Vee! blasfemie
in Tanchelijn'
eoeo
uw lijn pssS?
AVONTUUR
IN KARINTHIË
dagpecepl
Mary Stewart
Spel van Mulisch vanavond op scherm
r
H
n
'T
6
7
1
9
10
z
jr
R
t
J
20~
P
P
r
t
r
LM
E
t
Recordvlucht
Wilde Ganzen
Aankomst sint
zaterdag op tv
Teleaccursus
over bijstandswet
H. Algra weg bij
de wereldomroep
Huwelijk prinses
Anne op televisie
Karaktervolle
vrouw
TROUW/KWARTET WOENSDAG 14 NOVEMBER 1973
BINNENLAND T4/K6
door Ton Hydra
Ongetwijfeld sullen veel kijkers de televisievoorstelling van het
door Harry Mulisch in 1958 geschreven spel Tanchelijn ervaren als
een aaneenschakeling van Godslasteringen. Wie zich daaraan niet
wenst bloot te stellen weet nu wat hem vanavond op Nederland 1
te wachten staat.
Het Is de kroniek van een "ketter* die
in het begin van de twaalfde eeuw
rond Antwerpen een bizarre cultus op
gang bracht Aanvankelijk trok Tan
chelijn door Vlaanderen en Zeeland
als een strenge moralist en vroege
"protestant* tegen de roomse kerk.
Maar de sexueel zwaar gefrustreerde
zoon van een monnik verviel zelf tot
beestachtige uitspattingen.
Opgezweept door volgelingen liet Tan
chelijn zich uitroepen tot God. Tij
dens een brutale, maskerade verloofde
deze voorganger van Lou de Paling
boer zich met de beeltenis van de Ma
donna. Ook nam hij de vrijheid dage
lijks met meerdere vrouwen ontucht
te plegen.
Mulisch beweert, dat zijn debuut als
toneelschrijver geen historisch stuk
is; niettemin ontleende hij de gege
vens aan een brief uit 1112 waarin de
Utrechtse Kanunniken de aartsbis
schop van Keulen smeekten maatrege-
ADVERTENTIE)
len te nemen tegen Tanchelijn, die zij
de voorloper van de anti-christ noem
den. Vóór de uitzending verschijnt
Harry Mulisch even in beeld om te
vertellen dat men niet de echte, maar
'zijn eigen twaalfde eeuw* te zien
krijgt Enorme anachronismen moeten
dit onderstrepen. De personages heb
ben het over middeleeuwse situatie's
en ze zijn er ook naar gekleed. Maar
je ziet ze bezig op een Amsterdams
fabriekscomplex vol ijzeren trappen,
schroothopen en een oude tankauto
als decor. Bovendien hoor je scheeps
toeters en het lawaai van straalvlieg
tuigen
Mulisch heeft zijn ketter een kerk
willen verschaffen, tot de transen ge
vuld met godslasteringen. Niet om
aan de kaak te stelen of te waarschu
wen tegen iets, maar om theater te
maken. En er wordt soms suggestief
theater gemaakt, echter het gebeurt al
te zeer als een verlustiging in een ba
nale, blasfemische verbeeldingswereld
MARY PERKINS
•fete
Y»6fcK£LMC IS-
Jerome Reehuis als Tanchelijn'
maar niemand realiseert een meta
morphose. Wat domineert is de een
zijdige benadering van Mulisch, die
misschien voor a-religieuse pubers
vermakelijk kan zijn, maar die voor
andere mensen op veel punten du
bieus en kwetsend s.
Dat de schrijver hier vijftien jaar la
ter nog helemaal achter staat, geeft te
denken. Ik kan mij voorts niet aan de
indruk onttrekken dat de voor uitzen
ding verantwoordelijke NOS-functio-
narissen zich onvoldoende hebben ge
realiseerd hoe hard dit zwelgen in
pseudo-gods dienstige pornografie in
veel gezinnen er tegen aan moet klap
pen.
