Toneelbeeld
van Pelléas
werd tot zichtbare muziek
amro-piersan fund
Goede voorstelling van
'Een vleug van honing'
i
koeriers
Aantjes
Senaat op zondag bijeen
Watergatewet te redden
Sint: help
'Ermelo'
Vliegen wordt 1 januari
zes procent duurder
Van der Hek (PvdA):
prijsindexering niet
meer te handhaven
Geen reële
vooruitgang
inkomens
van
amro-piersonfond
Open gesprek
is oplossing
voor crisis
in de ARP'
Japan neemt
maatregelen
Koning Feisal geeft
politieke gevangenen
hun vrijheid terug
Bi
TIROUW/iKWARTET 1MANDAG 3 DECEMBER 1973
KTJ3V ST /BINNENLAND/BUTTENlAiND HL3
(ADVERTENTIE)
door R.N. Degens
AMSTERDAM De enige ope
ra die Claude Debussy schreef,
Pelléas et Mélisaude (1902),
gaat momenteel in enkele voor
stellingen bij de Nederlandse
Opera Stichting. De eerste werd
vrijdagavond in de Amsterdam
se Stadsschouwburg gegeven. Er
volgen nog opvoeringen in Am
sterdam op 3 en 6, in Schope
ningen op 9 en in Rotterdam op
11 december.
Maeterlincks drama 'Pelléas et Méli
sande', dat het met diepe en soms
duistere symboliek geladen verhaal
vertelt van de pure liefde tussen Mé-
lisande en Pelléas, met wiens oudere
broer zij getrouwd is, heeft Debussy
geïnspireerd tot een opera die vanaf
de eerste opvoering een probleemstuk
is geweest.
Aan bewondering voor de muziek
heeft het nooit ontbroken; met de toe
gepaste spreek-zing-melodie, de subtiel
wisselende klankkleuren en de verglij
dende harmonieën heeft Debussy een
frappante eenheid met de verdroom
de. wat onwezenlijke, tekst bereikt
Men kan dit stuk Deschouwen als een
volmaakt muzikaal gedicht
Moeilijk wordt het. wanneer het als
een opera, in vijf bedrijven met vijf
tien taferelen, moet worden gepresen
teerd. Want er is nauwelijks van eni
ge handeling sprake. Situaties, ver
moedens, gedachten worden aange
duid, er wordt meer gesuggereerd dan
gedaan, ook al komt er als in een ech
te opera een balconscène, en zelfs een
moord, in voor.
Edith Mathis als Mélisande en Alan Titus als Pelléas.
Naar dat dramatische (uiterlijke)
hoogtepunt wordt heel langzaam, in
een grote adagio-beweging, toege
speeld. In die bijna onbewogen bewe
ging geven een melodische buiging,
een accoerdwisseling, een subtiel
sterkteverschil echter voortdurend de
innerlijke onrust, de spanning, de on
derhuids golvende emotionaliteit aan.
De muziek is daarbij al zo 'veelzeg
gend' maar laat tevens zóveel aan de
fantasie over, dat een reële scènische
verbeelding daarvan, de illusie eerder
verstoort dan versterkt
Dat probleem heeft regisseur Filippo
Snajust, die voor deze voorstelling
ook de decors en de costuums ont
wierp, voor mij op een volkomen be
vredigende wijze opgelost. Met won
derlijk-tere pasteltinten, en met cn
ongekend verfijnd gebruik van licht
effecten schiep hij die helder-wazige
toneelbeelden die tijdloos wat aankle
ding betreft, naar mijn smaak zichtba
re muziek zijn geworden. Dat hij een
enkele keer, zoals in de sterfscène van
Mélisande, een uitschieter naar de
sentimentaliteit maakte, zij hem graag
vergeven. Want het was in hoofdzaak
zijn werk dat Debussy's geniale mu
ziek ook als opera aanvaardbaar werd.
