INTERNATIONAL TRADER
Wereld in vlammen
Familieberichten
%JGDAGGVERSU^
VARKENSFILET
GEBRADEN - in
GEHAKT 1 IJ)
150 gram 1
BANANEN
HAGELWITTE
CHAMPIGNONS III)
200 gram f|||
S.M.D.
Leidster Gezinsverzorging
-
GESPREKKEN
MET EENZAMEN
N. G. J. SCHOUTEN B.V.
te GIESSEN (N.BR.)
TROUW/KWARTET DONDERDAG 6 DECEMBER 1973
KI
Cornells
Wij noemen mijn broertje Cecs.
Heden nam de Heere tot Zich na een langdurig,
doch zeer geduldig gedragen lijden, mijn innig
geliefde Vrouw, onze zorgzame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster, Schoonzuster en Tante
Geertje Maas-Den Hollander
in de ouderdom van 63 jaar.
J. Maas
E. van der Putten-Maas
A. van der Putten
P. Maas
J. H. M. Maas-Gordijn
A. J. Maas
A. M. Maas-Truijers
Benthuizen: H. A. C. Maas
S. J. Maas-Leune
Kleinkinderen en
verdere familie
Leiden, 4 december 1973.
Huize „Groenhoven",
Witte Rozenstraat 21.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
Huize „Groenhoven" ingang Witte Rozenstraat
19.
Bezoek aan de rouwkamer: donderdagavond a.s.
van 7.00 tot 8.00 uur.
GEEN BLOEMEN
De rouwdienst zal gehouden worden vrijdag 7
december a.s. in Huize „Groenhoven" aanvang
11.00 uur, waarna de begrafenis te 12.00 uur zal
plaats vinden op de Algemene Begraafplaats aan
de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in
de aula van de begraafplaats.
Heden riep de Heere geheel onverwacht tot Zich,
Zijn kind, mijn zeer geliefde Man, onze zorg
zame Vader, Zoon, Broer, Zwager en Oom
Adriaan de Klerk
op de leeftijd van 49 jaar.
Mijn God, op U vertrouw ik;
laat mij niet beschaamd worden.
Ps. 25 2a
Mede namens de familie:
J. N. de Klerk-de Waard
Piet
Erna
Zwijndrecht, 4 december 1973
Lindelaan 147.
Liever geen bezoek aan huis
Gelegenheid tot condoleren op vrijdag 7 decem
ber a.s. van 19.00 tot 20.00 uur in de „De Von-
kenberg", Stoop van Zwijndrechtstraat 2 te
Zwijndrecht.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 8
december a.s. om 10.30 uur in de Gereformeerde
Koningskerk aan de Burg. Jansenlaan, waarna de
begrafenis zal plaats vinden op de Algemene
Begraafplaats aan de Jeroen Boschlaan te Zwijn
drecht om plm. 12.00 uur.
Diep verslagen geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van ons kommissielid, de heer
A. de Klerk
Met dankbaarheid gedenken wij zijn hartelijk
heid en de fijne wijze van inbreng gepaard
gaande met een brede kennis van zaken.
Zijn gedachtenis zal door ons steeds in hoge ere
worden gehouden.
Wij vertrouwen dat God zijn diepbedroefde
vrouw en kinderen moge troosten en verder be
geleiden.
Kerkeraad en Komrrf. v. Adm. en
Beheer v. d. Geref. Kerk
van Zwijndrecht
Zwijndrecht, 5 december 1973.
Met grote verslagenheid geven wij u kennis van
het plotseling wegvallen van onze Secretaris, de
heer
Aid de Klerk
Veel dank zijn wij hem verschuldigd voor zijn
grote inbreng welke hij vanaf de oprichting
heeft gehad voor het jeugdgebouw „De Vonken-
berg".
Wij verliezen in hem een trouwe vriend.
Zwijndrecht, 5 december 1973.
Stichting Geref. Jeugdaktie
„De Vonkenberg"
Bestuur Raad van Toezicht, directie en personeel
van de RABO-bank Zwijndrecht, geven met ver
slagenheid kennis van het plotseling overlijden
van de heer
A. de Klerk
In leven voorzitter van de Raad van Toezicht.
