teekens
kommercieel
medewerker
bv kerthofah
348
378
375
425
ADVERTEER IN KWARTET
m
WOl-tRIVERA
JAQUARD
Stofte* i
extra aanbieding
P AARDEVLEES
BRAADLAPPEN
SUKADELAPPEN
LAPPEN
BIEFLAPPEN
PMBBEPOÜLET >„.298
BIEFSTUK TARTAAR 10»
BIEFSTUK
BIEFSTUK
PAARDE ROOKWORST 195
volvo
't BONTHUIS J. van EGM0ND
Nieuwe Rijn 53-54 - Leiden - Tel. 01710-23308
Rijnsburg loopt
achterstand in
Overkapping
station wordt
doorgetrokken
Meer geld voor
bad Zoeterwoude
Raad Leiderdorp
Hazerswoude heeft
waterklachten
Flora huurt
Patrimoniumpark heeft
zijn bus nog niet
Burgerlijke stand
Noodwinkels in
Winkelhof
Nieuwe Leidse Courant
STOFFEERDER
LEERLING STOFFEERDER
Automobielbedrijf Fa. W. Slootweg Zn., Automobielbedrijf V. A. Reifs en Zn.,
Hazerswoude
Leiden
royale
I'ROl VS KW \RTET DINSDVG 30 OKTOBER 19T:i
RIJSBURG Bij de opening van het
nieuwe hervormde centrum De Voor
hof deelde de heer H. den Haan, voor
zitter van de financiële commissie,
mee. dat het gebouw, inclusief de in
ventaris. rond een miljoen gulden
heeft gekost. Er zijn allerlei activitei
ten geweest, waardoor er nog een res
tant is van maar 107.000. Hij ver
trouwde. dat alles spoedig rond zal
komen. De lieer Den Haan overhan
digde de sleutel aan de president
kerkvoogd, de heer Vreedendaal. Op
zijn beurt bood deze de sleutel aan
aan ds Van Xiel. Deze aanvaardde de
sleutel met grote dankbaarheid, al
blijft de exploitatie in handen van de
kerkvoogdij. De predikant was vooral
dankbaar voor de grote offervaardig
heid. en dat in een tijd waarin aller-
wege wordt geklaagd over ingebruik
neming van dit zalencomplex Rijns
burg een behoorlijk deel van zijn ach
terstand op het stuk van vergader en
ontspanningsmogelijkheden heeft in
gelopen. Mevr. v d Vijver- v d Voet
overhandigde namens de dameskrans
een enveloppe met inhoud en de heer
Verduijn bood een schilderij aan. Ook
de cerstesleenlegger. ds. Wisse, woon
de de ingebruikneming van het cen
trum bij.
Pronk. Aanvang kwart over acht.
k ort -n i cut -g -u i t-d o-rc^io
k ort -n icu vs-u it-öe-re^; i o
kort-r. icuvö -u it-r) e -tc gio
kort -n i< mvs -ui t-d e -re^i o
kor t-r.iGvur-u it-dc-rcfrio
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN* Begin volgend jaar
zal de overkapping boven het
centraal station van de N.S.
worden doorgetrokken in de
richting Warmond. Dat wil o.m.
zeggen dat de reizigers voor de
richting Lammenschans, Alp
hen, Bodegraven, Woerden.
Vleuten, Utrecht dan ook altijd
droog hun trein zullen kunnen
bereiken. Ook de restauratie zal
een kleine opknapbeurt onder
gaan.
Het toekomstige N.S.-station
Vijf Meilaan. ook wel Leiden-
De Vink genaamd, zal in ieder
geval niet volgend jaar worden
gebouwd, zoals was gesteld 'n
een aan het begin van dit jaar
uitgebrachte nota van de N.S.,
de NTZH en Westnederland geza
menlijk. De uitvoering van dit
plan is voorlopig naar een later
tijdstip verschoven. Wel zal vol
gend jaar de capaciteit op het
baanvak Leiden-Den Haag wor
den uitgebreid, hetgeen moge
lijk wordt door het gereed Ko
men van het nieuwe centraal
station in Den Haag.
TLR AAR De Waterpadvinders
Ter Aar houden ook vandaag een ba
zaar ten bate van het in aanbouw
zijnde groepshuis. Geopend van 2 tot
half 6 en van half 8 tot 11 uur.