Daarin had hij zijns gelijke niet ge
vonden in de jonge Amerikaanse diri
gent Dennis Russel Davis. Met het
Rotterdams Philharmonisch Orkest
slaagde deze er niet zo erg in, de
schoonheden van deze partituur volle
dig tot klinken te brengen. Maar hij
had wel een goed contact met de vo
cale solisten van wie vooral Edith Ma
this als een vertederende Mélisan<le
uitblonk.
Alan Titus die de Pelléas vertolkte
heeft zijn uiterlijk voor deze rol zeker
mee. Hij heeft ook een fraaie stem,
maar de poëtische verdroomdheid van
deze figuur klonk te weinig in zijn
wat nuchtere voordracht door. Donals
Mclntyre was op het gevaar van ge-
chargeerdheid af, een fel acterende en
vocaal zeer sonore Golaud. Voor de al
tijd uiterst hachelijke rol van grootva
der Arkel was ook Ton Thissen met
zijn wat flakkerende stem niet de ide
ale zanger. De kleine partij van Gene-
viève werd heel mooi gezongen door
Cora Canne Meijer. En voor de kin-
derrol (Yniold) had men Marco Ver
mie, die het vocaal heel verdienstelijk
deed.
Vervolg van pagina 1.
Kruisinga, 'lijkt mij als regering niet
het antwoord van de Nederlandse par
lementaire democratie op de huidige
omstandigheden'.
Ook de VVD-fractieleider, de heer H.
Wiegel, had kritiek op de rede van
premier Den Uyl. 'De minister-presi
dent is ernstig in gebreke gebleven
door niet in te gaan op de dreigende
cijfers over de toenemende werkeloos
heid, de stijging van de prijzen en de
gaten, die in de begroting dreigen te
vallen'. De WD-fractie wenst, dat de
regering anderhalf miljoen gulden
gaat bezuinigen, en wel op ontwikke
lingshulp en op de begroting van CRM.
De oppositieleider wilde ook matigen
in het kader van de ambtenarensala
rissen.
De heer Wiegel vond tenslotte, dat de
regering misbruik van de crisis zou
maken om allerlei socialistische wen
sen door te zetten.
Ook mr. A. Andriessen (KVP) vond
de rede van de minister-president
'vaag'. Reagerend op deze kritiek liet
minister Boersma gisteren weten, dat
het kabinet de cijfers en de maatrege
len die getroffen moeten worden,
over twee weken bekend zal maken
De fractievoorzitter van de CPN in de
Tweede Kamer, M. Bakker, heeft zich
afgelopen zaterdag in Groningen fel
gekeerd tegen een versobering. 'Ze
praten over de sluiting van de gordij
nen. maar ze bedoelen de sluiting van
je loonzakje.' De voorzitter van de
Verbond van Nederlandse Onderne
mers, de heer Bartels, noemde, even-
als de heer A. Schravemade van de
Industriebond NW de toespraak van
de minister-president 'vaag en onvol
ledig'. De heer Bartels vroeg om rege
ringsbijstand voor bedrijven, die door
gebrek aan grondstoffen niet kunnen
produceren. De VNO-voorzitter toonde
zich zeer pessimistisch. De heer Bar
tels noemde het door premier Den
Uyl genoemde cijfer van 30 procent
in de oliebeperking wat hoog; hij
dacht zelf eerder aan 20 tot 25 pro
cent
UTRECHT Het Tweede Kamerlid
Arie van der Hek (PvdA) beent dat
het in de meeste cao's voorkomende
systeem van prijsindexering niet meer
is te handhaven in verband met de te
verwachten 'gigantische prijsstijgin
gen'. Hij rekent erop, dat de benzine
prijs binnen een half jaar met 20 tot
50 procent zal stijgen en andere prij
zen met 8 tot 16 procent een verdub
beling vergeleken met dit jaar. Bij
vermindering van het nationaal inko
men is zo'n prijsindexering een onmo
gelijk. instituut, zei de heer Van der
Hek zaterdagmiddag in een vraagge
sprek in de Vara-radiorubriek 'Dit is
het begin.'
