radicale
prijs
verlaging
00
BERK
BANDEN
I
Timtone
Adverteren doet verkopen
Schouten in misère
Amateurvoetbal
geheel afgelast
Sportprogramma
GOED UITLIJNEN en BALANCEREN
IS VAN LEVENSBELANG VOOR U EN UW BANDEN
ZEKER IN HERFST EN WINTERMAANDEN
VULPENHOUDERS
STICHTING
PHILADELPHIA TEHUIZEN
leidster met Z- of O.P.M.-diploma
SPECIALE AANBIEDING V.
DONZEN DEKBEDDEN
Woninginrichting
SPEELGOED
1,S5
ANTIVRIES
LINKANTO
m
iu
23-
PORT-REGIO-SPORT-REGIO-SPORT-REGIO-SPORT-REGIO-SPORT-REGIO-SPORT-REGIOSPORT-REGIO-SPORT-REGIO-SPORT-REGIO-S
ï*iïïBm'rii'iil
Rijsoord-doelman geblesseerd aan meniscus engeschorst
Drie arbiters
gepromoveerd
Basketbal
Burgerlijke stand
Waterpolo
Microkorfbal
Transol voor beker
naar Groningen
Sportspetters
TROUW KV 4RTET RUD\G 30 NOVEMBER 1973
SPORT
Comfortabel... behaaglijk... warm..., deze
zuiver wollen tweed Falconcoat. in bruin
gemêleerde ruit. Afgewerkt met zuiver wol
len plaidvoering. Ideaal, nu het steeds kou
der wordt!
Van 4297- voor
UITLIJNEN (BEANEN)
BALANCEREN
OOK UW MOEILIJKE
ZEER GUNSTIGE
PRIJZEN - GRATIS
ADVIES EN VAK-
KUNDIGE MONTAGE
garantie op al onze
banden gedurende
de gehele gebruiksdatum
Garantie op al onze banden
gedurende de gehele
gebruiksduur.
KAASMARKT 2—7, LEIDEN, TEL. 25341 (01710)
Gelegen aan de cityring, bij de Haarlemmerstraat.
BOVAG-VACO SPECIALIST SHELL SERVICE STATION
LEIDE* Haarlemmerstraat
Rotterdam Schiedam IJsselmonde Hoogvliet
Vlaardingen Dordrecht Den Haag Haarlem
Leiden Leidschendam Zeist Arnhem
Maastricht VI.•■•:mgen -
DIPLOMAT
PATRONEN PEN
in lederen etui, compleet 9.85
In plastic etui met bijpassende ballpoint en
1 doos extra patronen 5«~
DEMMENIE
Haarlemmerstraat 167-171 - Leiden - Tel. 46041*
Keuze uit 8 spaarvormen
Rentepercentage 4\ tot 8
(uitgaande van „Philadelphia" Landelijke Protestants Christelijke Ver
eniging van Ouders en Vrienden van het Afwijkende Kind).
In ons tehuis „Buitenzorg" te Leiden, waar geestelijk en lichamelijk ge
handicapte kinderen worden verzorgd en verpleegd, is nog plaats voor een
Een positief Protestants Christelijke levensovertuiging is noodzakelijk.
Uw sollicitatie, met vermelding van alle van belangzijnde gegevens, kunt
u richten aan de direktrice van huize .Buitenzorg", Hoge Rijndijk 316,
Leiden. Voor inlichtingen 01710-33426.
in KAROSTEP UITVOERING!
2-persoons
200x200 cm vanaf 159,
1-persoons
140 x 200 cm vanaf 84,-
Haarlemmerstraat 51-53
LEIDEN. Tel. 24958.
