goed, onbehoor
lijk dan,' vervolgde Bernard. 'Het is
anders wel jammer, want wij hadden
dat karretje graag een beetje goedkoop
gehad. Maar het feest ging niet door.
Ondanks het feit, dat wij ons onher
kenbaar vermomd hadden met grote
hoeden en dikke jassen had meneer
Vetspuyt ons dadelijk in de smiezen.
Wij zagen er blijkbaar echt niet als
bonafide autohandelaars uit. Hij keek
tenminste héél zoetsappig, vouwde
zijn dorre handjes over elkaar en
h<
izegj
vroeg of wij misschien rijk ner
zoontjes waren, die in Gravendfen,
net deden of ze studeerden. No he
de rest weet je. Het eind van het kt,
je was, dat er een héél bedrag cizen
fel moest komen. Maar de auto wo
ben wij!' 'Ja, zo is het,' zeib_
mas. 'Maar toch moet je nog evd lc
remmen en zo voor ons nakijkenjelij
holen. Wij hebben namelijk ondf eer
hierheen een verkeerszuiltje gekte
En er zit ook veel te veel speli |en
het stuur.' 'Ik heb me een aa
lachen, toen wij tegen die zuil idd(
sten,' kraaide Bernard, die blij jste
)UW
E|
een héél vreemd gevoel voor h
had
onv
Van onze correspondent
MIDDELBURG Direct na nieuw
jaar zal de mosselexport vanuit Yerse-
ke worden hervat. De export heeft ge
durende een week of twee stilgelegen
in verband met een ernstige veront
reiniging van de mosselverwaterplaat-
sen door een oliebezinksel. De olie,
die op het v ater van de Oosterschelde
dreef, was afkomstig van een tweetal
tankers. Eén was door een aanvaring
lek geraakt en een tweede .was in de
Zandkreek gezonken. Aanvankelijk
liet een en ander zich niet zo ernstig
aanzien, maar na korte tijd moesten
de mosselkwekers constateren, dat er
sprake was van een ramp.
'Een zwaarder bestanddeel van de
olie', aldus de heer J. van Oost, een
mosselkweker uit Yerseke, 'was gezon
ken en had zich op de mossels die la
gen te verwateren, afgezet'
Radio vandaag
de de achterdeur om zijn bagage te
pakken.
Op het moment dat hij zich met zijn
koffer in de hand oprichtte riep ik
zachtjes: 'Lewis'.
Hij leek mij niet gehoord te hebben,
en juist toen ik mij zenuwachtig af
vroeg of het niet te gevaarlijk was
hem een tweede keer toe te roepen,
draaide hij zich om en gooide zijn ba
gage weer in de auto. Opnieuw zette
hij zich achter het stuur en startte de
motor. Nog altijd stond ik gespannen
en trillend over mijn hele lichaam
naar hem te kijken. Zonder de lam
pen aan te doen zette hij de wagen in
beweging en draaide hem het koets
huis in.
Toen herinnerde ik mij opeens zijn
doordachte reactie op de camera's van
het filmjournaal. Om mogelijke potte-
kijkers uit de weg te gaan had hij, na
mijn stem gehoord te hebben, eerst
de auto naar binnen gereden. Vlak
voor mijn voeten kwam de wagen tot
stilstand. Terwijl de motor bleef
draaien, stapte hij uit en zei zachtjes:
'Vanessa'.
Het volgende ogenblik lag ik in zijn
armen. Ik drukte me stevig tegen
hem aan en kon niets anders uitroe
pen dan 'O, lieveling; o> lieveling; o,
lieveling', woorden die ik steeds maar
weer herhaalde.
Hij liet me begaan, sloeg één arm om
mijn middel cn klopte met zijn vrije
arm geruststellend op mijn schouder,
als was ik een angstig paard. Tenslot
te maakte hij zich voorzichtig van mij
los.
'Nou, dat noem ik nog eens een harte
lijk welkom! Maar wat is er aan de
hand?' En plotseling fluisterend, ver
volgde hij: 'Je gezicht. Hoe kom je
daar aan? Wat is er gebeurd?'