Hij zal in onze herinnering blijven voortleven
als een beminnelijk mens en een bekwaam be
stuurder.
Namens bestuur en
Raad van Toezicht
C. J. Machielse
Met diepe ontsteltenis geven wij kennis van het
geheel plotseling overlijden van onze medefir
mant en medewerker, de heer
A. de Klerk
Dankbaar zullen wij zijn grote steun aan ons be
drijf en zijn warme omgang met alle medewer
kers blijven gedenken.
Firmanten en medewerkers z.v.b.
Zwijndrechtse Verenigde
Brandstoffenhandel
Zwijndrecht, 4 december 1973.
Diep verslagen geven wij kennis van het plotse
ling overlijden van onze secretaris, de heer
A. de Klerk
Met dankbaarheid gedenken wij het vele werk,
dat hij met inzet van zijn gehele persoonlijkheid
in collegiale geest voor onze vereniging heeft
verricht.
Bestuur en leden
Bouwver. 'Zwijndrecht'
4 december 1973.
Heden overleed zacht en
kalm. nog vrij onverwacht,
onze lieve zorgzame Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader
Abraham Kukler
weduwnaar van
Cornelia Dreef
in de ouderdom van 87 jaar.
C. M. F. Kloos-Kukler
C. Kukler-Blansjaar
J. Kukler
Klein- en
achterkleinkinderen
De overledene ls opgebaard
In het Rouwcentrum Van der
Luit, Haagweg 31, Leiden.
Thuis en aan het Rouwcen
trum geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op
vrijdag 7 december a.s. om
1 uur op de begraafplaats
„Rhljnhof" te Leiden.
Gelegenheid tot condoleren
na de begrafenis in de
wachtkamer van de begraaf
plaats.
Voor de vele blijken van mede
leven, ondervonden na het over
lijden van mijn lieve Man, en
mijn kinderen fijne Vader en
Opa
Jacob Romers
zeggen wij u allen hartelijk
dank.
C. Romers-de Koe
Amstelveen, dec. 1973.
Talmastr. 63.
Uw hart worde niet ontroerd, gijlieden gelooft
in God, gelooft ook in Mij. In het huis mijns
Vaders zijn vele Woningen.
Joh. 14 vers 1 en 2a.
Heden nam de Heere tot Zich, Zijn kind, onze
zorgzame Vader, Groot- en Overgrootvader
Jacob Matze
weduwn. van Maartje Oppelaar
in de ouderdom van bijna 88 jaar.
Hazerswoude: S. Matze den Hertog
Canada: J. Koetsier-Matze
J. Koetsier
Hazerswoude: D. Matze
J. A. Matze-Lagerwey
J. G. Schellingerhout
M. Matze
B. Matze-de Peinder
Canada: M. M. van der Slikke-Matze
J, J. van der Slikke
Klein- en
achterkl einkinder en
Hazerswoude, 4 december 1973.
Bejaardencentrum „Driehof".
Geen bloemen
Corresp.-adres: M. Matze, Westeinde 38, Hazers
woude (dorp).
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 7 december
in „Driehof", des avonds van half 8 tot half 9.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben zater
dag 8 december.
Aankomst aula plm. 1.45 uur.
Met dankbaarheid denken wij terug aan de vele geluk
wensen welke wij ter gelegenheid van ons 25-jarig huwe
lijksfeest mochten ontvangen.
Ook voor uw attenties zeggen wij U hartelijk dank.
G. Lindhout-Binnendijk
P. H. Lindhout
Noordwijk, december 1973.
Gooweg 43.