Vertekening
Im" HlKLGO
'X>. .parfum de toilette
De schrijver moest zijn stuk wel on
historisch noemen omdat hij zich
daarmee een vrijbrief wilde verschaf
fen voor een vertekening. Zijn 'mid
deleeuwen' zijn finaal zwart; en er is
geen ruimte voor de goede mens en
dus evenmin voor het weerwoord dat
ook toen wel degelijk werd gehoord.
De toeschouwer voelt zich niet ver
plaatst naar die tijd, en de figuren
blijven toneelspelers van de twintig
ste eeuw. Vaktechnisch leveren ze
min of meer geslaagde prestaties,
Reportage in 'Kenmerk'
over Spaanse priesters
HILVERSUM In 'Kenmerk' vana
vond om vijf over tien op Nederland
2 een reportage over de zes Spaanse
priesters die in een speciale gevange
nis voor geestelijken in Zanora in
hongerstaking zijn gegaan. Verder be
steedt Kenmerk aandacht aan een op
roep van de pastorale raad in Roer-
mond en is er een gesprek met Wolf
gang Baeck over de functie van actie
groepen bij stadssaneringen.
Kruiswoord-puzzel
T~
T~
!3
t
IS
ren
17
19
23
TT
TT
Horizontaal 1. oogziekte, 5. hogepries
ter te Silo, 8. rivier in Italië, 9. palm
boom, 10. kledingstuk, 11. organische
verbinding, 12. kleurstof, 13. muziek
noot, 16. in het jaar der wereld (afk.
Lat.), 18. soort appel, 20. zangstem,
22. kleefstof. 24. nobel. 25. bescherm
geest, 26. latwerk, 27. groot aantal.
Verticaal: 1. vruchtenat, 2. vervoer
middel, '3. wijnmaat, 4. jaar (afk.
Lat.), 5. peulvrucht. 6. grondsoort. 7.
inrij, 9. noorse god, 11. top in de Ber-
ner Alpen, 14 huisdier. 15. schrijfkos-
ten, 17. honingdrank, 18. cylindervor-
mig voorwerp, 19. romp, 21. deel van
de hals, 23. meisjesnaam, 25. familie
lid.
OPLOSSING VAN GISTEREN:
1. toom-noot, 2. riem-mier; 3. oker
roek; 4. meel-leem; 5. peer-reep; 6.
egel-leeg; 7. teer-reet.
Trompet
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De Wilde Ganzen
hebben binnen twee weken driehon
derdduizend gulden bijeengevlogen
voor de slachtoffers van de hongers
nood in Ethiopië. Bij de Wilde Gan
zen noemt men dit een recordvlucht:
nog nooit is zoveel bij elkaar gebracht
op de oproepen, die via radio (en te
genwoordig de televisie) worden ge
daan tot hulpverlening.
De oproep was zondag 28 oktober, ter
wijl NCRVs Hier en Nu een dag la
ter op het gironummer wees.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Zaterdagmiddag om
één uur zullen de Nederlandse kinde
ren de aankomst van Sint Nicolaas op
de televisie kunnen zien (Nederland
1). De Sint en zijn knechten hebben
dit jaar de haven van Hoorn als aan
legplaats gekozen. Zij maken gebruik
van het stoomschip de Pieter Boele,
terwijl verscheidene zwarte pieten de
tocht per waterski zullen begeleiden.
Traditiegetrouw haalt Mies Bouwman
het gezelschap binnen. Zij doet dit
voor de achtste maaL De uitzending
duurt tot twee uur.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM In januari 1974 ;al
Teleac een cursus uitzenden over de
algemene bijstandswet Er zijn zes les
programma's, die in somenwerking
met het ministerie van CRM zijn ge
maakt
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De heer H. Algra te
Leeuwarden heeft op zijn verzoek eer
vol ontslag gekregen als voorzitter en
lid van het bestuur van de Stichting
Radio Nederland Wereldomroep.
De heer Algra, hoofdredacteur van
het Friesch Dagblad, heeft dit ontslag
gevraagd in verband met zijn leeftijd.
Hij is 77 jaar. Wie zijn opvolger
wordt is nog niet bekend. Plaatsver
vangend voorzitter is drs. H. A. Kort
hals.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Vandaag tussen de
middag zal Nederland getuige kunnen
zijn van de huwelijksvoltrekking tus
sen prinses Anne en kapitein Mark
Philips (12.25 tot 13.45 uur op Neder
land 1). Eurovisie zorgt voor een
rechtstreekse reportage.
