VAN
BRUSSEL
4c
koeriers
la
m
m
GETUIGENIS
GETUIGENIS
GETUIGENIS
L1 >uw
Een knal
Oudejaarsavond
met onze
vuurwerkpakketten
inhoud 50 stuks
middel 5.00
zwaar 7.50
Groot en zwaar
vuurwerkpakket
inhoud 60 stuks 10.00
Reklamepakketten
waarde 3.25 nu 2.50
inhoud 40 stuks
ücht vuurwerk
Reuze
vuurwerkrnkket
EXTRA ZWARE DREUNEN
Veel mooi vuurwerk
o.a. grote pijlen,
bengaals enz. 25.00
VOOR ELKE GULDEN AAN
VUURWERK BESTEED
20 GENT VUURWERK
CADEAU.
Haarlemmerstraat 267-271
"i'ÖEN
Maandag 31 december
DRUKKERIJ
DE GEHELE DAG
GESLOTEN
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
de koning
ZOETERWOUDE riante Z-KAMERHUIZEN
N.V. LEIDSCHE DUINWATER
MAATSCHAPPIJ
ÜS1
Zwemlessen
Zwembad „Maurilskade"
IN EN OM
DE MANEGE
ADJUNCT-TECHNISCH
AMBTENAAR
Gemeente Ter Aar
Wat vindt u van het
Wat vindt u van het
Wat vindt u van het
TROUW /KWARTET LO l.S.. L.'IHtR 197»
Deskundige voorlichting voorkomt
ongelukken.
Geen prijsverhoging.
Zelfde korting
als vorig jaar.
Donderdag 27 december
zijn wij speciaal voor uw
vuurwerkaankopen
tot 9 uur geopend.
Vanouds bekende
goedkoopste adres.
Verkoop na Kerstmis, alleen boven
18 jaar.
i
r dr
ïveer
van
dr.
ympa
gend
de v]
houd
ngen'
christ
iet b<
Ameri
len a
uage
ia die
irin ki
(met
views;
een ir
of ben
is ook
linkste
eige
kan h
re m
;en in
andigl
in der
kan
ils hij
wat
irever
ata 1
urn, i
Alc
;eeste
te
rgrep*
d
en m
gebr;
laar 1
en zii
taal
olalie
ornd:
dat hi
rvlakk
fund
leelde
deerc
zijn onze afdelingen
Kantoorboekhandel
Kantoormachinehandel
HAARLEMMERSTRAAT 167 -171
HOGE RIJNDIJK 265
om economische- en energiebesparende redenen
Wassenaarse
Bouwmaatschappij B.V.
Kievietslaan 27, Wassenaar
vraagt voor z.s.m.
ALL ROUND TIMMERLIEDEN
1. VOORMAN-TIMMERMAN
1. BEKWAME UITVOERDER
voor nieuwbouw te Wassenaar en Den Haag.
Tel. 01751-9955.
UITZENDBUREAU
Telef. 01710-31710
Korevaarstraat 33
Leiden mabu
5 minuten van LEIDEN, 20 minuten van DEN HAAG, 30 minuten van AMSTERDAM en
25 minuten van ROTTERDAM bouwen wij In plan-ZONNEGAARDE te
met centrale verwarming, warmwatervoorziening en eventueel garage.
Deze royale huizen bevatten o.a.
een ruime Z-kamer.Tielsa-keuken,
4 grote slaapkamers, betegelde
badkamer met douche-installatie
wastafelcombinatie en 2e toilet.
Tuinen met gunstige zonligging.
KOOPSOMMEN vanaf
f102.000,- v.o.n.
95% hypotheek met gemeente
garantie mogelijk.
Tevens SEMI-BUNGALOWS v.a.
f 171.000,- v.o.n.
InlichtingenReguliersgracht 142, hoek Weteringschans,
Amsterdam. Elke werkdag van 9.00-17.30 uur.Tel.020-249619;
na kantoortijd 020-446787 en 02990-28922. Natuurlijk kunt u
ook een afspraak bij u thuis met ons maken.
