'"„tra™ Vakcentrales zijn boos
oorlopig
litgesteld
'I s COLD.BUT
SIILIIIAIIIIIAII
SIILIIIAIIIIIAII
SIILIIIAIIIIIAII
SIILIDAIIIDAII
SOI.IIIAIIIDAII
SIILIIIAIIIIIAII
De meeste Surinamers
zullen hier blijven
!n deze krant
NVV en CNV: alsnog naar dertig gulden
Zogezegd
VADÉMO
jMakelaardij \#W
IB li
■I»
ir it
ii ia
PI PB
ill
WE LOVE THE 0E.WS
Christen zijn in de 20e eeuw
HELP BIJ REVOLUTIE
IN PAKISTAANSE
HUIZENBOUW
GIRO 2211
GIR01804444
DEN HAAG
Loonronde is
een enorme
tegenvaller
Betoging bij
topgesprek
Waterpeil
angstig hoog
REKTIFIKATIE PRIJSVRAAG
De goede straal
K0TA RADJA
NIEUWE MENU'S
Van Doorn tegen
gasboringen
Nieuwe Leidse Courant
„Stantvastich is ghebleven
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING mijn hert in teghenspoet!"
•enstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Gironr. 269274 t.n.v. B.V. De Christelijke Pers, Amsterdam Abonnement 10,58 per maand, per kwartaal 31,35 Afd. Bezorging vanaf 08.30 uur
ZATERDAG 15 DECEMBER 1973
54ste jaargang no. 219
Meer
keus in
omgeving
Bij VERDUYN
INTERIEURVERZORGING
RIJNSBURG
Vu elektriciteit
lespaard wordt:
fan een onzer verslaggevers
lRNHEM De besparing op het j
lekfriciteitsverbruik, heeft tot
dat de bouw of uitbreiding i
an minstens zeven centrales in
ns land wordt uitgesteld. Cen-
rales die al in aanbouw zijn of I
aarbij de voorbereidingen te ver j
om het proces te stoppen,
ïllen 'kalm aan' worden afge-
laakt.
ij de oude plannen die dateren van
aart dit jaar gingen de electriciteits-
ntrales er van uit dat de vraag naar
ektriciteit per jaar met meer dan
:ht procent zou stijgen en dat in de
imende tien jaar het verbruik zich
du verdubbelen. Uit de vrijwillige
«uiniging van de afgelopen weken
lijkt nu evenwel dat het gebruik
eel wat minder kan zijn en dat de
esparing tot boven de tien procent
at stijgen.
et ziet cr naar uit dat die aanzien-
ke besparing een permanent karak-
r krijgt. We houden daar rekening
lee. We zullen dan ook onze plannen
oor de toekomst moeten aanpassen',
i gisteren desgevraagd ir. R. van
erpers Royaards, directeur van de
EMA, namens de samenwerkende
llektriciteits-produktiebedrijven
SEP) in Arnhem.
'ot de centrales die voorlopig 'een
antal jaren in de toekomst geschoven
orden' behoren die langs de Maas in
iet Limburgse Maasbracht (PLEM),
arculo bij Zwolle (IJsselcentrale) en
e Maas-Waal-centrale van de provin
cie Noordbrabantse elektriciteits-
happij. die op Gelders grondge-
bij de sluispunt van Sint-Andries
[planned Ook uitgesteld worden
J breiciingen die vastgesteld zijn
idcwaard (PGEM), in Velsen
en waarschijnlijk die in Bors-
sele, waar de PZEM een kerncentrale
Ivoor' nog eens zeshonderd Megawatt
il opstellen. Cok onzeker is gewor-
»n de uitbrpiding van de elektrici-
itscentrale od de Maasvlakte, waar
thans het GEB in Rotterdam en het
ektriciteitstedrijf Zuid-Holland een
rncentrale voor 1000 MW willen
Duwen. Al cleze centrales zouden vol-
ens de oude plannen, tussen 1978 en
181 worden gebouwd,
olgens ir. Van Erpers Royaards gaat
et zoeken naar vestigingsplaatsen
oor in de toekomst nog te bouwen
entrales we! door. Zo zal bijvoor-
eeld, onafhankelijk van een eventue-
bouw, worden doorgestudeerd op
m vestigingsplaats voor een centrale
in het Ketelmeer bij het Kamperei-
Ook is het 'niet onmogelijk' dat
Ie verder pag. 13, kolom C
ir is iets geks gebeurd in het
iatshuis.
NV V-voorzitter W, Kok*
ADVERTENTIE
HOOGEVEEN. Tel. 05280 - 64250
Sneeuwbuien
Veel bewolking met sneeuw- of
hagelbuien. Vrij krachtige tot
harde wind uit noordwestelijke
richting. Maximum-temperaturen
ongeveer 3 graden.