Een van de grootste speelgoedzaken te Leiden
levert aan de Linkanto. Als u gewend bent
uw aankopen contant te betalen, wordt dan lid
van onze inkooporganisatie en u geniet
10 - 15% KORTING
op vertoon van uw LINKANTO KAART, welke
geldig is in 50 bekende Leidse winkels. Als
georganiseerd consument, koopt u veel voor
deliger vaak met kortingen van 20 tot 30%,
o.a. op:
SPEELGOED. KLEDING. SCHOEISEL. HUIS
HOUDELIJKE ARTIKELEN, CASSETTES,
SERVIEZEN, MEUBELEN, BEDDEN, DE
KENS, GORDIJNEN, VLOERBEDEKKING,
KOFFERS. TASSEN. KINDERWAGENS,
WANDELWAGENS. GOUD, ZILVER. HOR
LOGES. LINNEN UITZET, GEREEDSCHAP,
SPORTARTIKELEN, FOTO-ARTIKELEN,
GEIJSERS, GASFORNUIZEN. AUTO-ACCES
SOIRES. AUTO-ONDERDELEN, enz. enz.
DEZE WEEK
per liter van ƒ3,50 nu slechts
Het lidmaatschap kost 7,50 of 3,75 per jaar.
Vraagt inlichtingen en brochure.
CONSUMENTEN
ORGANISATIE
Hooigracht 67 LEIDEN
Tel. 33914
gate
ate
ën.
ook
i, z
fed
rooo
:ht
ge
eed
srga
vai
Iha;
>ril
d
;de
D« heer V.LD. BZ. (92)
'Ik dacht, zal Ik voor mijzelf beginnen of nietctl<
Hoe kom je aan de klanten? Toen keek ik eens In
die rubriekadvertenties van onze krant. Ik dacht WA
zij kunnen kan ik ook. Ik geadverteerd. Wat die
dingen gelezen worden. En door wiel Ik adverteer
nu regelmatig. En verleden maand heb ik een
schilder in dienst genomen. Uw dienstwillige
werkgever V. L. D.
Het dagblad ook voor werkgevers
uw kontaktaares.
de
is
tlsc
RjLJSOORlD Henk Schouten, Rijsoords 28-jairige betrouwbare sluitpost sinds zeven seizoenen, be
leeft moeilijke tijden. Een hardnekkige knieblessure had zijn zelfvertrouwen al aangetast alvorens
Rijsoords bestuurscollege zijn vliesdunne moreel definitief brak. Schouten werd een disciplinaire
straf opgelegd van twee wedstrijden. Daarom was hij afgelopen zaterdag de meest opvallende afwezige
in de streekconfrontatie met AjSWH.
Terwijl zijn ploegmakkers talrijke
aanvalsaetie ontplooiden om alsnog
één puntje te vergaren, had Henk
Schouten zich bewust volledig afge
keerd van het voetbalgebeuren in
Hendrik Ido Ambacht.
Aanleiding tot Schoutens uitsluiting
was een in feite niet eens zo belang
wekkend incident in het bekertreffen
tegen Ameidc. Wie een juist inzicht
in de 'affaire Schouten' wenst te krij
gen, moet zijn gedachten verplaatsen
naar een eerder gespeelde competitie
wedstrijd tegen Zwaluwen. Daar raak
te Henk Schouten in de misère. Hij
daarover: 'Voor die wedstrijd, tijdens
de warming up. bleef ik met mijn
voet in het net hangen. Toen ver
draaide ik mijn rechterknie. Nou ja.
ik voetbalde toch mee, al ondervond
ik er aanvankelijk wel behoorlijk hin
der van. Maar goed, later verdween
de pijn'.
Teon Henk Schouten tijdens de apo-
these tegen SC Voorne wécr last
kreeg van zijn knie consulteerde hij
(de maandag vóór Ameide) de dokier.
Henk teleurgesteld: 'Die dacht, dat de
aanhechting van de spieren bij de me
niscus was aangetast. Hij adviseerde
me terug te komen, wanneer ik tegen
Ameide nog pijn had. Ik kreeg een
injectie toegediend, waardoor de pijn
drie dagen verdween maar later op
nieuw terug kwam.'