SPECIALE ZITTINGop ons kantoor 's zaterdags van 11-16 uur.
TARIEFSWIJZIGING
De direktie maakt bekend dat, in verband met de sterk
stijgende kosten, het tarief voor de levering van water
ingaande 1 januari 1974, voor alle afnemerscategorieën
met circa 20% moet worden verhoogd.
Deze verhoging geschiedt in afwachting en onder voor
behoud van verlening der daarvoor aangevraagde ont
heffing van de Prij zenbeschikking Goederen en Dien-
sten-1973.
Exemplaren van het nieuwe tarief zullen na de in
gangsdatum op aanvraag verkrijgbaar worden gesteld.
personeel aangeboden
Restaurant 't Karrewiel
vraagt een tweede Restau-
rantFok. Geboden wordt
een jaarbetrekking met 5-
daagse werkweek tegen
aantrekkelijke beloning.
Zich melden bij onze Chef-
Kok B. Neuteboom, Steen
straat 55. Tel. 01710-31851.
HL2
Fa. M. J. VREUUDENHIL
Naaldwijkseweg 380, 's-Gravenzande
Telefoon 01748—3397
CHAUFFEURS
gevraagd. Met spoed.
CENTRALE VERWARMING
Aanleg, onderhoud en reparatie. Ook storingen buiten
de normale werktijden worden door ons verholpen.
A. J. HEIJDRA
Beetslaan 56. Rijswijk. Telefoon 07090.84.86.
HL9
zaken en hypotheken, verzekeringen
Vandaag nog 4000.-
147,- p.maand.
T.K.S.
12208-5429 070-992297.
HL11
Hypotheken, event. 100 tot
125%. Normale hypotheek-
rente, vrijblijvende offer
tes, geen kosten. In.: L. B.
Higler, Soest, Tel. 02155-
16540.
HL11
Geld lenen is geen kunst
maar geld aan U verstrek
ken is een gunst. De Vries
voor pers. len. financ. en
bedr. kred. Tel. 010-852931
290514 Postbus 55050
R'dam.
HL11
kunst en antiek
Naar een bejaardentehuis?
Wij kunnen u een goede
prijs geven voor uw antie
ke mahonie meubeltjes,
schilderijen glas en porce-
lein. Bel of schrijf naar La
Bergière, Morsweg 5 LEI
DEN tel. 01710-22932.
HL13
t.v., radio, muziekinstr. enz.
STOFKAPPEN voor uw
platenspeler, bandrecorder
enz. in iedere maat! Holl,
Heyendaalseweg 16", Nij
megen Tel. 080-55.28.59.
HL14
kleding en kapsel
HET MASKER voor al uw
feestartikelen. Vaillantlaan
127 en 129 (bij Hobbema-
straat) Tel. 070-221593.
HL31
Geef het onderhoud van
uw pruikje in goede han
den. Voor wassen, water
golf. knippen, permanent of
reparaties, natuurlijk naar
Pelatti L. H. v. Tongeren
c.v. Breestraat 32, Leiden
Tel. 25212.
HL 15
Heren waarom nog langer
wachten. Pelatti heeft een
oplossing voor elk haarpro-
blecin d.m.v. een probleem'
loos haarstukje. Vrijblij
vend demonstratie bij Pe
latti specialist L. H. v.
Tongeren, Breestraat 32.
Leiden. Tel. 25212.
In de winter moet uw kost
bare tweewieler goed be
schermd zijn. Bescherm-
middelen, oliën en smeer
middelen en poetsmiddelen
verkopen wij van alle mer
ken. En ook hoezen om de
tweewieler een jasje te ge
ven. Voor alle onderdelen
en accesoires voor motoren,
scooters, bromfietsen en
fietsen naar: ONDERDE
LEN STRUIK. Hooigracht
44, Leiden, tel. 22026.