De spiraalbeweging in lonen en prij
zen hoeft volgens de heer Van der
Hek niet op te treden als de regering
de bevoegdheid krijgt in alle inko
mens in te grijpen, ook die van de
vrije beroepen. Als op die manier de
prijs- en loonontwikkeling onder con
trole kan worden gehouden, heeft de
regering voor het eerst sinds jaren
een instrument om de inflatiebe.we-
ging in de hand te houden. Het zou
een kabinetsportefeuille-kwestie kun
nen worden, maar de heer Van der
Hek zei aan het adres van ARP en
KVP dat 'je wel geweldig veel lef
moet hebben' om zo'n bevoegdheid af
te wijzen.
De heer Van der Hek, die aan aantal
weken geleden als gevolg van de ener
giecrisis een 'oorlogssituatie zonder
schieten' voorspelde, gaf te kennen
dat het streven om de lasten gelijk te
verdelen een testcase voor het kabi
net-Den Uyl wordt
WASHINGTON (UPI, Reuter)
De Amerikaanse senaat is giste
ren voor het eerst in 112 jaar op
een zondag bijeen gekomen om
een wetsvoorstel voor de heivor-
ming van Amerikaanse verkie
zingscampagnes te redden. Een
conservatieve Democraat, senator
James Allen, was in zijn eentje
een zogenaamde 'filibuster' tegen
het voorstel begonnen, maar zijn
collega's slaagden er gisteren niet
in daaraan een einde te maken.
Onder een filibuster wordt verstaan
het zodanig rekken van een debat dat
de stemming op de lange baan gescho
ven moet worden. Senator Allen be
heerste, dankzij de steun van enkele
Republikeinen, het debat sinds vrij
dagmorgen. Hij heeft de grootste be
zwaren tegen het wetsvoorstel, dat de
financiële schenkingen aan verkiezings
campagnes voor het presidentschap en
het Congres sterk aan banden legt.
Progressieve senatoren beschuldigden
het Witte Huis ervan de actie van se
nator Alleen te steunen en deden een
beroep op de senaat een einde te ma
ken aan Aliens filibuster. Het wets
voorstel om de financiering van ver
kiezingen te hervormen wordt door
progressieve senatoren gezien als een
belangrijk middel om toekomstige
Watergates te voorkomen. 'We kunnen
de presidentsverkiezingen uit handen
van de veilingmeester nemen en aan
het volk teruggeven', verklaarde sena
tor Edward Kennedy.
Kennedy vond het daarom geen l>
zwaar de senaat voor het eerst sinds de
burgeroorlog op zondag bijeen te laten
komen in een poging een einde te ma
ken aan de filibuster, omdat het voor
stel 'de belangrijkste actie is die het
Congres kan ondernemen om ons te
redden van Watergate'. De senaat ver
gaderde voor het laatst op een zondag
op 3 maart 1861, de dag voor Abra
ham Lincoln president zou worden.
De naderende burgeroorlog was toen
onderwerp van gesprek.
De Democratische fractieleider Mike
Edward Kennedy
Mansfield diende vrijdag een voorstel
in het debat te bekorten, maar vol
gens de senaatsregels moeten er twee
dagen overheen gaan voordat over een
dergelijk voorstel gestemd kan wor
den. Daarom moesten de senatoren op
zondag bijeenkomen. Volgens senator
Walter Mondale was dit 'uiterst pas
send, omdat 'ik geloof dat waarmee
we ons bezig houden werkelijk het
werk van God is'. Er waren echter zes
stemmen tekort om een einde te ma
ken aan de filibuster.
DEN HAAG Minister Boersma (so
ciale zaken) heeft er gisteren weinig
twijfel over laten bestaan dat de inko
mensstijging volgend jaar tot nul zal
moeten worden gereduceerd. Waarne
mers leiden dit af uit een reactie van
de minister gisteren in het tv-pro-
gramma 'Den Haag Vandaag' over de
toespraak van premier Den Uyl. Let
terlijk zei de heer Boersma: 'De men
sen die denken dat er volgend jaar
nog veel te verdienen zal zijn, hebben
zich schromelijk vergist'.