TER AAR Vandaag komt op uitno
diging van Arti et Religioni de Duitse
muziekvereniging 'Musikverein Velen
met drumband hier op bezoek. De
gasten komen om 11 uur aan bij gara
ge Lek. In het parochiehuis Lange-
raar wordt een officiële ontvangst ge
geven. Zondag half 2 is er een vriend-
schapsconcert in het parochiehuis.
HAZERSWOUDE De collecte voor
de gehandicapten heeft 896 opge
bracht.
HAZERSWOUDE Prins Claus
krijgt een milieu-ganzenbord omciat
hij zich zo intensief met milieuproble
men bezighoudt.
HAZERSWOUDE De commissie
Milieuhygiëne zal het gemeentebe
stuur vragen toekomstige bouwterrei
nen, die voorlopig niet worden ge
bruikt, als 'trapveldjes' in te richten.
HAZERSWOUDE De sloop van .le
oude rk lagere school in 't Zwaantje
wordt voorbereid.
LEIMUIDEX Met het opspelden
van een uit orchideeën bestaande cot-
sage is deze week het 75ste lid van de
afdeling der Plattelandsvrouwen,
mevr. N. J. Swier-den Dunne (Le--
muiden), feestelijk binnengehaald.
Elk lid kreeg een glas om een toa.M
op de toekomst van afdeling en bond
uit te brengen.
SASSENHEIM Het echtpaar Waas
dorp, Tijloosstraat 32, is .50 jaar ge
trouwd. De bruidegom heeft jaren als
chauffeur gewerkt. Na 1940 had hij
een functie op het land en in de
schuur van Warnaar en Co.. Bruid en
bruidegom, resp. 73 en 78 jaar, heb
ben een dochter en een zoon en acht
kleinkinderen. Receptie: 15 nov. van 5
tot half 7 in Het Bruine Paard.
KATWIJK In de Geref. Openhof
kerk, Rijnstraat 18, Katwijk aan d?n
Rijn wordt zondagmiddag om 5 uur
ean themadienst gehouden met als on
derwerp 'Kerk en Israël'. Voorganger
de dienst is er in één van de zalen
der kerk een kort gesprek over dit
onderwerp.
LEIDERDORP Raadsagenda (29
oktober 8 uur) beëdiging C. H. E.
Brain ich. verkoop grond aan Alg.
Bouwver. voor 84 en 86 woningwetwo
ningen in Binnenhof, subsidie Veilig
Verkeer, verkoop en recht van optie
deel industrieterrein aan Zijldijk
(aangehouden op 24 september), ver
keersmaatregelen voor invaliden aan
Langendijkdreef. noodwinkels Winkel
hof. openoaar vervoer Patrimonium
park. drainage tonnispark Plantage.
HAZERSWOUDE In de gemeente
raadsvergadering bracht de heer v d
Laar de hardheid van het water ter
sprake. Hazerswoude zit zo langza
merhand m»t het hardste water van
het land, zei hij. Wethouder Verweij fnctrilimtA
deelde over de graad van hardheid 1USII UIHILC
mee. dat deze schommelt rond de 24
en dat ernaai wordt gestreefd deze te
rug te brengen tot 12-8. Er wordt
geen fluor in het drinkwater ge
bracht. De rioleringswerkzaamheden
in Oost zullen enig ongemak met zich
brengen. Eind dit jaar begint men
met het werk. Eind volgend jaar is
het klaar. De Groene Brug (scheiding
Dorpsstraat Voorweg) zal te zijner
tijd enkele weken voor het verkëer
dicht gaan in verband met riolerings
werkzaamheden.
ZOETERWOUDE De gemeenteraad
van Zoeterwoude heeft het voorstel
om een aanvullend krediet van
58.000 beschikbaar te stellen voor
de bouw van het nieuwe zwembad
aangenomen. Hij had het wel moeilijk
met de post van 10.962 voor het be
zoden van de weide. Dat was nodig
omdat de werkzaamheden uitliepen en
inzaaien niet meer mogelijk was. B.
en W. zullen proberen de kosten van
het bezoden alsnog te verhalen. Ook
werd aangenomen een voorstel tot het
verlenen van jachtrecht. De boerderij
Weipoortseweg 28 krijgt subsidie voor
reparatie van het rieten dak. Aan de
verkeersborden op het Watertje be
treffende een beperkte parkeertijd zal
de mededeling 'Behalve op zon- en
feestdagen' worden toegevoegd.