HL31
autorijlessen
PROMOTIE IN UW LEVEN
Het RIJBEWIJS kan de doorslag geven
AUTORIJSCHOOL „RALLY"
Per les 16,50, eerste 5 lesser. ƒ77,50
Spec, tarieven voor volledige opleiding.
Op verzoek vrijblijvend toezending maandblad
RALLY NIFIIWS'
STEVINSTRAAT 150 SCIIEVENINGEN
Tel. 070-55.50.32, ook 's avonds.
AGAATLAAN B 205 Leiden
Tel. 01710-65039.
PERSOONLIJKE LENING
tot 60 maanden en 2e hyp. V-aag tariev^folder. Over-
sluiting lopende lening.
Ass. kant. B. Teeuw, Rijswijkstraat 321, Amsterdam.
Telefoon 020—173.173
HL1I
DAKLICHTEN En Toebe
horen. Ook caravanramen
bij BRABER. Waldorp
straat 516. Den Haag Ook
koopavond. Zaterdag tot 4
uur.
HL19
HL2
Wij zoeken op korte termijn ter ondersteuning van het
directie-secretariaat
en de afdeling
personeelszaken
een
ACCURATE
TYPISTE
Enkele jaren ervaring gewenst.
Sollicitaties richten aan de afdeling Personeelszaken:
DIACONESSEN HUIS,
Fonteynenburghlaan 5 te Voorburg.
HL2
van 1.000.— tot 15.000.looptijd 5 jaar. Grotere be
dragen. indien onderpand aanwezig.
Inl.: Ass. kantoor J. LEEFLANG, Cronestein 45. Postbus
141. Gouda.
Heeft u haast, even bellen 01820 -15947
ATTENTIE!! Goedlopende leningen worden door ons
overgenomen.
HL1I
KUNSTGEB1TTENRE-
PARATIE, klaar terwijl u
wacht. Dag beh. zat., van
9-11.30 en 2-4 uur. Maand
en d -id.avond van 19-19.30.
Fa. v. Bergen Henegouwen,
Schelpenkade 47, Leiden
Tel. 20794.
HL9
Uw wasautomaat defect.
Bel en wij komen direct.
\Y'j -epareren alle merken
onder garantie F. Witgoed
re.. 010-812423 en 070-
"'481.
HL9
Gebroken RUITEN, GLAS
IN LOOD RLPARA1 lEo
worden door mij met spued
hersteld. Glasreparat.eoe-
ïif D. Galjaard. De Sit-
lerlaan 76, Le den. Tele-
uon 01710-32016.
HL9
NAAIMACHINE DEFECT'
Wij repareren eik merk.
snel en perfect. Naaimachi
nehandel Rooyackers. Da
2ostastra?t 41, Leiden.
31324 Adm. de Ruyterlaan
Katwijk tel. 01718-584-1
HL9
PARAPLU-reparatie
(ooi. van opvouwbare)
wandelstokken, invalide-
stokken, rubberdoppen. Re-
.larat es worden a.ieen aan
de zaak aangenomen Para-
nlu-.iiaga/.ijn Van Oerle.
1 ia"ier.im •straa: no.
.em <n T. 01710 23458
HL9
GELDLENINGEN
Fijn dansen in uw vakan-
v.' Dal kan! N.euwe clubs
•angen aan vanaf 22 janua
ri.
Beginners Half gevor-
ierden Gevorderden
Voor Jongelui Ouderen
Paartjes Gehuwden
Wplki.ii van harte! Ever!
Castelein, Hooglandse Kerk
en'. 4S 01. :3.i ó2>
I AN G-LEGKASTEN. lin-
nprkasten, wandstijlmeube
len. keukenkasten. keu
kens. slaapkamers en bu-
nus. Enorme sortering
Ultra modern. Niet duur
De Kastenspecial.st, Hoogl
Kerkgracht 47-49. Hoek
N.euwstr Tel. 01710-33078
HL12
'k ben blij dat ik D scount-
House ontdekt heb: alzo
een cliënt uit Wageningen
Als ik tapijt, dekens of
vloerbedek ig noc.g beb
koop ik \oor halve prijs bij
D.scouni-House Koeleman.