Die indruk wekte onder meer de dis
trictsbestuurder van de Industriebond
NW de heer Ab van Schravenmade.
Hij zei dat er op dit moment geen en
kele concrete aanwijzing is dat de
olietoevoer naar Rotterdam daadwer
kelijk is verminderd. Zelfs al zou er
sprake zijn van een vermindering van
25 procent, dan zou dit voor ons land
nog maar een vermindering beteke
nen van 12&procent, omdat de inge
voerde olie meer dan de helft wordt
doorgevoerd, zo voegde hij daaraan
toe. Hij zag daarom in tegenstelling
tot de voorzitters van de vakcentrales
van NKV en CNV - geen enkele aan
leiding om de eisen van de vakbewe
ging te wijzigen. De regering be
spreekt vanavond de situatie met de
vakcentrales.
AMSTERDAM Sinterklaas,
die in deze tijden van beper
king het voorbeeld blijft geven
door péard te rijden, heeft la
ten weten, dat er geen enkele
beperking geldt voor goede doe
len. Daartoe rekent hij de
Trouw-Kwartet-actie ten bate
van de prot. christelijke inrich
ting 's Heerenioo-Loozenoord in
Ermelo, waar duizend jongeren
en ouderen langdurig worden
verpleegd. Op dit centrum heeft
Trouw-Kwartet ter gelegenheid
van z'n jaarlijkse Sinterklaasac
tie de schijnwerper gericht Het
gaat om een bedrag van
75.000,-. De lezerskring wordt
verzocht dit geld, ten behoeve
van de bouw van een bezoekers-
en ontspanningscentrum voor
de patiënten, bijeen te brengen.
Er is door ouders en belangstel
lenden reeds 75.000,- op tafel
gelegd. Het gehele project kost
150.000,-. Sint zegt: 'Verras
mij op m'n verjaardag met een
giftenstroom. Laat de bijdragen
als pepernoten naar Ermelo rol
len
Daarom: onderbreek op deze da
gen de pakjesactiviteit, grijp
naar uw giroboek.
Giro De Christelijke Pers Am
sterdam - postgiro: 26.92.74.
Voor Amsterdam en omgeving:
Amsterdam X 500. Voorts: Ne-
derlandsche Middenstandsbank
NV Amsterdam, rekeningnum
mer Trouw-Kwartet:
69.73.60.768. Vermelding: 'Actie
Ermelo'.
Fen oo researchfaciliteiten en
Een op researchfaciliteiten en
know-how van beide banken
gefundeerd beleggingsfonds.
Waarbij de belangen internatio
naal gespreid zijn. En de
beleggers participeren in het
totale pakket van hoogwaardige,
zorgvuldig geselekteerde aandelen.
solide vermogensbeheer.
ra
|EI;
lal
[id
ift
thi
taa
on.
bi
door Ber Huising
DEN BOSCH In het Casino in Den Bosch hebben wij zaterdag
avond een goede voorstelling beleefd van Een Vleug van Honing
(A Taste of Honey), met zuiver gespeelde ontroeringen, hevige
ruzies, veel narigheid en vleugen humor en dat alles evenwichtig
bijeengehouden in een juiste sfeer.
Van een verslaggever
LEEUWARDEN In het gesprek
tussen ARP-fractievoorzitter mr.
W. Aantjes en waarnemend-par
tijvoorzitter drs. J. de Koning,
zaterdag in Leeuwarden, met de
kaderleden van de Friese ARP-
Kamercentrale, bleek men una
niem van mening dat men via een
open gesprek tot een oplossing
van de crisis in de partij moet
komen.