RIJXSBURG In verband met de
ruimtenood op Flora is de fustloods
leeggehaald cn bij de zalen getrokken,
wat een winst van 1000 m2 opleverde.
Flora heeft nu bij de Katwijkse
groenteveiling vervangende ruimte ge
huurd. Haast was geboden, zo ver
klaarde bedrijfsleider C. Xoord. om
dat in de komende weken de gaasbak-
ken weer worden ingeleverd.
LEIDERDORP Het is nog niet te
zeggen of er een busverbinding komt
tussen het centrum en het Patrimoni
umpark. Dc XZHVM berichtte het ge
meentebestuur het vervoer met een
15 «persoonsbusjc te kunnen verzorgen
dat aansluiting geeft op lijn 42. 'In
verband met de forse bedragen is het
ons nauwelijks mogelijk een eoncreet
voorstel te doen', aldus B. en W. Als
de raad de verbinding nodig vindt,
adviseren B. en W. deze te beperken
tot de periode 1 novmeber tot en met
31 maart van maandag tot en met za
terdag. Dat kost nog een kleine
50.000.
NIEUWE LEIDSE BURG STAND LEIDEN
LEIDEN Geboren David Johannes z v S
G Lange en L Bonman. Johannes M z v J M
Star en D Kuljt. Maria E dv W J Visser en
J J Duljverman. Johanna Th M d v H W J
Koelewlin en J C M Kraan. Antonla Pd vO
A J van Berge Henegouwen en P M Bave-
laar.
Overleden: P Pape geh ]l mrt 1907 man A
van Voorst geb 5 mrt 1892 man. A Kokkedee
geb 25 leb 1S99 geh gew mei L Links RAF
Strickling geb 29 Jun 1896 e v J Bos
Gehuwd: R Blansjaar en G P Overdijk, T W
van der Klugl en A M C Borst. A J H M
Bakker en J Mostert, T de Bruin en H C
Hiilcbrand. A Maljaars en D Laman. B C
Hoogorvorsl en C J J Uverdijk.
LEIDEN 26 oktuber groente- en fruitvei
ling appelen 27-45. druiven 215-250. peren fit
st, aardappelen 20-24. pronkbonen 100-135.
snijbonen 365-420. siamhonen 295. kroten 14-
15. kroten gekookt 65. boerenkool 16-37. rode
kool 16-18. prei 32-60. spinazie 109-134, sprui
ten A 91-100, B 98-105. C 96-99. tomaten A
930-980. B 1200-1220 C 670-710. CC 400-410.
uien 20-40. witlof 175-310. meloenen 25-70.
bloemkool 6 105-112. 8 69-71. 10 53. knolselde
rij 20-46. komkommers AA 106. A 96-100. B
84-88. C 69-74. D 53-57 E 46. sla licht 44-46.
sla /waar 29-54. bleekselderij 18-37. peterse
lie 27. selderij 20-37. paprika s 15-53.
LEIDERDORr De centrale flat
commissie heeft het gemeentebestuur
inzake de vestiging van noodwinkels
in Winkelhof geadviseerd, om naast
een supermarkt een bakker, een
groentezaak en een drogisterij in dit
tijdelijke plan op te nemen. De voor
keur van de vertegenoordigers van
de centrale fiatcommissie en van een
vertegenwoordiger van Binnenhof
gaat wat dc supermarkt betreft uit
naar toewijzing aan de heer A. Beere-
boom. terwij' de overige vertegen
woordigers van Binnenhof een voor
keur hebben voor Albert Heijn. Maan
dag moet de raad van Leiderdorp be
slissen naar welke gegadigde \oor su
permarkt en snackbar zijn voorkeur
uitgaat
KATWIJK AAN DEN RIJN Groenteveiling
26 oktober aanvoer bloemkool 12.000 stuks,
waspeen 130 ton. Prijzen waspeen ai 530-670.