Willem de 7. ijgerlaan 111.
Den Haaz. Te'. 070-54 20 30
Zaterdags tot 6 uur geo
pend.
HLI2
Cassette kopen? Ga naar
LUNIAC om di -oor-
lichting om de vele ex
clusieve modellen om
Je galant.ezekeriie.d ~n om
J. bijzonder lage prijzen
JNIAC B.V, importeur
/an en expert in Westdu t
e topfab.'ikaten cissettes
•n kookpannen. Oude Vest
13 leiden, el. 01710-46619
Teven- bekwame agenUe)
jvraagd.
HL 12
Bankstellen met 5 j garan
tie op het binnenwerk, nor
male prijs 1350 voor
f 695. Verder tallo e moge-
ijkheden tegen de scherp
ste p ijzen b.v. zerr fra;
uekbankstel n r.bkoord
795 LLNSTROU-MEU
HELEN BV. Industriege
bouw. Oostzeedijk 234.
R'd<:m. 010-129038 Hoefwu?
129. Bieiswijk, di.' t/m -a.
10-17 u'T. Vrijdag tot 21
r.
HL12
'-W
w
BEVOEGDE DOCENTEN
Atheneum, gymnas.um,
HBS. HAVO, MAVO, huis-
werkleiding, bijlessen, pri
vélessen, privéopleidin^en
elk stadsdeel en randge
meenten. Combinatie van
leraren. MO. Tel. 070-
HL25
Wij hebben weer gelegenheid voor zwemlessen aan kleu
ters v.a. 4 jaai. schoolkinderen en enkele volwassenen.
Aanmeldingen: Mauritskade 4, tussen 7.30 en 18.00 uur.
Inlichtingen tel. 070—642575 (zondag en beide kerstda
gen gesloten). HL25
Bankstellen zeer fraai uit
gevoerd in diverse kleuren.
5 jaar garantie op binnen
werk. Normale prijs
1C00,- voor 695- Pari
an. Nieuwe Meerdijk 17,
Ba >ocvedorp. Vei. 02968-
5817 Geopend dinsd»g tm
'aterdag van 10.00-17 00
uur. vrijdags tot 21.00 uui
HL12
vVie toopt van mij tegen
i.-.k gereduceerde prijs
innenuitzet, casette en set
tookpannen? Zéér goede
merken. Brieven s.v p. on
der no. 5689, Bur. vd
blad.
H1.12
B!oem-, groente- en TUIX-
'JVJWZADEN. rieken,
•.hoppen, graven, tuinban
ken. tuinstoelen, parasols
en alles voor uw tuin. W.
P llirtwijk. Nieuwe Beee-
tenmarkt 7-11, Telef in
■)J 710-26627
HL24
..«LW-.irasaói. x
Nette hartelijke alleen-
slaande man, 51 jaar, lengte
1.66 m, oecumenisch gelo
vig, Rijksdienst, i.b.v. wo
ning. zoekt serieuze kennis
making met nette hartelij
ke vrouw, 42-50 jaar (niet
gescheiden).
Brieven event, met foto op
erewoord retour. Br. on. nr.
C.P. 29-3481 bur. v. d. blad.
HL92
Vuurwerk!!! Wij brengen'
dit jaar weer diverse soor
ten nieuw vuurwerk, en.
tegen onze bekende lage
prijzen. Dubbele vuurpij
len. een zeer grote pijl, 6
stuks 2,95. Superkanon-
slagen, 10 stuks 60 ct. Flui
tende raketten, 5 stuks
2,50, enz. enz. Maan
dag 31 december de gehele
dag geopend. Victorie
Speelgoed Mag. Hoge-
woerd 31. Leiden.