Ik was mijn bont en blauw geslagen
wang helemaal vergeten, maar nu
voelde ik ineens weer hoe pijnlijk hij
was. 'Die man.het is die man van
het circus.Sandor Balog, de Hon
gaar, je weet wie ik bedoel. Hij moet
hier nog ergens in de buurt zitten,
en. Lewis
(Wordt vervolgd)
HILVERSUM I
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
(S) Dag met een plaatje, met 8.00 Nws en
8.11 Radiojournaal. 8.50 Morgenwijd. 0.00
Toppers van toen. (9.35-9.40 Waterst.). 10.00
(S) V.d. kleuters. 10,10 (S-M) Arbeidsvitami
nen, (11.00 Nws: 11.03-11.05 Radiojournaal).
11.30 (S) Rondom twaalf - een uur allerlui
voor iedereen, met: De groenteman en 11.55
Beursber. 12.30 (S) Sportrevue. 13.00 Nws.
13.11 Radiojournaal. 13,21 (S) Alert! - op het
vlak van muz. en maatsch. 13.50 De wereld
v.d. opera; besch. over de opera Benvenuto
Cellini, van Berlioz. 15.00 (S) Bary-Nage:
progr. van praten en platen. 15.25 (S) Met
muz. op stap. 16.00 Nws. 16.03 Radiojour
naal. 16.05 (S) Aspecten: kunstrubr. 17.00
(S) Mobiel - beweegt, progr. voor beweegl.
mensen. 17.55 Med.
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal. PP:
18 20 Uitz. v.d. R.K.P.N. IKOR: 18.30 Kleur;
inf. en comm. over zaken van kerk en sa-
menlev. NCRV: 19.00 (S) Leger des Heils-
kwart. 19.15 Vijf Jaar Mammoetwet. 19.35 De
kerk vandaag -nws en comm. 20.00 (S)
Prom. Ork. cn zangsollsten: amusem.muz.
20.45 Beter Samen: gespr. 21.00 (S) Veel
gevr. gewijde muz. 21.25 (S) Vraaggespr.
21.55 (S) Kerkorgelconc.: klass. en mod.
uz. 22.20 Avondoverdenk. 22.30 Nws. 22.40
(S) Hier en Nu. 22.30 Versobering. 23.10
Kunst-en vliegwerk: inf. over akt. tentoon
stellingen. 23.15 (S) Stardust - Easy 11ste-
ning muz. 23.35 (S) Gttaresk: De vele facet
ten v.d. gitaar. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Preludium: klass. muz. 7.30 Nws.
7.41 (S) Hier en nu. 7.55 Aangestipt: pro-
gr.overz. 8.00 (S) Te Deum laudamus: gewij
de muz. 8.24 Op de man af: evangel, comm.
bij de tijd. 8.30 Nws. 8.36 Gymn. v.d.
huisvr. 8.45 (S) Podium v.d. vrouw: maat
sch.-inf. 9.2Ö (S) Onder de hoogtezon: progr.
v,d. zieken. 10.00 (S) Zuid-Amerik. melodie-
en voor rond de kerst. 10.33 (S) Conc.geb.
ork.: popul.-klass. muz. 11.55 Med. 12.00
.Zingen met Cecilia: volksmuz. 12.15 (S) Kin
derkoor cn instrumentaal ensembl: volks
liedjes. 12.26 Med. t.b.v. land- en tulnb.
12.30 Nws. 12.41 (S) Hier en nu. 12.50 (S)
Herv. middagpauzedst. 13.10 (S) Lichte koor
zang. 13.20 (S) Licht ensemble. 13.45 Zo zijn
wij. vervreemd, vertrouwd: poëzleprogr.