II 2SO-620. BI 590-890. Cl 390-460: bloemkool 6
per bak 1 123.138. 2 37-50, 8 p bak 68-121. 2
23-50. 12 1 50-88. 12 2 22-38. bnspeen 53-80.
selderij 20-26. krulpeterselie 39. breekpeen 4.
andijvie 43-49. prei 61-64. radijs 22: knolsel
derij 32-34. groene kool 38-43. spitskool 82.
prinsessehonen 4.60.
Het eigen ochtendblad
voor èlk protestants Christelijk gezin
in Leiden en omgeving
OP DE BRES VOOR EEN
STERKE CHRISTELIJKE PERS
JONG MAÏS
MALSE
EXTRA MAGERE
500 gram
500 gram
500 gram
SPECILAAL
MAGER
500 gram 448
4 stuks IUU
B0TERMALSE
VAN DE HAAS
250 gram
250 gram
per stuk 250 gram IkII
Verkrijgbaar op onderstaande adressen
Lange Mare 92 - Hogewoerd 14 - Leiden
Dagmarkt - Sassenheim - Kanaalstr. 1C4 - Lisse
r""r rl,r" ''II rh'rsu arru
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
W. J. ZIRKZEE B.V.,
Zeemaanlaan 22, Leiden.
Telefoon 01710-42627.
Bericht van inzet
bod gebracht: 26 okt. '73
1. Herengracht 76. 76a. 76b. 78
en 78a te Leiden op 35.000.-
Anna Paulownastraat 5 te
Leiden op 16.000.-.
Schenkelweg 29 te Zoeterwou
de op ƒ8.100...
Afslag 2 nov. 1973 om 7 uur
in het Notarishuis, Hoge
woerd 144 te Leiden.
Notaris Lagerweij.
Hooigracht 76. Leiden,
tel. 32341.
Blijf
onkreukbaar.
Rij Yblvo.
Niet alleen het front, maar ook de achterzijde van een Volvo
is schokabsorberend. De nieuwe bumpers
houden de Volvo zelfs schadevrij bij
botsingen tot 5 km/u.
Voor eventuele aanrijdingen van i
opzij zijn alle portieren van een extra-
balkconstructie in de breedte voorzien. 1
En in het dak van een Volvo is een
rolbeugel aangebracht, die bescherming,
biedt als de auto over de kop zou gaan.
De onkreukbaarheid zelve, die op u wacht
in onze showroom.
Dorpsstraat 127,
Telefoon 01728-9689
Hoge Rijndijk 352,
Telefoon 01710-22381
jjLiJMML**
KATINKA HENDRICHS
BLOEMEN
SCHIKKEN
VAN WEEK TOT WEEK
Ideale handleiding
met schitterende
kleurenfoto's
f 18.50
Verkrijgbaar in
de boekhandel
ZOMER KEUNING
WAGENINGEN
Wij fabriceren, importeren en exporteren artikelen die
verkocht worden aan de industrie, kantoorboekhandel en
winkelbedrijven.
Omdat ons bedrijf snel groeit, zouden wij gaarne
in kontakt komen met een
van ongeveer 23 jaar.
Zijn taak zal bestaan uit: t
het telefonisch kontakt met de kliënten, voor het
noteren van aanvragen en orders;
de orderbehandeling;
de korrespondentie;
«ie assistentie bij verkoopakties.
Het is noodzakelijk dat de>9 medewerker ervaring heeft
in een vergelijkbare funktie.
Na een inwerkperiode verwachten wij dat deze mede
werker over ongeveer een jaar onze produkten kent èn
de wensen van onze afnemers. Hij moet een prettige
schakel zijn in het kontakt waarbij het accent ligt op
deskundigheid en dienstbaarheid. De kliënten moeten
hem met onze zaak identificeren. Hij moet uit het verband
niet los te denken zijn.
Als u voor deze baan interesse hebt, schrijft u dan een
brief of neemt u even kontakt op met onze direktie-
sekretaresse mejuffrouw Van Egmond.
DUBBELE BUURT 8-28 - RIJNSBURG
TELEFOON (01718) 71845*
n'euwe kl.
Pn'S 29'S0—26.S0
p- meier
"OTERM,
Le'den
'ARKT
'7 EN
De/ff
>8