Dit zei mr. Aantjes zaterdag na afloop
van het gesprek. Hij zei dat openhar
tig, maar hard was gepraat over de
vertrouwenscrisis binnen de ARP. De
crisis, zo voegde hij hieraan toe. moet
worden opgelost door een open ge
sprek, waarbij men zich niet zal bezig
houden met het zoeken naar een zon
debok.
Ook de voorzitter van de Friese Ka
mercentrale. de heer W. de Boer uit
Dokkum, oordeelde gunstig over het
gesprek: 'De dingen zijn keihard ge
zegd. Dat heeft gunstig gewerkt'.
Mr. Aantjes noemde de vier oorzaken
van de vertrouwenscrisis; de zetelver
deling, de 'inbraak' in de ARP-fractie,
het niet samen regeren met de CHU
en het vertrek van mr. Biesheuvel'.
Het gesprek met de afdelingen Drach
ten en Heerenveen en het partijbe
stuur, dat sprak van een oplossing der
problemen via een open gesprek, is
volgens de heren Aantjes en De Ko
ning als een opluchting gekomen. Een
datum voor dit gesprek is nog niet
genoemd om op niemand druk uit te
oefenen.
Het gesprek was niet belegd vanwege
de recente ortwikkelingen aldus beide
heren. Het behoorde tot de bezoeken,
die de ARP-fractievoorzitter en partij
voorzitter brengen aan alle achttien
statencentrales van de partij. Dit ge
beurt in verband met de partijraad
van 15 december. Friesland was de
tiende in deze serie.
'Het heeft me hier echter meer zweet
druppels gekost dan elders', aldus de
heer Aantjes
TOKIO De Japanse premier Tanaka
van Japan heeft maatregelen aange
kondigd om de produktie en distribu
tie van de dagelijkse levensbehoeften
te beschermen. Tanaka zei dit bij de
opening van de nieuwe zitting van het
parlement. Volgens Tanaka zouden er
geen tekorten zijn, vooropgesteld, dat
de bevolking niet hamstert of specu
leert De laatste weken is in Japan op
grote schaal gehamsterd.
Een sombere sfeer van arme losgesla
gen mensjes aan de zelfkant van Man
chester. Met de warmte van het toch
wel goed bedoelen.
Shelagh Delaney heeft dat in 1958 le
vensecht neergezet en de Theatre
Workshop van Joan Littlewood maakte
er op slag een succes van. Het werd,
en wordt overal gespeeld hier in
1961 voor het eerst door de Haagse
Comedie en Tony Richardson
maakte er in 1962 een aandoenlijk
mooie film van (met Rita Tushing-
ham). Het Belgrade Theatre uit Co
ventry speelt het deze maand in Ne
derland voor Wikor.
A Taste of Honey behoort tot de En
gelse opleving van wat wel 'het goot-
steen-realisme' is genoemd. Een simpel
volksmeisje raakt zwanger, van een
zeeman die weer vertrok, nadat haar
moeder haar alleen liet op die armoe
dige zolderkamer. Moeder ging, er
weer eens met een vent vandoor. Een
lief vriendje, homo, gaat nagenoeg
vrouwelijk zorgen voor het meisje en
het komende kindje. Maar moeder
weer van haar man af, komt terug, en
maakt een eind aan die vreemde idyl
le.
Ann Hasekamp is die moeder, eerst
bijna komisch beklagenswaard en
grieperig, maar als die jongere man
een onderwereldfiguur haar wil
hebben, bloeit zij koket, met een blon
de pruik, weer jeugdig op. Zij is zelf
zuchtig, flodderig, vulgair, los van ze
den en cynisch, maar dat kan zij ook
niet helpen. En bij vlagen wil.zij, tus
sen de ruzies door, toch wel weer een
helpende moeder zijn. Ann Hasekamp
doet dat pakkend.