Henk over de wedstrijd tegen Amei
de: 'De eerste veertig minuten ging
het goed. Maar kort voor rust liep het
weer mis. Na de pauze dacht ik eerst:
het zal wel lukken. De pijn bleef ech
ter toch. Ja. en toen kwam dat inci
dent. Rijsoord verspeelde een 20
voorsprong. En ik was schuldig aan
die tweede goal. Zonder meer. Ik wei
felde met uitlopen. Jaap Roos. onze
aanvoerder, magkte zich er vreselijk
kwaad over. Strtks laat ik er wéér
een inrollen, schold ik terug. Dat zei
ik in een opwelling. Want als sport
man doe je dat gewoon niet. Maar
Jaap liep meteen naar de trainer. Die
heeft me uit het veld gehaald.'
Hoewel Henk Schouten deze maatre
gel later zeker niet als hoogtepunt uit
zijn loopbaan zal registreren, accep
teerde hij die wel. 'Veronderstel, dat
er weer een goal bij ons inrolde en
dat ik opnieuw niet vrijuit was ge
gaan', verduidelijkt hij, 'dan was het
natuurlijk helemaal fout gelopen.'
De dinsdag daarop (vorige week)
kreeg hij van bestuurszijde te horen
voor twee wedstrijden te zijn gestraft.
Voorzitter Cees van Heerik: 'Als be
stuur moesten we nu eenmaal een
standpunt bepalen. Daarover is ge
praat met als gevolg die schorsing.'
Oefenmeester Leo Graaf Eiland wenst
niet te diep op de zaak in te gaan.
Hij beseft terdege in een moeilijke
positie te zijn gemanoeuvreerd, omdat
hij zowel de belangen van bestuur als
spelers dient te verdedigen. Niettemin
laat hij los: 'De straf is mijns inziens
terecht, hoewel ik deze gang van za
ken ernstig betreur.'
Bij Henk Schouten kwam deze straf
keihard aan. Hij: 'Het feit, dat ik te
gen Ameide uit het veld was gehaald
vond ik. eerlijk gezegd, al zwaar ge
noeg. Nog nooit ben ik gestraft ge
weest. Nou kreeg ik ineens twee wed
strijden aan mijn broek'.
Rijsoords leidende figuren nemen on
omstotelijk aan, dat Henk Schouten
binnenkort zijn rentree zal vieren on
der de lat van het topteam. Henk zelf
twijfelt daarentegen als zelden tevo
ren.
Nog steeds heeft hij zich niet vere
nigd met de hem opgelegde straf. Zo
doende heeft hij de moed niet kun
nen opbrengen zich na het proces te
melden op de training. Henk: 'De
LEIOEN Geboren Igor z v G van Dam en
M Schoonderwoerd. Judith d v P Star en De
de RooiJ. Jacobus z v J de Vreede en M
Veenendaal. Angela J d v R Klpp en W Hel
mus. Paula E d v M LuIJkx en J Veenhuls
Overleden: H Schutte 1891 m J Verver 1«S4
geh gew m I Eikerhout. A Riethoven 1S99
geh zew m C van Meurs. N van Ommeren
1909 echtgenote v P ReIJneveld. E By 1885
geh gew m E Molenaar, C van Vliet 1901 in
C A K Rasdew 1950 dochter
WOÜBRliGGE Geboren. Manuela. d v C
Koetsier en M van Leeuwen, Sijlvia D d v P
J van der Koolj en S I van Egm nd. Wilhel-
mtna M d v G van der Lip en H G den
Adel.
Ondertrouwd. Johannes B M Borst, en Cor
nelia A J Smits. Jacobus G M van der We
reld en Maria a van der Pauw Kraan.
beroerde is. dat ik door die schorsing
nu niet eens de kans krijg door te
voetballen.'
In gedachten neemt Henk Schouten
zijn voetbaltoekomst onder de loep.
Wanneer de kwestie niet tot zijn te
vredenheid wordt opgelost, ziet hij
zichzelf over een paar weken huppe
len aan het front van één der lagere
elftallen van Rijsoord. Tot de menis
cusoperatie hij houdt er serieus
rekening mee roet in het voetbal
eten gooit.