HL31
Trouwrijden met de mo
dernste 8 pers. Chryslers.
Keuze uit zwart, wit-ivoor
of een zeer exclusieve an
tieke bruidscoupé. Let op
inlichtingen uitsluitend
Zeemanlaan 12 A, Directie
de Jong Leiden. Tel. 01710-
23055.
HL31
Naaimachines. Opgelet!!
Demonstratie zig-zag naai
machines, als nieuw 165,-
195,- 215,-. Volle ga
rantie. Electr. naa'machi-
nes f5,- 115,- 135,
Handnaaimachines 35,-,
65,- 85. Verkoop onder
garantie. Herenstraat 23.
'jeiden, tel. 01710-32027.
HL31
Reuze vuurwerkpakket ex-
zwr-e dreunen, veel
mooi vuurwerk o.a. grote
vuurpijlen. Bengaals vuur
enz 25,-. Donderdag 27
lecember tot 9 uur geo-
oend v. Brussel, Haarlem-
rstr 267-271.
HL31
Vuurwerk!!! Een knaloude
jaarsavond met ons vuur
werk. Succes verzekerd. Zie
onze bekende en ook nieu
we sortering gegarandeerd
kurkdroog licht, zwaar en
extra zwaar Chinees, Ja
pans, Spaans enz. vuur
werk. Deskundige voorlich
ting. Maandag 31 december
de gehele dag geopend.
Victorie - Speelgoed Mag.
Hogevoerd 31, Leiden. -
HL31
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging, partijen jassen, over
hemden, overalls, kleding,
reparatie,stoppage, suède
reiniging, enz. Vraagt in
lichtingen. Tel. 22675.
HL31
Vuurwerk!!! Zojuist ont
vangen de nieuwste Long-
Tom's (Atoombommen).
Nog harder, nog geweldiger
en goedkoop. 5 stuk 95 ct.
Reklame aanbieding vuur
pijlen 12 stuks 75 ct. Hap
piness wonderpotten (ge
fleurde ballen en knallen)
4 stuks 2,25. Victorie
Speelgoêd Mag. Hoge-
woerd 31. Leiden.
HL31
Vuurwerk en Victorie Mag
zijn één. Kanonslagen, ze-"
venklappers. atoombom
men, zwermers. Bengaals
vuur, gillende keukenmei
den, flitsende wielen, flui
tende raketten enz. enz.
Een kleine greep uit onze
enorme collectie. Zie onze
speciale prijzen. Vuurwerk-
oakketten zwaar 2.50 ex
tra zwaar ƒ5- en Knal-
zwaar 10,-. Maandag 31
december de gehele dag ge
opend. Victorie - Speelgoed
Mag. Hogewoerd 31, Lei
den.
Hl<31
Voor elke gulden aan vuur
werk besteed 20 cent vuur
werk cadeau. Allemaal
weer naar het vanouds be
kende goedkoopste adres,
waar uw grootvader zijn
vuurwerk al kocht. v. Brus-
s' 1, Haarlemmerstraat 267-
271.
HL31
Kleine en grote rotjes, Ja-
panse en zware kanonsla
gen, gillende keukenmei
den, kleine en grote vuur
pijlen. kleine en grote zon
nen. Bengaalsvuur, zilveren
gouden regen, extra zwaar
vuurwerk, grote sortering
bij v. Brussel, Haarlem-
merstr 267-271.
HL31
Groot en zwaar vuurwerk
pakket, inhoud 60 st. 10,-.
Reclamepakketten, waarde
3,25 nu 2,50 inhoud 40
stuks. Geen prijsverhoging
zelfde korting als vorige ja
ren. v. Brussel, Haarlem-
•nerstr. 267-271.
HL31
Een knal-oudejaarsavond
met onze vuurwerkpakket'
ten inhoud 50 stuks, mid
del 5,-, zwaar 7,50. Des
kundige voorlichting voor
komt ongelukken. Vanouds
bekende goedkoopste adres:
v. B-ussel, Haarlemmerstr.