Nederland is een van de zestien lan
den die de reportage overnemen. Men
verwacht dat zo'n vijfhonderd miljoen
kijkers getuige zullen zijn van het hu
welijk. De BBC-radio zendt de plech
tigheid in veertig talen naar 140 lan
den. Verslaggevers voor Nederland
zijn: Joop van Zijl en George Noord-
hof.
Wie veel mensen, ook op de televisie,
zo onbevangen mogelijk observeert,
ontwikkelt daarmee een apart aanvoe
lingsvermogen. Het vertelt je iets over
hoe en wat die mensen zijn. Sommigen
wekken vertrouwen, anderen dwingen
respect af en er zitten er ook tussen,
die wantrouwen oproepen. Mevrouw
Golda Meir moet zich als premier van
Israël uiteraard vaak bedienen van om
zichtige taal, maar dat verhindert niet
dat zij als een karaktervolle vrouw
naar voren komt. Achtenswaardig ook
op de wijze waarop zij in de open
baarheid treedt en journalisten de ge
legenheid geeft hun werk te doen.
Dit tcou ik even kwijt na het interview
te hebben gevolgd, dat Ben Eikerbout
met deze dodelijk vermoeide regerings
leidster had. Buiten het Londense ge
bouw, waarin zij vertoefde, werd het
Arabisch fanatisme aangeblazen. Pales-
tijnen, die zelf in Engeland geen cen
tje pijn van die oorlog hebben onder
vonden, gingen zover, mevrouw Meir
op een bord als 'Lady Hitier' te dis
kwalificeren.
De Israëlische premier noemde het een
afschuwelijke zaak dat een paar men
sen, die olie bezitten, de wereld kun
nen dicteren en de verkoop van hun
produkt afhankelijk kunnen stellen
van het al dan niet bevriend zijn met
Israël. Soms kom ik tot de gedachte
dat dit in feite niet strookt met de
werkelijke geest van de Arabieren.
Hebt u zich wel eens gerealiseerd
waar en wanneer Joden in Europa het
minst te lijden hadden van onder
drukking en vervolging? Dat was in
Spanje, toen daar tussen pakweg 800
en 1000 de Moren de baas waren.
Minister Boersma van Sociale Zaken
en NVV-voorzitter Wim Kok spraken
in Achter het Nieuws over loon, een-
traal-akkoord en de rand-problemen.
De minister noemde het torpederen
van dat akkoord door de werkgevers
spijtig en niet verstandig. Evenals
anderen is hij van mening dat dit
kwaad bloed moet zetten. Daarbij
vroeg hij als het ware de werkgevers
toch te beseffen dat ze in ons land
een constructief opererende vakver
eniging bezitten.
NVV-voorzitter Kok is snel geioend
geraakt aan het optreden voor de
televisie. Hij praat rustig en drukt
zich vlot uit. Of de man in de straat
het allemaal kan volgen, waag ik te
betioijfelen, want evenals de media
bedient ook hij zich van de taal van
de intellectuelen. En die vormen een
minderheidsgroep in de samenleving.
Misschien ga ik nog eens een lijstje
van lastige en modewoorden aanleg
gen. Invalshoek i? er zo een. De kij
ker hoort die term gebruiken door
psychiaters en maatschappelijk wer
kers. Maar wat heeft die hoek nou
met mijn loon te maken, zal hij zich
afvragen.
Misschien moeten we allemaal wat
meer gaan letten op de vereenvoudi
ging. In dat opzicht is dat Vara-pro-
gramma met die onmogelijke lange
naam van de zoenende juffrouw, leer
zaam. Eerst het elementaire begrij
pelijk maken, en dan gaan we de rest
rcat vlugger snappen. De televisie zou
nog zoveel meer en op speelser wijze
educatief werkzaam kunnen zijn. Na
tuurlijk zonder de klant het gevoel
te geven, dat hem iets wordt geleerd.