'Ja, het kan vreemd lopen', fluistert
hij, 'twee jaar geleden voetbal je nog
in de selectie van het Nederlands
amateurelftal (hij reisde mee naar
o.a. Perzië. Oost-Duitsland, Rusland,
Israël en Italië) en nu
Henk Schouten weet het nog niet. 'In
ieder geval heb ik mijn C-diploma op
zak', glimlacht hij, die Rijsoord steed*
trouw is gebleven.
DEN HAAG Deze week is de
scheidsrechtersgroep I van district
West II uitgebreid met de heren W.
van Dodewaard uit Waddinxveen, A.
C. Keyzer uit Alphen aan den Rijn en
P. Labrujére uit Wassenaar. Deze ar
biters zijn- op grond van hun rappor
ten- gepromoveerd en zullen voortaan
voornamelijk competitiewedstrijden
leiden in de eerste en tweede klas. De
heer Van Dodewaard debuteert mor- _r
gen in de eerste klas bij Actief Am- V0il6ybSl
stelveen-SDVB, terwijl collega Labru
jére de ontmoeting Heerjansdam-Nun-
speet onder zijn hoede heeft.
Eredivisie: Heren: Frisol-Levi's.(30/ll, 8 001,
Raak Punch-AS VU 130/11, S.3Ü). Delta Llo.vd-
Transol(9,00) Nat. Ned. Donar-Bona
Stars(7.00), Haarlem Cardinals-Gerard ,1e
Langel8.15>. Typsoos-FAC<8.30). DED-
E BBC 19.00) Dames: The White Slars-
BOBi6.30). BV Amstelveen-Gerard de Lan
ge 16.00Wilskracht-Transoli 7.30)
Tafeltennis
Heren: Eredivisie: Starllft-Bouwlust Orawi.
NDI Valuas-US Hofnar GC-Lycurgus. Raak
SFC-Gerard de Lange. Delta Lloyd-Corbulo.
Ereklasse: Dames; De Treffers-Delta LI
Tempor Team li-Steeds Voorui!. Tempo
am-VVV. Hoofdklasse: Pnoenix-Be Qi
TOGB NMB VDO. Tempo Team III-Av;
Ereklasse. Heren: JCV-Iduna Habe, I
Llovd-Tempo Team. NMB VDO-Sar
Scylla, Promotie Ereklasse: A Sanocel Si
11-Hooge Huys. Si. Aloysius-Tempo Tean
Maasbree Bruynzeel Keukens. B: Pnoeni
ne. De Veluwe-Tempo Team III. Valkei
AMVJ-Bruynzeei Keukens II.
Ai
Hoofdklasse: Nerus-De Zijl '1/12). VZC
meester-De Meeuwen <1/12). A
DJKil 12) ZIAN Vitesse-Neptunes An
foort<l/12>. Neptunes Arnhem-IlZPC, Z\
lust Den Hommel-HZC De Robben. E<> d
klas: GZC-AZC' Alphen(l/12>, HPC-Polar
ars» 1/12DZV-PSVI1/12). Hel V-DAW,
Fortuna-ZCG. UZSC-SVH.
Schorsing
Henk Schouten: 'Wie eens steelt
is altijd een dief'.
vraag is momenteel: accepteer ik die
straf of doe ik dat niet? Kijk. de mo
gelijkheid is natuurlijk niet uitgeslo
ten. dat door dat voorval de sfeer
rondom mij wat is vertroebeld. Want.
zo vraag ik me althans af, hoe ver
ligt dat hele geval in het geheugen
van iedereen, wanneer er nog eens
iets zou voorvallen. Want wie eens
steelt, is altijd een dief. Begrijp je?'
Daarbij wordt Henk Schouten ook
nog geconfronteerd met de meniscus
perikelen. welke hem dagelijks bezig
houden. Henk: 'Vorige week woensdag
ben ik weer naar de dokter geweest.
Die gaf me een verwijskaart voor Dr.
Van Nes (Sint Clara ziekenhuis).
Vrijdag ging ik daar heen. Zelf dacht
hij aan een voetbalknietje. Maar voet
bal voorlopig gewoon door en om op
14 december terug, adviseerde hij mij.