GUwc?Uler~allercBeSte kguze
GELDIG T/M ZATERDAG
van de schouder 48
500 gram 9
Ji.
mu
CASA-REEKS
Boeken over bouwen en wonen
De beste informatie als
u een huls wilt kopen
en bij onderhouds- en
vernieuwingsproblemen,
George F. Haspels
Hulzen kijken - huizen kopen
G. Gort-de Vries
Kijken en kopen van
bestaande huizen
S. A. Meij
Uw tweede woning in eigen
land
George F. Haspels
Uw tweede woning onder
de zon
Gerhard Werkman
Hoe betaal ik mijn hult
Stef Leidekker
Hoe onderhoud Ik mijn huis
Klaas Muilwijk
Spelen met woonruimte
L. Mol en I. Tammes-Te Pas
Doe wat met uw keuken
Jelle Vlerstra
Doe wat met uw wanden
en plafonds
Roel Paru
Doe wat met uw zolder
Peter Fuyt
Woontips voor kamer
bewoners
C. van Eijck van Heslinga
Woontips voor ouderen
Ir. H. van Bremen
Een gehorig huis,
wat doe je eraan
A. Robbert de Borst
Een vochtig huis,
wat doe je eraan
Jelie Vierstra
Over vloerbedekking
gesproken
prijs per deel ƒ11.90
Uitgegeven in samenwerking
met het Bouwcentrum door
KLUWER
MKQI Algemene
«M Boeken
Wageningen
Verkrijgbaar in de boekhandel
Stichting Maatschappelijke
Dienstverlening Zuidwest-Drenthe
Deze instelling heeft de gehele zuid-westhoek van Drente (=t 50.000 in
woners) als werkgebied, zowel voor gezinsverzorging als voor maatschap
pelijk werk. Zij werkt interlevensbeschouwelijk terwijl ook de gemeente
besturen in het beleidsorgaan, opgezet volgens een geheel nieuwe con
ceptie, participeren.
Door het uitvoerend orgaan, de Raad van Beheer, wordt in overleg met
het kader gezinsverzorging op korte termijn gevraagd een:
De bedoeling is dat deze full-time functionaris zowel een taak krijgt in
Staphorst als in Meppel waarbij het zwaartepunt in Staphorst zal- komen
te liggen. De gezinsverzorging in deze plaats zal zich n.l. per 1 januari
1974 aansluiten bij de S.M.D. Zuidwest-Drenthe.
Er wordt in teamverband gewerkt terwijl voor coördinatie, werkbespre
king en overleg een staffunctionaris beschikbaar is.
GEVRAAGD WORDT:
opleiding bij voorkeur sociale academie of h.s.a.
enige jaren praktische ervaring.
GEBODEN WORDT:
salaris volgens landelijke normen
secundaire arbeidsvoorwaarden volgens C.O.A.M.-
regeling
tegemoetkoming in de verplaatsings- en inrichtings-
kosten
vergoeding autokosten
medewerking bij het vinden van huisvesting.
Sollicitaties te richten aan:
Stichting Maatschappelijke Dienstverlening Zuidwest-Drenthe,
Postbus 191, Meppel.
Eventuele nadere informatie kan worden gegeven door de staffunctionaris
mej. J. Douma en de directeur de heer F. van der Ploeg; beiden te be
reiken onder no. 05220-54822.
BILLY GRAHAM
Redding voor een wereld in nood. Een rake analyse van onze hachelijke situatie en
een ernstige oproep tot terugkeer tot God. Met kracht komt Billy Graham in verze
tegen de hedendaagse moraal de zg moderne rheo.ogie en de atgoderii mei d«
techniek en de seks. Een indrukwekkend boek voi bijbelse getuigenissen en
opwekkingen.
Verkrijgbaar m de boekhanden 36 druk I lAiilU
fifteen boek van Zomer ft Keuning - Wageningen
Dal-rijders
zijn bellers!
fetee
Als je weinig van iets hebt, moet je het
handig gebruiken, nietwaar. Benzine wordt schaars
en steeds duurder. Dus hoe zuiniger je rijdt met
je wagenDa's logisch.
En dóérom zijn DAF-rijders boffers.
Ze zitten in een wagen, die toch al zuinig is.
Dankzij de Variomatic van DAF. De geboren
benzinebespaarder. In een handgeschakelde auto
iedere keer gas los, ontkoppelen, schakelen en weer gas
geven kost benzine. En dat doe je zo nogal een keertje. Slurp, sluip.
Terwijl bij DAF die slimme Variomatic dat allemaal voor je
doet. En.zonder dat het toerental van de motor
(lees: benzineverbruik) steeds maar verandert. Daar gaat het om!