TON HYDRA
OP WACKTL
WW» Hiep A_ -
WA6ALD16T13D e
AAN *T WOORD-
LOWIETJE
SMIDJE VERHOLEN
COPYRIGHT S1UDIO AVAN
9.Toen de duisternis die avond was
ingevallen de de stilte nederdaalde
over het dorp, schoof er rustig en
voornaam een grote dure auto naar
de dorpskom. In de auto waren de
twee zo rijkelijk met aardse goederen
gezegende studenten B. Buckmans en
Th. van Everdinge gezeten. Dat zij op
weg waren naar de woning van smid-
je Verholen bleek wel duidelijk, want
niet veel later zien wij ze de gezellige
woonkamer van de smid binnenlopen.
De forse heer Buckmans hief zijn
hand in een joviale groet en zei:
'Goedenavond, waarde Verholen! Mo
gen wij even een klein babbeltje met
FERDINAND
je komen maken? Ik wou namelijk
héél even je gewaardeerde aandacht
vragen voor het laatste geniale be
denkseltje, dat ontsproten is aan het
intelligente brein van mijn grote
vriend Thomas. Hij wil namelijk dat
wij lid worden van de B.O.A.L.!' -
'De B.O.A.L.?' vroeg smidje Verholen
verbaasd. 'De B.O.A.L.?' Wat is dat
voor iets? Een soort beroepsvoetbal
club?' - 'Welnee, legde Thomas toen
ujt. 'De B.O.A.L.', dat is de Bond van
Oude Auto Liefhebbers. Je kunt daar
lid van worden, als je een oorspronke
lijk wagentje inbrengt, dat nog loopt
en dat minstens dertig jaar oud is
Leuk he?' - 'Werkelijk buitengewoon
leuk', zed Smidje Verholen een tikj<
plagend. 'En nou zijn jullie van oor
deel, dat de B.O.A.L. een grootse taal
heeft'. - 'Inderdaad,' beaamde Beraad
met een zéér ernstig gelaat 'Snap ji
dan niet Verholen, van hoe groot cul
tuur-historiscli belang deze bond kaï
worden voor alle mensen, die een stu
die willen gaan maken van de autq
zijn ontstaan en zijn ontwikkelin
,zijn techniek en niet in het mini
van de plaats die hij inneemt in hd
maatschappelijk en economisch levei
an deze tijd?'
Radio vandaag
j-i..ïsi
35
Maar hoe moe ik ook was, toen ik
tenslotte in bed lag kon ik de slaap
niet vatten; ik was erg rusteloos. Ik
liep op mijn blote voeten naar de
open balkondeuren en ging de veran
da op om ceai luchtje te scheppen.
Ook Timothy's deuren, die vlak naast
de mijne lagen, waren open, maar het
licht op zijn kamer was al uit. In de
verte liet de torenklok een lialf uur
weerklinken. Van dichterbij hoorde ik
iets dat op een echo leek, als verroer
de een koe zich in zijn slaap.
Het was een verrukkelijk koele en
heldere nacht De sterren schenen
vlak boven de bergtoppen te staan, als
waren zij door de man verlichte pluk
jes sneeuw. Zelfs op dit uur kon je de
zacht glooiende weiden onderscheiden
en de nu zilverkleurige dennenbossen.
Je kunt de natuur alleen al aan zijn
geur herkennen. Onmiddellijk onder
de veranda de klaver en het pas ge
maaide hooi; daarachter de dennebo-
men en de koele geur van snel stro
mend water; vage etensluchten uit de
keuken en van het Gasthof; en dan
niet te vergeten de landelijke geur
van varkens en koeien.
Het wasl stil, vreemdzaam en liefelijk.
Iedereen zou in deze atmosfeer slapen
als een roo6.
Ik liep over de planken vloer, waarop
ik reeds hee' zwakjes de ochtendauw
voeide, terug naar mijn bed. De enige
bedekking bestond uit een lichte en
warme dekdeken, die echter, als je
hem over je kin trok de voeten bloot
liet Met het gezicht naar het raam
kroop ik ineen, schikte de deken zo
goed mogelijk over me heen, en be
gon aan Lewis te denken.