267-271.
HL31
VUURWERK
NERGENS GOEDKOPER EN MEER KEUZE
Astronauten v.a. 0,45 per pakje.
Vuurpijlen en echt Chinees vuurwerk.
Ook sier- en kindervuurwerk.
Verkoop vanaf 27 december.
Dagelijks geopend van 99 uur.
Ook zondag en oudejaarsdag.
LANGE BEESTENMARKT
(Bromfietshandel) Den Haag.
WOUTER SLOB
Handleiding voorde beginnende ruiter
Met foto's en tekeningen, 160 bladzijden, geb. f 16.90
||t# L J. VEEN - WAGENINGEN
Verkrijgbaar in de boekhandel
Gemeente Zoeterwoude
tij de afdeling gemeentewerken van de gemeente
Soeterwoude is plaats voor een
De te benoemen functionaris zal in hoofdzaak wor
den belast met de behandeling van ingekomen
bouwaanvragen (waaronder begrepen het contro
leren van tekeningen en berekeningen) en de con
trole op de uitvoering van bouwwerken.
Diploma H.T.S. of M.T.S. (bouwkunde) of een daar
aan gelijkwaardige opleiding is vereist, terwijl er
varing tot aanbeveling strekt.
Salarisgrenzen: minimum 1.187,per maand en
maximum 1.451,per maand (6 periodieke ver-
hogingen), exclusief de vakantietoelage van 7Yt%.
Aanstelling boven het minimum is mogelijk.
De gebruikelijke rechtspostitieregelingen, waaron
der verplaatsingskostenverordening, premiespaar
regeling en tegemoetkoming in studiekosten, zijn
van toepassing. De gemeente is aangesloten bij het
I.Z.A.-Zuid-Holland. De premie A.O.W./A.W.W.
komt voor rekening van de gemeente.
Sollicitaties worden ingewacht bij de burgemeester
binnen 10 dagen na het verschijnen van dit blad.
Formulieren ter verkrijging van een aanvullende
toewijzing van autobenzine/autogas (L.P.G.) uit
sluitend voor motorrijwielen, personenauto's en am
bulance-auto's, kunnen ter gemeentesecretarie
worden afgehaald op donderdag 27 en vrijdag 28
december a.s. tussen 9 en 12 uur en tussen 14 en 17
uur.
De burgemeester van Ter Aar,
Mr. H. J. van de Poel.
Het Getuigenis, dat een aantal voor
aanstaande figuren uit de Neder
landse Hervormde Kerk, bewogen
door de nood der kerk, publiceerde,
heeft tienduizenden Nederlandse
christenen getroost en bemoedigd.
Ze vonden er hun gevoelens in ver
tolkt. Maar er zijn er ook - en niet
weinigen - bij wie het Getuigenis
veel misverstand, ergernis en kritiek
heeft gewekt. De vragen die werden
opgeroepen zijn brandend actueel,
leder kerklid heeft ermee te maken.
Hoe staat tegenover de dingen die
dit geschrift poneert en signaleert?
is de titel van een boek waarin theo
logen van verschillende kerken hun
mening geven over de uitdagende
vragen van het Getuigeni». Het bavat
bijdragen van Prof. Dr. i. N. Bekhui
zen van den Brink, Dr. Okke Jager,
Drs. H. de Jong, Dr. A. Noordegraaf,
Ds. J. Overduin, De. J. H. Velema,
Ds. W. W. Verhoef en Prof. Dr. J.
Verkuyl.
is een belangrijk boek voor leder die
In de huidige verwarring op kerkelijk
en theologisch gebied zijn koers
zoekt dan wel hem wil controleren
of bestellen. Het werk, waarin be
halve beschouwingen van de acht
theologen de volledige tekst van het
Getuigenis is opgenomen, verscheen
bij Zomer Keuning te Wageningen.
Bestel het in de boekhandel, f 9.90