Sacha Bulthuis is het onvolwassen,
onevenwichtige, maar wel zuiver voe
lende meisje, dat dapper vecht tegen
de wanhoop, en vinnig zelfstandig
doet, maar een beetje genegenheid,
van wie dan ook, niet kan missen. Sa
cha Bulthuis speelt haar doorleefd en
aandoenlijk, met beheerste heftighe
den en een gevoeligheid, die net niet
sentimenteel wordt
De scènes met haar moeder zijn pak
kend gespannen, die met het vriendje
zijn ontroerend. Dat komt dan ook,
doordat Johan Ooms die zachtaardige,
ook eenzame jongen zo zuiver, en be
scheiden neerzet als een duidelijke
homo maar niet te mie-ig.
Henk Uterwijk is moeders vriend, een
dronken praatjesmaker die door She-
lah Delaney niet zo uitvoerig en inne
mend is getekend en dus in het spel
ook maar een type blijft. Ricardo Si-
belo, speelt de zeeman, een neger, in
de romantische bijna argeloze, lief
desscènetjes, die dan toch een gevolg
hebben. Ook deze rol staat niet zo
sterk in het stuk
Ondanks de botsingen en een vleug
van tragiek, is het spel nauwelijks
een drama. Het is een knap voor het
toneel bewerkte schildering van het
dagelijkse armoedige leven, dat wel
gewoon zo door zal gaan als het doek
valt. En het kan dan ook geen drama
tische overdrijvingen hebben, niet
naar de ruwe of sentimentele, trieste
of komische kant.
Regisseur Lo van Hensbergen heeft
dat goed aangevoeld en in de hand
gehouden. Hij zorgde ervoor dat alles
zo 'echt' mogelijk was. De bijzonder
goede vertaling van Josephine Soer,
in de pure Nederlandse volkstaal, en
het realistische decor van Eric Wij-
nands zo'n zolderhok helemaal
werkten mee aan de geloofwaardig
heid. Zulke mensen in zulke omstan
digheden bestaan, en wie dat wil, kan
bij deze voorstelling met ze meeleven.
KOEWEIT (AFP) De regering van
Saoedl-Arabië heeft de afgelopen week
1800 politieke gevangenen voor het
grootste deel communisten in vrij
heid gesteld. Dit heeft het Koeweitse
dagblad Al Siasse gemeld. Volgen sde-
ze krant houdt de vrijlating mogelijk
verband met het komende bezoek van
koning Feisal aan de Sowjet-Unle. Bij
die gelegenheid zouden de Sowjet-
Unie en Saoedi-Arabië voor de eerste
maal in hun geschiedenis diplomatie
ke betrekkingen met elkaar aankno
pen.
Jite
an
leid
lien
jen
Loi
ie
»en
pro
ien
ie
joh;
'P-
personeel aangeboden
Er/aren behanger biedt
zich aan. Behangen a ƒ4,-
per rol. Witwerk a ƒ2,- per
meter. Schilderwerk uiterst
voordelig, vrijblijvend prijs
opgave. Tel. 070-987054.
DATSUN
AUTOBEDRIJF BROERTJES
SASSENHEIM 02522-12921
onderhoud en reparatie
Uw wasautomaat defect
Bel en wij komen direct.
Wij repareren alle merken
onder garantie. F. Witgoed.
Tel. 010-812423 en 070 -
649481. HL9
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIE, klaar terwijl
u wacht Dag. beh. zat., van
9-11.30 en 2-4 uur. Maand
en dond. avond van 19-
19.30 Fa. v. Bergen Hene
gouwen, Schelpenkade 47,
Leiden. Tel. 20794.
zaken en hypotheken, verzekeringen
WASSERIJ 'OZON' voor
uw was, chemische reini
ging, partijen, jassen over
hemden, overalls, kleding,
reparatie, stoppage, suède
reiniging, enz. Vraagt in
lichtingen. Tel. 22675.
HL9
Bureau T.K.S.
(tel. krediet-service)
Bel maar op als u geld wilt lenen.
Wij zorgen er graag voor, snel en zonder gezeur.
Als het moet dezelfde dag.
Lopende leningen elders geeft niet.
Bergen (N.-H), Lindenlaan 6. telefoon 02208—5429;
Rijswijk (Z.-H Haagweg 187, telefoon 070—99.22 97.