Ik heb het idee. dat er dan meer over
de knie aan het licht is gekomen. Het
Een met een blessure worstelende
sportman en zeker iemand die een
operatie in het Vooruitzicht denkt te
hebben is mentaal kwestbaar.
Wanneer hem vervolgens nog verwij
ten naar het hoofd worden geslingerd
na een door hem zelf gemaakte blun-.
der is een emotionele reactie zeker
niet uitgesloten, al valt dat natuurlijk
niet goed te keuren.
Henk Schouten voelde het als een
persoonlijke vernedering en als dp
straf toen de trainer hem (als
meest getalenteerde Rijsoordse voet
baller) naar de kant wenkte. Als men
dan rekening houdt met verzachtende
omstandigheden knieblessure, blun
der, verwijten) is de straf van het be
stuur te veel van het goede. Als de
zaak meteen was uitgepraat met alle.
betrokkenen, was een straf overbodig
geweest. De schorsing betekent nu
géén oplossing, maar een verwijde
ring.
Henk Schouten meent in de steek te
zijn gelaten door het bestuur. Nóg
steeds kan hij zich niet mentaal over
deze straf heen zetten. En als hem
dat wel lukt, zo vraagt hij zich af.
hoe is dan de verstandhoudmg met de
andere spelers. Dat Henk Schouten
zich momenteel liever niet naar de
training begeeft, valt onder de huidi
ge omstandigheden toch wel te begrij
pen. Een nieuw gesprek kan beide
partijen tot elkaar brengen. En waar
om zou dat geen oplossing kunnen
zijn?
W1M HUISMAN
DEN HAAG De KNVB heeft alle
amateurwedstrijden, die voor zaterdag
en zondag waren vastgesteld in ver
band met de gesteldheid van de ter-
Promoties te Leiden
LEIDEN De heer J. G. A. Hillaerl te Lei
den is gepromoveerd tot doctor in de facul
teit der wiskunde en natuurwetenschappen
up proefschrift getiteld 'Some investigations
on paramagnetic relaxation at radio frequen
cies'. De promotor was prof. dr. C. J. Gor
ter
De heer J. H. Wevers te Loenersloot Is ge
promoveerd tot doctor in de faculteit der
wiskunde en natuurwetenschappen op. proef
schrift getoeld Ar lthiotrialkylammoiïiumlo
nen'. De promotor was prof. dr. H. Klooster
ziel.
De heer B. W. Glickman te Delft is gepromo
veerd tot doctor in de faculteit der wtskune
en natuurwetenschappen op proefschrift geti
teld 'The role of dna polymerase! in the re-
pair of ultraviolet light induced damage In
Ascherlchia coh'. De promoioer was prof
dr. ir. A. Rbrsch
LEIDEN Geslaagd voor kand. ex. psycho
logie W. Hallenleben Lelden. P. L. Panders
Leiden, J. J. Vermel) Hoek van Holland. H.
J. Voorbij Leiden. J. P. J. M. Walter Lei
den. M. J. Noordam Leiden. P. M. Schais
Leiden. I. M. Tordolr Zoetenvoudc. M. A.
van IJssel Leiden.
Doct. ex. psychologie J. H. de Vrles Leiden.
E. G. Kooijman Leiden.
Kand, Ex. pedagogiek D. v. d. Horst-Bakker
Leiden. L. de Visser Lelden. J. S. Slraa Den
Haag.
Doct. ex. pedagogiek E. T. A Harkema Ha
ren M M. Fuchs-Tulner Voerendaal. A.
Bakker Rotterdam. F. M. Wolff-Holslag Ap-
hen aan den Rijn. E. G. Cottier-Vuljk Den
Hajg. L. J. Ankersmid-Duijster Leiden.
Kand ex. wijsbegeerte R. W. de Moes. Rot
terdam.
Doct. ex. geschiedenis W. L. Scholtz Leiden.
Kand. ex. gesch:edenis I .A. M. Knepflé Lei
den. E. A. Heljnis Hazerswoude.