14.05 Die profiteurs: bijstandtrekkers vertel
len over hun moeilijkheden. 14.25 (S) Bari
ton en plano: mod. liederen. 14.40 De compo
nist v.d. maand. 15.15 De Bijbel maakt
nwsgierJg. 15.30 Nws. 15.33 Vincent van
Gogh. 16.00 Een uur natuur. 16.30 (S) Hier
en nu. 17.00 Kindervisie: progr. door voor
en met kinderen. 17.30 Nws. 17.32 (S) Hier
en nu.
NCRV: 18.00 (S> Tijd vrij voor muz. In
vrije tijd. 18.30 Nws. 18.41 Wereldpanorama.
18.53 Boekbespr. AVRO: 19.00 Trefpunt:
(S) Residentie Ork. met Nederl. Kamerkoor
en solist: mod. muz, NOS: 21.55 Schrijvers
bewaard en beschreven: letterkundige musea
en dok.centra in België en Nederland.
AVRO: 22.25 Tenor en piano: klass. liederen.
22.55 Muze zonder make-up: Eur kleinkunst.
ga
als
fan
tej
km
t, d
2 pnt
23.20 Eassy: progr. waarin over kuns i
doorgepraat. 23.50 Radiojournaal. 23,
Nws.
HILVERSUM III
TROS: 7.02 Vaak "s ochtends, met o
keersinf. KRO: 9.03 KRO-op-Drie:
lucht gegrepen. 11.03 Verzoekpl.
Van twaalf tot twee: pauzeprogr..
Raden maar. 14.03 Theo Stokkink Shoviner
16.03 De daverende dertig.
NOS: 18.02 Joost mag niet eten.
1.02 (S) Plaatvaeria. 20.02 (S) Poste
(S) Sesjun: jazz en pop live. 22.02
Hugo van Gelderen Show met Nederla
ge Top Tien en Kwiswijs. 22.55 Me<
(S) T S TTros-Sport-Tijd I
en muz. 0.02 Aktua. 0.10 <S) Jazz-S
Nachtwacht. NOS: 5.02 Satésaus Sho
6.02-7.00 (S) Matinata: gevar.
muz.
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws, med. en SOS-ber. 12.08
muz.. 12.50 Bultenl, persoverz. 13.0
weerber. en schouwburgprogr.'s.
Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Nw
Lichte muz. (15.00 Nws.) 16.00 T
beursber. 16,10 Lichte muz. 17.00
med. 17.10 Uitz. voor oudore luis SR
17.55 Weegschaal,
18.00 Nws. 18.05 Uitz. voor en doorhjo
ten. 18.28 Paardesportber. 18.30 Weg*
zen. 18.45 Sportmagazlno. 18.55 Taal\
18.57 Ork, v.d. week. 19.00 Nws en al
Lichte muz; 20.00 Country en west »m.
20.30 Gevar. progr. (21.0o Spllnternw
rS. 23.10 Muzikaal laat jgg
TV vandaag
NEDERLAND I
TROS
14.00 Vakantie-jeugdprogr.
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
VPRO
19.05 Beertje Colargol
19.15 Giant: Amerikaanse
familieverhaal
NOS
20.00 Journaal
VPRO
20.21 Giant, verv.
22.00 Waar heb dat nou
voor nodig
'NOS
23.15 Journaal
NEDERLAND II
NOS
18.45 Tl-ta-tovenaar
18.55 Journaal
EO
19.05 Koffiebar
19.25 Reindeer project
NOS
20.00 Journaal
EO
The Messiah
NOS
23.45 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gister
avond. 10.20 Wild 1st der Wind. 12.05 Bultenl.
rep. 12.50 Persoverz. 13.00-13.20 Journaal.
14.15 Journaal. 14.20 Das goldene Ding. 18.15
Journaal. 16.20 Das Podium (1). 17.05 V.d.
kinderen. 17.30 Western van kinderen voor
kinderen. 17.55-18.00 Journaal.
(Reg. progr.: NDR: 18.00 Skandlnav. dag
boek. 18.30 Alct. 18.45 Zandmann. 18.55 Nord-
schau-magazine. 19.26 Treffpunkt Philadel
phia: gesch. op het spoor. 19.59 Progr.overz.