Anders gezegd: Bij iedere rijsnelheid zit die DAF precies in de beste
versnelling. En dat betekent benzineverbruik op z'n zuinigst.
Bovendien, DAF-rijders zijn échte boffers. Want-bij hun
DAF-dealer krijgen zij gratis een „ZUINIGHEIDS-CONTROLE",
Zuinig autorijden hangt van meer dingen af. Hele
eenvoudige zaken, zoals de bougies, de afstelling van de
carburateur, van de kontaktpuntj es.. Zelfs van de banden
spanning. Dus daar kijkt uw dealer even naar. Al die
punten worden in de gratis DAF ZUINIGHEIDS
CONTROLE nagelopen.
Zodat DAF-rijders dankzij de Variomatic en de
ZUINIGHEIDS-CONTROLE in hun goed afgestelde
en gecontroleerde auto zo'n beetje de
zuinigste automobilisten
van Nederland zijn.
IK WIL OOK BOFFEN.
Stuur mij daarom vrijblijvend alle
informatie over het DAF programma:
ZUINIGHEIDS
CONTROLE
I Ga naar uw DAF-dealer.
Hij controleert gratis:
Opsturen in envelop zonder post
zegel aan DAF,
Antwoordnummer2000, Eindhoven.
Optimale verbranding
Carburateurafstelling
I Compressie
I Bougies
Ontstekingsafstelling
j •Bandenspanning
DAF Nederland Personenauto B.V.
Bemoediging
voor vandaag
en morgen
Wika L. A. C. van Ginkel
Problemen van de persoon
lijke eenzaamheid. Authentie
ke brieven in uitvoerige ge
sprekken beantwoord. Een
boek waarin Wika Leen van
Ginkel bij de geopende bijbel
geestelijke steun biedt Be
vat bovendien tal van prak
tische, weldoordachte advie
zen voor een nieuw leve* In
gemeenschap met d» Matte.
Paperback f 9.50
Verkrijgbaar in de boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Ideaal boek
voor hondenvrienden
DE HOND
en zijn verzorging
door M. Koch
Een overvloed van deskun
dige adviezen In boeiende
vorm. Het handige boek over
alles wat u weten moet om
uw hond een goede verzor
ging en opvoeding te geven.
In een apart gedeelte een
Interessant overzicht van de
meest bekende honderassen
met hun kenmerken en eigen
schappen.
Met 200 tekeningen
en 100 hondenfoto's f 10-50
waarvan 10 In kleur
Verkrijgbaar In de boekhandel
Zomsr Keuning Wageningen
Internationale handel in granen en grondstoffen voor de
voedings- en veevoederindustrie.
In verband met de sterke expansie van ons bedrijf zoeken wij voor
onze dienst Handel en Verschepingen een aankomend
Hij zal na een introduktieprogramma gevolgd door een gedegen
inwerkperiode in deze dienst belast worden met
internationale handel
de correspondentie betrekking hebbend op deze handel
het leggen van kontakten.
Om een goede vervulling van deze funktie mogelijk te maken denken
wij de eisen als volgt te moeten formuleren
algemene ontwikkeling op minimaal middelbaar niveau
goede kennis in woord en geschrift van het Duits en Engels,
zo mogelijk ook Frans
zeer commercieel aangelegd, terwijl ervaring in de
internationale handel vereist is
leeftijd 25 - 30 jaar.
Wij bieden
een goede salariëring en gunstige arbeidsvoorwaarden
goede groeimogelijkheden in de funktie
een boeiende werkkring
bemiddeling bij het verkrijgen van geschikte woonruimte.
Een psychologische test kan deel uitmaken van de selektie
procedure.
Uw sollicitaties kunt u richten aan N.G.J. Schouten B.V., Brugstraat 12
te Giessen (N. Br.) t.a.v. de Afdeling Personeelszaken, tel. 01832-141,
toestel 195.
Deze klant van a
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier ln de
krant, W(]kt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
yr/cs 69-10» a-i.TBm.MBii.nl
Zo ziet Kinaar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
Intensief gelezen, als do
krant Logisch went
dlekuntu
niet missen,
geen dag.
sen want