Ik vermoed dat ik nog niet sliep
ik zal gesluimerd hebben toen
een zwak geluid dat van buiten
kwam, me plotseling weer klaarwak
ker maakte. Ik bewoog me niet maar
spitste mijn oren. Ik hoorde niets.
Toch was ik er zeker van dat iemand
of iets dat geluid moest hebben ver
oorzaakt
Plotseling deed een hand de gordijnen
uiteen. Geruisloos trad hij uit het
duister tevoorschijn en glipte als een
geest langs de gordijnen de kamer in.
Ik zat rechtop in mijn bed en terwijl
ik met mijn handen in de deken
kneep, draaide hij zich al om en sloot
de balkondeuren. Met een kort klikje
vielen ze dicht Hij was bij de deuren
blijven staan, de ogen kalm op mij
gericht, als was hij bereid te luiste
ren.
"Goed dan, Mr. Elliott', zed ik, 'Ik ben
wakker. Wat voert u naar mij toe?
Kon u de weg naar Annalisa's woon
wagen niet meer vindein of hield San-
dor Balog misschien de wacht?'
Hij liep naar het bed toe. Zelfs op de
planken vloar waren zijn voetstappen
niet te horen, zo geruisloos bewoog
hij zich voort 'Ik ge'oof dat ik op het
goede adres ben'.
'Waarom denkt u dat, Mr. Lee Elliott.
Na alles wal er gebeurd is, hebt u
niet het minste recht hiei als een ka
ter die op roof uit is binnen te slui
pen, en dan nog op de koop toe een
hartelijke ontvangst te verwachten'.
'O, nou, als we over rechten gaan pra
ten. zei Lewis, terwijl hij op de
rand van het bed ging zitten en zijn
schoenen begon uit te doen.
'En nu, zei ik, 'verwacht ik het een
en ander van je te horen. Wat voer je
hier uit en in welke verhouding sta
Je tot Annaiisa?'
'Laten we de rollen maar omdraaien',
zei Lewis. 'Het is aan mij vragen te
stellen. Op de eerste plaats, wat doe
je hier en wie is die jongen?'
'Praat een beetje zachter, hij slaapt
hiernaast'.
'Dat weet :k. Toen ik er langs kwam,
heb ik even naar binnen gekeken. Hij
sliep als eon roos'.
'Handig van hem. Maar je weet wie hij
is; ik heb het je verteld, het is Ti
mothy Lacy. Kun je je Carmel nog
herinneren? Ik weet zeker dat je haar
we'eens ontn-oe* hebt. Zij gaf ons met
ons trouwen die afschuwelijke karaf.
'O, ja, dat vette vrouwspersoon, nu
weet ik het weer. Ze kon zo overdre
ven lief en aardig doen, maar een
ogenblik late; ging je over de tong.
Moet jij overigens die vervloekte de
ken helemaai voor je alleen hebben?
Ik begin het koud te krijgen'. 'Dan
kun je beter je Meren maar weer aan
trekken. Tim of Frau Weber kunnen
maar beter niet horen dat je hier
bent, laat staan je zo aantreffen.
'Ik geloof dat je gelijk hebt Een zon
dig leven LeMen lijkt mij uitermate
vermoedend', zei Lewis rustig, terwijl
hij rechtop ging zitten en naar zijn
broek zocht.
'Maar waarom doen wij dan hieraan
mee. Toen ik jou vanavond daar zag
staan, dacht ik dat ik van mijn stokje
ging. Nog even, en ik had het uitge
schreeuwd'.
'Dat weet ik. Daarom gaf ik jou een
teken je mond te houden. Ik moet
zeggen dat je het er erg goed hebt af
gebracht. Heeft de jongen er niets
van gemerkt"?
'Nee, dat niet, maar hij vond wel dat
ik gek keek'.
'Dat deed je ook. Het was net of je
een geestverschijning zag*. 'Maar die
zag ik ook. Zoiets enerverends heb ik
nog nooit meegemaakt Een moment
heb ik nog gedacht dat ik me vergis
te, dat het een soort dubbelganger
van je was. Maar die Meren, Lewis,
waar had je die vandaan gehaald? Ze
waren zonder meer afschuwelijk.