HL11
CELD
Snel. Tot f 25.000 of hoger.
Aflossing in 12 tot 60 maanden.
DE BRUYN EN VAN MEEL
Rotterdam: Slinge 212, tel. 010 - 803967.
Haarlem: Westerstraat 47, tel. 023 316773.
HLll
Hypotheken, event. 100 tot
125%. Normale hypotheek
rente, vrijwillige of
fertes, geen kosten Inl.:
L. B. Higler, Soest Tel.
02155-16540.
AMSTERDAM In verband met dc brandstofschaarste hebben de luchtvaart
maatschappijen besloten de vliegtarieven per 1 januari met gemiddeld zes pro
cent te verhogen. Het plan is ter goedkeuring aan de betrokken regeringen
voorgelegd.
De verhoging van brandstofkosten werkt ook door In de charterprljzen. Omdat
deze niet zijn vastgelegd (vrije markt) zal de doorberekening hiervan van maat
schappij tot maatschappij verschillen. Voor wat betreft de Ité-charters (charter
vluchten op de lijndienst) binnen Europa hadden de Nederlandse luchtvaart
maatschappijen al eerder besloten per 1 december een toeslag van 10 tot 25
gulden per vlucht te heffen.
STANDING CREDIET
02265-1698
070-247238
U kunt voor PERSOONLIJ
KE LENINGEN, financie
ring of bedrijfskrediet De
Vries bellen. Tel. 010-
852931 - 290514, Postbus
55050, R'dam.
•HLll
meubilair en huisraad
BANKSTELLEN UIT EIGEN FABRIEK
keuze uit grote sortering kwaliteitsstoffen, 5 jaar GA
RANTIE op binnenwerk. Normale prijs 1400,- voor
795,-.
D.E.M. Meubelfabriek.
Toonzalen: Culemborg, fabriek. Houtweg 8. tel. 03450-
2602; Amsterdam-N., Zonneplein (Tuindurp-Oostzaan),
tel. 020-315177; Den Haag. Weimarstraat 263. tel. 070-
600068; Eindhoven. Kruisstraat 84 t«-l 040 442207. Ge
opend van 10.00 tot 17.00 uur ook /ai »p koopavonden
tot 21.00 uur.
HL12
Bankstellen zeer fraai uit
gevoerd in diverse kleuren.
5 jaar garantie op binnen
werk. Normale prijs
ƒ1300.—, voor 695,—. Pa
rian, Nieuwe Meerdijk 17,
Badhoevedorp. Tel. 02968-
5817. Geopend dinsdag t.m.
zaterdag van 10.00-17.00
uur, vrijdags tot 21.00 uur.
HL12
Wie koopt van mij tegen
sterk gereduceerde prijs:
linnenuitzet, cassette en set
kookpannen? Zéér goede
merken. Brieven s.v.p. on
der no. 5689. Bur. v.d.
Blad.
HL 12
Cassette kopen? Ga naar
LUNIAC om de voor
lichting om de vele ex
clusieve modellen om de
garantiezekerheid en om de
bijzonder lage prijzen.
LUNIAC B.V. importeur
van en expert in Westduit-
topfabrikaten cassettes
en kookpannen. Oude Vest
33, Leiden, tel. 01710-46619.
Tevens bekwame agent(e)
gevraagd.
HL12
OLIELAMPEN. Veel echte
onderdelen bij BRABER,
Waldorpstraat 516. Den
Haag. Ook koopavond. Za-
Te koop aangeb.: GAS
HAARDEN. Div. merken,
v.a. 165,Bilderdijkstr.
106, Den Haag. Ook
's avonds. HL12
Lessen en clubs
Nu Dansles in RIJNS
BURG! Gehuwden Pa
ren Oudere jongelui en
jongelui. Welkom op een
van onze gezellige clubs.
Donderdag 7 uur. Onze 2e
klub donderdag 6 december
9 uur. Zaal Centraal N.Z.