MORGEN EN OVERMORGEN:
tijdelijk sneeuw en lichte tot
matige vorst in de nacht en
ochtend.
Zon op: 08.42 08.43
onder: 16.29/16.29
Maan op: 01.08
onder: 12.12/12.30
Landverhuizing permanent
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Hoewel de
meeste Surinamers in Neder
land zeggen dat zij het liefst
zo snel mogelijk naar hun ge
boorteland willen terugkeren,
is de conclusie onontkoombaar:
de Surinaamse landverhuizing
naar ons land is permanent.
Het overgrote deel de Surinamers
zal in Nederland blijven, omdat er
ook op lange termijn voor
hen geen werk is in Suriname en
omdat een teruggekeerde Surina
mer in zijn land nauwelijks op
dankbaarheid hoeft te rekenen.
Tot deze bevinding komt de Am
sterdamse socioloog Frank Boven
kerk in zijn begin van dit jaar in
Nederland en Suriname uitgevoer
de onderzoek naar de mogelijkhe
den voor terugkeer van Surina
mers uit Nederland.
Drs. Bovenkerk noemt hel daarom
voor Surinamers in Nederland een
zinniger doel om te streven naar
een gelijkwaardige positie binnen
de Nederlandse maatschappij dan
het filosoferen over terugkeer. De
Nederlandse overheid zal moeten
helpen bij dit proces van emanci
patie.
Een uitvoeriger bericht over dit
onderzoek, dat in de loop van deze
maand zal worden uitgegeven door
de Universiteit van Amsterdam op
pagina 15 van deze krant.
(ADVERTENTIE)
Hoe kan dat voor jou. op school of op .ie werk een realiteit zijn?
Hoe kun je anderen helpen Christus te Ieren kennen?
Hoe kun je mensen verder helpen in hun geloof?
Allemaal vragen die aan de orde komen tijdens een speciale jongeren-
konferentie van 27 tot en met 31 december in Woudschoten te Zeist.
Kosten, inclusief logies, maaltijden en materialen 90,per persoon.
Scholieren en studenten 75,
Voor meer informatie of folder bei: 025264448 (ook tijdens het
weekeinde) of schrijf naar: Instituut voor Evangelisatie, Postbus 8,
Amerongen.
ADVERTENTIE
sssttt.allemaal benzine
Het werelddiakonaat van de Gereformeerde Kerken heeft 100.000,-
overgemaakt naar de kerken in Pakistan om daar 'voorbeeld-huizen'
mee te bouwen. Deze maand gaat daar nog ƒ150.000,- heen. Wanneer
u tenminste mee wilt doen.
Bij de grote overstromingsramp deze zomer werden in Pakistan talloze
huizen, soms hele dorpen weggespoeld. Acht miljoen mensen werden
dakloos. De hulp kwam echter snel op gang. De regering begon met
een grootscheeps hulpprogramma. Ook de kerken daar, klein als ze
zijn, stelden zich open voor de nood van het hele volk.
Dank zij die inzet staat Pakistan nu een eahte revolutie
in de huizenbouw te wachten. Ken Old, de.directeur
van het christelijk technisch trainingscentrum in Guj-
ranwala, heeft een beter huis geconstrueerd.
Het normale huis in Pakistan heeft lemen muren en
daar rust het dak op. Bezwijken die muren, dan stort
het hele huis in. Ken Old heeft nu een huis geconstru
eerd, waarbij het dak rust op vier betonnen pilaren.
Ook al bezwijken nu de muren het huis blijft gewoon
ETÏllfiH staan en is weer snei te bewonen. De onderdelen
Ni'I JPl worden centraal gefabriceerd en zijn ter plaatse gemak-
kelijk in elkaar te zetten.
Zo wordt vooral hulp geboden in 2 christen- en 2 mos-
limdorpen, daarnaast worden ook in andere dorpen van
deze 'voorbeeldhuizen' gebouwd. Om daarmee de be
volking tp laten zien hoe het anders kan en om hen te
stimuleren het ook zo te doen.
Het eerste huis is dezer dagen geopend door mevr. Bhoetto, de echt
genote van de Pakistaanse president.
Vanuit Nederland willen wij de kerken daar in staat stellen een bouw
programma op te zetten in een groot aantal dorpen. Wc denken hier
bij aan 100 'voorbeeldhuizen' van ƒ850,- per stuk. 50 grotere huizen
van 1225.- per stuk, 20 scholen en 20 dorpscentra van 2175,- per
stuk en 15 poiikliniekjcs van 750,-.