'Vond je?' Hij scheen er zelf wel mee
in zijn sch'k. 'Wil je in alle ernst be
weren dat je je een ogenblik afvroeg
of ik het nu werkelijk was of niet?'
'Ja inderdaad'.
'Nu vervloekt, ik ben mijn sok
kwijt ik hoop dat ik je nu dan
overtuigd heb.'
'O ja, dat heb je. Je bent nog altijd
dezelfde, oude Lewis, met dezelfde ou
de streken. Aan die streken herken ik
je direct, waar ter wereld je ook mag
zitten'.
Hij glimlachte. 'Nou, als je daar dan
zo zeker van bentwaar is verdorie
die sok toch? Kan ik het licht niet
even aansteken?'
'Nee. Ik kan er onmogelijk mee ak
koord gaan dat je het bed met mij
deelt ook al ben je duizend maal mijn
man. Als ze me met jou in bed aan
treffen, is het meteen met goede
naam gedaan. Ik moet ook aan Tim
denken'.
(wordt vervolgd)
HILVERSUM I
WOENSDAG 14 NOV. VOOR 18 UUR
VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgyran. 20
(S) Akt.show. (VPRO: 7.45 Deze dag: 8.00-
8.11 Nws). 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.00 (S) Radioweekblad. 11.00 Nws. 1103
V.d. kleuters. 11.15 (S) Melodieenboekei:
licht muz.progr. 12.00 Winschoten - Centraal:
gespr. 13.00 Nws. 13.11 Dingen v.d. dag.
13.25 (S) Een middagje Stoomradio - progr.
vol goede Jeugdherinneringen. 16.00 Nws.
16.03 (S) Bestaat u wel. mister Johns? 16.zo
(S) Melodieën Expres. 16.50 (S) VARA-dans-
ork. en solisten. 17.20 (S) Uit het muz.al-
bum van Paul Godwin. 17.55 Med.
VARA: IS.00 Nws. 18.11 Dingen v.d. dag.
PP- 18.20 Uitz. v.d. V.V.D. 18.30 (S) Strate-
maicersopzee Wezen: gespr. over de Strate-
makeropzeeshow. EO: 19.00 Klankbord: act.,
inf. en comm. 19.15 CS) WIJ hebben een
woord v.d. wereld: gewijde muz. en -liede
ren. 19.45 Bijbelstudie en lnf. 20.15 <S»
Woensdagavond - Finale: gevar. progr.
TROS: 21.30 (S) Specialiteiten a la Carle:
verzoekpl.progr. 22.20 Aktua. 22-30 Nw«.
22.40 De tunnel der duisternis. 23.00 (S) in
Pim Jacobs' Notenbar. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos: go-
var. progr. met 7.30 Nws, 7.41-8.00 Aktua:
8.30 Nws en 8.36-8.45 Gymn. v.d. hul«vr<
10.00 (S) Kaboutertijd. 10.30 Nws. 10.33 (S)
V.d. vrouw. 11.30 Aktua. KRO: 11.45 Bejaar-
denprogr. 11.55 Med. 12.00 (S) Van twaalf
tot twee: pauzeprogr. met 12.26 Med. t.b.v.
land- en tuinb.; 12.30 Nws; 12.41-12.50 Echo
en 13.00-13.05 Raden maar 14.00 Huisbe
zoek. NOS: 14.10 Vonken onder de as: Ne-
derl. volksverhalen en volksgebr. 14.30 (S>
Aspekten v.d. kamermuz. 15.30 Nws. 15-33
Spiegel van Duitsl.: inf. en muz. uit de BRD.
16.00 Meer over minder: de stem v.d. spre
kende mlnderh. 17.20 Overheidsvoorl.: tekst
en uitleg, driewekel. rubr. van min. van O.
en W. Vandaag: gespr. over de herstruct.
v.h. wetensch. onderw. 17.30 Nws. NCRV:
17.32 (S) Hier en nu.