Doct. ex W. Sociologie M. L. A. Neervoort
Amsterdam. F. G. W. Goudriaan Leiden. N.
Roos Lelden. A. de Vries Leeuwarden. G. H.
H. Maas Den Haag. J J. Danms Den Haag.
R. J Zwanenburg Leiden.
reinen afgelast. Hetzelfde geldt voor
alle afdelingen. Tevens zijn alle wed
strijden voor de jeugdelftallen in het
betaalde voetbal afgelast. Het betaalde
voetbal gaat voorlopig nog normaal
door.
De selectiewedstrijd voor spelers
onder 23 jaar tussen West I en
West II, welke deze week op het
KNVB-sportcentrum te Zeist zou wor
den gespeeld, werd ook al vanwege
de omstandigheden van de terreinen
naar een nog nader te bepalen da
tum verschoven.
ROTTERDAM Voor de nationale
basketbalbeker, die momenteel in be
zit is van Gerard de Lange, worden
binnenkort de volgende wedstrijden
gespeeld.
Heren: EBBC-Typsoos, Binnenland
AMVJ Amsterdam-Te Werve BC,
Markt of BOB, Gerard de Lange-Blitz
of Ola Stars, Kinzo of Kimbria-Raak
Punch, Akrides of Junipers-BS Lei
den. The Arrows of BVO-Delta Lloyd.
FAC-Levi's en Nat. Ned. Donar-Tran-
soL
Dames: the White Stars-Exercitia,
AMVJ Amsterdam-Jumpers. Kinzo-
Transol. Gerard de Lange-DAS, US-
Hoofddorp, Wilskracht-Delta Lloyd,
BOB-Pfaff Stars en HOC-DED.
Er wordt een uit- en thuiswedstrijd
afgewerkt. Dit moet zijn verspeeld
voor 1 januari.
iUI
Hoofdklasse: A: Ons Eibernest-DKOD. P 06!
Asko, De Danaïden-Die Haghe. Westerk
tier-AKC. B Swift-Blauw Wit, Archipe 6V
Zuiden. Rohda-Deto, Fides Paeta-Luto,
gangsklasse: A. LDO-Nic. Stanfries-MBpi
Kwiek. DOS-Naas. DOS'46-Rigtersbleek,
ZKV-Pernix, SDO-BEP, Rapiditas-Rt *«-,
Soesterkwartier-Deetos. C: Kinderdijk-
Arnhem. Ons Huis-Rust Roest. Amcrsf
Forluna. Koog Zaandijk-De Algemene
PSV-PKC. Allen Weerbaar KVS. Kamos-
erkwartier. HKVM-SOS.
Arbiter A. Jutte uit Delft heef
fluit definitief opgeborgen De
bias, Aiblasserdam, ASWH.
Nieuw Lekkerland en De Zwe:
hebben hun topspelers verboden
te komen in de bednjfszaalvoetm
competitie RVVH-jeugdsp
Henk van der Ent stapt aan het i Jpt
van dit seizoen over naar Feyem1*
Woubrugge heeft het niet veel J1.3
met de Alphense arbiter G. Thom
Donderdagavond oefent SHO op^
gen terrein tegen RIOS. Er wordt
kwart voor acht afgetrapt
Vlaardingse tafeltenniscommissie
en bloc afgetreden De oorzaak
het wegzenden van Klootwijk, zo
Bolnes ons weten, is te wijten
het feit, dat betrokkene herhaaldells
op ruwe wijze tegen de grond v®*
gewerkt De heer W. Hoogeveen
Rotterdam reageert als volgt op
artikel, dat wij vorige week
Noordwijker Albert Spaanderman Pn'
bliceerden: Albert Spaanderman hir?
op een strenge winter, omdat zijn~~*
ve knietje dan misschien genezerr6'*
Ik hoop met Albert dat zijn knier?
een strenge winter nog steeds nietp"
nezen is ,RWH. heeft afgezien Pa
de bouw van een eigen cantine.
O-i
ch