Help de kerk in Pakistan bij deze 'vooorbeeldhulp'. Kunt u een huis,
school, polikliniek of een deel daarvan voor uw rekening nemen?
t.n.v. Algemeen Diakonaal Buro,. Koningslaan 7, Utrecht,
o.v.v. Bouwen in PAKISTAN
Een aktie in de advent
De Europese leiders kwamen gis
teren in Kopenhagen bijeen voor
een twee dagen durende topcon
ferentie. Door de onverwachte
komst van een aantal Arabische
ministers werd nog niet gespro
ken over Europese energiepro
blemen. Op de foto een groepje
demonstranten dat de Arabische
ministers opwachtte met de me-
deling: 'We hebben het koud
maar we houden van de Joden'.
Zie ook pagina 7
VLISSINGEN Plaatselijke windho
zen zijn dc belangrijkste oorzaak ge
weest dat de hoogste waterstand in
Zeeland gistermiddag om even over
vijf 4.14 meter was en daarmee maar
37 centimeter lager dan bij de febru-
ariramp van 1953. Dc storm en de
abnormaal hoge waterstanden hebben
in Zeeland veel angst teweeg ge
bracht.
De abnormale hoogwaterstand werd
onder andere veroorzakt door plaatse
lijke windhozen. Rijkswaterstaat heeft
dit tevoren niet kunnen voorzien, al
dus ir. J. Zuurdeeg, hoofdingenieur
directeur van Rijkswaterstaat in Zee
land.
Vooral het Keten, Mastgat en Zijpe
hebben het zwaar te verduren gehad,
mede door de enorme stuwing bij de
Volkerakdam. Bij Zijpe liep het woon
wagenkamp onder water.
Interkerkelijke Aktie.voor La
tijns Amerika. Een aktie van
de Rooms Katholieke Kerk, de
Nederlands Hervormde Kerk
en de kerken samenwerkend
in de Stichting Oecumenische
Hulp.
Doelsteun aan het werk
onder de verpauperde massa's
van stad en platteland in La
tijns Amerika.
D.w.^.: steun aan bewegin
gen die zich vanuit een evan
gelische inspiratie doelbewust
i nzetten voor een samenleving
waarin voor ieder een vol
waardige plaats is.
Vraagt uw solidariteit en steun
voor projekten in heel Latijns
Amerika o.a. in Bolivia, Co
lombia, Peru, Chili, Brazilië,
Haïti, etc.
In cijferreeks 30 is eep foutje geslopen, daarom onderstaand nog even de
juiste reeks:
30 - 80 3 52 59 28 91 64 10 44 105
Terwijl in een klein deel der oplage cijferreeks 2 is weggevalen die luidt:
2 48 95 61 168 144 89 38 6 50 155
'Een koude douche' noemde NW-voorzitter Kok de
loonplannen van het kabinet in een tv-uitzending.
Werkgeverswoordvoerder Van Boven dacht er wat
anders over: 'Wij staan gezamenlijk onder een douche,
maar ieder van ons voelt een andere straal'.
Dat verschijnsel kennen wij ook. Gisteren nog troffen
we bij onze ochtendpost vijf brieven van lezers aan,
die kritiek hadden op hun krant. Twee vonden 'm te
gezapig. De drie anderen noemden 'm te links.
Tja, dat kan gebeuren wanneer honderdduizenden le
zers onder een en dezelfde douche staan. Dan zijn er
altijd wel een paar die zich onder de" verkeerde straal
bevinden. Maar de meesten staan onder de goede
en die kan héél goed zijn. Kom er maar bij staan
dan merkt u zelf wel waarom.
DE DIRECTIE
NIEUWE ABONNEE
NAAM:
STRAAT:
GIRO:PLAATS:
Wenst abonnement op:
TROUW
DE ROTTERDAMMER
NIEUWE HAAGSE CRT.
NIEUWE LEIDSE CRT.
DORDTS DAGBLAD
(aankruisen a.u.b.)
Betaalt per maand/kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
IK ONTVANG GRAAG:
Altijd-paraatmap ^briefpa
pier eD pen).
Pletine-schaaltje (flessenon-
derzetters).
Gezellige rookverdrijver
F-en postzegel is niet nodig.
Schrijf op de envelop: De
Die betalen wij.
Chr. Pers, Antwoordnummer 2792, Amsterdam.
Binnenland
Federatie mocht5
Graven naar goud 11
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM/UTRECHT NVV en CNV hebben er bij de re
gering en parlement met klem op aangedrongen om alsnog bij
wijze van voorschot per 1 januari een loonsverhoging van 30
gulden per maand toe te staan.