NOS: 18.00 Jazz uit het Hist. Arch. 18.30
Nws. 18.41 Spiegel van Gr.-Britt. 19.00
Openb. Kunstbezit. »9.10 R.V.U.: Polit. vor
ming in Nederl. (2). 19.30 R.V.U.: Uien we
het werk verdelen: progr 7 In do serie van
12 over ontw.samenwerk. 19.50 Den Haag
vandaag. 20.00 Nws. 20.05 Inzet wervlngs-
camp. Openb. Kunstbezit door Z.K.H. Prins
Claus. 20.10 (S) Woensdagavondmuz.magazl-
ne. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM III
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 Steevast. (8.00 Nws:
8.02-8.05 Radiojournaal.) 9.00 Nws. 0.03 Ne
gen-uur-show. 10.00 Nws. 10.03 (S) Arbeids
vitaminen: pop. verzoekpl.progr. <11.00
Nws.) 12.00 Nws. 12.03 Radiojournaal. 12.05
(S) Zet 'm op. (13.00 Nws.) 14.00 Nws. 14.03
Radiojournaal. 17.06 Postbus 700: verzoekpl
.progr.
NOS: 18.00 Nws. 18.02 Joost mag rriet eten
19.00 Nws. 19.02 Popfantasie op Hllv. III
20.00 Nws. 20.02 Vincent van Engelen. (21.0
en 22.00 Nws.) 22.55 Med. 23.00 Nws. 23.0
Metro's Midnight Music. 24.00 Nws. 0.02 V'"
ders,
BELGIE 324 m NED.
12.00 Nws en med. 12.08 Lichte muz. 12-5<
Buitenl. persoverz. 13.00 Nws, akt., weerber
en schouwburgprogr.'s. Aansl.: lichte mut
13.55 Beursber. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio
14.23 Intermezzo. 14.30 V.d. Jeugd. 14.5
Lichte muz, (15.00 Nws.) 1530 Radio-school
koren. 16.00 Nws en beursber. 16.10 Inter
mezzo. 16.15 V.d. kinderen. 17.00 Nws ei
med. 17.10 Lichte ork.muz. 17.55 Weeg
schaal.
18.00 Nws. 18.05 V.d. solaten. 18.15 Leken
moraal en -filosofie. 18.45 Sportmagazin»
18.55 Taalwenkon. 18.57 Gramm.muz. 19.01
Nws en akt. 19.30 Lichte mu
Engels. 19.45 Mlsslerubr. 20.0
en popmuz. 21.00 Spllnternws.
doursavond. 22.00 Nws. 22.05 Jan en alle
man. 23.00 Nws. 23.05 Liedjes ln alle talen
23.40-23.45 Nws.
TV vandaag
NEDERLAND I
TELEAC
10.00 Landbouw - les 3
(herh.)
NOS NOT
10.45-12.00 Schooltelevisie
NOS
12.25 Eurovisie: Rep.
v.h. huwelijk van
H.K.H. Prinses Anne
van Engeland en de
heer Mark Philips
te Londen
NCRV
17.00 Kinderprogramma
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
19.05 Van gewest tot
gewest
19.50 Uitz. Stichting
Socutera
20.00 NOS-Journaal
PP
20.21 Uitz. v.d. C.P.N.
20.30 Staatsloterij
NOS
20.35 Panoramiek
21.15 Tanchelijn - Kro
niek van een ketter
22.35 Studio Sport
23.00 Den Haag vandaag
23.10 Journaal
NEDERLAND H
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Dierenvriend
19.30 Beter Samen
NOS
20.00 Journaal
NCRV
20.21 NCRV - Springtrofee
21.15 Waar of niet waar
IKOR KRO RKK
22.05 Kenmerk
NOS
22.30 Journaal
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Journaal van gistera
vond. 10.25 Fllmrep. 10.55-11.40 Idem. 11.45-
13.35 Eruvosie: Huwelijk Prinses Anne ln
Londen. 16.15 Journaal. 16.20 Muzikale her
inneringen. 17.05 Film v.d. kinderen. 17.55-
18.00 Journaal.
(Reg. progr.; NDR: 9.30-10.00 Sesamstrasse.