WDR: 18.00 Nws uit Noordr.-Westf. 18.05 Kln-
derprogr. 18.15 De macht v.h. geld. (18.40-
19.20 Hier und Heute.) 20.00 Journaal en
weerber. 20.05 1973 - Terugblik op het afge
lopen Jaar. 21.15 Tom Jones - zwischcn Bett
und Galgen. 23.20 Journaal, comm. en weer
ber.
DUITSLAND II
14.55 Journaal. 15.00 Tom Sawyers und
Huckleberry Finns Abenteuer. 16.25 Berge
und Goschlchten: High life - Monte Rosa.
17.00 Journaal. 17,10 Doktor Dollttle
Aansl.: Malnzelmënchen. 17.45 Akt. en
muz.
18.25 Zwlschen den Flugen. 19.00 Journaal.
19.30 Lieder mlt anderen Worten. 20.30 Notl-
zen aus der Provinz. 21.00 Journaal. 21.15
Chronik 73: akt. uit 1973. 22.45 Bewegte Ril-
der. 23.15 Joürnaal.
DUITSLAND III NDR
17.15 Beat-Club: muzikale show voor Jonge
mensen.
18.00 Sesamstrasse (143). 18.30 Golden Si-
lents: l. Die Stars von damals. 18.55 Pauze
film. 19.00 So zartlicht war Suleyken (3).
19.15 Anpassungsformen in der Sandwllte:
waarnemingen in de Noord-West Sahara (l),
20.00 Journaal en weerber. 20.15 Auslands-
Report: dc achtergr. v.d.. U-2-Story. 21.00
Helnrlch Bolls Nobelprijs-redo 1973. 21.55
China today (2). 22.05 Einde uitz.
DUITSLAND III WDR
16.00 Sesame Street. 17.00 Nofretet* und der
Computer: electronlca in dst v.d. archeolo
gie. 17.30 Dlnorah Varsi speelt fantasiestuk
ken opus 12 van Robert Schumann.
18.10 Die verschwundene Mumie: Wie was
Toetanchamons moeder? 18.50 Tekenfilm.
19.00 Zandmann. 19.05 Voor Turkse werkn.
19.15 Hlerzulando - Houtzutage. 19.45 Nws
uit Noordr.-Westf. 19.55 Comm. 20.00 Jour
naal en weerber. 20.25 Die Mutter und die
Hure (II). 22.06 Portret van Richard Tauber.
23.05-23.50 Konrad Bayer oder: Die Welt bin
lch und das 1st meine Sache.
BELGIE NEDERLANDS
16.00 Avonturenfilm. 16.50-17.55 Doe.
film.
18.00 Fabeltjeskr. 18.05 Jeugdfulll. 18.30
Lledjesprogr. 19 40 Zoeklicht. 20.10 Nicht nur
zur Weihnachtszelt. 21.50 TV-doc. 22.10
Fragm. uit nieuwe films. 22.30 Journaal.
BELGIE FRANS
17.20 TV-serle.
18.10 Klnderprogr. 18.30 Popgroepen. 18.00
Feuill. 19.30 Het uitgaansleven. 19.45 Jour
naal en weerber. 20.20 Wegenlnf. 20.45 Max
et les ferailleur, 22.05 Nieuwe film. Daarna
Journaal.
'Ru:
aid
iie
Boerentoast
100 gr. bacon
8 sneetjes brood
50 gr. boter
50 gr beraspte kaas
2 appels
paprikapoeder
Bak de plakjes bacon snel
Doe vervolgens de sneetjes bi
de koekepan en bak deze in h(
vet plus de boter aan een kaïfei
bruin. Bestrooi ze met geraspt
Boor de appels, schil ze en b
plakken in de koekepan. Leg'
kaastoast eerst de plakjes bal
daarna de appelschijven. Strooi;
paprikapoeder over.
Menutip: Tomatensoep, boert
Ban
chocoladevla met sinaasappel.
Pt.
op
sich
1
kens
ie dig
le r
prt
M
het
;en
ern.'