De verbondsraden van beide vakcentrales, die gisteren in spoedzit
ting bijeen waren, wijzen erop dat een loonsverhoging van 15 gulden
per 1 januari en per 1 april voor de laagstbetaalden niet toereikend
is om de al opgetreden prijsstijgingen op te vangen.
Ook het NKV heeft 'met verontwaar-
diging' kennis genomen van het rege
ringsbesluit, maar deze vakcentrale :s
nog niet tot een afronding van de
standpuntbepaling gekomen. Maandag
zullen NVV, NKV en CNV zich aan
de hand van een beleidsnota van ie
looncommissics van de drie vakcentra
les met eon gedetailleerd adres tot de
Tweede Kamer wenden.
CNV-voorzitter J. Lanser noemde het
regeringsbesluit 'een enorme tegenval
ler.' De stap terug van het kabinet,
dat zelf de loonsverhoging van dertig
gulden heeft genoemd, is volgens hem
het gevolg van een compromis in het
kabinet. Het CNV heeft bij de rege
ring ook aangedrongen op een aanpas
sing van de normen van de bijstands
uitkering per 1 januari in plaats van
per 1 juli zoals aanvankelijk was aan
gekondigd. Ook wil deze vakcentrale
een extra optrekking van het mini-
Vogelflappers 11
Zorgen op dc Jelburg 11
Eerherstel Mauritshuis 13
Buitenland
Spaanse priesters over
laffie hiërarchie' 7
mumloon met drie procent (buiten de
reeds aangekondigde optrekking van
ƒ985 tot 1049 per maand).
Zowel NVV als CNV zijn van mening
dat een rustpauze van een half jaar ie
lang is. Er zal nog vóór 1 april aan
de hand van de economische situatie
moeten worden bekeken of een bij
stelling al eerder mogelijk is. In ieder
gevai zal de machtigingswet zo snel
mogelijk buiten werking moeten wor
den gesteld. Beide vakcentrales noe
men het ook voorbarig van de rege
ring om nu al te spreken over een
drempel in de prijscompensatie. Daar
voor is geen enkele reden aan te voe
ren, menen zij.
Volgens NVV-voorziltcr W. Kok heeft
de vakbondsdelegatie tijdens het ge
sprek met de regering duidelijk le
verstaan gekregen dat een loonsverho
ging van 30 gulden per maand ver
wacht mocht worden. 'Nu achteraf
blijkt dat de mensen die onder een
cao vallen de komende drie maanden
naar huis worden gestuurd met pre
cies de armzalige drie gulden, die de
werkgevers al wilde geven, is dal wel
oen koude douche', aldus de heer
Kok. Hij voegde hieraan toe dat de
geloofwaardigheid van dit soort ge
sprekken met de regering een ernsti
ge deuk heeft gekregen. 'Wij zijn ook
niet meer van plan om ons in dit
soort gevallen een geheimhoudings
plicht te laten opleggen. Dat heeft
dan ook geen zin', aldus de heer Kok.
Er is volgens de NVV-voorzitter 'iels
geks' gebeurd in het Catshuis. 'Anders
kan ik deze plotselinge stap terug
niet verklaren', merkte hij op. Omdat
het NVV van mening is dat het parle
ment op basis van eigen verantwoor
delijkheid moet kunnen beslissen, wil
het niet vooruitlopen met speculaties
over eventuele acties en sociale on-
Zie verder pagina 13, koloni 3
Brits 'realisme' wil
Busbedrijf zet
meer wagens in 13
superstaat Europa 14
Braziliëtribunaal 14
Kunst
Weer boek over homofilie... 2
Kwart miljoen
scheurkalenders 2
Willink wars van
wazige interpretaties 17
Couperus: beperkt en groots 17
Sport
Enkele toeschouwers
bij WISO-strijd 21
Slrlps. feuilleton K
Recepten k
Commentaar 7
Weer 7
Familieberichten - 12
Nieuwe boeken 11 en 15
Men schrijft ons 15
Beurs ik
Denksport 19
Postzegels 19
Uw probleem 19
ADVERTENTIE
Indisch - Chinees - Europees
Restaurant
Mathenesserpleln 31
Rotterdam
Chipsbar en Brldgebar Special
met uitgebreide keuze voor
gezelschappen en recepties.
Afhalen tegen gereduceerde prijzen.
Telefoon 010 - 23 17 64
UTRECHT Minister Van Doorn
(CRM) zal aftreden indien het kabi
net toestemming zou verlenen voor
gasboringen in natuurgebieden. 'Daar
kan ik niet aan meewerken, want dan
zou ik me volstrekt ongeloofwaardig
maken', zei minister Van Doorn gis
teravond op de in Utrecht gehouden
extra kerngroepsvergadering van dc
PPR.