18.00 Cult, magazine. 18.30 Act. 18.45 Zand-
mann. 18.55 Act. 19.26 Alarm. 19.59 Progr.o-
verz. WDR: 8.05 en 8.55 Schooltelevisie. 9.30-
10.00 Sesamstrasse. 10.30-11.30 Schooltelevi
sie. 18.00 Reg. nws. 18.05 V.d. kleuters 18.15
Toni und Veronika. 1840 Journaal 1920 Die
Perlenkette) 2000 Journaal en weeroverz
2015 Buitenl rep 2100 Eurovisie voetbal
wedstrijd Schotl-Bondsrep in Glasgow (ca
2145 Polit rep) 2245 Journaal comm en
weeroverz 2305 Slotgala Songfestival in
Knokke 005 Journaal
DUITSLAND II
11.45-13.45 Eurovisie vanuit Londen: Huwe
lijk Prinses Anne. 16.20 Gymn. v.d. kinde-
ren. 16.30 Kleuterprogr. 17.00 journaal. 17.10
Lassies Abenteuer. Aansl.: Matirzelmannchen.
17.45 Act. en muz.
18.25 Mordkommlsslon. 19.00 Journaal.
19.30 Sportjournaal met autotest. 20.15 Act.
21.00 Journaal. 21.15 Polit. rep. 21.30-23.00
Der Qualtinger. 23.00 Journaal.
DUITSLAND III WDR
9.30-10.30 Sesamstrasse.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Tele-Beruf. 19.00
Zandmann. 19.05 Voor Spaanse werkn. 19.15
Handel en verkeer. 19.45 Reg. nws. 19.55
Comm. 20.00 Journaal en weeroverz. 20.15
Experim. Erzlehung. 21.00 Econ. magazine.
31.45 Act. 22.05-22.50 DiSC.progr.
DUITSLAND III NDR
8.05 t.e.m. 12.10 en 16.00 t.e.m. 17.30
Schooltelevisie.
18.00 Sesamstrasse. 18.30 Sklgymn. 19.00
Betreft: Gezondh. 19.30 Selbstverteidigung.
19.45 Weekjournaal in het Engels. 20.00 Jour
naal en weerber. 20.15 Die Welt des SchaUs.
21 00-21.45 Journaal 1870-71.
BELGIE NEDERLANDS
11.45-13.45 Eurovisie: Huwelijk Prinses An
ne van Gr.-Britt. 16.30 Jevanjong.
18.53 Volksuniversiteit. 19.20 Polit. tribune.
19.35 Zoeklicht. 19.40 Med. en weerber. 19.45
Journaal. 20.10 Dubbeldekkers. 20.35 Amu-
sem.progr. 21.25 Act. progr. 22. a Horen en
zien. 22.30 Journaal.
BELGIE FRANS
11.45-13.45 Eurolsle: Huwelijk Prinses Anne
van Gr.-Britt. 14.00 Schooltelevisie. 14.30 TV-
cursus. 16.45 Jeugdultz.
18.25 Ultz. van Jacques Aubertln. 18.55
V.d. kleuters. 19.00 L'Ile mysterieuze. 19.3
Nws uit Wallonië. 19.45 Journaal enl weer
ber. 20.15 Amusem.progr. 21.15 Sportmagazl
ne. 22.25 Korte films. 22.55 Journaal,
Gelderse stamppot
500 gr. andijvie
1 grote ui
2 kg. aardappelen
2 dl. melk
VA dl. karnemelk.
2 vleesbouillontabletten
80 gr. margarine
500 gr. magere speklapjes
Snij de andijvie zeer fijn, wassen en
drogen in een theedoek. Kook de aard
appelen gaar en maak er puree val
met de fijn gesnipperde uit, de bouil
lontabletten, zout, peper, de hetf
melk en de karnemelk. Leg er de dro
ge andijvie op. Intussen zijn de spek
lapjes in margarine met zout en pe
per knappend gebakken. Een paar eet
lepels jus op de andijvie doen ei
daarop de fijngesneden speklapjes. Al'
les door elkaar roeren en goed ver
warmen, (recept van mevrouw J. v. d
Weerdhof-Meijer uit Bilthoven).
Menutip: Kop tomatensoep, Gelderse
stamppot, vruchtenkwark,