73. Rijnsburg Evert Caste-
lein.
SINT ZOEKT EN VINDT
voor mensen met honden:
4 lekkere kluiven 1.95;
manden met afneembare-
wasbare hoes v.a. 12.95; lo
tions, voor de vachtverzor
ging (geen hondenlucht);
een nieuwe halsband, lijn
of ketting; elektrische ton
deuses, winterdekjes; bij
Vlieland, Nieuwe Rijn 50
t.o. t Gangetje.
HL 31
Iro
fag
KOELKASTEN op butagas
en 220 V van 15 tot 100 li
ter. Te zien bij BRABER.
Waldorpstraat 516. Den
Haag. Ook koopavond. Za
terdag tot 4 uur.
HL19
Verzamelingen
terdag tot 4 uur.
POSTZEGELVERZAME
LINGEN te koop gevraagd:
contante betaling; betaalt
topprijzen voor o.a. Ne
derland. Geen object te
groot. Tel. 070321206 of
070-299583.
HL26
;en
IOC
;en
re{
Lei
eer
Th.
voc
SINT ZOEKT EN VINDT
voor mensen met tuinen;
druk-nevelspuit 26.85; vo-
gelvoederhuisjes 33.95;
grasmaaiers al v.a. 39.95;
tuinmolens 14.50 en 36.75;
gereedschaphanger 12.50;
hegge- snoei- en graskant-
scharen v.a. 7.20; gezellige
buitenlantaarns v.a. 33.75
Vlieland, Nieuwe Rijn 50
t.o. 't Gangetje.
HL31
SINT ZOEKT EN VINDT
voor mensen met kamer
planten; heksenketels v.a.
4.35; zonneschermpjes (ge
zellig) 4.85; hangbloempot
met muurhanger 7.45; fles-
senspuit 2.75; kamerfontijn
(vochtigheidsgraad) v.a.
59.50; boeken over kamer
planten; bij Vlieland, Nieu
we Rijn 50 t.o. 't Gangetje.
HL31
SINT ZOEKT EN VINDT
aquaria, kompleet met
lichtkap TL. bodemvulling
en techn. inrichting: 139.
25-163. 55-184.90 Vraag in
lichting bij Vlieland. Nieu
we Rijn 50 t.o. 't Gangetje.
HL31
SINT EN PIET bezoeken
u 5 dec. Zeer beschaafd
optreden, 25,Tel. 070-
831598. HL31
SINT ZOEKT EN VINDT
voor kinderen met hamster
of cavia; voerbakjes 1.45;
hamstermolens 22.5; drink-
flesjes 2.95 en volop keus
lekkere hapjes knabbelstok
jes, liksteentjes of vitami
ne. Vlieland, Nieuwe Rijn
50 t.o. 't Gangetje.
HL31
HANG-LEGKASTEN, lin
nenkasten, wandstijlmeube
len. keukenkasten, keu
kens, slaapkamers en bu
reaus. Enorme sortering.
Ultra modern. Niet duur.
De Kastenspecialist. Hoogl.
Kerkgracht 4749. Hoek-
Nieuwstr. Tel. 01710-33078.
HL31
LAAT NU UW GRASMA
CHINE SLIJPEN EN NA
ZIEN. Korte levertijd. Kip
pengaas, harm, gaas, afr.
palen en alles voor uw
tuin en gazon. W. P. Hart-
rijk, Nieuwe Beestenmarkt
7-11. Leiden. Telef. 26627.
HL31
KABELSLOTEN verkopen
wij in vele soorten van
licht tot zwaar. Een hoes
over de brommer, scooter
of motor beschermt de
kostbare tweewieler tegen
het slechte weer. Twee vei
lige Sint Nikolaas kadeaus.
ONDERDELEN STRUIK,
Hooigracht 44, Leiden. Tel.
22026.
HL31
net
lad
sco
Om
Un
bin
Lr
de
str
de
scl
sle
bu
(3:
(2i
